Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,200 --> 00:00:17,910
The word transgression
carries the implication of adultery.
2
00:00:18,000 --> 00:00:24,997
In fact, in a love relationship
adultery is an arousing transgression.
3
00:00:25,040 --> 00:00:28,555
And if there is complicity within the couple,
4
00:00:28,640 --> 00:00:32,349
not only it is arousing, but also,
as we are going to demonstrate,
5
00:00:32,520 --> 00:00:36,069
desirable and blessed.
6
00:00:44,560 --> 00:00:48,348
Tinto Brass
presents
7
00:00:48,440 --> 00:00:52,149
Blessed Transgression!
8
00:01:57,760 --> 00:01:59,990
So, were you looking at me?
9
00:02:00,080 --> 00:02:02,878
What's wrong with that?
10
00:02:04,040 --> 00:02:06,156
Am I supposed to look the other way?
11
00:02:07,040 --> 00:02:10,919
Don't you women wear short skirts
to be looked at?
12
00:02:11,000 --> 00:02:14,629
And if someone finds you sexy and pretty,
you get annoyed.
13
00:02:14,720 --> 00:02:16,551
Thanks for the compliment, Gianni.
14
00:02:16,720 --> 00:02:20,269
When we were married,
you never looked at me this way.
15
00:02:20,280 --> 00:02:24,512
Regina? My God, I hadn't recognized you
with your back to the sun.
16
00:02:24,600 --> 00:02:26,591
What's up? Don't you like me any more?
17
00:02:26,680 --> 00:02:29,194
No, I can repeat the compliment.
18
00:02:30,480 --> 00:02:32,675
- You have become really sexy.
- Thanks.
19
00:02:32,760 --> 00:02:35,911
Can I sit down,
or are you expecting some woman?
20
00:02:36,840 --> 00:02:38,796
She's not coming any more.
21
00:02:40,360 --> 00:02:43,830
Don't worry, sooner or later
you'll find your soul mate.
22
00:02:43,920 --> 00:02:45,956
- Why, have you found one?
- Let's say so.
23
00:02:46,120 --> 00:02:49,032
- What do you mean?
- I have found more than one.
24
00:02:49,040 --> 00:02:51,998
Oh! You are having fun.
25
00:02:52,640 --> 00:02:54,870
You are being sarcastic. Why shouldn't 1?
26
00:02:55,000 --> 00:02:56,956
I am a free woman.
27
00:02:58,240 --> 00:03:00,549
If you say so.
28
00:03:00,680 --> 00:03:02,671
No, the judge said so.
29
00:03:02,720 --> 00:03:04,756
The way he looked at you...
30
00:03:05,360 --> 00:03:07,954
And your lawyer? Real bastards.
31
00:03:09,520 --> 00:03:13,991
What pleasure do they find in destroying
families, turning wife against husband?
32
00:03:15,320 --> 00:03:17,880
- To sleep with her, perhaps?
- Here you go again.
33
00:03:17,960 --> 00:03:20,599
Yes, yes. Sorry. You are right.
34
00:03:20,680 --> 00:03:23,990
I haven't recovered from
the shock of losing you yet.
35
00:03:24,080 --> 00:03:25,911
But you never really cared!
36
00:03:26,000 --> 00:03:28,468
And it wasn't working in bed, Gianni.
37
00:03:28,560 --> 00:03:31,791
I know. My responsibility, probably.
38
00:03:31,880 --> 00:03:36,351
Let's not talk about responsibilities.
We were not right for each other, that's all.
39
00:03:36,480 --> 00:03:39,358
Too many fights and misunderstandings.
40
00:03:39,400 --> 00:03:42,358
All right, let's not talk about it any more. OK?
41
00:03:42,440 --> 00:03:44,396
Water under the bridge.
42
00:03:50,440 --> 00:03:53,989
- Is this all yours?
- Do you not recognize it any more?
43
00:03:54,960 --> 00:04:00,273
- I must say, you still have a great pair of tits.
- Thanks.
44
00:04:01,720 --> 00:04:04,314
And your thighs are even
slimmer than before.
45
00:04:05,120 --> 00:04:08,078
It seems like you have grown up.
46
00:04:08,200 --> 00:04:11,829
It seems like from the fat child you were,
you have turned into a woman.
47
00:04:12,560 --> 00:04:17,111
- Better... A female.
- I exercise a lot.
48
00:04:17,200 --> 00:04:19,430
It's good for you. If you weren't my wife...
49
00:04:19,520 --> 00:04:22,114
Sorry, my ex-wife,
50
00:04:22,200 --> 00:04:24,395
1 would think about it.
51
00:04:24,480 --> 00:04:26,277
I also do ballet. Shall I show you?
52
00:04:26,400 --> 00:04:30,518
Stop it, I believe you.
They are looking at you.
53
00:04:30,640 --> 00:04:33,313
What a bore!
54
00:04:38,240 --> 00:04:42,916
Does it not make you horny that someone
is looking at your wife... ex-wife?
55
00:04:44,560 --> 00:04:49,350
If I said that it made me horny,
what would you say?
56
00:04:51,280 --> 00:04:53,475
That you've got a hard-on, maybe.
57
00:04:57,000 --> 00:04:59,753
What if it were true? Would you be sorry?
58
00:04:59,840 --> 00:05:02,832
It's your problem. Well...
59
00:05:02,920 --> 00:05:05,229
To be honest...
60
00:05:07,120 --> 00:05:09,588
To be honest? Go on...
61
00:05:09,640 --> 00:05:12,473
It makes me horny, too.
62
00:05:12,960 --> 00:05:15,235
That two men would like to fuck you?
63
00:05:16,560 --> 00:05:20,075
It's understandable.
You have a nice arse, you like being liked.
64
00:05:20,200 --> 00:05:22,794
It makes me horny that you have a hard-on.
65
00:05:23,680 --> 00:05:26,353
There is no remedy,
considering we are no longer...
66
00:05:26,440 --> 00:05:29,716
Together? But this is the reason.
67
00:05:30,760 --> 00:05:32,716
What do you mean? Tell me.
68
00:05:33,880 --> 00:05:36,917
That if we wanted to, we could fuck now.
69
00:05:37,000 --> 00:05:42,677
Without any worries, problems, family,
shopping, Sundays or arguments.
70
00:05:42,760 --> 00:05:45,672
We could go to your place or mine,
and let's tango.
71
00:05:45,760 --> 00:05:48,035
It's been two years
since we saw each other.
72
00:05:48,120 --> 00:05:51,829
Actually, last time we met
we ended up fighting, as you know.
73
00:05:52,880 --> 00:05:55,553
We promised not to meet each other again.
74
00:05:56,560 --> 00:05:58,516
You accused me of being impotent.
75
00:05:58,560 --> 00:06:01,074
And I accused you of being frigid.
76
00:06:01,160 --> 00:06:03,628
Now you suddenly appear
on a Sunday morning
77
00:06:03,760 --> 00:06:05,955
to give me a hard-on.
78
00:06:06,720 --> 00:06:08,711
- Let me touch it.
- Are you mad?
79
00:06:11,120 --> 00:06:13,873
Come on, let me feel it.
It's been so long since...
80
00:06:13,960 --> 00:06:16,713
I told you, those two men are watching.
81
00:06:18,080 --> 00:06:20,310
That is the reason why you are horny.
82
00:06:22,360 --> 00:06:24,794
Regina, come on, stop it.
83
00:06:26,280 --> 00:06:29,795
If there weren't so many kids around, I...
84
00:06:30,840 --> 00:06:34,799
- With those two watching?
- Especially with them watching.
85
00:06:39,640 --> 00:06:43,474
Do you know what made me really horny,
when we were married,
86
00:06:43,560 --> 00:06:46,074
but I never had the courage to tell you?
87
00:06:47,040 --> 00:06:50,589
The thought of watching you
making love with two men.
88
00:06:52,720 --> 00:06:55,792
- Upset?
- I don't know. Describe the scene for me.
89
00:06:57,640 --> 00:07:03,715
You are on top of one of them,
while the other lubricates you from behind.
90
00:07:05,960 --> 00:07:13,719
Then he fucks you so hard that
the two dicks rub each other in your body,
91
00:07:13,840 --> 00:07:15,990
arousing each other.
92
00:07:16,040 --> 00:07:18,793
I never knew you were
such a good storyteller.
93
00:07:18,880 --> 00:07:23,590
I was afraid to offend you,
to disgust you with my fantasies.
94
00:07:24,720 --> 00:07:28,508
Don't you think women have
the same fantasies?
95
00:07:30,760 --> 00:07:35,515
- You too, then?
- Yes, of course I get horny too.
96
00:07:35,600 --> 00:07:39,878
I can't resist any more. Let's go to your
place, or mine, a hotel, wherever you want.
97
00:07:39,960 --> 00:07:47,548
Hang on. I don't want to do it like we used
to, with you on top, pretending I liked it.
98
00:07:49,240 --> 00:07:51,196
How boring!
99
00:07:52,400 --> 00:07:54,038
Rather...
100
00:07:54,120 --> 00:07:57,476
- What have you got in mind?
- I want to ask them to come with us.
101
00:07:57,600 --> 00:08:02,515
Don't you think they are already aroused
by our performance? Don't you think?
102
00:08:02,560 --> 00:08:05,996
Regina, where are you going?
Wait! Regina! Regina!
103
00:10:19,120 --> 00:10:21,680
No, not now. Afterwards.
104
00:10:25,760 --> 00:10:29,435
Afterwards. Afterwards.
105
00:11:38,120 --> 00:11:41,396
Are they snogging in that car?
106
00:31:57,400 --> 00:32:01,439
Hey, hey, hey. Relax. I am here.
107
00:32:06,520 --> 00:32:09,353
OK, OK, it's all fine.
108
00:32:22,360 --> 00:32:25,909
Hey, calm down. Calm down.
109
00:32:35,240 --> 00:32:37,310
It's all fine.
110
00:32:48,240 --> 00:32:51,437
- Cappuccino and pastry?
- Do I not disgust you now?
111
00:32:51,520 --> 00:32:55,354
- No. Actually, if you want to know...
- Don't say it yet.
112
00:32:55,440 --> 00:32:59,513
- I am going to say it. I love you.
- Me too.
113
00:33:06,440 --> 00:33:08,431
- Please.
- Thank you.
114
00:33:17,680 --> 00:33:19,636
How stupid we have been.
115
00:33:19,760 --> 00:33:21,716
Wasting so much time.
116
00:33:21,760 --> 00:33:24,479
Throwing plates at each other.
Like two idiots.
117
00:33:24,560 --> 00:33:28,439
- We'll make up for lost time.
- Definitely.
118
00:33:29,880 --> 00:33:32,155
I couldn't find my knickers.
119
00:33:33,120 --> 00:33:34,951
They fell on the floor in the hall.
120
00:33:35,520 --> 00:33:40,071
My God! Someone might have found them.
121
00:33:40,200 --> 00:33:42,156
Lucky him.
9756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof