Original subtitles

Mucha gente ve series de televisión o películas.

De ahí sacan sus ideas de la brujería.

Creen que la brujería es eso, pero no se parece en nada.

No se vuela en una escoba, joder.

Hago magia oscura y de sangre.

Intentaba formar un aquelarre de brujas.

Ninguna de mis chicas era una bruja,

pero las brujas pueden crearse.

resultó hablar de brujería

"Bruja" de Nebraska

Una mujer de 22 años fue reclutada, dice,

para una vida de brujería, sexo y robos.

"secta" de mujeres

Puedo afirmar que nunca he tenido un caso similar.

La idea de que hubiera

brujas secretas en Wilber, Nebraska, era sencillamente alucinante.

¿Qué se hacía para entrar en ese círculo íntimo?

- Tenía que matar a alguien… - Vale.

…y robarle el alma.

brujería - violencia

estafador

Él le comentó los poderes de las brujas.

Líder de la secta

No soy ninguna criminal.

No he hecho nada. Les he contado lo que sé.

¿Qué fue de Sydney?

Los investigadores han estado buscando pistas de su posible paradero.

Alguien sabe algo

Al menos debo dejar de mentir y contar a todos lo que hice.

UNA CITA CON EL DEMONIO

Hola, soy Sydney.

Sydney, soy Charlie, de Menards.

Hoy entrabas a las 06:30 de la mañana.

Solo llamo para ver qué tal.

Estaría muy bien que pudieras llamarme.

16 DE NOVIEMBRE DE 2017

EL DÍA DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Ese día supe que algo no iba bien.

Había recibido unos tres mensajes en Facebook

"Hermana de Sydney Loofe"

durante el día, creo que el 16 de noviembre.

Llámame cuando puedas, por favor.

¿Has hablado con Sydney?

Salta el buzón.

Ahí supimos que no cogía el teléfono

y que no fue a trabajar.

Sydney, soy Linda.

Estamos muy preocupados. Llámame o mándame un mensaje.

Dinos que estás bien.

Le escribí.

Responde, por favor. Nos preocupamos. Un beso.

Y no me contestó.

Recuerdo estar muy preocupada.

Avenida Colfax

El 16 de noviembre de 2017,

la madre de Sydney, Susan, contacta con la Policía.

Fotos de la Policía

Nuestros agentes fueron a casa de Sydney.

Registraron la casa tras poder entrar en ella.

Investigador

Pero lo sucedido allí no parecía normal.

Su coche seguía aparcado en la entrada

"Agente del FBI (Retirado)"

y vimos su bolso y productos de maquillaje.

Tenía un gato llamado Mimzy, al cual cuidaba mucho,

pero no tenía comida de más. Lo había dejado allí.

¿Qué sucedió?

Para los investigadores es vital

no cerrarnos de mente, porque hay muchas posibilidades

al respecto de lo sucedido.

Pero, desde luego, no me pareció que fuera un caso normal de desaparición.

Tenía un empleo. Trabajaba. Su familia la quería.

Esa clase de personas no desaparecen en Lincoln, Nebraska.

En plan…

Cuarto de Sydney y Kenzie

Te llamas Sydney Irene Loofe.

Aquí estás.

¿Puedes darle un beso?

Sydney.

¿Dónde están mamá y papá?

La cena…

Levi es el mayor.

Levi es dos años mayor que Sydney.

En realidad, Sydney solo tiene 15 meses más que yo.

Nos llevamos muy poco.

Crecimos en Neligh, Nebraska.

CIUDAD DE NELIGH

Es una comunidad muy unida.

Mira, Levi.

Todo el mundo se conoce.

Podías ir por la calle, dando vueltas con la bici,

y la madre de quien fuera te llamaba

"Hermano de Sydney"

si hacías algo inapropiado, por ejemplo.

Esta es Sydney con su ropa de gala.

Mirad lo guapa que está con su ropa de gala.

De pequeña, mi hermana era una marimacho.

Acaba tú, Sydney. Vamos.

Seguía el ritmo de todos los chicos.

Me admiraba como hermano mayor. Quería ser como yo.

Se ponía pantalones cortos, vestía como yo.

Hola.

No me mires.

Llevaba pantalones cortos de baloncesto aun cuando nevaba,

eso no le preocupaba nada.

Amiga de Sydney

Pantalones cortos.

Solíamos pasar mucho tiempo juntas.

Dábamos vueltas con el coche, porque no había mucho que hacer.

Así que cogíamos el coche, dábamos una vuelta, escuchábamos música.

A eso nos dedicábamos.

Sydney salió un tiempo con un chico, cuando estaba en el instituto.

Después de graduarnos fue cuando dijo:

"Es que me gustan las mujeres".

Creo que le salió tal cual.

Y pensé: "Vale".

Era mi amiga, la mejor de todas.

No iba a sentir nada diferente por ella.

Mi familia se sorprendió mucho

cuando nos dijo que le atraían las mujeres.

Pensamos que estaba confundida e intentaba encontrarse a sí misma.

Así que no creo que ni mis padres ni yo lo aceptáramos demasiado bien.

En Neligh, no conocía a nadie que fuera gay.

Pero seguro que los había, probablemente con miedo a decirlo.

Sydney quiso mudarse a Lincoln para empezar de cero.

¿Lincoln es una ciudad somnolienta?

¡NO!

CAMPEONES NACIONALES

En Lincoln está la Universidad de Nebraska.

Es la segunda ciudad más grande. Omaha aparte,

es donde hay que estar.

CERVECERÍA

Si quieres tener citas con mujeres, en Lincoln

llegarás mucho más lejos que en un pueblo.

¿Tengo un buen culo?

Una vez que salió del armario,

se la veía más: "Vale".

LESBIANA DE INCÓGNITO

Se había quitado un peso de encima.

Cuando se mudó a Lincoln,

le pedí a un colega que trabajaba en Menards

que encontrara un trabajo para ella.

DEDICADOS AL SERVICIO Y LA CALIDAD

Sydney empezó como reponedora por las mañanas,

pero luego pasó a ser cajera

"Encargada"

y ahí fue cuando la conocí.

Al principio era muy reservada,

pero cuando confiaba en ti y sabía

que le importabas de verdad, se abría más.

Ropa diaria. Puaj

Cuando conocí a Sydney, yo acababa de empezar en Menards.

No conocía a nadie.

Amigo de Sydney

Comía solo y no solía juntarme con nadie.

Entonces Sydney se me presentó.

Me preguntó si me gustaba pescar.

Dije que sí y me soltó: "Vamos a pescar cuando terminemos".

Tiene que ser enorme.

En Nebraska hay mucha gente de campo,

así que llevan en la sangre que les gusten esas cosas.

Hostia puta.

Al conocerla, pensé: "Vaya". Teníamos los mismos intereses.

Amiga de Sydney

A veces cuesta encontrar esas amistades.

CURANDO LOS CHAKRAS

A ambas nos gustaba jugar y coleccionar cristales.

Cuando me subía a su coche, siempre estaba escuchando a G-Eazy.

Hora de dormir

Hecha polvo.

G-Eazy sintonizaba con sus sentimientos.

Siempre hablaba de amor

o de tener una conexión profunda con alguien,

y por eso le gustaba tanto, porque ella era igual.

¿Quién quiere mimos?

En su vida amorosa había mucho Tinder.

Es un Match

¿Qué tal?

En aquella época, las aplicaciones de citas eran lo más.

Bisexual, pero prefiero chicas

Tenía muchas citas con un montón de mujeres.

En muchas de esas citas el primer día todo iba genial.

Amiga de Sydney

Sintonizaban muy bien.

Solo quiere que seamos amigas Eso ya lo he oído antes

Y luego, hacia la tercera cita, le decían:

"Oye, tengo novio".

¿Qué he hecho mal ahora?

Querían tantear el terreno. No sabían nada de su sexualidad

y era casi como si en cierto modo usaran a Sydney

para ver si querían estar con una mujer.

Y luego le decían: "No".

Sydney era de esas personas que, incluso rodeada de gente, estaba sola.

Hoy me siento sola.

Solo quiero abrazar a una chica guapa. ¿Alguien se apunta?

Abrí mi corazón, pero nada.

Su familia era genial. Sus amigos la adoraban.

Aun así, estaba sola.

Ojalá fuera hetero.

Nunca encontró su sitio en ninguna parte.

Nebraska es como un molde de galletas.

Todos deben encajar en el mismo patrón.

Te casas, luego tienes un bebé…

Creo que aquí eso es más aceptable socialmente

que alguien que es gay o no encaja con ese patrón.

Creo que Sydney ansiaba esa conexión profunda.

Podemos abrazarnos

Creo que eso la convirtió en un blanco fácil.

3 DÍAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

La segunda semana de noviembre

vino a casa. Recuerdo que estaba junto a mi puerta,

a punto de irse, y me dijo: "He conocido a una chica.

En Tinder".

Le pedí que me la enseñara y me mostró las fotos.

Pensé: "Qué guapa".

Me dijo que habían organizado una cita

y que tenía muchas ganas de conocerla.

2 DÍAS ANTES DE SU DESAPARICIÓN

El 14 de noviembre de 2017 le mandé un mensaje.

Me respondió mucho después:

"Perdón, tenía una cita", y un corazón.

Me dijo: "La tía era sexi de cojones".

Le pregunté: "¿Mola?". Y me dijo: "Sí".

Luego:

"Acabo de estar con una chica monísima y nos hemos enrollado".

Yo: "Ay, amiga".

Ella: "Es preciosa, morena.

Tatuajes, buen cuerpo. Uf, es perfecta".

Me dijo que se fumaron un porro, dieron vueltas durante media hora,

hablaron y se conocieron.

"Me ha cogido de la mano, hemos aparcado y nos hemos enrollado".

Luego le pedí una foto.

Era una foto con filtro, claro.

En Tinder ponía su nombre y su edad

y su nombre, "Audrey".

Al día siguiente, volvió a salir con ella.

Envió un Snapchat a todas sus amigas.

Lista para mi cita

Pensé: "Ya salieron una vez,

ya la conoce, vuelven a salir juntas, todo irá bien.

No debo preocuparme".

16 DE NOVIEMBRE DE 2017

Sydney, soy Charlie, de Menards.

Hoy entrabas a las 06:30 de la mañana.

Solo llamo para ver qué tal.

Estaría muy bien que pudieras llamarme.

Ese día llegué a las 09:00.

Recuerdo que hacía sol, pero estábamos en noviembre,

así que seguramente haría un frío asqueroso.

Ella entraba a trabajar antes que yo.

Cuando llegué,

uno de mis ayudantes me dijo que no había acudido a trabajar

y que no la localizaban.

Empecé a tener la molesta sensación de que algo no iba bien.

Ella no era así.

Esa tarde acabé a las 18:00 y aún nadie tenía noticias suyas.

Recuerdo que quise llegar al piso de Sydney lo antes posible.

La Policía acababa de llegar.

Recuerdo ver su chaleco con su identificador sobre el sofá,

listo para traérselo al trabajo. Estaba junto a la puerta.

Ella no estaba allí y recuerdo sentirme confusa:

"¿Dónde puede estar?".

1 DÍA DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Conforme pasaba el tiempo y nadie sabía nada,

fue cuando lo supe. Pensé: "Sí, algo va mal".

Y luego pensé en el Snapchat que decía "lista para mi cita".

Llamé a su hermana: "Kenzie,

me envió una foto de esa chica".

La que seguramente la vio por última vez.

Quizá ella supiera dónde estaba Sydney.

Brittney me envió una foto de Tinder de esa chica.

con filtro, pero algo es algo.

Le envié la foto a Brooklyn.

Quería ver si sabía algo de ella.

Cuando Kenzie me envió la foto, pensé: "Tenemos que dar con ella.

Es necesario para encontrar a Sydney".

Sus amigas nos dijeron que había tenido una cita

y que había una foto de una persona que se identificaba como "Audrey".

La foto estaba bastante desenfocada. Tenía grano y filtros.

El reconocimiento facial no estaba tan avanzado en ese momento.

Creo que nuestros expertos lo habrían conseguido,

pero Brooklyn aceleró las cosas.

Mi cabeza automáticamente me dijo:

"Oh, no, tenemos que actuar rápido".

Usé su nombre para buscarla en distintos sitios,

en Facebook, donde fuera, pero no la encontré.

Así que mi plan fue encontrar a Audrey a través de Tinder.

No tenía cuenta de Tinder, así que me hice una.

Quería quedar con ella, así que sabía que debía usar una foto mía real.

Tenía que hacer todo lo posible para que esa chica hiciera match conmigo,

porque solo podía comunicarme con ella si hacíamos match.

Camarera

Así que me creé el perfil y empecé a deslizar.

En mis interacciones con Brooklyn vi que era bastante picante.

Alabo a Brooklyn por sus acciones,

pero no recomiendo que nadie haga lo que ella hizo.

No sabe quién es Audrey ni lo que ha pasado.

Solo que su amiga no ha regresado.

Mientras deslizaba, encontré a alguien llamado "Audrey".

Pero no tenía foto, solo una cita.

Entré en su perfil para ver más fotos.

Y bum, ahí estaba la foto.

Estaba muy emocionada. Y sí, deslicé hacia la derecha.

Ya está. Pero aún no puedo escribirle

Necesitaba un match.

La espera me resultó muy difícil.

Se hizo de noche y me fui a la cama.

Por la mañana, vi que tenía un match.

Quería su número de teléfono.

Sabía que tenía que tontear.

Hola, guapa

Hola

me encantaría salir contigo

"Eres preciosa.

Me encantaría conocerte".

Hecho. Me dio su número.

POLICÍA

Se lo pasé inmediatamente a la Policía.

¿Cómo te llamas?

Audrey.

Cuando Brooklyn nos dio su número,

uno de nuestros investigadores, Cleland, pudo llamar a Audrey

y hablar con ella.

La recogiste. Has dicho que hacia las 19:00.

Sí.

¿Adónde fuisteis?

Solo dimos una vuelta. No sé exactamente adónde fuimos.

- Paramos en mi casa… - Sí.

…unos 20 minutos.

¿Dónde está tu casa?

Mi casa está en… [pitido]

No me siento cómoda hablan… [pitido]

- Perdón. - Su teléfono está pit… [pitido]

No creo que sea cosa mía.

¿Vas a darme alguna información?

Necesito saberlo ya mismo.

¿Vas a darme la información que necesito?

No sé lo que necesita. Le diré todo lo que sé.

Nombre, fecha de nacimiento, dirección, coche.

No quiero hablarle de mí.

No quiero ir a prisión. Tengo que protegerme, porque…

Fumo mucha hierba y…

Todo eso no me importa.

Escúchame bien. Tenemos una desaparecida.

Eres la última que la vio.

Y no me das la información que necesito para comprobar…

Le estoy contando todo.

No intentas ayudarme.

Al hablar con el investigador,

no se mostró nada tranquila ni serena.

- Hablo con alguien… - Yo…

…que no quiere identificarse.

Lo hace sonar como si fuera sospechosa de algo.

Yo no he hecho nada.

No sé si lo eres. Ni si ella está bien.

Ella podría estar perfectamente. No lo sé.

Pero, en estos casos…

Yo tampoco sé nada. No hemos vuelto a hablar.

En fin, si no me dices quién eres,

dónde vives y no me das un teléfono,

y esa chica aparece muerta…

- ¿Te soy sincero? Iremos a por ti. - Sí.

No sabemos quién es,

pero, teniendo ese número de teléfono, podemos rastrear un montón de datos.

Tenías un móvil.

¿A quién pertenecía y dónde estaba?

Estaba asignado a una persona llamada Leslie Green.

Es un nombre falso.

Y es un móvil de prepago.

¿Qué nos queda?

Puedes rastrear dónde estuvo ese teléfono de prepago.

Vimos que estuvo en el norte de Lincoln

en los días previos a la desaparición de Sydney Loofe.

En el norte de Lincoln hay muchos hoteles.

Nuestros agentes acudieron con una foto de Tinder

de la persona que afirmaba ser Audrey.

Hablaron con los empleados, por si la reconocían.

Pudieron identificar a quien buscaban con el circuito cerrado de televisión.

Cuando te registras, usas una identificación oficial.

Finalmente pudieron determinar

que la mujer que se registró tenía un nombre real, Bailey Boswell.

Viajaba con un hombre más mayor

y no daba la impresión de que fueran pareja.

En aquel momento, no sabíamos nada de su identidad.

Así que teníamos la enorme tarea de intentar encontrarlos.

2 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Tras finalizar la llamada con Bailey, ella apagó el teléfono.

Dejamos de tener datos sobre la ubicación de ese móvil.

Pero el Departamento de Policía de Lincoln

había rastreado el teléfono de Sydney Loofe.

Su última conexión con un repetidor había sido cerca de Wilber, Nebraska.

Es un pueblecito al suroeste de Lincoln.

El Departamento de Policía de Lincoln empezó a investigar

si había alguna conexión. ¿Qué podía estar Sydney haciendo allí?

Y nadie lo sabe.

Mis padres condujeron por Wilber,

tratando de averiguar dónde podría estar.

Mi padre estaba fuera del coche. Las temperaturas eran bajo cero.

Caminaba por la hierba alta:

"¿Podemos encontrar su teléfono?

Podríamos encontrarla, ¿quién sabe?".

Quería a Sydney. Desde siempre.

La buscamos desde el miércoles.

Cuando desapareció,

lo compartíamos todo en Facebook y por ahí.

Llamadnos si sabéis algo. Rezad por su vuelta.

Pero me pareció que podía hacerse más.

Acudí a Wilber con tres amigos.

Llamamos a las puertas.

Preguntamos a la gente.

Pero no había respuestas ni nada.

POLICÍA DEL CONDADO

Wilber, Nebraska, está en el condado de Saline.

El sheriff del condado descubrió

que la persona que conocíamos como Bailey Boswell usó Correos.

OFICINA DE CORREOS DE WILBER

Pudieron decirnos la dirección que usaba en Wilber.

3 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Vídeo de la Policía de Lincoln

Cuando llegamos a esa vivienda,

Sydney no estaba

y tampoco Bailey Boswell.

Hablamos con los propietarios.

Era un dúplex, tenía dos plantas.

Nos dijeron que Bailey vivía en el sótano de esa vivienda.

Y que vivía con alguien.

Tenían el contrato

firmado por la gente que vivía allí de alquiler.

Conocíamos el nombre de Bailey Boswell.

Al enseñarnos el contrato, supimos quién era aquel hombre.

Contrato de Alquiler

Se llamaba Aubrey Trail.

Nos comentaron que todo era bastante normal

en el trato con Boswell y Trail.

No daban problemas, habían pagado por adelantado.

¿Hay inquilinos viviendo en el sótano?

- Sí. - ¿Qué saben de ellos?

Entrevista a los propietarios

Bailey es muy callada. Habla poco.

Aubrey nos dijo que compran y venden antigüedades.

¿Alguna vez os ha hecho sentir incómodos

o habéis notado que tenga tendencias violentas?

No, nunca me ha dado esa impresión.

Una de las cosas que empezó a hacernos saltar las alarmas

fue que los dueños nos hablaron en detalle de que apestaba a lejía

el día después de la desaparición.

Mi mujer me escribió al trabajo, quejándose del olor a lejía.

¿Podría describírmelo?

Era horrible. Un olor muy fuerte a lejía.

Eso en el garaje. Luego entré en casa y olía aún más fuerte.

En plan:

"¿Hueles eso o solo lo huelo yo?".

Y dijo: "No, abajo huele mucho peor".

LEJÍA

Echamos un vistazo al interior.

Había marcas de limpieza en las paredes, como si las hubieran limpiado.

Era una enorme señal de alarma. Algo muy malo había sucedido allí.

Pero Bailey Boswell y Aubrey Trail no estaban allí.

Llevaban muchos días sin aparecer.

¿Diga?

- Hola, Priscilla, soy Matt Franken. - Hola.

Los dueños tenían el número de la madre de Bailey.

Solo quiero estar convencida de que Bailey no ha hecho nada.

No me la imagino siendo mala, pero no sé en qué se habrá metido.

Nos confirmó que Bailey viajaba con un hombre mayor.

Pero la madre de Bailey no lo conocía como Aubrey Trail.

Nunca nos ha hablado de él como Aubrey.

Siempre ha sido Alan.

Le preocupaba el sexo y la trata de blancas.

Él la cortejó al principio, porque sabía que era vulnerable.

Le dijo que tenía mucho dinero.

Nos lo retrató como alguien muy dominante hacia Bailey

y que desprendía un halo de ser bastante amenazador.

Hoy he probado a llamar a Alan y ha contestado al teléfono.

Me ha dicho que Bailey está bien, pero que no podía hablar mucho.

Le ha pasado el teléfono a ella y he escuchado: "¿Sí?".

"Bailey, ¿estás bien?". Me ha contestado: "Sí, estoy bien".

Le he preguntado: "¿Dónde estás?".

Me ha dicho: "No importa".

¿Le ha parecido que tenía miedo? ¿Sonaba asustada?

No puedo asegurar que pareciera asustada,

pero ha habido algo raro en esa llamada.

Hacía todo lo que podía para ayudarnos a encontrar a Bailey.

Pero no sabía nada más. No tenía ni idea de dónde estaba.

Solo quiero que esté a salvo y que supere esa situación en la que está.

CENTRO DE JUSTICIA Y APLICACIÓN DE LA LEY

El Departamento de Policía de Lincoln intenta encontrar

a Aubrey Trail y Bailey Boswell para interrogarlos en persona.

Pero no saben dónde están.

Los investigadores se ponen a buscar a gente que hubiera interactuado

con Aubrey Trail y Bailey Boswell.

Durante el registro inicial del apartamento,

la Policía encontró papeles de un centro comercial de antigüedades

entre los que había un contrato

con una persona llamada Ana Golyakova.

También teníamos la foto de alguien que parecía ser una mujer más joven.

Se trataba de una pista. ¿Quién era esa persona?

5 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

De camino a la comisaría, nos dijo que tenía 18 años.

No iba a la universidad, no trabajaba y tenía problemas económicos.

Todo eso la hacía vulnerable para que alguien se aprovechara de ella.

Conoces a esta mujer…

Sí.

- …y conoces a este hombre. - Sí.

Sé que conoces a los dos

porque teníamos una orden de registro y vimos esto en su casa.

Tuvimos mucho tacto al hablar con Ana, porque no sabíamos si era una víctima.

O si era sospechosa.

Vamos a rebobinar.

Cuéntame qué pasó con ellos

como si creyeras que no sé nada.

Vale.

¿Puedes taparle la cara? Gracias.

Has tenido lo que yo consideraría una respuesta visible a esta foto.

¿Qué he leído en tu cara?

¿Asco?

- ¿Al verlo? - Sí.

No, solo miedo.

Cuando aparecieron las fuerzas del orden,

pensé que alguien intentaba endosarme algo que no había hecho,

en lo que no estaba involucrada.

Para empezar, no quería verme involucrada en el tema.

Lo único que puedo decirle de esa chica,

la que tiene 24 años…

Sé que desapareció y todo eso…

Pero no creo que esté en peligro. No te obligan a hacer nada.

Que tú sepas.

En la entrevista inicial, básicamente dijo:

"No conozco a Sydney. No sé dónde está".

Y también: "No creo que Aubrey Trail o Bailey Boswell tengan nada que ver".

Así que tenemos muchas sospechas de que no nos está diciendo la verdad.

Voy a serte sincero.

Vale.

Esta fácilmente podrías ser tú.

- Lleva desaparecida desde el miércoles. - Sí.

Está muy unida a su familia, igual que tú.

Si te fijas, se parece a ti.

Eso da un poco de miedo.

Da mucho miedo.

Fue la primera de muchas entrevistas.

Ella fue la pieza clave para poder ponernos en marcha

y hacernos una idea de quiénes eran Boswell y Trail.

Estoy preocupada. Es que…

Y tanto. Esta podrías ser tú.

He experimentado mucho estrés postraumático.

Para poder hablar de lo que sucedió

sin revivirlo de una manera emocional,

lo hago como si fuera una tercera persona.

Así que… Anastasia nació en Rusia.

Déjala. Hay una pequeña.

- ¿Te gusta hacer una tarta? - ¡Sí!

Abandonó Rusia a los 12 años y se mudó a Estados Unidos.

Por aquel entonces, no sabía dónde estaba en el mapa.

Pórtate bien.

No conocer ese idioma y no entender esa cultura

fue muy duro para ella.

No quiero profundizar en quién me atrae o con quién salgo,

pero prefería a las mujeres.

Eso no se afrontaba necesariamente desde el punto de vista de la comprensión,

porque, debido a cómo se criaron mis padres y mis abuelos,

los gais nacen así y tienen un defecto que hay que arreglar.

Había muchos conflictos.

Anastasia creía que no habría adultos que la guiaran y apoyaran como necesitaba.

Tuve que aprender a moverme en mundos muy diferentes,

siempre sola, sí.

Cumplir 18, en cierto modo, la emocionó mucho.

La emocionaba poder volver a ceñirse a sus preferencias.

3 MESES ANTES DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Hice match con alguien que se llamaba Jenna.

Por supuesto, no era su nombre real.

Me transmitió

vibraciones de ser un espíritu libre y divertido.

Fue lo que me atrajo de ella, claro,

y supongo que también las esperanzas de la ingenua adolescente que era.

Era un amor loco o algo así.

Lo que ves en historias y películas.

¿Dónde quedasteis?

En un Olive Garden.

¿Cómo fue la interacción?

Bastante bien.

Me llevó a comer.

Luego fuimos de tiendas. Me compró ropa.

¿Y luego?

Nada especial. Me dijo: "Me gustas mucho.

Me encantaría salir contigo". Y yo: "Guay.

También me gustas".

Salir con una mujer por primera vez

y vernos, sin ni siquiera la parte íntima,

paseando y pudiendo estar juntas en público,

era apasionante en cierto modo.

Esa clase de sentimientos

estuvieron reprimidos mucho tiempo durante la adolescencia,

y provocaban una sensación de libertad.

¿Alguna predicción para el nuevo iPhone?

Es caro.

Bailey solía pagar casi todo cuando salíamos juntas por ahí.

Sencillamente éramos ella y yo yendo de compras juntas.

Era muy divertido.

A la mierda. No vamos a comprarlo.

Al principio, yo no sabía cómo se ganaba la vida.

En cierto momento, me dijo

que la apoyaba financieramente un tío

que patrocinaba su estilo de vida y lo que hacía.

De hecho, fue ella quien me habló

de la expresión sugar daddy.

hombre ricos y mujeres divinas

En aquella época, era un concepto popular.

Ventajas de un sugar daddy

¿Qué es un apaño?

¿Qué es una sugar baby?

Muchas chicas jóvenes o bien se reían o se lo tomaban muy en serio.

Adoro tener un sugar daddy

Era interesante, claro.

Anastasia buscaba un lugar diferente fuera de su casa,

porque en aquellos momentos no era un entorno saludable para una adolescente.

El objetivo era salir de allí.

Y alejarse de aquel lugar.

La primera vez que Bailey propuso a Anastasia quedar con su patrocinador,

me dijo que Aubrey se ocuparía de las dos, Anastasia y Bailey.

¿Qué requisitos te dijo que habría?

Que lo llamara "papi".

Me sonó muy turbio.

Y que interactuara sexualmente con él y con ella.

Jenna siempre hablaba conmigo. En plan:

"Si quieres que él se ocupe de todo,

de la uni, de que no vuelvas a trabajar, es posible".

Era un tío guay. Quería…

Tenía grandes esperanzas. Quería enseñarme.

La primera vez que Bailey y ella fueron al apartamento de Wilber,

intimaron la una con la otra.

Recuerdo… Anastasia recuerda que a Bailey le iban las cosas más duras

en el terreno de lo íntimo y el sexo.

Más adelante, era habitual que Bailey y yo

intimáramos con Aubrey presente.

Me contaba cómo patrocinaba a Bailey

para que intimara con mujeres delante de él.

Decía que le gustaba mirar, porque era mayor.

Hombres, ¿verdad?

Es raro cómo, para Anastasia, esa dinámica

parecía casi normal.

Si eres feliz y lo sabes, aplaude

Si eres feliz y lo sabes, aplaude

Si eres feliz …

Lo pasaba genial con Aubrey y Bailey.

- Dime que me quieres, princesa. - Te quiero.

Hubo varias veces en que Aubrey, Bailey y Anastasia

se marcharon de viaje.

Hola, peña. Estoy en Silver Dollar City. ¿Qué tal?

Hay atracciones geniales.

Todo es muy verde.

Así se desarrollaba la relación.

Al mismo tiempo, Aubrey empezó a hablar más con Anastasia

sobre si quería aprender a ganar dinero por sí misma.

Así fue como profundizó en la relación.

Montaron un plan.

Iban a tiendas de antigüedades o subastas de antigüedades.

Directamente robaban cosas.

O compraban muchos objetos y los pagaban con un cheque.

Pero sin fondos.

Lo que hacían con esos objetos

era revenderlos en eBay.

Al principio pensé que era algo legal.

No creía que fuera ilegal.

Después de un tiempo, quisieron que participara en sus planes.

A alguien de 18 años le daba miedo pensar que podrían pillarte

intentando robar algo muy valioso.

Pero solo buscaba una nueva forma de vivir, ganar dinero

y tener medios para mantenerme.

Al principio, solo eran tres, Anastasia, Bailey y Aubrey.

Sin embargo, siempre hubo…

Por alguna razón, querían meter a más gente.

comunidad

Usaban sobre todo redes sociales y aps de citas

"tías buscan tías"

para atraer a más chicas.

algo casual

Hasta donde yo sé, siempre era Bailey.

La he visto usar diferentes nombres y personalidades.

La he visto hacerse fotos ante el espejo con diferentes pelucas y ropa variada,

intentando dar la impresión de ser alguien que no era, esencialmente.

Sabía cómo atraer a otras chicas

y cómo hacer que tuvieran una relación con alguien como Aubrey.

Anastasia oyó hablar de otras dos chicas

y quedó con una.

Estábamos yo, Ashley… Creo que ese era su nombre… Y Bailey.

Vale.

Ashley ya estaba con ellos antes que yo y hacía trabajillos para él.

Siéntate, Ashley.

6 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Pudimos localizar a Ashley Hills.

Vivía a ocho horas, a mucha distancia de Lincoln.

Le aterrorizaba Aubrey Trail en todos los sentidos.

No quería seguir aquí, así que se fue.

Me siento loca al hablar de eso.

¿Por qué?

Es que es algo que está… fuera de este mundo.

Es como una secta.

Me siento loca.

Hablar de aquello

fue muy duro.

Era muy revelador.

Era como estar tumbada en una mesa

mientras se metían conmigo, pero debía complacerles y darles

las respuestas, porque solo yo las tenía.

¿Cómo los conociste?

- En Tinder. - Vale.

Vale.

¿Y qué pasó?

Era 2017.

Creo que tenía 20 años. Hice match con quien creía que era Jenna,

pero resultó ser Bailey.

Creo que tenía una foto de lencería sexi.

No puedes conocer a alguien por su foto,

pero creo que nuestros pequeños átomos

se ponen a hacer lo que hacen y entonces reaccionas.

Por lo que sea, me dije: "Sí, deslízala hacia la derecha".

Sentí que conectábamos y que teníamos mucho en común.

Las dos hicimos deporte de pequeñas

y habíamos tenido alguna mala relación.

Charlamos un poco y luego sacó el tema de que tenía un sugar daddy.

Me pareció un poco raro, desde luego.

Pero también, por lo que fuera, tenía sentido y no me lo cuestioné.

En todas esas aplicaciones…

Buscan a alguien bisexual, para un trío.

"Es para mi marido" o "mi marido solo va a mirar"…

Ocurre mucho. Es una locura.

Lo llamaba "papi".

Me dijo: "Queremos cuidarte. Nos gustaría conocerte".

Cada mes me pagaban, madre mía, unos 400 dólares, algo así.

Además, él me compraba cualquier cosa que pidiera o necesitara.

Quedamos a una hora para que me recogiera

y me llevara a Wilber para conocerlos.

Me enseñó a varias mujeres en su teléfono.

Decía que todas eran sus chicas, que las mantenía a todas

y que ninguna debía preocuparse por nada.

Luego me preguntó

sobre cuál sería mi mayor deseo en el mundo.

Creo que ya habíamos recorrido la mitad del camino

cuando sacó el tema, así que podíamos hablar con comodidad.

Así que le dije que mi deseo en ese momento

era que mi padre adoptivo falleciera.

FELIZ CUMPLEAÑOS

Princesa

Mi padre adoptivo abusó de mí durante diez años.

14 de enero #MartesDeTransformación

Cuando tenía 16 años, lo denuncié.

Pasó cinco años en la cárcel.

Yo aún seguía muy enfadada con mi padre adoptivo.

Mi único deseo era que dejara de vivir.

A Aubrey le encantó.

Dijo que podían hacerlo, que no había problema.

Sonaba a palabrería.

Creo que intentaba sobrecompensar,

para lograr que me uniera a ellos.

Yo estaba muy cabreada.

Así que le dije: "Claro, coño.

Ocúpate de mi problema. Lo que quieras".

Cuando llegué al apartamento, conocí a Bailey.

Me pareció que había una conexión muy natural.

Era genial estar con ellos.

Normalmente solo salíamos por ahí.

Cosas sencillas, muy básicas.

Y disfrutaba mucho de la relación sexual.

No sé si lo llamaría una familia, un trío o una pareja,

pero sentía que formaba parte de una relación

donde era valorada y querida.

Mis sentimientos y pensamientos importaban.

- ¿Cómo conociste a Anastasia? - Iba mucho por allí.

Pasaba por el mismo proceso que yo.

Cuando salíamos por Wilber los cuatro, era como…

Ana y Aubrey salían, así como Bailey y yo.

Pero parecía que, en general, Aubrey estaba al mando.

Lo que él decía se hacía. Lo obedecíamos. No había alternativa.

Si no lo obedecía,

Aubrey decidía cómo sería castigada.

Había ciertas reglas en esa casa que se suponía que debíamos cumplir.

Tenías que llamarlo "papi".

Tenías que estar desnuda dentro de casa.

¿Él también?

- Ellas. Él no. - Ya.

¿Por qué había esa regla?

Era lo que él quería.

Había una regla de no hablar con otros hombres.

Solo podías hablar con él.

Le decía: "¿Puedo salir con mis amigos? ¿Me das permiso?".

Incluso si ibas al baño, debías preguntarle:

"Papi, ¿puedo ir?".

Cada vez más… Primero solo lo insinuaban.

Todo iba a más.

Sí, primero solo lo insinuaban. En plan: "¿Te parece bien?".

Luego, sin embargo,

debías estar preparada para atenderlos y hacerles caso en todo.

Tenía que informar cada dos horas, creo.

Una vez me pasé por media hora o una hora.

Me pegó con el cinturón tres veces.

Tuve las marcas tres o cuatro días.

Después de eso, intenté hacer todo lo posible

para evitar que se enfadara

y ahorrarme el castigo,

pero aun así me veían, me escuchaban y me pagaban.

Creo que eso me mantuvo ahí.

Al principio no te cuentan nada.

No te dicen lo que pasa.

Luego, poco a poco, te van dando información sobre su secta.

Hubo un episodio

en el que me rodeó la cabeza con sus brazos

y me dijo que me concentrara en su voz

y lo escuchara con atención.

No entendía nada de lo que decía,

pero tuve la sensación de que no veía ni escuchaba bien.

Me decía cosas y…

Tenía que mirarlo a los ojos

y sentía una neblina en la mirada.

Tenía los ojos borrosos y lo notaba en mi mente.

Era como si conociera lo que hacía, todos mis movimientos.

Me dijo: "No necesito estar ahí para saber que hablabas de mí".

Sí.

¿Como Voldemort en Harry Potter?

Sí.

¿Lo ve? Es una locura.

No, qué va. Para nada. Te creo.

Y luego dijo que Bailey era una bruja.

Recuerdo estar ahí sentada, pensando: "¿Qué cojones?".

Dijo que sabían hacer brujería y que tenían poderes.

Recuerdo que me dijo que Bailey podía curar.

Recuerdo que dijo algo sobre que él podía controlar mentes

y hacer que la gente olvidara lo que quisiera.

Creo que estaba receptiva porque me parece que todo es posible.

Pensé que sería genial ser diferente,

poder vivir una vida secreta,

y solo quería escapar un poco de mi propia vida.

Hay un poder superior que nos remueve por dentro.

Puedes llamarlo magia, ciencia o…

Espiritualidad, Dios, diosa, como quieras llamarlo.

Brujería.

Hablaba de que había otras brujas.

Las llamaba "sus chicas".

¿Bailey era una bruja?

Era como la líder. La reina.

Por lo que él mismo me contó, en total hay 13 chicas.

Tenía 12 mujeres. Necesitaba una más para completar

un aquelarre, decía.

Conmigo el aquelarre estaría completo.

Antes de conocerme, solo había 12. Yo cerraba el círculo.

El círculo se completaría y el aquelarre sería fuerte, muy poderoso.

¿Qué se hacía para entrar en ese círculo íntimo?

- Tenías que matar a alguien. - Vale.

Y robarle el alma.

Dijo que para ser una de ellas

tenías que matar a tu primera persona,

y así es como obtendrías tu poder.

Les interesaban mis valores morales y hasta dónde llegaría.

Les dije: "Mirad, pase lo que pase, no puedo dañar a un inocente".

Dijeron que iban a por gente que se lo merecía,

aquellos que abusan de otros, como los pederastas.

Para mí, en ese momento, eso suponía matar a mi padre adoptivo.

Con la cantidad de ira que había acumulado

y que me estaba guardando dentro,

me sentí bien al hablar así de él.

Me intrigaba, sin duda.

Lo del asesinato…

Esas charlas

no fueron algo puntual.

Se hicieron más frecuentes.

Si lo hiciéramos, ¿cómo lo haríamos?

¿Te parecería bien hacer esto? ¿Y aquello?

¿Dónde lo harían?

En un lugar del bosque que él elegiría.

La persona estaría sobre una lona.

Sobre una lona.

Los atarían y prepararían sobre una lona.

¿Por qué atarlos?

Por si escapaban.

Ah, entonces… ¿Aún no estaban muertos?

No, llegan allí vivos y los torturas.

Se empeñaron mucho

en que pensara en formas de torturar a alguien.

Creían que, cuanto más dolor infliges a alguien,

más poder recibes de esa persona.

Podías arrancarle los dientes. O el cuero cabelludo.

Podías cortarle los párpados para que te mirara.

Cuando empecé a decirme

que eso se lo haría a mi padre adoptivo, me sentí bien.

Pensé en todo lo que querría hacerle.

¿Hablaron de que lo habían hecho antes?

Ajá.

Cuando hablaban de matar y torturar,

estaban muy contentos.

Se les veía una chispa de alegría en la mirada.

Sonreían, se reían y pensaban que era lo más emocionante del mundo.

Lo que me hizo darme cuenta de que tenía que irme

fue saber que, debido a la perspectiva que tenían Bailey y Aubrey…

…no les importaba herir a alguien.

Y…

…yo me oponía.

No quería formar parte de ello.

Todo se volvía muy real.

Había planes en marcha,

pero creo que, en cuanto se volvió demasiado real

y parecía que iban a matar a alguien, me marché.

Y sentí…

Fue como si se desvaneciera la hipnosis.

- ¿Te preocupa que te busquen? - Estoy aterrorizada.

¿Por qué?

Pueden abandonar su cuerpo y viajar a cualquier parte.

Su alma, su presencia o lo que sea puede ir donde quieran.

Pueden estar donde tú estés, escuchándote.

Podrían estar aquí mismo.

Sé que sueno como una puta loca. Qué mal. Pero es así.

Aquí no hay nadie.

Tal vez.

Habíamos tenido entrevistas con Ana

y también con Ashley Hills.

Empezamos a ver un patrón. Reclutamiento en Tinder.

Reclutan a un cierto tipo de personas.

Y se aprovechan de algunas debilidades de esas chicas.

Buscaba nuevas amigas en Tinder después de dejarlos

y me topé con el perfil de Jenna.

Sabía que buscaba a otra chica

como yo.

Ya estábamos desesperados por encontrar a Sydney,

porque los días iban pasando.

DESAPARECIDA

Bailey Boswell, de 23 años, y Aubrey Trail, de 51,

son sospechosos para la Policía de Nebraska.

Teníamos una idea de quiénes eran Trail y Boswell,

y los estábamos buscando.

Tanto Bailey Boswell como Aubrey Trail son prófugos.

No sabemos dónde están

y no tenemos ni idea de qué ha pasado con Sydney.

Sigue la búsqueda de la mujer desaparecida.

Sydney Loofe, de 24 años, desapareció el jueves pasado.

Los investigadores siguen buscándola,

pero parece haber más preguntas que respuestas.

¿Qué opinas de la chica desaparecida? ¿Qué ha podido pasar?

Ni idea.

O está muerta o aún sigue con ellos.

Subtítulos: Antonio Núñez