Original subtitles

Valera!

Mako, are you all right?

I'm fine. Just hot.

The containers?

Same place as usual.

He's working day and night.

It's been pretty rough, even with Kiera helping us.

I'm know sure what I do counts as helping.

Valera, I hate to ask, but the r5 unit?

You don't know how much it would help.

I know, I'm sorry. I just need to fix a few more things.

It means the world to us.

Hey guys...

We should get out here.

bye-bye

ah

you

you

comment if you're going to

the only truth is honor Duty is tomorrow but honor is finish it

I wanted you to I was worried you couldn't remember good to see you again

captain you are not who I was expecting handsome dog ah lieutenant

Dawes congratulations I'm here so what brings you all the way over here in my

little corner of the galaxy well I was on a reconnaissance mission and I heard

you settled in the area so I thought I'd say hello

catcha I'm the commanding officer who put you through hell in basic training

you need more friends you taught me to respect my elders huh so something did

sink in I'm still saying your honor saying in my sleep but only the parts

you can remember

I do wish I had the chance to learn more of your technical wizardry better hurry

take the sister I'm currently having I was sent here to root out the insurgent

group on this planet their signal jammers our insurgent group I believe

they call themselves the rebellion huh you heard of them my boy I'm retired

not deaf and blind fair enough I just wasn't sure if he ever left your uh it's

a desert hut dear desert hood and yes the whole galaxy is heard of the trouble

they're causing you causing us I get the impression I stopped being considered a

part of us when I left a captain of your standing deserves nothing but gratitude

when you choose to leave the service that's a line they use at my

decommissioning

choose to leave the service not-so-subtle

you know why I left

there's a creature here called a rag knock you left because there's a

creature here called the rag knock it's a desert creature some not originally

it's covered with fur which it certainly doesn't need to stay warm here but it

adapted it survives so here like a rag Mac now remember how frustrating you

were to teach let me finish I am NOT like a rag knock I loved my job and I

was good at it and your Emperor took over

I couldn't adapt to that some citing fears a weak way to lead captain he is

our Emperor and he is uniting the galaxy what you're saying is treason

they were always a good recruit

I remember when you first came in smart committed go into a good soldier you can

adapt you're good at surviving always willing to do whatever was needed for

the cause no matter the cost without questioned it's admirable what I

am I owe to leadership my leadership taught me duty chain of command prattled

on about honor I had such high hopes for you Aiden

lieutenant Dawes something changed I don't know what happened yes you do

you taught me to follow orders to trust in the cause and that the cause is

honorable it wasn't sorry

we did our duty that night and there is honor in that duty and honor are not the

same thing you turn your back on me I love this service and what do you think

of me I think that I failed you

captain there's a rumor of an underground insurgent group I know

nothing about it that's not the rumor so I am the Arcana suspicious it's not that

simple

and I beg to differ

then what does that make you my job to calculate but we don't have anything to

do with insurgent I don't how many times shall I tell you and Joel I'm convinced

you overstepped yourself and send the Senate forgotten every ounce of honor

that I forced into you stop talking about what you taught me

so of course you're weakened mm-hmm tell me what you know is there a tunnel

entrance here or is it here

I came here looking for you how thoughtful

ever

you

even dollars that I train

and enough to do it himself

you found it sir very well commander ready aim hold

you