Original subtitles

Baiklah!

Kita telah berhasil!

Kerja bagus!

Menurutku kita sudah mencapai 5 km hari ini.

Awalnya, kukira akan memakan waktu bertahun-tahun,

tapi jika seperti ini...

Masadora!

Hanya butuh waktu 2 hari!

Oke!

Sekarang ayo kembali ke tempat semula.

Lagi?!

Memperkuat x Dan x Menggertak

Selanjutnya, kita akan mengumpulkan kartu monster.

Kalian harus menggunakan kekuatan fisik untuk mengalahkan monster yang ada di sini.

Yang kalian perlukan

adalah kemampuan untuk merencanakan serangan saat bertarung.

Dengan kata lain, kemampuan menggunakan strategi.

Kemampuan...

...menggunakan strategi.

Aku tidak akan membantu apa-apa,

jadi pikirkanlah sendiri cara melawan monsternya.

Ditambah lagi, orang yang membuat game ini sangat spesial...

Game ini di program sedemikian rupa

jika dimanfaatkan dengan baik, seseorang bisa menjadi lebih kuat.

Dan, sepertinya, tujuannya

adalah membuatnya lebih kuat.

Ya!

Aku dapat Marimo-chi!

Dalam pertempuran, Nen sangat dibutuhkan untuk melawan beberapa tipe musuh yang berbeda.

Kemampuan untuk berpikir sambil berjalan

adalah teknik yang paling penting.

Pertama, biasakan berpikir sepanjang waktu,

sampai pikiranmu menyatu dengan reflekmu.

Game ini adalah program latihan untuk membantumu mencapainya.

Monster yang paling sulit di area ini adalah Bubble Horse.

Jika mereka bisa mengalahkannya,

mereka akan menyelesaikan tahap kedua!

Zetsu!

Dapat!

Aku dapat Bubble Horse!

Akhirnya.

Ya!

Dari segi analisis dan kekuatan fisik, Killua lebih baik.

Tapi Gon lebih unggul dalam berkonsentrasi dan kecepatan pemulihan.

Mereka tim yang sempurna!

Oke, sekarang aku akan melatih pertahanan kalian.

Itu...

Benar, Gon.

Ini adalah teknik yang kau gunakan.

Ten

Ten, Zetsu, Ren, Hatsu, dan Gyo

Zetsu

Ren

Hatsu

Gyo

digabungkan dalam teknik ini.

Ko!

Ko

Kalian memfokuskan aura kalian pada satu bagian tubuh, lalu menyerang.

Ini memberikan kekuatan yang lebih kuat dari serangan biasa.

Aku akan menyerang kalian dengan tinjuku.

Kalian harus menahannya.

Kalian tidak boleh menghindar.

Kalian sudah mengetahuinya, kan?

Benar...

Jika kalian menggunakan aura untuk menahan seperti biasa,

kalian akan terluka cukup parah.

Berarti apa yang harus kalian lakukan?

Kita juga harus menggunakan Ko.

Kau setengah benar.

Ko melawan Ko.

Selama kau dan lawanmu memiliki kemampuan Nen yang sama,

kalian tidak akan terluka.

Tapi...

Jika lawanmu menyerang ditempat yang tidak menggunakan Ko,

kalian akan terluka.

Jadi kami harus menggunakan Ko di seluruh tubuh.

Walaupun bertentangan.

Tepat.

Teknik ini menggabungkan Ten dan Ren.

Ken.

Ken

Kau bertahan

dengan menyelimuti tubuhmu dalam aura yang lebih dari biasanya.

Ini tidak sekuat Ko, tapi ini jauh lebih praktis.

Gon, gunakan Ren.

Jika digunakan dalam waktu yang lama disebut Ken.

Sekarang lindungi dirimu dari pukulanku!

Sangat pelan.

Kau harus tenang ketika kau melihat seberapa pelan aku bergerak.

Jika kau berhenti menggunakan Ken, wajahmu akan terpukul.

Itulah kekuatan Ko sendiri.

Jika aku menambahkan kecepatan & tenaga dalam pukulan biasa,

akan jauh lebih kuat.

Bahkan sangat kuat.

Aku akan mulai dengan pelan, tapi kau tidak berhati-hati.

Tetap gunakan Ken, dan coba untuk menahan seranganku.

Gon!

Hmm, itu hampir 2 menit...

Aku tidak mengira akan sesulit ini untuk mempertahankan Nenku.

Kau harus tetap menggunakan Ken selama minimal 30 menit,

atau kau tidak akan memiliki kesempatan.

Oke, kita berhasil!

Mempelajari cara menggunakan Ken!

Bagus, tadi sudah 30 menit!

Selama sebulan terakhir, kau telah jauh lebih kuat.

Angka 3!

Bingo!

Killua sedikit lebih cepat.

Gon, push-up 1000 kali.

Oke, kita akan latihan pertempuran hari ini.

Ken!

Jaga keduanya, kekuatan menyerang 50, pertahanan 50.

Jadi ketika kalian bertarung dengan menggunakan Ken,

kalian tidak akan terluka parah.

Apa yang harus kau lakukan?

Gunakan Ko!

Dasar bodoh.

Bagaiamana jika dia menyerang di daerah yang tidak menggunakan Ko?

Menggunakan Gyo?

Tepat!

Dari keadaan 50-50 kalian,

pada saat menyerang,

pindahkan ke tanganmu 70,

dan sisanya 30.

Kau bisa menggunakan Gyo untuk merubah kekuatan tergantung dari situasinya.

Ini Ryu!

Ryu

Ayo mulai...

Tangan kanan 70, sisakan pada tubuhmu 30!

Tidak harus benar-benar sama, jadi cobalah.

Kaki kiri 80, bagian tubuh lain 20!

Kepala 60, bagian tubuh lain 40!

Lakukan ini selama 30 menit, 3 kali sehari.

Tambahkan itu ke menu latihan kalian.

Dan juga...

Kita akan mulai bertanding sekarang.

Gunakan Ryu dengan cara yang kuajarkan. Kau bisa memulainya pelan-pelan.

Jika kau bertahan, tentukan kekuatan lawanmu

sebelum bertahan menggunakan Ryu.

Kalau begitu...

Mulai!

Aku akan duluan.

Tangan kanan, 55.

Kaki kanan 60, sepertinya...

Tangan kiri, 60.

Tangan kanan, 80!

Siku kiri, 80!

Jika mereka terus seperti selama 2 bulan,

mereka pasti bisa bertarung dengan kecepatan penuh menggunakan Ryu.

Setelah itu, saatnya untuk tahap akhir.

Oke!

Waktunya istirahat!

Terima kasih banyak!

Osu!

Sudah dua minggu.

Mereka telah membuat banyak kemajuan...

Kelihatannya kalian sudah siap untuk tahap akhir.

Tahap akhir?

Ya, kau akan mulai pelatihan dalam kategori individu.

3!

Bingo!

Sebuah gambar.

Kau bebas untuk berlatih dalam kategorimu sendiri.

Contohnya pengguna Kyouka...

Kyouka

Sousha Houshutsu Kyouka Henka Gugenka

Kamu ingin fokus pada kemampuan Kyoukamu,

saat pelatihan, kategori di dekatnya

yaitu Houshutsu dan Henka akan naik secara seimbang.

Kemudian kamu akan menguasai kategorimu sendiri lebih cepat.

9!

Bingo!

Sebuah gambar.

Kerja bagus, Killua.

Kau juga.

Kalau begitu, ayo kita mulai.

Osu!

Hari ini, kita akan berlatih dalam kategori Kyouka.

Level 1 memukul batu.

Menghancurkannya seperti ini.

Memukul 1000 dengan 1 batu dalam 1 hari, dan kamu menyelesaikan levelmu.

Dan mulai!

Ini cukup sulit.

Yang kulakukan adalah

mengubah batu menjadi 100 kekuatan pada saat hancur.

Tapi Nenku melemah saat aku pergi.

Ah, batunya hancur...

Jika batu di tanganmu hancur, maka berakhir sudah.

Sial!

Sial, aku gagal!

Apa yang kau bicarakan? Kau melakukannya dengan baik.

Baiklah!

Selanjutnya, ayo kita melakukan latihan Henka.

Yah, yah, jangan terburu-buru.

Kau hanya diizinkan untuk melatih satu kategori per hari.

6!

Bingo! Sebuah gambar.

Lagi?

Hari ini, kami terus mendapatkan gambar.

Itu menunjukkan kau sudah terbiasa menggunakan Gyo.

Tetapi jika tidak ada pemenang, membosankan.

Oke, bagaiman kalau main batu-gunting-kertas.

Yang kalah push-up 1000 kali!

Boleh juga.

Dimulai dari batu...

Batu, gunting, kertas!

Sekali lagi!

Aku menang!

Sial!

Hei, kalian...

Apakah kau pernah mendengar teori batu-gunting-kertas dimulai dari seni bela diri?

Hah?

Palm

Kertas merupakan serangan tangan yang menghancurkan organ lawan.

Jari

Gunting merupakan pukulan jari, yang menargetkan poin penting.

Tinju

Dan batu merupakan pukulan dengan tinju untuk menangani kerusakan eksternal.

Tinju jahat

Dulu, ketika bela diri memiliki kesalahan

sebagai murni destruktif dan dilarang sebagai seni yang jahat,

bela diri dilatih dengan memainkan game ini.

Dan jadilah batu-gunting-kertas.

Kau benar-benar sudah tua...

Itu dia!

Eh?

Tinju jahat.

Sekarang, semuanya.

Kami memiliki total 133 kartu, 90 dari 100 kartu adalah kartu slot terbatas.

Ini adalah produk dari kerja kerasmu.

Kami berterima kasih.

Dari 10 kartu yang tersisa, kami telah menemukan 7.

Mereka sebagus kita.

Namun, kelompok Tsezgerra juga telah memperoleh

jumlah yang sama kartu slot terbatas.

Rintangan terakhir kemungkinan akan menjadi pertarungan melawan kelompok mereka.

Tapi aku percaya kami memiliki lebih dan lebih baik kartu mantra!

Tuan-tuan, kemenangan kita sudah dekat!

Bisakah aku mengatakan sesuatu?

Lima tahun telah begitu lama, namun begitu singkat...

Ada sesuatu yang harus kuberitahu kepada kalian.

Aku Bomber.

Apa? Bomber?

H-Hei, apa yang kau bicarakan?

Yah, yah... Dengarkan aku.

Aku telah menaruh bom pada kalian semua.

Apa itu?

Bagaimana kau melakukannya?!

Jangan main-main dengan kami!

Tetap tenang dan dengarkan.

Ya ampun.

Kau menggangu penjelasanku.

Ini adalah kekuatanku...

Little Flower.

Tangan Bubuk Mesiu Little Flower

Seperti yang baru saja kau lihat,

Aku bisa meledakkan apapun yang aku sentuh dengan tanganku.

Tapi tidak kuat.

Dia masih hidup.

Namun,

jika bom meledak di tubuhmu,

Kau akan mati.

Sebuah bom? Dimana itu?

Sekarang aku akan memberitahumu cara untuk melepaskan bomnya.

Dimulai dengan cara aku mengaturnya.

Dengan menyentuh tempat pada target yang ingin kuledakkan,

dan mengatakan kata kunci tertentu.

Kata kuncinya adalah

"Bomber".

Itu pasti Bomber lagi.

Dengar... Waspadalah terhadap Bomber.

Cara untuk melepaskan bomnya,

Kau harus menyentuh tubuhku dan berkata, "Aku menangkap Bombernya".

Namun, aku juga memiliki kemampuan Little Flower.

Aku dapat menggunakannya untuk menghentikan siapapun yang mencoba menyentuhku.

Kau harus sangat berhati-hati saat kau mencoba melepaskan bomnya.

Sekian.

Senjatanya.

Ini adalah kemampuanku Countdown.

Suara Kehidupan Countdown

Mengapa aku mengatakan sangat banyak tentang kekuatanku?

Itulah syarat untuk mempersenjatai bomnya.

Jadi, kau sudah menunggu hari ketika semua kartu

dan anggota dikumpulkan.

Sekarang, aku memiliki ide.

Aku akan menukar hidupmu untuk 90 kartu slot terbatas.

Jika kau setuju, aku akan menggunakan cara alternatif,

dan sekaligus melepaskan semua bomnya.

Tidak melakukan apa-apa, dan kalian semua akan mati ketika counternya mencapai nol.

Kau harus membicarakan hal ini antara kalian sendiri.

Aku akan menunggunya di gedung milik Pak Battera.

Aku tidak peduli siapa yang datang, tapi datanglah sendiri.

Apakah kau gila?

Jika kita menangkap kau sekarang dan melepaskan bomnya, semuanya berakhir.

Apakah kau pikir dapat melarikan diri sendiri?!

Tenanglah...

Jika kau terlalu bersemangat, hitung mundurnya akan mempercepat.

Karena counter berhubungan dengan detak jantungmu.

Apa?

Book!

Sialan!

Aku harap kita bertemu lagi!

Leave

Mengirim satu pemain target ke pulau terdekat. asdadasdadasa

Leave on!

Dia keluar dari game!

Kita harus mengikutinya...

Tunggu!

Jika kita pergi, kartu mantra dalam ikatan kita akan lenyap!

Jadi apa yang harus kita lakukan?

Tenang!

Kita hanya dibodohi untuk mengejarnya!

Apakah kau lupa mengapa kita bekerja sama?

Karena kita bukan petarung yang kuat!

Apakah di sini ada yang cukup kuat untuk mengalahkannya?

Pasti mustahil.

Mengingat kemampuan Nennya, dia pasti lumayan kuat.

Jika kita semua menyerangnya bersama-sama,

dia bisa menggunakan Little Flower untuk mengalahkan kita semua.

Sial, kita harus menjaga jarak!

Pertama, kita harus mencapai kesepakatan.

Apakah kita harus menyerahkan kartunya?

Atau kita harus bertarung?

Tolong berikan dia kartunya...

Kumohon.

Jispa kehabisan waktu...

Mengejutkan.

Aku harap Nickes yang datang.

Aku juga terkejut.

Aku tidak mengira kau sendiri...

Sub dan Bara.

Mereka Bomber lainnya.

Sekarang berikan aku cincinmu.

Ada apa?

Aku belum bisa memberikannya...

Sebenarnya, kita masih belum mencapai keputusan.

Dan Nickes telah meminta kartu Nafas Malaikat untuk menyelamatkan Jispa.

Jangan bercanda!

Kalau begini, tidak ada pihak yang bisa memenangkannya!

Eh?

Kau tidak menyadari penderitaan mereka.

Jika mereka tidak bisa membuat keputusan sebelum waktu berakhir dan mereka meledak,

kau akan kehilangan data dalam cincin mereka!

Tapi aku bisa—

Tapi kau bisa meyakinkan mereka?

Apakah kau mencoba bernegosiasi denganku?

Ketika sudah sepakat,

Kau harus menunjukkan betapa tenang dan gilanya kau.

T-Tunggu...

Jika kau membunuhku...

Jangan khawatir.

Jika kau membunuh pemain di luar game dan mengambil cincin mereka,

data yang ada di slot terbatas tidak akan hilang.

Yah, aku yakin kau memiliki salah satu kartunya.

Sebuah hadiah.

Puhat!

Kau tidak akan mendapatkan kesempatan lain.

Mengerti?

Leave...

Kartu mantra! Leave!

Aku harus keluar, jadi berikan padaku.

Jangan bercanda!

Leave adalah kartu yang berharga.

Kita tidak bisa membuang-buangnya!

Jadi, tidak ada pilihan lain...

Jika aku tidak kembali,

mustahil untuk menghilangkan semua bomnya secara bersamaan.

Apa?

Sebenarnya, aku juga Bomber.

Kita memiliki tiga orang Bomber.

Yah, Genthru adalah Bomber utama,

dan kami hanya tambahan.

Ketika jempol kanan kami bertiga menyatu dan mengatakan kata kuncinya,

bomnya akan hancur.

Itulah cara alternatifnya.

Terserah...

Aku akan mengambil kembali waktuku dengan cara yang normal.

Kalian akan segera mati.

Tunggu! Tunggu!

Tolong gunakan ini.

Kau harusnya melakukannya dari awal, bajingan!

Kita akan memerlukan kartu Leave setelah kesepakatan dibuat.

Siapkan tiga kartu.

Mengerti?

12 jam sebelum Genthru memberitahukan dirinya adalah Bomber,

1 perahu berusaha untuk menyerangnya dari luar.

Sudah kuduga gamenya memang ada di dunia nyata.

Tidak salah lagi itu adalah Greed Island.

G.I. Tutorial

Selanjutnya, ada Greed Island Tutorial!

Hari ini, kita memperkenalkan kartu Leave.

Mengirim satu pemain target ke pulau terdekat.

[SR][NORM]

Leave

Dengan ini kita bisa kembali ke dunia nyata?

Bagusnya.

Jika kau keluar, kartu di slot bebas akan hilang.

Onliner bodoh!

Huh?

Bersambung!

Selanjutnya: Tinju Jahat x Dan x Batu-Gunting-Kertas.

Sampai jumpa minggu depan!

Batu, gunting, kertas!