Original subtitles

Hua Rong sincerely wants

Master Qin to help.

But

Master Qin, one of your promises is worth thousands of gold.

You have promised me,

you will not regret anything

to fulfill my wishes,

right?

You mean

you want to be an envoy to investigate the case?

Sir,

I know Kungfu, I have experience

and even my brothers who volunteered to live and die for me.

Let me replace Mr. Zhao,

I am really the most suitable person.

Most suitable.

Mr. Qin is very brave, it's good.

But the bureaucracy is too complicated

and you don't understand me at all.

What if...

I understand what you mean.

I told him already.

On the way,

I'll be his bodyguard.

I will always be there to remind him,

he will definitely not reveal anything.

Rong Er

This is all your idea, right?

Dad, you don't care who this idea is.

Thinking about it, I and Brother Qin, a person who understands literature, a person who knows martial arts.

The two sides work together,

that's complementary to each other's weaknesses, right?

Even so...

But...

Our behaviors and gestures

are very different.

I'm afraid it's impossible to say one or two sentences

to hide something.

Brother Yuan Ming, don't worry.

I have already considered this.

Before leaving, I will definitely teach him

to become like Brother Yuan Ming.

Starting today,

I am your teacher.

If you're not good at studying, don't blame me.

Hello teacher.

What are you doing?

I am not used to wearing clothes of literary people.

Teacher, help me wear it.

You don't know how to wear it yourself?

Teacher, you refused to help me wear it.

Is it because you dare not or can not?

Why do not I dare?

Wear, wear

Teacher, are you hot?

Not hot.

Not hot? Why is your face so red?

You don't even dare to look up at me.

Sure, you're embarrassed.

You...

You...

Did you touch me enough?

You...

Wash your face yourself.

I will go out and wait for you.

Use chopsticks.

Do not spit.

If you have eaten, do not spit on the plate.

Put out.

Hurry up, pick it up.

Mr. Qin, you have worked hard.

I deliberately told the servants to cook lotus seeds and fleur-de-lis,

you should drink to purify and cool the body.

Miss Su is very gentle.

I am upset and you brought this soup here.

Teacher is me, I am not upset yet,

do you dare say you're upset?

Rong Er has been used to being arrogant since childhood.

I hope you tolerate her.

Rest assured, based on Miss Hua's identity,

I will definitely tolerate her.

So, Qing Qing asked permission to leave firstly.

OK.

The soup is good.

Miss Su is very thoughtful,

not like some people...

When eating, you must not speak.

Spoons and bowls must not sound.

Small noise is not okay.

Not true.

I am the fourth son of Zhen Nan Royal Prince.

If I drink soup or eat rice, I need a servant, right?

Servant Hua,

scoop the soup for me.

Spoons and bowls must not sound.

You mean to want me to serve you?

Sir Hua, what's up?

You do not joke anymore.

What do you mean?

Sir Hua.

You want to be beaten more, right?

I just took the way through.

Dad.

How are you guys practicing?

Very good.

Miss Hua is very devoted,

She served me herself.

Now, she scooped out the soup and picked the vegetables for me.

Yes.

Dandy.

Drink the soup.

It is like this, how do I drink?

Come on.

That sounds delicious.

Food must use chopsticks to pick,

not use your hands.

Change for another piece.

Dandy should eat slowly,

watch out for choking to death.

Very delicious!

Arm.

Hand.

Head.

Back.

Write it.

Teachers of others teach writing,

they all hold students' hands to teach.

Like this, I won't learn it.

Hurry up, write it.

Are you dreaming?

Posture.

Open your chest.

Tighten your belly.

Erect.

Belly.

Buttocks.

Chest.

Tighten.

Buttocks.

Leg.

Waist.

Chest.

Back.

Chest.

Waist.

Back.

Lift your head up!

Lift your head up!

I said, lift your head up!

Lift your head up!

Hurry up, lift your head up!

I said, lift your head up!

Kill me with a sword!

Sir Hua.

Dad, how is it?

Not bad.

In just a few short days,

you can change this.

Yuan Ming,

how do you feel?

Actually, there are some similar parts.

All thanks to Miss Hua's teaching.

No, no.

It was because of Mr. Qin is well receptive.

Miss Hua taught gently,

never using a stick to punish me,

making me feel bathed in the spring breeze.

No, not at all.

It was because of Mr. Qin is very smart,

learning and understanding immediately,

no need for me to teach a second time.

Miss Hua is humble.

Mr. Qin is so polite.

See you cooperate so tacit understanding.

I am very assured.

My father was assured.

Dad, do you agree?

Sir...

After all, you've been so devoted and hard

how can I say no?

Cheng Er,

I give

Rong Er and this Envoy's Card

to you.

You must remember,

everything must put safety first,

absolutely no risk.

Sir Hua, don't worry!

As long as Qin Shang Cheng has one breath,

I will definitely protect her well.

Sir.

Are you assured of letting them go like that?

Do you still not understand the character of Rong Er?

What she decides to do,

no matter how much you block, it is not possible.

If you keep trying to stop her,

maybe,

she will steal this Card.

But...

Don't worry.

There is also Cheng Er.

Sir.

He is just a hoodlum.

Now, he has the title of envoy

he will be very extravagant.

Although Cheng Er often works quite arbitrarily,

he is absolutely not a greedy person for benefits and enjoyment.

Brothers,

this time, I return as an envoy.

In that place, we will definitely be treated to many delicious dishes.

I will lead everyone to enjoy pleasure.

Sure, don't embarrass me.

Don't worry, boss.

Following the boss will have meat to eat.

We will have meat to eat.

Welcome, Sir.

Welcome, welcome.

It is here.

Please.

Please.

Is this your best inn?

This district is a bit desolate,

in the past, no authority has ever visited here.

Really, making Sir unhappy.

This place is clean, it's also not bad.

He liked it, so good.

He liked it, so good.

I also have two fairly flexible servants here.

Later,

they will take care of Sir.

Come on.

A Da, A Er.

Sir.

Later,

they will take care of Sir.

If you have something to do,

just tell them.

District command Xia, hard work.

Should be, should be.

At that time, the fire burned,

the house also fell.

People inside want to run also can't run.

Calm down calm down

Is this because of a fire?

No, it is not.

It is due to the earthquake that led to wildfires spreading down on us.

Sir, you are coming to investigate this,

can you help us repair our house?

Enough, stop!

I'm sorry, Sir.

Oh my God!

When it burned,

did you smell kerosene?

Kerosene?

Having such precious things,

are we still living in poverty like this?

But...

But what?

Our district has a lot of firewood,

just an unfavorable road

that we cannot transport them out.

Sir,

if you can help us fix the road,

that's great.

Something that burns?

Kerosene.

There is no kerosene.

Rapeseed oil and sesame oil are pressed.

Do you want to buy a trial?

Try something, try it?

Sir came to handle the case.

Handling the case, it couldn't affect my sale of oil either.

OK.

Sir.

Say it!

I have investigated nearby,

only a few houses have been burned down,

it is not unusual.

Keep investigating!

If there's any clue, tell me immediately.

Yes, Sir.

Sir.

This precious body of Sir,

the earthquake caused you to run here, so tired.

This is my responsibility, it's my work to do.

Sir, hard work.

District command Xia, long time no see.

The chief accountant

He must be an envoy, Sir Zhao?

This is the chief accountant

of the largest merchant house in our district.

I have always admired

the young and talented as Sir Zhao.

Today, Sir has arrived at this gate.

Please give us a chance

to entertain you.

Sir.

Please.

Sir.

Please.

Please.

Sir, please.

Sir.

Sit down, please.

Sir Zhao, sit down, please.

I am truly honored.

Here are some small pastry,

I wonder if it will fit your taste?

Not bad.

Sir liked them,

I will tell the kitchen to make some more for you to bring back.

Sir.

You taste it again.

This is our new Longjing tea.

Sir, please forgive me.

Sir, please forgive me.

Sir, please forgive me.

I took Sir to the back of the house to adjust your clothes.

This little thing,

no need to bother you.

Guard Hua,

Come here to help me adjust my clothes.

Sir Zhao, please.

Miss.

They are here.

Cousin?

Why are you here?

Of course.

This is the store of my family.

It seems that Miss Su intentionally told the chief accountant

to lure us here?

Mr. Qin is very intelligent.

You suddenly came here,

my father...

Your father is still very strong.

Uncle Hua just can't be assured of you.

He knows,

our Su family has a branch shop here.

so he told me to visit you.

Okay okay, it's okay.

This time I will come

and be here for a while

If you guys need help,

just come here and find me.

So

I have to bother you, Miss Su.

Cousin.

I know you live in the district is very hard.

I have specially prepared some delicious dishes for you.

I hope you will not criticize it.

Miss Su thought carefully

and meticulously.

Dandy, you exaggerated.

OK, OK, OK.

You have changed clothes for so long,

are you not afraid of being discovered by others?

Let's go.

Chief accountant of this big shop

has a lot of money,

you are generous and have given so many delicious things.

Thank you.

Thank you very much.

Sir, you're so polite, so polite.

I will leave first.

Please go leisurely.

Hurry up.

Hurry up, pull it.

Sir, please.

Hurry up.

Sir.

Today, I have enjoyed your glory.

You are so polite.

Get so much good stuff,

Su Jin store is definitely the best.

Sir.

Come in.

Sir.

Sir.

I bring foot wash water to you.

You're not back yet?

District command ordered me to take good care of you.

I do not dare to delay.

I can do it myself.

You go out.

Yes.

I would like to back out first.

Why is Sir coming here yourself?

Whatever you need,

just tell me.

No, I go to the toilet.

Yes.

So let me show Sir the way.

Do not need it.

I know the way.

Sir, Sir.

So let me hold the lantern to help you.

It's so dark, be careful not to fall.

Please.

When did you get here?

There is one more person in the room, but you don't know either.

If I didn't remind you,

Master Hua would have me looking at your whole body.

Less words.

It's so late, you're still in my room,

what do you want to do?

I came to find you talking late at night,

analyzing the case.

Today investigated all day, no harvest,

what analysis?

What if

I have a new discovery?

Discovered what?

Come on.

I just went out for a walk.

It's this late,

but no matter where I appear,

there are servants right away.

You say, is it strange?

You doubt?

This district has followers everywhere,

we have been noticed.

So why is it so late, you're still looking for me?

I have kindness reminded you.

If I was an opponent earlier,

you were careless like that,

then we would be exposed.

OK.

I have received your reminder.

You go on.

Can not.

Through the experience just now,

I discovered that your vision of the Wanderer was too narrow.

Your Kung fu are not good.

If you really encounter bad people,

what should you do?

So?

So

Tonight I decided to stay to protect you.

Although a bit disadvantaged,

but who said I agreed with your father?

Look, I knew right away.

The tail of the fox has come out.

What do you mean?

Something that follows us...

I feel you want to take this opportunity to do nefarious things.

You go out now.

If not, do not blame us for being not polite.

We are already close, no need to be polite.

Stand up.

Do... Do... What are you doing?

Go out.

Kneel.

Looking at what? Kneel!

Do not know the difference between heavy and light.

Come on, give me a foot massage.

Massage properly.

If you don't have a good massage, don't try to sleep this evening.

Yes.

What is up?

No No No...

No nothing.

Just hearing a sound...

Misunderstanding... It is only a misunderstanding.

Misunderstanding.

Sir Zhao really knows how to manage your servants.

I really respect you.

So we don't bother Sir teaching your servants.

Are you tired?

Come on, come on.

Sit down.

Let me massage your leg.

You look I don't trick you, do you?

We just had a move

and someone immediately arrived.

After all,

Master Hua is very intelligent and very talented

With a glance of my eyes, you immediately understand.

If not, how can we live?

Let's congratulate us

for escaping this tribulation.

Master Hua is very intelligent and very talented,

have both intellectual and brave

I deeply admire you.

I offer you a bowl.

If Master Hua is still angry,

I can only kneel down.

What are you doing? You stand up quickly.

I angered Master Hua,

I volunteered to kneel here to be punished.

If Master Hua is still not out of anger, then I will kneel here and not stand up.

Don't make a mess, I don't blame you, stand up quickly.

You really do not blame me anymore?

I really do not blame you anymore.

So you give me a kiss.

You keep on kneeling.

OK, let's get to the point.

Master Hua is very smart,

can you analyze it for me?

How reliable are the testimonies

of people in the district?

The testimony is exactly the same.

No loopholes found.

But you...

Because it's so similar,

does the opposite make people suspicious?

Heroes think the same way.

Come on, drink.

Drink.

At that time it happened suddenly,

earthquakes again,

why does everyone know the cause of a fire?

The people of the village,

everyone declared the same,

it seems that they had memorized them before.

There is only one possibility,

that is, someone arranges

and teaches them how to say it.

But the report of the next district is still there.

They make up lies that hide too many loopholes,

what do they want?

In fact, there was a precedent for explosion due to oil

But all discovered the hidden oil field.

Oil was an important item in the military,

so the Royal Prince sent my father to investigate this case.

That said,

if we don't discover the oilfield here,

but a large amount of oil was discovered,

so the problem will get bigger.

No wonder they always wanted

to assassinate the envoy.

This district,

it really has a lot of secrets.

Why are you looking at me like that?

When you are not angry,

you are very lovely.

When you're not lazy,

you're not obnoxious.

You should be a little angry later.

You should be lazy a little later.

Drink alcohol, don't you drink like this?

After drinking this bowl, let's stop drinking. Cheers!

Come on, come on.

So, I...

Could it be, I...

Yes, that was it.

OK.

Chop.

Cut.

OK OK.

Crashing.

Yes, that was it.

Miss.

Go for a walk with me.

OK.

I also go.

Do you want to go, too?

Where are you going?

I have a stomachache, I go to the toilet.

OK.

Dandy,

do you want to use it yourself

or give it to others?

What?

We just have to having a look.

Having a look.

Go.

Go.

The owner,

The fragrant bags you asked me to make,

I've finished them.

OK.

Sister Xiao Yue?

how are you here?

Dandy,

you got the wrong person.

I'm Xiao Hui.

Dandy, please respect.

I've never met you.

Indeed we mistook the wrong person.

My younger brother misses his old friends, it has become ill,

has just received people indiscriminately.

Please, Miss, be generous and forgive.

Xiao Hui,

let's go.

Miss, miss.

That person is really Sister Xiao Yue.

She used to save me in the Music house.

I recognize her, it's not wrong.

I know.

But you think,

many people in the district look,

she doesn't dare to recognize you,

There is definitely a reason.

Many people look at it?

We go back, then think of away.

Let's go.

Guard Hua, you procrastinate here...

Quietly... quietly.

But, Sir Zhao needs something?

Not.

I went to find Sir to report.

I'm afraid he's not awake yet.

Yes.

I have been waiting for you for a long time.

Come in.

Yes.

Are you here to apologize to me?

I have to apologize, for what?

Last night, you were drunk, you were wrong.

You did something rude to me.

Perhaps you do not remember anything?

I tell you, Qin Shang Cheng,

from now on, Hua Rong, Master Hua,

I will follow you to work righteousness,

take the swords and go to the horizon together.

Qin Shang Cheng, cheers!

You usually tease me.

Today, I have to tease you.

You drink it.

You cannot go.

Where are you going?

Unexpectedly, you often look very reserved.

When you get drunk, you're so generous.

But I cannot blame you totally.

Who said... I'm very attractive.

Your reaction is crazy,

but very normal.

I am very generous, forgiving

and accept your apologies.

Who wants to apologize to you?

You do not apologize, then come find me for what?

OK.

I almost forgot what I needed to say.

Just now, I was on the street

meeting Xiao Yue.

Xiao Yue?

Saying that,

Xiao Yue is also a member of the Black Dragon Band.

Xiao Hui told me,

when she entered the Music house,

Xiao Yue was a beauty there.

Moreover, she had a close relationship with the people in the Black Dragon Band.

Like that, it's very obvious.

What did you think of?

Do you still remember?

The door of the Black Dragon Band buried a large amount of kerosene.

The kerosene in the small border district just exploded,

and the people of Black Dragon Band immediately arrived.

I am afraid that this is not simply a coincidence.

Certainly eight parts, this is a bad thing done by Black Dragon Band.

But

Xiao Yue refused to speak.

People in this district collude again.

Where do we investigate from?

Su family's brand has been here for many years,

maybe

you can find your cousin to ask for help.

If you want to go, then you go.

Just recently, she also paid much attention to you.

I said you were intelligent

but you would not open your mind.

What's up? Be frank.

Perhaps you did not discover,

only when you were there,

your cousin treated me well.

She doesn't really care about me.

She just borrowed me to compete with you.

Why is she competing with me?

I don't know.

But...

But what?

But this technique is very effective.

You are really jealous already.

Who is jealous?

OK OK OK.

Talk about things needed.

She is a stubborn lady.

Now we need to beg her to help.

You should yield to and comfort her.

Why do I have to yield?

I will not go.

I asked the oldest employee in the store.

No one has ever heard of Black Dragon Band before.

But

I will send people to continue listening.

Perhaps there will be new news.

So...

Thank you, cousin.

You also noticed a little,

do not let Mr. Qin is busy every day

and distracted to take care of you.

I don't need him to take care.

Not.

All due to Miss Hua looking after me.

But Miss Su is also hard.

If there is any news,

please notify us immediately.

Not hard.

Mr. Qin,

Every day you have to take care of a stubborn people like Rong Er,

you are the hard one.

Miss,

they arrived.

You find us urgently like that,

are there clues already?

There are no clues.

You also don't need to investigate.

Yuan...

Brother Yuan Ming.

Why are you here?

Your liver is getting bigger and bigger.

The problem of gangsters that you dare to interrupt.

If it were not by coincidence, I know that Qing Qing

is helping you to investigate,

how long do you want to hide it?

I just wanted to investigate it clearly

and then tell you, it's not too late.

Still, want to investigate?

Do you know how dangerous it is?

Brother Yuan Ming.

She is also worried about you.

You go to the mountain road all night,

maybe on the road, your toxicity has exploded already.

If your body is not good, do not try to endure anymore.

Hurry up, sit down.

Nevermind!

I prepared the carriage.

Please pack your things,

come home with me tonight.

So what to do with this case?

Sir will present the Notice to my father,

petitioned him to send an envoy to investigate.

This case is not related to you.

I will not go.

It is not easy to find out the clues,

if I go now,

they will have time to destroy the evidence.

Gypsy gangs are very cruel and dangerous...

So I want to investigate more.

If we do not eradicate them at their root,

we will forever be restless.

You are making yourself

and people by your side a joke.

But...

OK.

Don't argue.

Mr. Qin,

Please help us to advise Hua Rong.

I and Miss Hua have a treaty, they must move forward and backward together.

Today, if she wants to stay,

I won't go.

What?

Bad guys in Black Dragon Band,

I fought with them.

Basically, they are nothing scary.

As long as I'm here,

I can definitely protect Miss Hua well.

But...

OK.

If you were so determined,

I wouldn't have anything to say anymore.

Rong Er,

come out for a moment.

I have something to say to you.

Brother Yuan Ming,

I'm sorry.

I made you guys worried.

I know

in your mind

I was always a sister who didn't understand life.

Rong Er,

Perhaps you still do not understand?

Since childhood, I care about you,

I do not want you to risk.

It is not only because

we have a good and beautiful friendship...

Brother Yuan Ming, you quickly looked at the full moon.

Rong Er,

I love you.

Brother Yuan Ming.

you can tell jokes, too.

This is not a joke.

That year I studied at Hua's home,

you are happy

enthusiastic,

you are as brilliant as the sun.

At that time, I secretly liked you.

But your age is small,

I can not comfortable expressing.

This time I knew you could be in danger,

my heartfelt like it was on fire.

So I decided not to wait.

This time we return,

I will immediately notify my father,

so that he would approve of our marriage.

This

is the pearl that my mother left to her future daughter-in-law.

Please accept it.

Think of it as our engagement.

I cannot accept it.

Brother Yuan Ming,

Since childhood, I have always considered you my brother.

I just revere and admire you.

There is no love for men and women.

So this jade bracelet,

I cannot accept it.