Original subtitles

All rights in this subtitle belong to the producer Only for learning and communication -= Movie BOSS Subtitles =-

Hearing and proofreading: BOSS Time axis: BOSS -= Movie BOSS Subtitles =-

Green chair 2013 Title: The Concept of Love

-Good morning, Oizumi! - Good morning!

-Have breakfast all! - Ok!

-Let's go to the classroom. -Well, go now!

-Be happy! - Ok!

-What to tell us! - Do not worry!

Have a glass of water?

Take your time and don't worry!

-Feel more comfortable! -Uh huh!

Let me read it to you!

Where did you go last time?

Some advice about life ...

-Jun! - what...

-Wait a long time? -I just arrived!

Let's go back!

Rock-paper-scissors!

Rock-paper-scissors

-I went in just now! - is it?

Grandpa's body looks pretty good!

-Then you have to see him often! -Well, I will come when I have time!

Hey so tired!

-Look, drive carefully! - Ok!

You have to know that safety is the most important thing!

Grandma, don't worry!

I almost forgot. Look, do you know this person?

Oh where did you get the photo nick?

But I forget who she is!

That all happened many years ago!

Grandma, do you think about it!

Um, why did you suddenly want to ask this today?

-Why? -It's ok, I just ask!

You draw well!

-Use the eraser for me! - it is good!

Teacher, I have a question for you ...

What was it called yesterday ...

- Sketches! -Oh oh sketch!

Sketching is indeed a very testable thing!

But I don't understand what to learn!

Oh this ...

Everyone knows that there were not so many colors in ancient times!

If you could draw an avatar in that era?

Ever thought about it?

That's right!

Actually this is the point of the problem because there is no color ...

So the ancient talents invented the sketch!

Right, you think about it yourself, right?

So learning this is correct!

Actually, I'm a girl who likes drawing very much!

The only tragedy is ...

All these years I have been alone!

Every single night like this ...

Count the days!

18, 19, 20 ...

how?

Are you still busy eating?

-Did you miss me? - Of course!

-Guess where am I? - Where?

-I am at home now! -Alone?

Well, I feel a bit bored, can you come over now!

-I'll wait for you at home! - Ok!

I'll be right there!

-Didn't miss me? -I think you are going crazy!

wait!

- Oh! - So be it!

Hold me up!

it is good!

hate!

-It wasn't intentional just now! -I think you did it on purpose!

Have you been busy lately?

Is my craft good? How does it taste?

-It ’s so good, you can eat it! - is it?

-In that case, don't eat it! -No, it's delicious!

Don't you think it's weird?

Ah, I found that you changed the plate!

I remember you don't like white plates!

-Didn't you say it to the dead? -Because you are dead!

Actually according to us

It ’s like a man and woman friend, not a man and woman friend!

Do you think I am right?

Right?

Did n’t we all say that we do n’t mention this?

So what do you think!

Let's do it before there is no object!

-That's what you think? - Ok!

Actually, I don't have any opinions either. Don't worry!

-So you don't object? - Ok!

-Are you tired of work? - No!

Do you know what you look like now?

No spirit at all!

If others see ...

I will definitely point at you and say you look at her like that stupid!

So you know, keep your spirits up.

know!

In fact, I am also afraid that I will not be free after marriage!

But I really want to get married!

Do you want to get married?

When I'm done with these things!

Go on a trip!

You arrange it, I have no opinion!

I just hope you don't let me dove again!

Don't you believe me now?

listen!

Divorce if you continue like this!

What are you thinking?

Are you worried about your future?

Of course!

Which woman ...

do not worry

What will happen to your future!

Actually many times

I'm always thinking about it alone!

Would imagine my future man

What kind of life would it be

Can he make me happy?

Every girl

Must have had the ideal of marrying a good person

But we also know in our hearts

There is almost no chance like this

But even so ...

We still have a glimmer of hope to wait

Waiting for Prince Charming in Life to appear around

Let him take care of me and stay with me forever

This is my only luxury

Work hard together, make money together, work together

But there is no chance

If I can meet him, I will cherish him

I will definitely give him the best tenderness in the world

Don't laugh at me, this is just my heart

Dream of every girl

Drink coffee

Are you still like that?

No sugar at all!

Can I speak in the dim sum?

Actually I know

Our relationship

All just comfort each other, right?

But i want to ask you

Have you liked me

Of course, the tenderness on your body makes me very excited!

Are you lying to me?

No one knows you better than me

I know what you think

is it?

You brag less, I don't believe it

That's it for today, I'm going back

Hey, can't you stay longer?

Then i will stay for a while

-Right here -I hate it!

Three months ago

-Want to go out? -Well, good morning!

Oh so heavy!

Oops, come on!

- Are you OK? - Ok

This car is too heavy

Can you do it

This is trivial, who made me a man?

That ’s right, I just want to go out!

Can you send me a ride

Of course

-Hard hat! - Ok!

-Does it look good? - very nice!

-Do you have gloves? -Yes, put it on!

-You drive slowly, so fast -Hold me tighter!

-It feels so fun -Is that so, I will send you every day

-Oh, but there is something wrong. - what?

No, it ’s a bit dangerous

-Rest assured. My skills are good. -Less come!

Good work!

-How is it? -Okay, I should be able to draw it.

Relax don't force yourself too much

Okay, concentrate on imagining

I believe you can, you know?

Come to my office when the drawing is finished

-Then you wait for me first? -How?

Hurry in, i'll be fine

OK, I went ahead

- Oh! -Sorry!

-Oh my god, are you okay? -Yeah, I'm fine.

nothing

I'm fine, you keep painting

slower!

Sit here

I want to ask you something, tell me the truth!

Have you learned to paint before?

I used to be my mother when I was a kid

This way ...

-I can't teach you -But you draw better than me

These paintings on the wall

-I just draw casually when I'm bored -I think it's very good

Don't brag about me

I'm telling the truth

You did let me learn a lot

Can describe you in one sentence

You are like ... the birds flying in the sky are always so charming

Do you really feel that way?

This is of course I do n’t know why I always feel you

Different from others

Then i understand

You said very clearly

Beautiful things are always charming

Alright then i will sacrifice

Use my own body and you help me draw a picture

You prepare

I took off my clothes quickly

That was not what I meant

Then what do you mean?

I just like you

really?

Correct!

how?

But i don't want to be like this

what? What?

I want to go back first

Wait!

You think about it, really don't?

Yeah i definitely don't

Five years ago

I have n’t seen anything in a long time.

-You're welcome. - Thank you, teacher

- your present -Oh, thank you, thank you!

Really haven't seen you for a long time

Since you graduated

We never met

Time flies so quickly that you are so big

I remember well

When you first came to school, that green look

Seems you are still single, isn't it?

it's true

Should not be like this

You should already have a boyfriend!

It's not good to lower your eyes too high

Remember what the teacher said

Wait ... note!

-Why are you here suddenly? -Come and see you

Don't you plan to pour me a drink?

What do you want to drink?

Coffee beer red wine?

-Ah still want something to drink? -It's okay. Just give me a beer!

Thank you, teacher!

-May I get you some red wine? - okay

Don't be so sudden next time

I will be scared to death

Is she a new student of the teacher?

That's true. She is my new student.

This child is very talented

I really like her!

By the way, have you been single for so many years?

Teacher to introduce you?

Stop joking!

A woman like me ...

-No one sees it - is it?

So have you never had sex?

Then can you help me?

All right!

Put on your clothes!

Am I no longer charming?

Didn't you like me very much, teacher?

Yes ... who is it?

what happened to you?

How do you know where i am

You do n’t have to have that expression

- why? - what?

-What are you doing there? -What did you do?

did you drink?

Yeah, I drank in there just now

listen clearly!

no matter what

I will always be nice to you!

I just hope you don't hurt yourself anymore!

promise me!

Don't do this again, I will be very distressed to you!

Do you hear me?

Okay, maybe you are the one who really cares about me

Can you tell me why you like it so much?

-Say it! -You take something out of my pocket

-Here? - Ok!

- Is this you? - Correct!

You were so cute when you were a kid!

Many people have said that, I'm used to it

Go smelly!

Let's turn on the lights!

Oh so cute!

Who is that person behind?

Do you feel like you?

-Grandma, is that the bride? -Of course, isn't it beautiful?

Ten Years Ago

But you do n’t have to think too much.

Don't worry about it!

-I want to throw it out! -Here, here!

- Come! -Oh ... hurry up!

Hurry up hurry up hurry up ...

Now you know why I like you?

Because you look like that person!

-Really? -Yes, but I can tell clearly ...

Who is it in my heart now?

It's all you!

I know!

So, do you like siblings?

Correct!

okay I know

You like me so much because of my age, right?

Maybe!

thank you so much!

It's so late now. What are you going to do ... Wait back?

Don't worry, go back to rest early!

Oh be careful on the road

-Don't have a car so late? -I can handle these!

Ok!

What i told you tonight

Be sure to keep it all in your heart. Bye!

If you are tired, take a break!

My teacher should take care of the body

What does it mean?

I just want to tell you!

I find i am in love with you

Love?

Yes these are my sincere words

You know this is impossible

Why say so

We are so different from each other!

Talk about yourself

-Don't you think about it? -But I don't mind at all!

Because i care about you

This kid really speaks!

you

Aren't you afraid that others will know?

Do not

Is it wrong to like someone alone?

-So ok? - Correct!

whatever!

I hope you don't get too addicted

Listen!

Let's keep some distance in the future!

Understand?

But i hope don't affect your learning

Teacher, listen to me

I really like yours

Really!

November 20, 2010 First confession Tragically rejected

Jun!

you listen to me

you sure?

Do you really like me?

Very sure!

Actually you don't even know

I am not a good person

I believe

You really like me

But I hope you ...

Forget the teacher!

Teacher is not worth your doing

Can you understand?

I really thank you!

Thank you for being so fond of me!

But you must know

We are impossible!

No results at all

Do you understand what I mean?

So I hope you will ...

Don't approach the teacher anymore!

you

I didn't make it clear!

Don't you understand?

you go!

Go now!

Relax!

You move faster!

Only this time!

it is good!

Stop!

Don't do this again

I was too impulsive just now, this should not be the case

I am willing to wait for you

Jun, are you there?

Zhun

Still not chasing?

Ok!

Jun, how can you do that?

You should be the teacher's wife, right?

You are ... I seem to have seen you. You are his student!

Correct!

I feel sorry for the teacher.

Thank you for visiting him. He should be very grateful.

But i hope you

Don't show up again. Hurry up!

Please forgive me

I promise you never to appear in your world again

Is there anything worth remembering in this world?

Why did you call me suddenly?

Do you want coffee

Give her a cup of coffee and a beer!

Are you ready?

We should get married next month

Do you think I have any preparations?

What about your student?

"Zune visits last month"

Sorry to disturb, this is Zhu En, please forgive me

what's up?

Please give me the teacher, I really like her

What about him?

What do you say?

I hope you can handle this!

Do not you trust me?

Trouble!

Uh i didn't mean that you have to believe me

I just hope he doesn't mess up

is it?

Maybe I think too much

But you need to pay attention

I don't want anything bad to happen before the wedding

OK, then you go back first!

Very sorry please promise me

"Zune visit last month"

I will take care of her, believe me

Then she knew you came to me, did you tell her?

I didn't tell her and I hope you can keep it for me

I think you should ask her about this.

I just need you to stay away from her

Just do it

I believe I can touch her with my heart

Please promise me, thank you

Is that it?

That kid is really good!

So maybe you can think about it

Do you think this is feasible?

Maybe as he said, persistence is victory

is it?

what do you think?

do not know!

Take a look ...

-Can you give me some advice? - this one?

-Want me to be honest? -Yeah, just say it

Ok!

I can see that he really likes you

okay I know!

You also want me to try because there are really few boys like this

right?

Is so

Can try

I actually thought about it myself

But I have never had the courage

Fine

Then you try it

OK, I'm leaving!

Oh Jun!

Where are you now

Oh i'm still on the road

Why go there?

You know when you come!

Come over soon

This place is really good

The scenery is beautiful too

Do you hear me

Oh i'm listening

Got it, then I will wait for me now

You stand still, you bastard!

What the hell are you going to tell them

You bastard, how can you do that, bastard bastard ...

Come up!

are you...

I know all the things I do!

I know everything!

Do not be angry!

I do this because I love you so much

is it?

Have you thought about the consequences?

No matter what happens, I won't leave you

is it?

Because I really love you!

Ok!

That's it!

but...

Don't do this again

I was really impulsive. I thought about it now and found it wrong.

really?

Do you know that you are too much?

If you can come back ...

I will never do that reckless thing again

Please don't be angry forgive me this time

- Sorry! -Anything else?

what?

Never again

Next time ...

-How about next time? -I will ask you first!

correct!

Did you explain to your little girlfriend?

He is not my girlfriend!

Jun!

Don't approach her anymore!

good or not?

this world...

you know...

It's not ... only ... a woman with her!

Maybe there are other girls who have always liked you!

She confessed to me that day!

I told her indirectly

is it?

okay!

I want to go first!

I hope you don't care about us in the future

You are a good person i understand your heart

Obedient, stop looking for her and be with me

You see, you do n’t take care of yourself.

If we were together I would definitely take care of you!

Understand?

-I know! - Ok!

You see, fortune tellers said

They all said that I have no true love

So I never believed in love!

Rest assured I'll stay with you no matter what

You still don't understand ...

How much discussion we have together

I know what you mean but there is no need to worry

Hear me out

As long as the struggle is firm, no one can break us up

Jun!

I'm so different from you!

But this doesn't stop me from loving you

Don't you realize it?

what?

Actually, I am getting married next month ... I can't bear to say to you It's because I'm afraid to hurt you!

I know

It's still early anyway!

Let me tell you a story

Say it!

Remember that photo?

Actually the woman in the photo

His man ran away with others on the wedding day

She has always been in my dreams

I can feel her sadness and her pain

You know, she was really sad at the time

She smashed everything

To vent the pain in her heart, she decided something

She decided to stay away from this world

I can even feel her heartbeat

How uncomfortable her heart was then

I want to save her and calm her down

But when I got there

She has stopped breathing

I don't understand why she is like this

Is that man worth her doing?

So i told myself

So I ... must be good to the person I love

You ... is the woman I have always loved!

So no matter what happens, I will stay with you!

I hope you understand

My heart for you

So you ... don't run away from me on purpose

remember!

I will never abandon my favorite woman

it is good!

You don't want to listen to me and don't say this

You know, my grandma told me before ...

Tell me to stick to faith

Don't give up easily

Grandma, I don't understand what keeps you going

Your grandfather told me this when I was young!

It's not easy to meet someone you really like in this world

So we must go all out to catch him!

That's it. I followed her instructions.

Because I think so too

Never give up easily

This is my promise to you

How about everything my grandma said?

What are you calling so late?

I just want to tell you that the engagement ceremony is set.

You must be ready by then

I know what else is up?

I heard your fiance say, are you unhappy?

I hope you both do n’t worry too much.

Best of all, you can go and apologize to him.

Do you hear me?

How can that be?

Is that useful?

-Oh, you are here -Yeah, congratulations.

Thank you so much

Welcome Come in!

-Ah, you are finally here. Good morning. - Good morning!

-This is my grandson! - excuse me!

-Yes, it's pretty handsome (you're welcome) -Oh, please go in!

Ok please!

Why is he here too

How beautiful are you today

You are also handsome. Let's go!

I have something to tell you!

Say it now?

what?

-Late! -Hurry up!

-What did you say? - Ok!

You are so beautiful today

I hate you!

-Yo, you are here! - Good morning!

-It's been a long time. -Did you see Jun?

Jun?

Pick me up!

it is good!

- May I? - Ok!

See the note please contact me

Be sure to draw better. Grandpa can't stand it for a few days

Don't worry

-OK, don't worry! -This is the last picture of Grandpa

You are up!

Did you have a rest last night?

I was thinking about us last night

Like we have no future!

But I think it's unreal ...

-What do you prove you love me! -Then you are optimistic

Little handsome guy, you did n’t hurry to return the things after washing!

-Right away -Wait to get it back.

What are you doing

Come with me to buy things!

It's up to you!

OK, let's go shopping!

-Look! -Don't mess up!

What do you watch so carefully?

Do you still cook?

Just try it out

OK, taste the next chef

Okay toast!

Then I'm going to eat!

I feed you

what about the taste?

good to eat!

thank you!

Being able to ... always be so good to me!

Do you really love me?

Ok!

- Do you know? -Well wait a minute!

bring it on!

Anyway, I'm yours tonight!

Let us forget everything!

Don't worry, I will stay with you!

I will stay with you forever!

bring it on!

Try moving it!

Faster!

Hurry up!

Come on, hurry up!

Just push me hard!

Hurry up!

Cool?

Cool!

Can work harder!

Move!

A little faster!

Move faster!

-Hard! - Ok!

With all your strength!

- May I? -Yeah, hard!

Come on harder!

My craft is okay

Ok!

Just lie down and keep me on top!

Hurry up, hurry up!

You lie down for me!

Stop!

Stop it!

Why stopped suddenly?

Stop asking

We are meaningless

Don't you realize it?

So what do you mean now?

You hear it clearly!

Is this interesting?

Can we be together?

Believe it

Stop saying these words

That's it, let's never develop

Listen to me once!

Let's not go on like this.

Hurry back

I must be crazy today, how to do such a thing

Why is it like this

We must be too impulsive

This is our last time

Do you understand it?

Can i not understand

Are you angry?

I can't help it

You said, what can we do like this?

No results, let alone me ...

I have a fiance.

you...

I truly mean to you

No matter what you do, I can forgive you

I'm going back

Does Zhun feel cold?

Grandma, your grandson is fine.

Ah well!

Don't be too sad when your grandpa is finally at ease!

Ok!

-That grandma is all alone now! -Will get used to it!

Zhun

Grandma, yes!

Don't play anymore!

I confess, I confess

Oh slower!

-Are you okay? - Ok!

Grandma hopes you will always be happy

Grandma, don't worry, I'll be fine. Don't worry too much!

-That's it, Zhu En is just happy. -Grandma, I want to watch you laugh every day

bring it on!

Why feel empty in my heart

Is it because Zhun is not here?

This classroom without him feels like something is missing

Right!

Teacher ... this ... is it possible to leave the class earlier?

Well, come early!

Wow, that ’s great, let ’s sing for a long time

Maybe I really like him already

Do you want me to go back to the age of youth and blood?

Can anyone tell me the answer?

Say!

-Do you still stay in the classroom? - Yes!

Why are you asking me to eat?

-I am alone today -Are you alone today?

Zhu En is not here today

-This is what I said (call me) -Where did he go?

Is it Zun?

-Jun! - Who are you?

Don't do this again. She's just playing!

-Did you hear me? -Don't go crazy again!

- Who are you? -You don't even know how much I like Jun

I can't live without Zhun at all!

Would you please return me to Zhun?

- Did you hear that? -Just like that, I'll call you later

Have you got enough trouble?

I really don't understand!

Why does Jun love you so much!

Jun is mine, don't try to steal him

-Don't cry! -Don't come near me, get away!

Ouch!

Don't be impatient, listen to me, I don't want to be like this

I beat you to death!

Why did you kill me like this?

what happened?

Are you OK?

Are you okay?

I'm so sorry just now, I'm so impulsive!

why is it like this!

I really didn't do it on purpose

Please forgive me

I was so angry just now!

Excuse me, I will never do this again!

Teacher, please ... please teach me a meal, so I feel better

You go back

I'm so sorry!

If Zhu En ... would have scolded me

Then I'll ... go back first!

I'm going back!

Jun!

Sorry!

I'm leaving!

She'll leave it to you to take care of me.

Wait!

Thank you for taking me to the hospital

I'll invite you to dinner

You're welcome, I'm leaving

Are you OK?

Ok!

I've thought about it!

you understood?

Ok!

I will treasure you because I like you too!

-I'm really stupid. I want to apologize to you. - do not move!

I never blame you

Jun!

I finally understand that Zhu En is the one who loves me the most

No matter what happens, I won't leave him

-Does it feel cold? -No, because I hold you

okay then!

Big fool, why are you so stupid!

If I'm not stupid, would you like me?

Go and come again, you like me first!

Don't discuss this anymore, I just hope we ... can be together well ...

Never separate?

Correct!

Are you ready to stay with me forever!

I'm ready!

Jun!

I love you!

No matter what the world is, no one can break us up!

I feel so lucky to meet someone who loves me so much!

I only hope we ...

Never leave each other!

To protect their love Decided to end with his own life Maybe the world will never agree with this relationship But they still use their own way Come and maintain it firmly!

-= Thank you for watching =- -= Movie BOSS Subtitles =-