Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,516 --> 00:00:09,266
(birds chirping)
2
00:00:14,477 --> 00:00:17,477
(workers muttering)
3
00:00:22,359 --> 00:00:24,609
(grunting)
4
00:00:29,586 --> 00:00:32,397
(yelling)
5
00:00:32,397 --> 00:00:34,980
(upbeat music)
6
00:00:45,615 --> 00:00:48,865
(villagers chattering)
7
00:00:59,677 --> 00:01:01,702
- [Ganshum] Hey, Jamira, Jamira,
8
00:01:01,702 --> 00:01:03,992
come on, come with me.
9
00:01:03,992 --> 00:01:06,010
- Hello Ganshum, what's up?
10
00:01:06,010 --> 00:01:08,100
- The elephant trainer
is gonna put on a show
11
00:01:08,100 --> 00:01:10,253
and then my grandfather is
going to tell us a story.
12
00:01:10,253 --> 00:01:12,850
Great huh, come on, let's go.
13
00:01:12,850 --> 00:01:14,320
- Well, Maybe.
14
00:01:14,320 --> 00:01:15,153
- [Ganshum] Aw, come on,
15
00:01:15,153 --> 00:01:17,600
all of our friends are
going to be there too.
16
00:01:17,600 --> 00:01:18,570
- Well..
17
00:01:18,570 --> 00:01:21,473
- Ah, Jamira, you always
used to like going with me.
18
00:01:21,473 --> 00:01:23,580
But ever since that jungle boy arrived,
19
00:01:23,580 --> 00:01:25,120
you don't want to see me.
20
00:01:25,120 --> 00:01:27,400
- All right, Ganshum,
but only if you agree
21
00:01:27,400 --> 00:01:28,833
that Mowgli can come.
22
00:01:28,833 --> 00:01:31,120
- Aw, why do we have to bring him?
23
00:01:31,120 --> 00:01:32,400
That'll be no fun.
24
00:01:32,400 --> 00:01:34,800
Everybody I know thinks
the guy is a creep.
25
00:01:34,800 --> 00:01:37,450
Besides, he was very
insulting to my grandfather
26
00:01:37,450 --> 00:01:38,283
the other day.
27
00:01:38,283 --> 00:01:39,810
- Well if that's the way you feel
28
00:01:39,810 --> 00:01:41,640
you can go by yourself.
29
00:01:41,640 --> 00:01:44,340
- No, wait a minute, if
you won't come without him,
30
00:01:44,340 --> 00:01:45,760
bring him along.
31
00:01:45,760 --> 00:01:47,110
- Oh that's great.
32
00:01:47,110 --> 00:01:49,993
Mowgli, let's go to the
square to see the elephant.
33
00:01:51,276 --> 00:01:54,590
This is going to be
really exciting, Mowgli.
34
00:01:54,590 --> 00:01:55,910
Do you like elephants?
35
00:01:55,910 --> 00:01:58,471
- Yes, Haffie the elephant is my friend.
36
00:01:58,471 --> 00:02:00,554
(grunts)
37
00:02:10,229 --> 00:02:12,812
(upbeat music)
38
00:02:15,888 --> 00:02:18,971
(villagers cheering)
39
00:02:21,798 --> 00:02:24,381
(upbeat music)
40
00:02:42,446 --> 00:02:45,170
(villagers cheering)
41
00:02:45,170 --> 00:02:46,872
- [Man] Do it again.
42
00:02:46,872 --> 00:02:48,773
- [Man] That was fantastic.
43
00:02:52,400 --> 00:02:53,580
- This is really silly.
44
00:02:53,580 --> 00:02:55,810
I can do much better than that any time.
45
00:02:55,810 --> 00:02:58,161
- Tell me, Mowgli, is it true
that elephants in the jungle
46
00:02:58,161 --> 00:03:00,130
are much stronger than that one?
47
00:03:00,130 --> 00:03:02,160
- Sure it is, I know one that's 10 times
48
00:03:02,160 --> 00:03:03,200
stronger than that one.
49
00:03:03,200 --> 00:03:04,732
He's called Haffie.
50
00:03:04,732 --> 00:03:06,732
(gasps)
51
00:03:16,130 --> 00:03:18,340
- Now what we've all been waiting for.
52
00:03:18,340 --> 00:03:19,970
Buldeo will tell a story,
53
00:03:19,970 --> 00:03:21,940
an extraordinary tale.
54
00:03:21,940 --> 00:03:26,462
But every word is true, he
saw it all with his own eyes.
55
00:03:26,462 --> 00:03:29,629
(villagers muttering)
56
00:03:34,899 --> 00:03:37,066
(giggles)
57
00:03:39,288 --> 00:03:41,288
(yells)
58
00:03:43,401 --> 00:03:46,484
(villagers clapping)
59
00:03:49,838 --> 00:03:51,497
- Silence.
60
00:03:51,497 --> 00:03:53,350
Now I, Buldeo, will tell you a story.
61
00:03:53,350 --> 00:03:55,890
An amazing story which I have never told
62
00:03:55,890 --> 00:03:57,570
to anyone before.
63
00:03:57,570 --> 00:04:00,120
To begin, let me ask
a question of you all.
64
00:04:00,120 --> 00:04:01,810
How many of you have gone
65
00:04:01,810 --> 00:04:03,573
into the very heart of the jungle?
66
00:04:05,358 --> 00:04:06,660
None of you?
67
00:04:06,660 --> 00:04:08,850
Well listen, and you shall hear.
68
00:04:08,850 --> 00:04:10,940
The heart of the jungle
is a forbidden place
69
00:04:10,940 --> 00:04:12,880
guarded by fierce gray monkeys
70
00:04:12,880 --> 00:04:15,060
who refuse to let humans enter.
71
00:04:15,060 --> 00:04:18,420
But I, Buldeo, am the
lord of the gray monkeys.
72
00:04:18,420 --> 00:04:21,380
As soon as they see me
arrive, they scurry down
73
00:04:21,380 --> 00:04:23,370
and make haste to bring me wine.
74
00:04:23,370 --> 00:04:24,410
- [Man] They bring him wine?
75
00:04:24,410 --> 00:04:26,398
- [Man] He's the lord of the monkeys.
76
00:04:26,398 --> 00:04:28,110
- [Woman] He can go wherever
he wants in the jungle.
77
00:04:28,110 --> 00:04:30,780
- My friends, just think about that wine.
78
00:04:30,780 --> 00:04:32,640
It's delicious, and if you drink it,
79
00:04:32,640 --> 00:04:33,473
you'll live forever.
80
00:04:33,473 --> 00:04:35,600
- [Man] He's found the
secret of eternal youth
81
00:04:35,600 --> 00:04:37,560
in the jungle, unbelievable.
82
00:04:37,560 --> 00:04:39,660
- [Woman] That's the most
amazing thing I've ever heard.
83
00:04:39,660 --> 00:04:41,490
- [Man] Let's get him to bring some back.
84
00:04:41,490 --> 00:04:43,150
- There's still more to tell.
85
00:04:43,150 --> 00:04:44,910
Of all the animals in the jungle,
86
00:04:44,910 --> 00:04:46,550
which is the strongest?
87
00:04:46,550 --> 00:04:48,533
- The tiger.
- Elephant.
88
00:04:48,533 --> 00:04:50,121
- [Boy] The alligator.
89
00:04:50,121 --> 00:04:53,010
- Well, my friends, those
are all strong animals.
90
00:04:53,010 --> 00:04:55,770
But I'm afraid none of you know the truth.
91
00:04:55,770 --> 00:04:57,460
- Amazing.
- Weird.
92
00:04:57,460 --> 00:04:59,900
- The strongest, fiercest,
most frightening animal
93
00:04:59,900 --> 00:05:02,630
in the jungle is a dragon
called the fire dragon.
94
00:05:02,630 --> 00:05:04,220
It has the head of a tiger
95
00:05:04,220 --> 00:05:06,090
joined to an alligator's body.
96
00:05:06,090 --> 00:05:09,161
And on its back, a pair of eagle's wings.
97
00:05:09,161 --> 00:05:10,850
(villagers gasping)
98
00:05:10,850 --> 00:05:11,683
- I'm scared.
99
00:05:15,638 --> 00:05:17,017
- [Mowgli] Shut up.
100
00:05:17,017 --> 00:05:18,490
- Mowgli, what's the
joke, what's so funny?
101
00:05:18,490 --> 00:05:21,090
- But that's not all, everyone here knows
102
00:05:21,090 --> 00:05:23,530
about the man-eating tiger
that's been around the village,
103
00:05:23,530 --> 00:05:24,820
don't you?
- Do we ever.
104
00:05:24,820 --> 00:05:28,940
- Of course you know, because
there's a 100 rupee reward
105
00:05:28,940 --> 00:05:31,530
offered to the person
who will rid us of him.
106
00:05:31,530 --> 00:05:32,620
- A reward?
107
00:05:32,620 --> 00:05:34,821
- It's money that they give you
108
00:05:34,821 --> 00:05:36,940
if you can manage to stop
the man-eating tiger.
109
00:05:36,940 --> 00:05:39,550
- That's right, and my
grandfather is the only person
110
00:05:39,550 --> 00:05:40,973
who can stop the tiger.
111
00:05:44,140 --> 00:05:46,640
- The mystery is why
should this savage beast
112
00:05:46,640 --> 00:05:49,000
attack only people from our own village.
113
00:05:49,000 --> 00:05:51,460
Why does he never attack elsewhere?
114
00:05:51,460 --> 00:05:53,010
This is the reason.
115
00:05:53,010 --> 00:05:55,440
Within the tiger lives the
spirit of the village's
116
00:05:55,440 --> 00:05:57,480
most hated man.
117
00:05:57,480 --> 00:06:01,113
Yes, the spirit of Purindash
who died here last year.
118
00:06:01,113 --> 00:06:03,807
(villagers gasping)
119
00:06:03,807 --> 00:06:05,563
- Purindash was a wicked thief.
120
00:06:07,001 --> 00:06:08,690
- His spirit is using the tiger's body
121
00:06:08,690 --> 00:06:11,400
to take revenge on the
village that punished him.
122
00:06:11,400 --> 00:06:12,830
And I can prove it.
123
00:06:12,830 --> 00:06:14,790
All of you remember how Purindash
124
00:06:14,790 --> 00:06:17,310
got that long scar in
his forehead in a fight?
125
00:06:17,310 --> 00:06:20,675
That's proof, since the tiger
has a scar in the same place.
126
00:06:20,675 --> 00:06:23,425
(villagers gasp)
127
00:06:28,130 --> 00:06:30,380
(laughing)
128
00:06:33,648 --> 00:06:35,520
- Mowgli, it isn't very nice to laugh.
129
00:06:35,520 --> 00:06:36,560
- but it's funny.
130
00:06:36,560 --> 00:06:38,540
Mr. Buldeo know nothing.
131
00:06:38,540 --> 00:06:41,503
- Take that back, grandfather
is the smartest man around.
132
00:06:42,483 --> 00:06:44,490
(laughing)
133
00:06:44,490 --> 00:06:46,630
- What do you mean?
- Are you calling him a liar?
134
00:06:46,630 --> 00:06:49,960
- Huh, yes, that story lie.
135
00:06:49,960 --> 00:06:51,529
- Say that again.
136
00:06:51,529 --> 00:06:53,612
(grunts)
137
00:06:55,103 --> 00:06:57,186
(crying)
138
00:07:04,995 --> 00:07:06,245
- How dare you?
139
00:07:13,966 --> 00:07:17,133
Insolent jungle boy, I
dare you to say that again.
140
00:07:21,150 --> 00:07:22,770
Are you calling me a liar?
141
00:07:22,770 --> 00:07:23,990
Who do you think you are?
142
00:07:23,990 --> 00:07:25,600
- Mister, your story not true.
143
00:07:25,600 --> 00:07:26,690
Very silly.
144
00:07:26,690 --> 00:07:28,407
- What, how dare you?
145
00:07:28,407 --> 00:07:31,380
- No animal with head of
tiger, body of alligator,
146
00:07:31,380 --> 00:07:33,395
eagle's wings, this thing cannot be.
147
00:07:33,395 --> 00:07:36,870
Cannot be, or nothing
would survive in jungle.
148
00:07:36,870 --> 00:07:38,460
About monkey, lied too.
149
00:07:38,460 --> 00:07:39,993
- Monkey?
150
00:07:39,993 --> 00:07:41,280
- Monkeys are lazy things.
151
00:07:41,280 --> 00:07:43,180
Monkeys not make wine.
152
00:07:43,180 --> 00:07:44,293
- You know nothing.
153
00:07:45,241 --> 00:07:46,755
You lived in the jungle.
154
00:07:46,755 --> 00:07:47,588
I have drunk the monkey's wine.
155
00:07:47,588 --> 00:07:48,640
They made it specially.
156
00:07:49,673 --> 00:07:51,030
- Shere Khan story lie.
157
00:07:51,030 --> 00:07:52,170
- Shere Khan?
158
00:07:52,170 --> 00:07:53,690
- Man-eating tiger.
159
00:07:53,690 --> 00:07:55,971
He bad, evil one who breaks jungle law.
160
00:07:55,971 --> 00:07:58,090
- What jungle law?
161
00:07:58,090 --> 00:07:59,990
All of you just listen to that.
162
00:07:59,990 --> 00:08:02,330
What a good joke, he saws jungle animals
163
00:08:02,330 --> 00:08:04,633
actually obey their own laws.
164
00:08:06,880 --> 00:08:10,115
- Mister, I tell truth,
there is law in jungle.
165
00:08:10,115 --> 00:08:14,011
Must never attack humans or
animals belonging to humans.
166
00:08:14,011 --> 00:08:17,291
Shere Khan break law so
everyone hate Shere Khan.
167
00:08:17,291 --> 00:08:19,920
Tabaki and Alb are his only friends.
168
00:08:19,920 --> 00:08:23,410
- So this jungle brat thinks
I make up lies and nonsense.
169
00:08:23,410 --> 00:08:25,510
- Reason that Shere Khan have scar on face
170
00:08:25,510 --> 00:08:26,880
is that I cut him.
171
00:08:26,880 --> 00:08:28,610
- Stop lying, brat.
172
00:08:28,610 --> 00:08:32,110
- It not lie, I do it with
Mr. Wahar's knife in fight.
173
00:08:32,110 --> 00:08:35,140
No human spirit is living in Shere Khan.
174
00:08:35,140 --> 00:08:36,300
- Mowgli's story is true.
175
00:08:36,300 --> 00:08:38,383
He fought Shere Khan when
the tiger attacked me.
176
00:08:38,383 --> 00:08:41,580
My grandfather was there when it happened.
177
00:08:41,580 --> 00:08:43,110
- I don't trust either of you,
178
00:08:43,110 --> 00:08:45,310
you're both lying through your teeth.
179
00:08:45,310 --> 00:08:48,143
And my friends, everything
I've told you is true.
180
00:08:48,143 --> 00:08:50,700
You little wretch, if you know so much,
181
00:08:50,700 --> 00:08:53,700
why don't you catch that
man-eater you call Shere Khan
182
00:08:53,700 --> 00:08:54,533
on your own.
183
00:08:55,443 --> 00:08:56,343
Yeah, smart-aleck.
184
00:08:57,340 --> 00:09:00,063
- Oh, Mowgli, please.
- All right, I can catch him.
185
00:09:00,063 --> 00:09:02,004
(gasps)
186
00:09:02,004 --> 00:09:04,780
Then all the people know that I no liar.
187
00:09:04,780 --> 00:09:07,183
This thing you call reward, I get?
188
00:09:07,183 --> 00:09:09,170
- If you can earn it.
189
00:09:09,170 --> 00:09:12,640
Remember brat, I'm going to
be keeping an eye on you.
190
00:09:12,640 --> 00:09:14,750
And we'll see what you do.
191
00:09:14,750 --> 00:09:16,810
If you play any tricks, I'll make you pay
192
00:09:16,810 --> 00:09:18,080
for your insolence.
193
00:09:18,080 --> 00:09:19,503
And that's no lie.
194
00:09:21,460 --> 00:09:23,543
(growls)
195
00:09:28,790 --> 00:09:30,590
- You're gonna regret your boasting.
196
00:09:38,420 --> 00:09:41,003
(somber music)
197
00:10:05,852 --> 00:10:08,602
(dramatic music)
198
00:10:20,964 --> 00:10:22,900
(yells)
199
00:10:22,900 --> 00:10:24,999
- All right, now it's your turn,
200
00:10:24,999 --> 00:10:27,416
just do the same thing I did.
201
00:10:30,783 --> 00:10:31,616
Here.
202
00:10:33,743 --> 00:10:36,493
(dramatic music)
203
00:11:04,923 --> 00:11:06,923
(yells)
204
00:11:14,850 --> 00:11:15,880
Don't give up.
205
00:11:15,880 --> 00:11:16,730
Unless you try,
206
00:11:16,730 --> 00:11:18,870
you'll never be able to
make that red flower,
207
00:11:18,870 --> 00:11:20,090
as you call it.
208
00:11:20,090 --> 00:11:21,863
Here, you have to try again.
209
00:11:23,620 --> 00:11:26,380
Mowgli, I'm only here because
you kept pleading with me
210
00:11:26,380 --> 00:11:28,963
to help you, isn't that so?
211
00:11:31,330 --> 00:11:34,581
- So that's why I have to learn.
212
00:11:34,581 --> 00:11:36,670
- Mowgli needs your help, grandfather.
213
00:11:36,670 --> 00:11:38,210
He needs to learn things from you
214
00:11:38,210 --> 00:11:39,920
so he can catch the tiger.
215
00:11:39,920 --> 00:11:42,320
Please, won't you help him.
216
00:11:42,320 --> 00:11:44,910
- Buldeo is just a nasty
man, a troublemaker,
217
00:11:44,910 --> 00:11:46,630
he just wants to get back at you
218
00:11:46,630 --> 00:11:48,940
because you said that he was a liar.
219
00:11:48,940 --> 00:11:50,320
If you want to know what I think,
220
00:11:50,320 --> 00:11:52,864
you should just forget it.
221
00:11:52,864 --> 00:11:54,350
- I can't, Wahar.
222
00:11:54,350 --> 00:11:57,330
Shere Khan is enemy of Jamira and Wahar,
223
00:11:57,330 --> 00:12:00,120
also my deadly enemy too, since I was cub,
224
00:12:00,120 --> 00:12:01,363
so I have to stop him.
225
00:12:02,501 --> 00:12:05,080
Now you listen to me, my young friend,
226
00:12:05,080 --> 00:12:08,581
I truly believe that the
only way for you to catch
227
00:12:08,581 --> 00:12:10,190
that tiger is to use Buldeo's gun.
228
00:12:10,190 --> 00:12:11,910
I can't see any other way.
229
00:12:11,910 --> 00:12:14,993
- Maybe you're right, but
I think I know another way.
230
00:12:15,830 --> 00:12:17,760
But to do this thing, I will need help.
231
00:12:17,760 --> 00:12:19,670
I need your knife again.
232
00:12:19,670 --> 00:12:22,733
And you must teach me how to
make the red flowers grow.
233
00:12:34,746 --> 00:12:37,200
(cows mooing)
234
00:12:37,200 --> 00:12:38,973
- Here, you must try again.
235
00:12:43,700 --> 00:12:46,683
- I take fire stick out of this.
236
00:12:52,240 --> 00:12:53,750
- Jamira, go and take Mowgli's hand.
237
00:12:53,750 --> 00:12:55,642
Then you can strike it with him.
238
00:12:55,642 --> 00:12:57,540
- Oh yes.
239
00:12:57,540 --> 00:12:59,925
oh Mowgli, I'll help you.
240
00:12:59,925 --> 00:13:02,508
(upbeat music)
241
00:13:06,363 --> 00:13:08,313
hooray, you made a flame.
242
00:13:10,645 --> 00:13:12,645
(yells)
243
00:13:21,450 --> 00:13:23,110
- Well, my boy, you've done it,
244
00:13:23,110 --> 00:13:24,900
you made the red flower grow.
245
00:13:26,746 --> 00:13:29,329
(upbeat music)
246
00:13:38,619 --> 00:13:41,369
(birds chirping)
247
00:13:45,364 --> 00:13:48,114
- Ricky, you keep out of the way.
248
00:13:56,121 --> 00:13:58,121
(gasps)
249
00:14:04,980 --> 00:14:05,923
Don't worry, Ricky.
250
00:14:07,050 --> 00:14:09,053
Now Mowgli, watch what I'm doing.
251
00:14:11,300 --> 00:14:13,050
There, now it's your turn.
252
00:14:14,761 --> 00:14:17,511
(dramatic music)
253
00:14:51,812 --> 00:14:53,812
(yells)
254
00:14:57,699 --> 00:15:02,699
I know it's scary but try it again.
255
00:15:13,253 --> 00:15:15,401
Move it in closer to the flame.
256
00:15:15,401 --> 00:15:16,651
Keep on trying.
257
00:15:28,853 --> 00:15:31,436
(upbeat music)
258
00:15:34,060 --> 00:15:36,263
- That's not the way, try again.
259
00:15:37,567 --> 00:15:39,650
(grunts)
260
00:15:42,110 --> 00:15:44,340
Strength alone isn't enough.
261
00:15:44,340 --> 00:15:46,360
Plant your feet firmly.
262
00:15:46,360 --> 00:15:48,687
Brace your knees and swing.
263
00:15:48,687 --> 00:15:50,770
(grunts)
264
00:15:52,330 --> 00:15:54,716
- Wahar, are you all right?
265
00:15:54,716 --> 00:15:57,523
- Now it's your turn to try.
266
00:16:03,402 --> 00:16:05,231
Yes, once more.
267
00:16:05,231 --> 00:16:07,231
(gasps)
268
00:16:17,270 --> 00:16:19,013
I couldn't do better myself.
269
00:16:20,360 --> 00:16:22,840
Now let's see if we can
find the best tree to use
270
00:16:22,840 --> 00:16:23,813
for your torch.
271
00:16:27,071 --> 00:16:29,488
(calm music)
272
00:16:41,023 --> 00:16:42,800
(gasps)
273
00:16:42,800 --> 00:16:44,650
Here is what we want.
274
00:16:44,650 --> 00:16:46,410
Mowgli, this is the tree.
275
00:16:46,410 --> 00:16:47,500
It's perfect for you.
276
00:16:47,500 --> 00:16:50,650
You can set fire to it easily
and it's hard to put out.
277
00:16:50,650 --> 00:16:52,283
That's useful to bear in mind.
278
00:16:53,991 --> 00:16:56,074
(grunts)
279
00:16:59,280 --> 00:17:01,340
Well, enough for today.
280
00:17:01,340 --> 00:17:02,490
Let's head home.
281
00:17:02,490 --> 00:17:04,300
Jamira will be getting worried.
282
00:17:05,344 --> 00:17:07,427
(laughs)
283
00:17:08,868 --> 00:17:11,618
(birds chirping)
284
00:17:42,682 --> 00:17:43,515
- Huh?
285
00:17:49,095 --> 00:17:51,345
(growling)
286
00:18:13,104 --> 00:18:14,501
Cobra.
287
00:18:14,501 --> 00:18:17,251
(dramatic music)
288
00:18:41,544 --> 00:18:44,243
(gasps)
289
00:18:44,243 --> 00:18:46,993
(dramatic music)
290
00:19:11,154 --> 00:19:11,987
A-ha.
291
00:19:13,817 --> 00:19:14,650
Phew.
292
00:19:18,035 --> 00:19:20,202
(snoring)
293
00:19:27,033 --> 00:19:27,866
Ricky.
294
00:19:29,463 --> 00:19:31,333
I wonder where he's wandered off to.
295
00:19:40,050 --> 00:19:40,883
- There.
296
00:19:43,190 --> 00:19:45,940
(dramatic music)
297
00:20:07,886 --> 00:20:09,788
- Cut it out, Ricky.
298
00:20:09,788 --> 00:20:10,789
Acroo?
299
00:20:10,789 --> 00:20:12,329
- I have news for you.
- What?
300
00:20:12,329 --> 00:20:13,690
- Well, Shere Khan has gone out hunting
301
00:20:13,690 --> 00:20:15,795
and it looks as if he knows
where you're living now.
302
00:20:15,795 --> 00:20:16,628
- [Mowgli] Does he?
303
00:20:16,628 --> 00:20:19,540
- He was cursing you and
saying you'd never escape him.
304
00:20:19,540 --> 00:20:22,333
- The time has come,
and I'm ready for him.
305
00:20:27,222 --> 00:20:30,179
I will never be beaten by that outlaw.
306
00:20:30,179 --> 00:20:32,179
(roars)
307
00:20:35,847 --> 00:20:37,847
(yells)
20934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof