All language subtitles for SSNI-73

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,040 --> 00:00:11,040 AVC Sub-Thai แปลโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 2 00:00:11,040 --> 00:00:15,540 ก็คือ.. เธอยังไม่ได้คิดเลยใช่ไหมว่ามีเป้าหมายอะไร 3 00:00:16,910 --> 00:00:22,080 แต่ว่า มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกนี่คะ ที่เราจะวางแผนไว้ก่อนแล้วค่อยทำน่ะ 4 00:00:22,890 --> 00:00:25,050 แต่ถ้าไม่มีเป้าหมายล่ะ 5 00:00:25,280 --> 00:00:30,830 ถ้าเป้าหมายชัดเจน เราก็จะวางแผนได้ง่ายขึ้นนะ 6 00:00:38,720 --> 00:00:41,970 ฝนตกแล้วค่ะ... 7 00:00:43,370 --> 00:00:44,720 อาจารย์โอชิมะครับ 8 00:00:44,920 --> 00:00:47,920 มีประกาศบอกว่ารถไฟหยุดวิ่ง เพราะฝนตกหนักและน้ำท่วมรางน่ะครับ 9 00:00:47,980 --> 00:00:50,320 ต้องรีบกลับดีกว่านะครับ 10 00:00:50,480 --> 00:00:51,740 เรื่องใหญ่เลยนะนั่น 11 00:00:52,090 --> 00:00:55,660 - บอกนักเรียนให้รีบกลับด้วยนะครับ - รับทราบครับ 12 00:00:57,120 --> 00:01:00,420 - ตามนั้นนะ ไว้ค่อยมาคุยกันต่อเนอะ - อา.. ค่ะ 13 00:01:00,460 --> 00:01:03,960 - วันนี้พอแค่นี้ รีบกลับบ้านละกัน - ค่ะ 14 00:01:04,390 --> 00:01:05,690 อาจารย์คะ ขอบคุณมากนะคะ 15 00:01:05,760 --> 00:01:09,260 - กลับบ้านดีๆ นะ - ค่ะ 16 00:01:23,010 --> 00:01:27,510 ฤดูใบไม้ผลิครั้งนี้อากาศแปรปรวนจริงๆ 17 00:01:27,780 --> 00:01:32,280 อย่างวันนี้ อยู่ดีๆ ฝนก็ตก 18 00:01:32,790 --> 00:01:34,790 ถ้าอย่างนั้น 19 00:01:34,790 --> 00:01:35,110 นักเรียนของผม... 20 00:01:35,110 --> 00:01:36,590 "แฉะจนได้ไต้ฝุ่นเป็นเหตุ" นำแสดงโดย ลุงโจ & ยูระ คาโนะ ซับไทยโดยลุงซิด นักเรียนของผม... 21 00:01:36,590 --> 00:01:36,660 "แฉะจนได้ไต้ฝุ่นเป็นเหตุ" นำแสดงโดย ลุงโจ & ยูระ คาโนะ ซับไทยโดยลุงซิด 22 00:01:36,660 --> 00:01:39,660 เป็นแบบนี้ ก็คงเหลือแค่เราสองคนแล้วล่ะ "แฉะจนได้ไต้ฝุ่นเป็นเหตุ" นำแสดงโดย ลุงโจ & ยูระ คาโนะ ซับไทยโดยลุงซิด 23 00:01:39,660 --> 00:01:42,650 "แฉะจนได้ไต้ฝุ่นเป็นเหตุ" นำแสดงโดย ลุงโจ & ยูระ คาโนะ ซับไทยโดยลุงซิด 24 00:02:47,180 --> 00:02:51,680 จะบ้าเหรอ ไปดูหนังกับเพื่อนทั้งๆ ที่ฝนตกแบบนี้อะนะ? 25 00:02:52,640 --> 00:02:56,140 รัฐบาลก็เพิ่งประกาศเคอร์ฟิว 26 00:02:56,210 --> 00:02:58,710 ไม่กลัวติดโคโรนาหรอไง? 27 00:02:58,780 --> 00:03:01,180 สภาพแบบนี้จะออกไปข้างนอกได้ยังไง 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,710 ตกลงว่า? จะไปกับใคร? 29 00:03:08,520 --> 00:03:11,020 เข้าใจแล้ว 30 00:03:15,800 --> 00:03:19,300 ไม่รู้ไม่ชี้แล้ว... 31 00:03:56,900 --> 00:03:59,900 - คาโนะ!!! - อาจารย์... 32 00:04:00,200 --> 00:04:03,700 - ไม่ได้เอาร่มมาเหรอ? - ค... ค่ะ 33 00:04:04,570 --> 00:04:06,270 เดี๋ยวก็เป็นหวัดหรอก 34 00:04:06,310 --> 00:04:08,810 เข้าไปข้างในก่อนเถอะ 35 00:04:23,790 --> 00:04:25,990 เอามานี่ 36 00:04:26,060 --> 00:04:27,560 ค่อยยังชั่วหน่อย 37 00:04:27,850 --> 00:04:29,350 เอาล่ะ.. 38 00:04:31,400 --> 00:04:34,900 - เอาผ้าไปเช็ดตัวก่อนเถอะ... - ขอบคุณมากค่ะ 39 00:04:49,950 --> 00:04:54,450 (ลุงโจ มองอะไร กรูรู้นะ /ผู้แปล) 40 00:06:11,840 --> 00:06:15,630 (คาโนะ ร้ายนะเราอะ /ผู้แปล) 41 00:06:19,640 --> 00:06:22,140 คาโนะ.. 42 00:06:27,180 --> 00:06:29,680 แปปนึงนะคะ... 43 00:06:30,790 --> 00:06:33,290 แบบนี้มัน... 44 00:07:20,170 --> 00:07:22,670 อาจารย์คะ.. ไม่ได้นะคะ 45 00:07:26,980 --> 00:07:29,480 ขอโทษที... 46 00:08:13,090 --> 00:08:15,590 อาจารย์คะ... 47 00:08:57,770 --> 00:09:00,270 อาจารย์คะ... 48 00:09:00,400 --> 00:09:02,900 อาจารย์คะ... 49 00:09:47,480 --> 00:09:49,980 อาจารย์คะ... 50 00:09:50,920 --> 00:09:53,420 ไม่ได้นะคะ... 51 00:12:04,950 --> 00:12:07,450 อาจารย์คะ... 52 00:12:30,780 --> 00:12:32,280 อย่านะคะ.. 53 00:12:32,320 --> 00:12:34,820 อย่านะ... อาจารย์คะ... 54 00:12:49,100 --> 00:12:51,600 อย่านะคะ.. 55 00:13:04,480 --> 00:13:06,980 เดี๋ยวก่อนสิคะ.. 56 00:14:03,670 --> 00:14:07,170 อาจารย์คะ... 57 00:14:32,470 --> 00:14:35,970 - อาจารย์คะ... - ไม่ไหวแล้วสินะ 58 00:14:47,050 --> 00:14:50,550 อย่านะคะ.. 59 00:14:54,120 --> 00:14:57,620 อย่านะ.. อาจารย์... 60 00:15:33,130 --> 00:15:35,630 ไม่เอานะคะ.. 61 00:16:46,070 --> 00:16:48,570 อาจารย์คะ... 62 00:17:40,520 --> 00:17:43,020 อาจารย์... 63 00:17:53,170 --> 00:17:55,670 อาจารย์คะ... อย่านะคะ... 64 00:18:09,890 --> 00:18:12,390 ไม่เอานะ... 65 00:18:27,370 --> 00:18:29,870 อาจารย์คะ... 66 00:21:21,520 --> 00:21:24,340 อมสิ... 67 00:23:57,630 --> 00:24:00,130 จะเอาเข้าไปเหรอคะอาจารย์.. 68 00:24:01,200 --> 00:24:03,700 ได้ไหมล่ะ... 69 00:26:16,970 --> 00:26:19,470 อาจารย์คะ... 70 00:27:49,700 --> 00:27:52,200 อย่านะ!! 71 00:28:19,400 --> 00:28:21,900 อาจารย์คะ... 72 00:29:11,690 --> 00:29:14,190 อาจารย์ขา... 73 00:30:15,240 --> 00:30:17,740 อย่านะ!! 74 00:33:31,810 --> 00:33:34,310 ทำต่อเลยนะ.. 75 00:34:13,620 --> 00:34:16,120 อาจารย์... 76 00:35:34,730 --> 00:35:37,230 - คาโนะ... - อาจารย์ขา... 77 00:35:37,300 --> 00:35:39,800 จะเสร็จแล้วนะ.. 78 00:37:27,340 --> 00:37:29,840 ทำความสะอาดหน่อยสิ.. 79 00:38:07,220 --> 00:38:09,720 เป็นอะไรไหม? 80 00:38:16,460 --> 00:38:18,960 เดี๋ยวเป็นหวัดเอานะ 81 00:38:20,130 --> 00:38:22,630 ที่อุ่นๆ.... 82 00:38:30,670 --> 00:38:41,170 ซับไทยโดยลุงซิดสามีคะน้า มิรุ นานะ 83 00:38:45,420 --> 00:38:47,920 แปปนึงนะ 84 00:38:55,470 --> 00:38:57,970 เอ๊ะ.. ทำไมน้ำไม่ไหลนะ? 85 00:39:04,010 --> 00:39:05,510 ขอโทษที 86 00:39:05,580 --> 00:39:08,080 ทำอะไรคะเนี่ย!!! 87 00:39:08,080 --> 00:39:10,580 เปียกหมดเลย 88 00:39:12,030 --> 00:39:14,530 คิดว่ามันเสียแล้วนี่นา 89 00:39:31,130 --> 00:39:33,630 .... 90 00:40:58,520 --> 00:41:01,020 น่ารักจัง 91 00:49:07,680 --> 00:49:10,180 อยากทำต่อไหม? 92 00:49:12,330 --> 00:49:14,380 อาจารย์คะ.. 93 00:52:09,130 --> 00:52:11,630 อ...อาจารย์ 94 00:52:26,640 --> 00:52:29,140 อาจารย์ขา... หนูเสียว 95 00:53:02,000 --> 00:53:04,500 พอก่อนๆๆ 96 00:54:31,560 --> 00:54:35,060 อาจารย์คะ... พอก่อนค่าา 97 00:56:32,560 --> 00:56:35,060 ไม่ไหวแล้วว 98 00:56:35,360 --> 00:56:37,860 แตกแล้ว!! 99 00:59:27,280 --> 00:59:34,460 [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 100 00:59:40,740 --> 00:59:43,240 ฮัลโหล? 101 00:59:43,650 --> 00:59:47,150 อ่า.. โทษที ไม่ได้ยินเสียงน่ะ 102 00:59:47,980 --> 00:59:49,980 แล้วจะทำไงล่ะ 103 00:59:50,020 --> 00:59:53,520 ฉันยังอยู่ห้องพักครูอยู่เลยเนี่ย 104 00:59:56,330 --> 01:00:00,830 ถ้าไปไม่ได้ วันนี้ก็หยุดไปก็ได้นะ 105 01:00:03,540 --> 01:00:07,040 แล้วโยโกะอยู่ไหนล่ะ? 106 01:00:07,370 --> 01:00:09,870 กับใครเหรอ? 107 01:00:10,610 --> 01:00:12,610 ใครนะ? 108 01:00:12,970 --> 01:00:16,470 ผู้ชายงั้นเหรอ? 109 01:00:21,620 --> 01:00:24,120 อ่อ... ไม่มีอะไร 110 01:00:24,590 --> 01:00:27,090 มีเรื่องอื่นอีกเหรอ? 111 01:00:27,360 --> 01:00:29,860 จะดื่มหนักงั้นเหรอ 112 01:00:30,890 --> 01:00:33,390 ในเวลาแบบนี้เนี่ยนะ? 113 01:00:33,730 --> 01:00:36,730 ไปดื่มกับใคร? 114 01:00:39,800 --> 01:00:43,300 เอ๊ะ... อย่างนั้นจะทำยังไง 115 01:00:43,610 --> 01:00:46,110 จะทำอะไร? 116 01:00:49,100 --> 01:00:52,300 เอ๊ะ.. ถ้าอยู่ในร้านแล้วก็แค่ออกมาเองนี่นา 117 01:00:52,350 --> 01:00:54,850 ออกมาไม่ได้เหรอ? 118 01:00:56,790 --> 01:00:58,790 แล้วจะทำอะไร!! 119 01:01:07,330 --> 01:01:09,830 งั้นเหรอ 120 01:01:15,100 --> 01:01:19,600 ไม่เป็นไร ไม่ต้องโทรมาแล้วก็ได้ 121 01:01:22,090 --> 01:01:23,310 ก็แล้วแต่ 122 01:01:33,780 --> 01:01:37,280 มีร่มก็ทำอะไรไม่ได้ ฝนตกหนักแบบนี้ 123 01:01:39,840 --> 01:01:43,340 ไม่ไหวก็ไม่ต้องฝืนไง 124 01:01:46,540 --> 01:01:49,040 ฉันว่า... 125 01:01:53,980 --> 01:01:56,480 ก็แล้วแต่ละกัน 126 01:01:59,780 --> 01:02:02,280 ว่าไงนะ? 127 01:02:03,750 --> 01:02:06,250 ไม่เอาอะไรทั้งนั้นล่ะ 128 01:02:18,130 --> 01:02:20,630 งั้นเหรอ 129 01:02:25,240 --> 01:02:28,740 ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก.. โอเค 130 01:02:42,890 --> 01:02:45,390 เปล่าๆ อยู่คนเดียว 131 01:02:46,530 --> 01:02:49,030 นั่นล่ะ 132 01:02:49,200 --> 01:02:51,700 ไม่มีใครอยู่เลย 133 01:03:00,650 --> 01:03:04,150 ก็อยากจะทำอะไรเหมือนกันล่ะ 134 01:03:14,660 --> 01:03:19,160 มีห้องอาบน้ำอยู่ แล้วก็พอนอนพักได้ โอเคอยู่ 135 01:03:23,430 --> 01:03:25,830 ว่าไงนะ? 136 01:03:25,840 --> 01:03:29,340 อะไรน่ะ? มีใครมารึเปล่า? 137 01:03:31,870 --> 01:03:33,370 มีอะไรงั้นเหรอ 138 01:03:33,640 --> 01:03:35,640 ได้ยินเสียงอะไร? 139 01:03:35,780 --> 01:03:38,280 เสียงอะไรน่ะ 140 01:03:44,080 --> 01:03:47,580 งั้นก็ได้ แค่นี้ก็ได้ 141 01:03:48,590 --> 01:03:50,090 งั้นวันนี้ฉันไม่กลับบ้านนะ 142 01:03:50,160 --> 01:03:52,660 เดี๋ยวค้างที่โรงเรียน 143 01:03:53,530 --> 01:03:56,030 เค.. แค่นี้นะ 144 01:04:01,100 --> 01:04:03,600 เดี๋ยวสิ คาโนะ!! 145 01:04:03,770 --> 01:04:06,270 เธอทำอะไรของเธอเนี่ย!!! 146 01:04:14,250 --> 01:04:16,750 คาโนะ... 147 01:04:34,240 --> 01:04:36,740 คาโนะ... 148 01:05:13,540 --> 01:05:16,040 พอได้แล้วน่า... 149 01:05:16,180 --> 01:05:19,680 โทรศัพท์อยู่นี่เกือบไปแล้ว.. 150 01:05:21,180 --> 01:05:23,680 สนุกดีออกค่ะ~ 151 01:07:34,580 --> 01:07:37,080 อา... คาโนะ 152 01:09:44,580 --> 01:09:47,080 อา.. จะแตกแล้วนะ 153 01:11:00,200 --> 01:11:08,510 [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 154 01:14:16,690 --> 01:14:18,190 คาโนะ! 155 01:14:18,320 --> 01:14:20,820 ไปทำอะไรตรงนั้นน่ะ!! 156 01:14:20,960 --> 01:14:24,260 หนูมีอะไร... อยากขอสวรรค์ 157 01:14:24,330 --> 01:14:27,730 หนูไม่อยากให้ฝนหยุดเลยค่ะ 158 01:14:27,760 --> 01:14:31,760 หนูกับอาจารย์จะได้อยู่กันตามลำพังแค่สองคนไงคะ 159 01:14:33,840 --> 01:14:38,340 แต่ว่า... มันอาจจะทำให้คนอื่นเดือนร้อนมากกว่าน่ะค่ะ 160 01:14:40,380 --> 01:14:42,880 หนูเลยคิดว่าพอดีกว่า 161 01:19:52,090 --> 01:19:55,590 อีกสิคะ... 162 01:22:43,260 --> 01:22:46,260 ให้ทำต่อไหม? 163 01:22:46,510 --> 01:22:50,010 ให้หนูเป็นของอาจารย์เถอะค่ะ 164 01:25:32,230 --> 01:25:34,730 อาจารย์คะ... 165 01:26:22,350 --> 01:26:25,850 อาจารย์ขา... หนูเสียว... 166 01:31:09,670 --> 01:31:12,170 แข็งแล้วล่ะค่ะ.. 167 01:31:14,070 --> 01:31:16,570 อมหน่อยสิ 168 01:31:58,580 --> 01:32:02,080 อาจารย์ขา...ใหญ่จัง 169 01:33:15,020 --> 01:33:17,520 สวยมาก 170 01:34:25,170 --> 01:34:28,670 โอเคไหม.. ถ้าจะทำ... 171 01:34:29,630 --> 01:34:31,130 อาจารย์... 172 01:34:31,130 --> 01:34:33,630 หนูอยากเป็นของอาจารย์ค่ะ 173 01:35:28,290 --> 01:35:29,820 อาจารย์ขา... 174 01:35:31,690 --> 01:35:34,190 หนูชอบโดนจากข้างหลังมากเลย... 175 01:35:34,560 --> 01:35:37,060 แบบนี้เหรอ.. 176 01:35:37,270 --> 01:35:40,770 เสียวอ่า.. 177 01:36:04,760 --> 01:36:08,260 จารย์ขา... หนูเสียววว 178 01:38:59,100 --> 01:39:02,600 คาโนะ ขยับเอวเอาตามอารมณ์เลยนะ 179 01:39:24,830 --> 01:39:27,330 อย่างนั้นล่ะ!! 180 01:41:17,170 --> 01:41:19,670 เสียวจัง... 181 01:41:40,960 --> 01:41:43,460 นั่นล่ะ.. อย่างนั้น 182 01:41:43,870 --> 01:41:47,370 ข.. เข้าไปมิดด้ามเลยค่ะ... 183 01:42:33,550 --> 01:42:37,050 จารย์... หนูเสียว 184 01:50:00,360 --> 01:50:02,860 ไม่ไหวแล้วนะ... 185 01:50:03,880 --> 01:50:07,380 หนูอยากเสร็จพร้อมจารย์ค่ะ 186 01:51:07,300 --> 01:51:10,800 - เสียวมะ? - เสียวค่ะ 187 01:51:58,020 --> 01:52:00,520 ดีไหม? 188 01:52:02,590 --> 01:52:06,090 ทำต่อสิคะ.. หนูอยากฟินมากกว่านี้ 189 01:57:27,240 --> 01:57:31,740 จนกระทั่งไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ผมคิดว่าผมสอนเด็กมาตลอด 190 01:57:33,080 --> 01:57:35,080 แต่ดูเหมือนว่า... 191 01:57:35,250 --> 01:57:37,050 ตัวผมนั้น... 192 01:57:37,090 --> 01:57:40,590 ได้พาคนก้าวข้ามความเป็นเด็กไปแล้ว 193 01:57:41,020 --> 01:57:45,520 บางทีอาจจะไม่ใช่คนแรกสำหรับคาโนะ 194 01:57:46,800 --> 01:57:49,300 ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน 195 01:57:49,300 --> 01:57:51,300 บางทีเด็กคนนั้น... 196 01:57:51,300 --> 01:57:54,400 ... ตอนนี้คงได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว 197 01:57:56,000 --> 01:58:01,900 [บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] 19271

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.