All language subtitles for KNMD-081

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅ‰ ใฟใ‚“ใชใงใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใคใฎ

ใƒ‡ใƒ ใ‚ตใƒผ

ใŠๅ‰

ใ‚ใฎๅญใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ ไปŠๆ›ด ไฟบใŒๆ™ฎ้€šใฎๆ‹ๆ„›ใฃใฆใฎใ‚‚ใญ

ใใ†ใ ใช

ๆ™ฎ้€šใฎๆ‹ๆ„›ใ˜ใ‚ƒๅˆบๆฟ€่ถณใ‚Šใญใˆใ‚ˆใช

ใŠๅ‹้”

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆใฎ

ๅŒ—ๅฑฑ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅŒ—ๅฑฑใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“

29 ใฉใ“

3ๆ™‚้ŽใŽใฆใŸ

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใฎๆฏ่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅŽปๅนด ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถ ๅ†ๅฉšใ—ใฆใ•ใƒผ

็พฉ็†ใฎ็พŽไบบๆฏ ๆฏ

ใ™ใ’ใƒผใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถๆ—ใ ใฃใฆ

ใ‚ใใพใง ๅฎถๆ—

ใ ใ‘ใฉ ๆตใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใซใจใฃใฆ็‰นๅˆฅใชๅฎถๆ—ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๅƒ•ใฏ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ ๆตใ•ใ‚“ใซ

ๆ‹ๅฟƒใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใŸใฎใ 

่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใฎ้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸ ใจ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒ ่ฆชๅญใจ่จ€ใ†ในใใ‹

็•ฐๆ€งใฎๅฅฝใฟใ‚‚ๅ…จใๅŒใ˜ใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ ใ‚ใ†

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใƒฌใ‚บ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ‚

ๅŒ—ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ่ฒทใˆใชใ„ใ—ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ‹

ใจใซใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใญ

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‹ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่‹ฅ่€…ใฏไบบใซๅฏพใ™ใ‚‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๅพก็”จใง

ไฝ•ใฎ็”จใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใฏใƒใ‚ซใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ

ไฟบใ‚‰ใฎ้ŸณใŒ ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ† ็ดนไป‹ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žใฎ่ฒข็‰ฉ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใŠใพใ‚“ใพใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใŒๆบœใพใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๅ›ใŸใกใฎๅ˜ไฝใ‚’ใคใ‘ๅฟ˜ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ„ใคใพใงๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๆฅใŸๅ…ˆ็”Ÿใฏ ๅƒ•ใ‚‰ใŒ้€šใ†ๅคงๅญฆใฎๅŒ–ๅญฆใฎๅ…ˆ็”Ÿใง

ๆ€ชใ—ใ„่–ฌใฎ่ชฟๅˆใ‚’่ถฃๅ‘ณใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„็”ทใ 

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•ใ ใ‘ 2่ฉฑใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฏใญ

ๆœ€่ฟ‘ไบŒๅๆญณใใ“ใ‚‰ใฎๅฅณๆ€งใ‚’

้ฃŸใน้ŽใŽใŸใ›ใ„ใ‹ ้•ใ†ใ— ใ“ใฎๅฅณๆ€งใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆใญใใ†

ไธ‰ๅ่ทฏใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใฆใใ‚‰ใ„ใฎ

็†Ÿใ‚ŒใŸไบบๅฆปใ‚’้ฃŸใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ใฎ็พฉ็†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใ‚’ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚’้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ป™ใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ„ใคใฎใพใซ ใ“ใฎๅ†™็œŸ ไธ‹่ชฟในใฏใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใก ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ไปฒ้–“ใฎ่บซ่พบ่ชฟๆŸปใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠŠๆกใ—ใฆใชใ„ใจใญ

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฌกใฎ่ฒขใŽ็‰ฉ ใซ ใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’ไป•ไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็›ฎ้ป’ๅŒบ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซ

ๅŒ—ๅ…ˆ็”ŸใŒ่‡ชไฝœใ—ใŸ

ๅชš่–ฌใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใจใ‚’ๆ˜็กใ•ใ›

ๆ€ง่กŒ็‚บใซๅŠใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ ด้ขใซๅ‡บใใ‚ใ—ใฆใ—ใพใ„

ใใฎ้ตใ‚’้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅ˜ไฝใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่จ€ใ†

ๅฏ†็ด„ใ‚’ไบคใ‚ใ—ใŸ

ใใ‚Œไปฅๆฅ

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฐใƒซใซใชใฃใฆ

ๅŒ—ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฅณๅ‹้”ใ‚’ๆฌกใ€…ใจๅทฎใ—ๅ‡บใ—

่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ›

3ไบบไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚€

ใจใ„ใ† ใ„ใ‘ใชใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใฎใŸใณใซ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅƒ•ใ‚‰ใซๅ˜ไฝใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ๅคงๅญฆใฎๅŒ–ๅญฆใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็พŽ่‚ŒๅŠนๆžœใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’

็งใฎ่‚ŒใŒๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใง้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใญ

ๅ›ใซๆธกใ™ ใ“ใฎ่–ฌใฏใญ

็งใŒ่ชฟๅˆใ—ใŸ ไปŠใพใงใฎ ๅชš่–ฌใฎไธญใงไธญใงๆœ€้ซ˜ใซใถใฃ้ฃ›ในใ‚‹ ๅ‚‘ไฝœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšไธ€ใคใซไน—ใ‚Œใฐใใ†ใงใ™ๆฐ—ใงใช ๅ‚ทใซใชใ‚Šใชใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใ‚’ๅผ„ใ‚Šๅ›žใ—ใŸใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ ใŸใ ใŸใ ไธ€ๅบฆไฝฟ็”จใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‚’ๅพ—ใฆใ—ใพใˆใฐๆธˆใ‚€

ๅ…‰็‰™ๅฟใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ„ใคใฏ ไธญๆฏ’ๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ๆ—ฅใ‚’ใพใŸใ„ใงไฝฟใ„็ถšใ‘ใฆ ไฝ“ใฎ่Šฏใซๅฐ‘ใ—ใšใคๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆๆ€งๅฅด้šทใซ

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ ใ—ใ‚ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ”้ฃฏใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใฎใ‚ตใƒ—ใƒช้ฃฒใ‚“ใ 

ไป–ใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใจใชใ

่‚ŒใซใƒใƒชใŒๅ‡บใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใƒŽใƒผใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅŠนใใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎน้‡ใ‚’ ไบŒ็ฒ’ใซๅข—ใ‚„ใ—ใŸ ไบŒๆ—ฅ็›ฎใซใ‚‚ใชใ‚‹ใจ

่‡ชๆˆ‘ใฏๅฃŠใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆๅฅณใฎไบบใชใ‚‰ใพใ  ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใใฃใจ ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไธ€็•ช่ฟ‘ใใฎใƒžใƒฉใงใ‚ใ‚‹ๅ›

ๅ›ใฎใƒขใƒŽใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใชใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็พฉ็†ใจใฏใ„ใˆ ๆฏๅญใซใƒ•****ใ™ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅงฟใ‚’

้œง ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใง้ขๅ€’ใชใ“ใจใซใชใฃใŸๅ ดๅˆใฎใƒใ‚ฟใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใŠใก**

่–„ใใฎใก**

ๆ‰ใฟใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒงใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒฉใƒ–ใƒ›

ๅคฉๆฐ—

ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

็ง

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅŒ—ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ฝไปคใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆ†งใ‚Œใฎๆตใ•ใ‚“ใŒ

ๆทซใ‚‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใฏๅฝขๅฎนใ—ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„ ่ˆˆๅฅฎ ใฏใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅ ไปฅๆฅ

ๅƒ•ใฏใ‚ใใฟใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ๅง“

่ฅฟๅ›ใซ่–ฌใ‚’ๆธกใ—ใฆใ‚‚ใ†5ๆ—ฅใŒ็ตŒใค ๆœ€่ฟ‘ ใ“ใ‚Œใฏๅญฆๆ กใซๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฆ ๅฝผใฎๅฎถใงไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅŒ—ๅฑฑใใ‚“ ๆง˜ๅญใ‚’ไผบใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๅนณๅฑฑ ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใšใฃใจๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆชๅญใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไบˆๆƒณไปฅไธŠ ๆˆๆžœใŒๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

็งใŒ้–‹็™บใ—ใŸใƒ“ใ‚ข ใดใ‚“ใดใ‚“ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ๆ€ง็š„ๆฌฒๆฑ‚

ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿ ๅ››ใคๆ˜Ÿ

ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ ใใ‚Œใ‚’ๅฎŸ่จผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพŒใฏ ้–‹็™บ่€…ใงใ‚ใ‚‹็งใŒ่‡ชใ‚‰ใใฎๆˆๆžœใ‚’ๆ›ธใ

็›ฎ้ป’ ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ ๅคงๅฅฝใ

ใƒ‡***ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใ ใ‚ˆ

ๅ›้”ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ•ใ„

ไฝ็ซนใชใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ

็ง€ๅฟ 

ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จใฆ ๆญฃๅๅฏพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆทซ*ใชๅฅณ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใ 

ๆˆๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏๅคฉๆ‰ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใฟใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฑฑ ่ฆช็ˆถใฏใพใ ใ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

็ตถ้ ‚ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใพใงใ—ใฐใ‚‰ใ ใŠ้ ใ‘ใ ใ‚ˆ

้ƒตๆ”ฟใ‚’่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใพใ ้ง„็›ฎใงใ™

ๆฅต้™ใพใงใ„ใ‚“ ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚คใƒณใƒ‰ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠ***ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‘***ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ•ใ ใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎใ‹ใญ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ ใ“ใ“ใซใƒ‘***ใฎไบบๅฆป

ไบฌ้ƒฝ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใพ**่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฐๅ€‰ๅ—

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใ“ใ“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใƒˆใƒฌใƒผใ‚น ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ไฟบใ‚‚็งใฎๅŽŸไบบ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฎๆˆๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

24ๆ—ฅ ๅฎฟๆณŠ ใจใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐดใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆทซ*ใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆŒ‡ๆŠ˜ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ๆ˜Ÿ ๆŒ‡่ผช ๅฅณ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ‚ใชใŸใฎไฝ•ใฎๅงฟใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ 

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใซใ™ใ‚‹ ่ถณๅ ด ๅฅณๆ€งใฏๅ–œใถใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ๅ‰็”ฐใƒกใ‚ฟใƒซ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ

ใŠใฏใ‚‰ใพใ‚Š

ๅฎ็Ÿณใฎใ‚ˆใ†ใช่‚Œใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ญใ‚น ใ—ใฆใŠใใ‚Œ

้ก”ใซใชใฃใฆใ„ใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ ใ„ใŸใ„ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใซใ‚ช***ใ‚’ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ๅคๅทใ„ใŠใ‚Šใ‚’ๅ„ชๅ…ˆ่ชฟ้”ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ***ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹้”ใฎใƒ**ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใ„ใใ‚‰ ใญ ็พฉ็†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‚่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบคใ‚ใ‚‹ ็งใ‚‚

ใƒซใƒผใƒซ้•ๅ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ— ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใก**ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ็งใฎใƒžใƒฉใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไบบๅฆป ใŠใญ ็งใฎ็›ฎใฎไป˜ใ‘ๆ‰€ใฏ้–“้•ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใซใพ**่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ถฟใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ ้ก”ๅ‡บใ—้ก”ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚‚ใฃใจ็จฒ็”ฐ ใชใ„ใจใŠ***ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญ

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใฎใƒ**ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้œ‡็ฝ ็”ฒๅญๅœ’

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฏๆฐดใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณใง

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตฆๆœฌใจๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ“ใ‚“ใง

ใŠ***

ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไธŠใ’ใชใ„ใจใญ

ๅคช็”ฐๅŒ—ไธญ

ๆ–‡ๅŒ–ไผš้คจ

ใ‚จใƒญ

่žใ“ใˆใฆใใŸ

ไธ‹ใ‚‚้•ทใ„ใญ

้ขจ็–นใจใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฑ้‡‘็”บ ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใงใ‚คใ‚ฏใจ่จ€ใ†ใพใง่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅต

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏๅญใซใ‚‚ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใชใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใพ**

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒ‹ใƒผใ‚บ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆ–ฐ่ž ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใชใ•ใ„

้ฃฏๅฑฑ ใ”้ฃฏ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไบ‹ๆ•…ใ 

ๅนธใ›ใใ†ใ 

ๅซใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ไพกใช

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠๆ—ฅใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

6ใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใŒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ“ใฃใก

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

่Œ—่ทใ‚ทใƒผใƒˆ ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใพใกใชใ‹้ง่ปŠๅ ด

AKIRA ็”ปๅƒ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใพ**่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

้ƒฝๅธ‚ ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

็Ÿณ็”ฐ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

่กŒใใฎใ‹

ใพใŸใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ ใŠๅ‰ใŒๆถˆใˆใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใฎใกใ‚“ใ“

้–“้•ใˆใŸใพใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ใฎใŠ***ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใช

ไฟบใฎๅ‹้”ใซ่ฆช็ˆถใ ใ‚ใชใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ™ใŽใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ—ฅใงใ™ใ‹

้–‹็™บ่€…ใงใ‚ใ‚‹็งใŒ่ชฌๆ˜Ž

ๆทก่ทฏๅณถ ้ฃŸในใƒญใ‚ฐ

ใ‚ขใƒซใƒใƒณใƒ–ใƒฉ

ใƒžใ‚คใƒ

ๆฏ

็†Ÿใ‚Œ้ ƒใฎ

ไบบๅฆปๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚’

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒฉ

ๅฝนๅ ด ไผŠๅฅˆใ‚ใใฟ

ไธ€้€ฑ้–“ใฎๆœ

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽใฆๆฐ—ใซใชใฃใกใพใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฏใชใœๆญปใ‚“ใ 

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๆ€ใˆใ‚‹ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใƒ**็”ปๅƒ

ใ‚พใƒณใƒ“ ๅˆ—่ปŠ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ— ใ“ใฎๅ‰ใงใใ‚‚ใฎใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใ‚‹

ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใจๆฏๅญใฎๆฉๅธซใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ ่กŒ็‚บใซๆฒก้ ญใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ ็›—ไฝœใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ“ใ็ง‘ๅญฆใ‚’็ชใ่ฉฐใ‚ใŸไบบ้–“ใฎๆœฌ่ณชใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจใ‚ˆ

ๅœฐ่”ต

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ ใ—ใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

้ฃŸในๅฐฝใใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉใ‚’

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅต

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ่‹ฑ่ชž ๆ„ๅ‘ณ

้‡ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

2ๅ›ž็›ฎใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ 2ๅทใ 

ใพใŸ็งใŒ้–‹็™บใ—ใŸๆ–ฐใ—ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ ไธ‹ใฎใŠๅฃใซใใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ–‰ใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใง

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…‰ใ‚Š่ผใ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ๅฃใฎๅฅฅใพใง

็ฃใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใฃใŸใญ

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ไธ€็•ชๅ–งๅ˜ฉใฎใจใ“ใ‚

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ‰ใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…„ๅผŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•ตใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใญ

่†ฃใฎๅฃใซใพใ‚“ในใ‚“ใชใ ๅก—ใ‚Š

่žใ„ใฆใใฆ่žใ„ใฆใใŸใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใญ

ๅคงไบบใฎๅฟซ่ซพใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใใ“ใซ

ๅคงไบบใฎ่‚‰*ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฆปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•่ฉž ใŸใ‚ใซ

ไธŠ้‡Ž ๅฃใฎๆ–นใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ไธ‹ใฎๅฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅฏฟๅธใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ใŠใก**็”ปๅƒ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใก**ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

้‹่ปขไธญๅฃใƒใƒผใƒ ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚ˆ

ใก** ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ชฟในใฆใฟใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใงใ‚‚ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใก**ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.