All language subtitles for f-ohb-ep-30-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ah ya oh ya aldım ya. Sonunda gelip

aldım [müzik] ya. Oh ya oh ya.

>> Kesin şu bizi

>> susun dedim.

Bu iş bu kadar. Efsun.

Ateş

[müzik]

niye çağırdın beni gene alacele?

>> Ne oldu yine?

Kızınız efsun'un gerçek yüzünü görün

istedim. Mehmet Emir Bey,

>> ne demek istiyorsun?

>> Bunu da size olan saygımdan yapıyorum.

>> Nefsun,

söylediğin her şey yalan.

Gülüşün yalan.

Ağlaman yalan.

Efsun atan.

Hamile değil.

>> Ne?

>> Bu da kanıtım.

Bu maskaralık sona erdiğine göre

benden de bahardan da uzak duracaksın.

Anladın mı hepsini? Anladın mı?

[müzik]

Ben sana hiç yalan söylemedim bağır.

Bana inanmaktan vazgeçmemeni

söylemiştim.

Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?

Sun senin nasıl bir vicdanın var kızım?

Sana güvenen insanlara böyle bir şey

nasıl yaparsın?

Herkes dışarı çıksın.

Sen buca zamandır bize oyun mu oynadın?

>> Buradaki herkes senin iyiliğini

isterken,

herkes senin için çabalarken sen

arkamıza dolaplar mı çevirdin?

>> Anlatmama izin versin.

>> Neyi anlatacaksın Efsun?

Efsun neyi açıklayacaksın?

Bir cahillik etmiş işte.

>> Üran Hanım

siz karışmayın.

>> Abi lütfen sakin ol. Üsme kendini.

Yalanlarınız,

maskaralığınız bittiyse lütfen hemen

evimizden çıkıp gider misiniz?

Hüly Hanım, acele etmeyin.

Belki de herkes buradayken Efsun'un

söylemek istediği başka şeyler vardır.

Değil mi Efsun?

>> Yetmedi mi Ateş?

Canımı mı istiyorsun?

>> Yetmedi Efsun.

Önce herkes bir gerçekleri öğrensin.

Hadi söyle.

Adım gibi biliyordum o gecenin de yalan

olduğunu.

Söylesene susma.

>> Susmasana Efsun.

Söylesene o gece birlikte olmadığımızı.

Hadi.

Niye konuşmuyorsun?

Hadi söyle.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Doğru mu söylüyorsun?

Biliyordum.

Bu da mı yalandı?

Ne yapsak?

Hiç mi acımadın bana? Ha? Ben senin için

sevdiğim adamdan vazgeçtim. Ben senin

için tüm hayallerimden vazgeçtim. Mevs

hayatımdan vazgeçtim.

Ben bunu hak etmedim.

Ben bunu hiç hak etmedim.

Canım

>> ateş hiç bu kadar canım yanmamıştı.

İçim acıyor. O benim kardeşim. Ben her

şeyimi ilk onu anlattım. [kahkaha] Ona

sarıldım. Onunla ağladım ben. Hiçbir

sevmedi beni. Bu kadar mı nefret ediyor

benden? Hayır. Bu kadar nefret ediyordu.

Ben bunu hiç mi göremedim?

Yapma bunu kendinle ne olur. Bak

efsun'un hayatta tek bir amacı var.

Senin sahip olduğun her şeyi almak.

Ama bitti

artık. Bitti.

>> Özür dilerim.

Sen bana kaç defa söyledin. Ben seni

dinlemedim.

Sen söyledin. Ben inanmadım sana.

>> Canım

artık bunları düşünme. Bunların hiçbir

önemi yok. [müzik]

Yeter ki biz yan yana olalım. Biz

birlikte olalım.

Yaralarımız zamanla iyileşecek.

>> Gidelim buradan.

Hadi.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Beni Essun'la ve hasretle yalnız

bırakın.

Dışarı çıkın. Herkes dışarı çıksın.

Herkes dışarı çıksın. Hadi

Efsun ah. Ah Efsun. Ah sen nasıl bir

insansın ya? Nasıl bir insansın ya?

Bütün bu katakuliler senin nasıl aklına

geldi ya. Gördün mü Nuran? Bak kendi

başını yaktığı gibi. Senin de başını

yaktı anam bacıım.

>> Ya beni can evimden vurdu. Sakine ya kız

bu beni can evimle vurdu ya. Namus dedi

ateş beni kirletti dedi kızım. Yoksa ben

müsaade eder miydim bunu ben hamileyim

diye ortalıklara çıkıp yalanda olan

atmasına ya. Nuran bana bak sen biliyor

muydun bütün bu gerçeği ya? He.

Ben niye şaşırmadım ki? Hay ben niye

şaşırmadım ki? Ha siz birlikte mi plan

yaptınız yani Nuran? He ana Nuran siz

çete misiniz? Ha bana bak bu baharın

sizden çektiği nedir anam bacıma? Nedir

ha? Bu nasıl bir vicdan ha? Bu kızın

vebalini sen iki cihan da ödeyemezsin

ha. Sen ne biçim bir anasın? Sen ne

biçim bir anasın? Ben şimdi gidiyorum.

[müzik] Seni de vicdanınla başa

bırakıyorum. Tabii biz işten kalktıysa

vallahi. Namus düşünen bir çeşit anayım

[müzik] ben. Sakine yani.

>> He namus da sana kaldı değil mi Duran?

Allah seni bildiği gibi yapsın.

He.

E namus bana kaldı. Ya

Allah'ım.

Ya Rabbim.

Allah'ım

namusu gitmemiş ya bunun.

Evumun namusu gitmediği o zaman

sen benim dualarımı duydun mu ya Rabbim?

Kurban oldum ya Rabbim. Çok şükür

hayatımda hiç bu kadar utanmadım.

[müzik]

Hiç bu kadar küçük düşmedim.

Babanı anneni ne kadar rezil edeceğini

hiç düşünmedin mi?

[müzik]

Aklında ne vardısun?

Bunu sonuna kadar saklayabileceğini mi

düşündün? Ateşle bahar mutsuzluğu

üzerine mutlu bir hayat kurmayı mı

düşündün?

Ne düşündün Ersun?

Bugüne kadar sana çok müsama gösterdim.

Her şeyi sineye çektim.

Yaptığın her şeyi görmezden geldim.

Son

bir daha buna müsaade etmeyeceğim.

Buna isim vermeyeceğim.

Konuşma.

Sesini duymak istemiyorum. Bu evde

yüzünü görmek istemiyorum Essun. Bu

evden gideceksin.

Bu evi terk edeceksin.

Bu evde

>> sana son bir öğüt vereceğim.

Annenin yanından ayrılma.

Belki onun yanında birazcık dürüstü

öğrenirsin. [müzik]

Mehmet. Tamam.

Hepimiz çok gerginiz.

Allah aşkına

Efsun da hatasını fark etmiştir diye

düşünüyorum.

>> Sanmıyorum.

[müzik]

Keşke buna inanabilsem.

Keşke

[müzik]

[müzik]

Hepsun ne yaptın?

Efsun ne yaptın? [müzik]

Gel.

[müzik]

[müzik]

Ne oldu? Baban da mı kovtu seni? Sanırım

yolculuk gelincik yokuşuna. Ha üzülme

bence. Yani bir gün hepimiz [müzik]

geldiğimiz yere geri döneceğiz. En

azından medeniyetle tanıştın. Güzel

şeyler yedin. Güzel şeyler giydin değil

mi? Niye cevap vermiyorsun?

Şimdiye kadar senin büyük bir sinir

krizi geçirmen gerekiyordu. Ne oldu?

Babandan mı korkuyorsun?

>> Hülya lütfen. Tamam.

Hasret ona güvenme. O bir yılan ve gün

gelecek seni de sokacak.

O benim kızım.

Bak şimdi [müzik] güzel güzel evimize

gidelim. Ben sana şöyle sıcak bir şeyler

içireyim. Bir güzel uyu. Sabah

kalktığımızda detaylıca konuşuruz ne

yapacağımızı.

>> Annem bak şimdi kızma bana ama ben

diyorum ki bu gece ben gelmeyeyim sana.

Ondan sonra burada kalım yani buralarda

olayım. Babamın yanında yöresinde

olayım. Belki sabah kalkar pişman olur.

Der ki ben bu kızın çok üstüne gittim

der. Belki hani böyle bir çark eder.

Benimle konuşmak ister. O yüzden ben bu

gece şeyde müşte milatta analığımla

kalayım. Seninle biz yarın buluş kahve

içeriz. He.

>> Sen bu gece analığında kalma kızım.

Babanın da yanında yöresinde olma. Sen

bu gece benimle geliyorsun.

Ya bak ben anlıyorum seni. Sen

istiyorsun ki biz ana kız şey yapalım

değil mi? Böyle öğütler, konuşmalar

filan. Ondan sonra ana kız bunları

aşarız falan yapıyorsun. Çok da haklısın

ama yani ben şimdi bu gece sana gelip de

bana nasihatlar edeceksin falan. Onları

ben artık almayayım ya. Ben kalıvereyim

bu gece şu kadınla işte. Hah. Uzatma

Efsun. [müzik] Gidiyoruz

ya. Arkadaşım sen anlamıyor musun ya?

Allah Allah. Gelmek istemiyorum diyorum.

Niye zorluyorsun beni? Geleceğim şimdi.

Tepemle konuşacaksın. Bık bık bık bık.

Yok efendim. Ahlaklı ol, bilmem ne.

Düzgün davranmıyorsun. Şöyledir,

böyledir. Sağımda sen, solumda neydi?

Kadınladır, refika mıdır, nedir?

İstemiyorum ya.

>> Efsun, terbiyeni takın. Ben senin

arkadaşın değilim. Yürü, gidiyoruz.

>> Ya ben olmuşum terbiye zaten ya. Allah

Allah.

>> Bir daha atarlanma sen bana ya. Yeter

artık. İnsanın da bir sabrı var.

>> Efsun ne oluyor yavrum?

Hasret hanım ne oluyor ya? Ya kurban

olayım yetmedi mi? Konakta hep beraber

paramparça ettiniz şu sambanı. Yeter ya.

Nuran Hanım sen karışma. Bu benim

kızımla aramdaki mesele. Senin kızınla

aranda hemen e senin kızın besmeli

istemiyor. Senin kızın aranda bir mesele

istemiyor. Besmeli ya

>> istesin ya da istemesin bundan sonra

Efsun benimle yaşayacak. [müzik] Bundan

sonra sana ben bakacağım. Anladın mı?

>> O öyle olmuyor Hasretan. O öyle olmuyor.

Bakacağım demekle olmuyor. A ben gördüm

seni. Senin de onlardan hiçbir farkın

yok. Anladın? Bakmakla olaydı. O

kedilere o etlere baka baka kasap

olduydu. Yürü kız. Yürü.

Geçerim.

[müzik]

Nuran Hanım.

Vallahi Nuran Hanım gerekirse sabaha

kadar beklerim. Bir yere gitmiyorum.

Ya Hasret Hanım senin derdin ne ya?

Kurban olayım ne istiyorsun sen ya? Şu

gece olan biten olay belli. Tırlar geçti

üzerimizden. Bir rahat ver. Bir kurban

olayım ya.

>> İşte sen de diyorsun ya Nuran Hanım

üzerimizden bir tır dolusu olay geçmiş.

İşte o yüzden bu gece ne sana rahat var

ne bana rahat var. Ben bu gece kızımı

yalnız bırakmam. Anlıyor musun kardeşim?

Sen anlamıyor musun ya? Efsungil ne

dedi? Çocuk belli ki iyi değil.

İstemiyorum senden gelmek dedi ya.

Besmeli anasılığının yanında kendini

artık ne hissediyorsa iyi hissediyor.

İstemiyor ya. Anayım demek kolay ama

belli ki analık yapmak zor Nuran Hanım

bu mu senin analığın? Bu mu senin

yetiştirdiğin çocuk? Ana dediğin

çocuğuna doğruluk öğretir, dürüstlük

öğretir. Allah nasip etmedi çocuğumu ben

büyütemedim. Ben büyütseydim sen böyle

mi olurdun? Ben böyle mi olurdum? Bu

çocuk böyle kahrolur muydu? Bir tek

senin mi canın yanıyor?

O yüzden izin ver.

Madem Efsum bana gelmiyor.

İzin ver. Ben burada kalım.

>> [müzik]

>> Anne

gel. Anne

gel.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Fırtına dindi. Deniz duruldu. [müzik]

Yarın güneş açacak.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> e

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> He.

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Evet.

Çok güzel bir sabah

anneciğim.

Ah sen ne güzel görünüyorsun bu sabah

öyle canım benim.

Efsu'nun da bileti kesildiğine göre hoş.

Ben size söylemiştim değil mi? Beni

dinlememiştiniz

ama olsun önemli değil yani. Yine ben

haklı çıktım sonuçta. İnşallah yakında

ailemizdeki bütün safraları

temizleyeceğiz. [müzik]

Afiyet olsun.

>> Günaydın Mehmetçim. Gelsene.

>> Aç değilim.

>> Oğlum işe gitmeden önce bir şeyler. Aç

susuz gidilir [müzik] mi?

>> İş yerinde hallederim ben merak etmeyin.

>> Pek

>> bir Asım çıktı mı?

>> A çıktı abiciğim. Biliyorsun artık

[müzik] çok erken gidiyor işin başına.

>> Ben seni geçireyim Mehmetciğim.

Aferin

Eza.

>> Buyurun Hülye Hanım. Şimdi sana çok

müstesna bir görev vereceğim. Efsu'nun

bütün eşyalarını at.

Derhal Üye Hanım derhal. Hadi bakalım.

>> Mehmet Emir Bey'e söylemeden böyle

yapılır mı yavrum?

Aytar hanımcığım,

bu evde verdiğim hiçbir [müzik] karar

sizi ilgilendirmez efendim.

Afiyet olsun

>> sizet.

Efsun. Hadi kızım. İki lokma bir şeyi.

Anam babam geliyor. Babamla kızım dur.

Allah aşkına bir sakin ol. Daha erken

şimdi bekle. Niye öyle dedin? Babamla mı

konuştun? Bir şey mi biliyorsun? Ondan

mı öyle söylüyorsun?

>> Kızım ne zaman konuşayım babanla? Bütün

gece buradaydım. Bir sakin ol Efsun

Allah aşkına ya.

>> Sakin olamıyor çocuk. Tabi çocuk da

burada

canı burnundan geldi. Tabii sen de

müsaade edersen artık ben de analı

olarak iki çift laf konuşmak istiyorum.

Konuş Nuran Hanım konuş. Kusura bakma

mutfağına da girdim kızım iki lokma

yemek yesin diye.

İkiniz de şunu unutmayın. Şimdi

gidiyorum ama Efsun bundan sonra benimle

kalacak. Tamam mı?

Hadi selametle anneciğim. Hadi.

Oh be. Oh ya. Anam bir an hiç gitmeyecek

sandım. Nasıl bir insanmış bu ya? Git

dersin gitmez.

Aynı bahar.

Hadi söyle. Ben anne ben ne yapacağım

ya? Söylesene ne olur ya.

Sen şimdi bana şunun bir cevabını ver

önce Efsun.

Bir insan kendi namusuyla ilgili

neden yalan söyler. He yavrum ben dün

akşamdan beri aklım beynim birbirini

yedi yavrum. Öyle düşündüm olmadı. Böyle

düşündüm olmadı. Bak şimdi yukarıda

Allah var. Ha sevindim. Sevinmedim desem

çarpılırım. Vallahi billahi sevindim

ama. Y neden doluya koydum olmadı. Boşa

koydum dolmadı. Neden ya? Ben ne yapayım

Efsun? Ben ne yapayım sana yavrum?

Doktora mı götüreyim seni? He? Hacı

hacılara mı götüreyim? Hocalara mı

götüreyim? Hastanelere mi götüreyim?

Nereye götüreyim? Mesele bir insan kendi

namusuyla ilgili niçin böyle bir yalan

konuşur? De bana.

Bilmiyorum işte ya. Ben de yani bilerek

planlamakla bir şey yapmadım böyle

burada. Yani ben sandım ki hani beni

sevmiş sayarsam ben ateşi belki dedim

gerçek olur yani.

Oradan öyle şey yaptım. Dedim ki belki

hani o gece beni sevdiğini ben kendim

kafamda düşünürsem, kendim de öyle

hissedersem

buna yani kendimi de inanmış gibi şey

yaparsam ateş de dedim buna inanır. Biz

dedim hani beni sever bir biz oradan

yürürüz yani falan diye bunlar düşündüm.

İnsanın hayatında başına gelebiliyormuş

yani. Bazen böyle yaptım ben bilmeden

yaptım ya. Plan falan yapmadım yani. Ben

>> kız sen bilmiyordun biz mahvolduk ya.

Senin bilmediğin halklardan,

hikayelerden biz mahvolduk ya.

>> Senin baban İlyas.

Benim kocam

bahar gideceksen gideceksin. Ben gene

kalacağım ilyası başıma ya.

Benim evimin direği o ya. Ölüyordu adam.

Bilmiyorum diyorsun ha Efsun. Bak

yukarıda Allah var. Allah belamı versin.

Hakkımı helal etmem. Bana da yalan

söylenmeyeceks.

Anladın?

Herkes yalan söyle. Bana söylenmeyecek.

Hakkımı helal etmem. Bak o kadar

diyorum. Anladın?

Bir daha yok. Hele namusunla ilgili iç.

>> [müzik]

>> Günaydın.

>> Günaydın.

İyi uyudun mu?

>> Neler hazırlamışsın?

>> Buyurun.

>> Bunlar kim?

>> Benim ailem.

>> [müzik]

[müzik]

>> Çok mutlu zamanlarımdı.

[müzik]

Daha hiç bugünlerdeki gibi

hissedemeyeceğimi sanıyordum. [müzik]

Sonra sen geldin.

Yine evimdeymiş gibiysin.

[müzik]

Sıcak.

Sen benim kokusunu özlediğim annemsin.

Yanında güvende hissettiğim babam. Sen

benim ailemsin. Bağır.

[müzik]

Benim her şeyimsin.

Bir daha onları [müzik] da seni de

yanımdan ayırmayacağım.

>> [müzik]

>> E acıkmadın mı sen?

>> Çok güzel yapmışsın. Yemeği

kıyamayacağım. [müzik]

>> Evet.

Aslında bir şey yapmadım. Yumurta

[müzik]

biberin içine kırdım. Bir de portakal

suyuyla servisince

o ne ya?

Ne oluyor be?

>> Vallah Hülya Hanım eşyalarını gönderdi.

Ben de tek güzelce yerleştirdim.

Ben onun var ya

efsun. Yavaş kızım sakin ol.

Duyuyor musun kız beni?

>> Beyza

bak bu façavraları unutmuşsun

Yılan.

Yılan sensin.

Al bak. Bunlar da sonuncular.

Al.

Sen nasıl bir insansın [müzik] ya? Kazık

kadar kadın küçücük dünyan var. Bunlarla

mı uğraşıyorsun lan? Aç lan kapıyı aç.

Geliyorum. Aç ulan kapıyı aç ulan.

>> [müzik]

>> Arş dedim.

Nerede o sarı çı? Neredesin sen? Ne

yapmaya çalışıyorsun? Ha? 40 taşında

kadınsın ulan. Bunlarla uğraşıyorsun

çapsız.

>> Ay sen niçin hiç iyilikten anlamıyorsun?

Ben anlamıyorum ki. Ben hep senin

iyiliğin için bir şeyler yapıyorum. Bak

mesela bunları dolabının dibinde buldum.

Senin iyiliğin için ayağına kadar

getirdim bu paçavraları. Bunları algor

musun? Çünkü gelincik yokuşuna

gittiğinde konakta giydiğin şeyleri

giyemeyeceksin tatlım. Anladın mı? Nuran

Hanım sizi gördüğüm çok iyi oldu. Efsunu

da eşyaları da bütün pultan

def olun gidin. Hadi bakalım ya. Tamam

artık

>> sen karışma. Beyzacığım bak şimdi sana

ne diyeceğim. Derhal kapının kilidini

değiştiriyorsun. Neden? Çünkü Alimla

girmeye kalkışabilirler.

Dur kızım. Anne bırak. Ben bunu sen ben

bunu geberiz

>> yeter. Ben bıktım seni idare etmekten.

Lan

>> çapsız bela kara bela. Murancım.

>> Ay sen anne bırak beni. Bırak beni.

Yaptıklarına bak ya.

>> Yapma güzel kız.

>> Hadi canım hadi hadi

hadi.

>> Aa bunu unutmuşlar. Beyza ver.

Hadi canım hadi.

>> Allah'ından bul.

>> Buldum sizi buldum

>> ama kurtuldum.

>> Çocuğundan çıkmasın da.

Berat

ne haber? Ne yapıyorsun?

Oo araba mı olmuş?

Hoş geldin Varum. Laser abla aç mısın?

Kahvaltı hazırlayayım mı? Hay yok yok

dokun. Sağ ol

>> kızım.

>> Babam

>> güzel kızım benim.

>> Nasılsın? İyi misin? Bugün ilaçlarını

aldın mı?

>> Aldım tabii. Senin güler yüzünü gördüm

ya. Çok daha iyiyim.

>> A haberin var mı? Dün gece konakta

[müzik] Epsu'nun kına gecesi varmış.

Buradan da bütün gelinceyi toplayıp

gitmişler.

Ben kapıya bakayım da.

>> Olur.

>> Evet. İlyas abiyi ben merak ettim de

böyle bir nasıl falan filan diye. Okulda

da sen yoktun. Bir uğrayayım dedim.

A olurk.

>> Tamam.

>> Ines abi.

>> Aa, Onur gelmiş.

>> Nasılsın?

>> Çok şükür. Sağ ol canım. Sen nasılsın?

>> Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Geç

otur.

>> Hoş geldiniz.

>> Hoş bulduk.

>> Ben de bir çay koyayım o zaman.

E Nuran abla yok mu?

Şu rezilliye bak ya.

Şu rezilliğe bak yani. Siz kimsiniz ya?

Bu hayatta [müzik] nesiniz yani? Sen

kimsin ya? Küçücük beyninle.

Ama ben bütün bunların hesabını

soracağım. Ben bunları fitir fitir

burundan getireceğim. Bak görsün.

Allah anam.

Anne

ben bittim. Şuradan bir taksi neyin

çağıralım ya?

Yavrum var mı sende para? Neyle

bineceğiz taksiye? Ho,

bende nakit yok. Hep işte gold kartlar,

pretiriyumlar filan. Likitidem de doldu.

E olmadı yoldan çekeriz. Bana bak kız

senin Zulan ne oldu? Zulan kirli

çıkısındır sen kız. Südy banka ne oldu?

Hani

>> ne südy banka be? Allah Allah.

Yoksulluk sınırı olmuş. 3.000 L. Süpürge

sapı mı yiyoruz biz evde? En son bir 100

lira vardı. Onun kalonunu da babangil

almış gitmiş. Bende bir tek bozukluk

var.

>> Ben nereden bileyim yoksulluk sınırını

ya? Allah Allah. Benim uzak kaldığım

konular oldu artık bunlar yani. Bir de

kafan basmıyor öyle sınır mınır.

>> Yok yavrum. Fukaralık, yoksuluk öyle

unutulmaz. Sen iki gün hele bir parasız

kal. Bak nasıl hatırlıyorsun her bir

şeyleri. [müzik]

Oh.

Ne yapacağız şimdi peki? Yani durduk

böyle.

>> Ne bileyim yavrum işte bir otobüs

minibüs bende bozukluk var. Öyle bir şey

gelirse bineriz.

>> Bunlarla.

>> Anam geldi. Hadi yürü.

>> Ben hayata binmem ona.

>> Efsun bin şuna. Allah [müzik]

ya. Ya bir kardeşim bir çekil. He Allah

razı olsun anam. Allah belim. Allah

belim [müzik]

ya.

Ya insanlık öldü bir tutun bir yardım

edin ya.

[müzik]

Buyurun dedim abi.

>> Yok sen geç

>> lütfen.

>> Bundan sonra Han'la ilgili meseleleri

buradan idare edeceğim.

>> Hayırlı olsun.

>> Teşekkürler.

Aileni de yanına almışsın mı?

Her şeyin çözülmesine o kadar sevindim

ki Ateş. Yalan dört nala gider. Gerçekse

adım adım yürür. Fakat yine de vaktinde

[müzik] yetişir.

>> Desteğin için sağ olun dedim abi.

Ama hala korkuyorum. Bahar ailesinden

vazgeçecek bir insan değil. Ama ailem

dediği de bir zindan. Annesi

Efsun.

Mutlaka yine onu üzecek bir şeyler

yapacaklardır.

>> Aileler böyledir.

İçinde melekler de vardır, şeytanlar da.

Siz bu zındandan beraber çıkacaksınız.

Sen onu koruyacaksın. Ateş, [müzik]

sizin sevginiz çok büyük sınavlardan

geçti. Kimse onu elinizden alamaz.

Onlar bir çiçeği koparmaya çalışıyorlar

ama çiçek koptu diye baharın gelmesini

engelleyemezler.

Selamünaleyküm.

>> O

>> abi hayırlı olsun.

>> Sağ ol Seran.

>> Andaki işlerin başına geçmişsin.

>> Evet

>> Nedim abi siz de hoş geldiniz.

>> Nasılsın Ateş abi?

>> İyiyim Amit sen nasılsın?

>> Sağ ol

>> abi. Vallah bir maruzatımız var.

>> Buyur.

>> Esnafa arkadaşlar toplanıp sana dertten

anlatmak istiyorlar. Hani müsait olursan

seni bir rahatsız edeceğiz. O abim.

>> Estağfurullah Serhan. Tabii ki seve seve

dinlerim.

>> Evet abi. [müzik] Sağ olasın.

Allah

ya. Ayarın yok mu kardeşim senin ya?

Allah Allah. Can taşıyorsun burada be

kaptan. Yavaş yani.

>> Ne yapalım ablacığım? Çok rahatsız

oluyorsan taksiye bin.

>> Ne ablacığım ya? Üslübe bak. Ne yani?

Senden ben eşit miyiz? Bir lafına sözüne

dikkat et benimle konuşurken. Aa

sus ya.

>> Ya Allah'ın adını verdim ya. Kim

sarımsak yediyse söyleyeyim kurban

olayım. Yanımda bir sürü çilekli

börtlenli sakız var. Veriveririm ha.

>> Bir deodoran kurbanma alışkanlığı bir

hiçbir şey yok. Kalmamış ya.

>> Atacaklar bizim [müzik] minibüse. Ne

olacak ha?

Hayatında ilk defa biniyor sanki.

Haspam. Sen onu bırak. Biz baban gelene

diyeceğiz. Onu düşün. Gelinciğin bütün

karıları tef çalıp bizi konuşmuştur.

Bütün esnafın ağzına sakız ben sana

söyleyeyim. Gelincik çalkalanmıştır.

Yani baban gil de duymuştur. Ev alacak

mı Acep bizi?

>> Ya ne olacak Allah aşkına ya? Babamın

artistikleri, tripleri zaten artık

[müzik] bir baymadı mı ya? Yani kazık

kadar adam iki çocuk babası hala kezban

gibi takılıyor. Apuk subuk hareketler

filan. Ne olacak yani? Allah Allah.

Konuşacağız, halledeceğiz. Nedir biz?

Nereye gideceğiz? Başka evimiz [müzik]

mi var bizim?

>> Kızım yüzüme bakmıyor benim adam. Eve

alacağı emani?

>> Merak etme sen. Ben halledeceğim.

O değil de senin sarı [müzik] kesin

ötmüştür, yumurtlamıştır. Ezik bu

fırsatları kaçırmaz çünkü. Yavaş.

>> Hakikaten o ne yaptı acaba?

>> Ne yapacak ateşle? O bayır senin, bu

kelebek [müzik] benim, şu böcek benim.

Parende ata dolaşıyordur. Ne yapacak

>> evladım? Ben de sana karşı çok mahcubum.

>> Sağ ol.

>> Benim yüzümden, yolumdan döndün.

>> Ya olsun. İlyas abi sen iyi oldu. Ankara

duruyor nasıl olsa gidilir bir gün.

İlyas amca ya sizin de izniniz olursa ya

böyle baharı ben bir dışarı çıkarayım

böyle dolaştırayım falan yani izin

verirsiniz tabii.

>> Yok olmaz benim çünkü direkt ana gitmem

gerekiyor. İşler çok yoğun. Bir sürü

sipariş aldı Haset abla anca

yetiştiririz.

>> Anladım.

O zaman ben e okul çıkışında böyle bir

uğrarım. Okulda işlerim var çünkü

yolumun üstünde. Çıkışta uğrarım. Böyle

bir yemek falan yeriz belki. Olmaz mı?

>> Bakarız.

50 tane su faturası. Kız biz hamam mı

işletiyoruz? Ha şu saçlarını biraz az

yıka. Az

80 Yli elektrik faturası. Hah bana bak o

televizyon bir daha açılmayacak ona

göre. Bu ne ya? Bu ne ya? Ana bunların

hali ne böyle kız? Bunlar kulaktan mı

kovulmuşlar bunlar? Kız Nur kız hayırdır

bu valisler pavullar filan? He tatilden

mi dönüyoruz kız?

>> He tatilden dönüyoruz. Sakine ya. Tövbe

ya rabbim. Ya resulallah bilmiyorsun

olan bir teni sakin

>> canım. Seninki de yalancı çoban misali.

Ben sana dediydim. H

>> ha dedin sakine.

Ha dedin sakine. Bir kafama kalkma

sakine. Olur mu? Hep kınayak.

>> Dün halamla konuştuk olanları. Geçmiş

olsun

>> Mersiğim. Sağ ol yavrum sağ ol.

>> Zaten hamile olmadığını ne zamana kadar

saklamayı düşünüyordun ki ateşle

bahardan? Ha eninde sonunda ortaya

çıkacaktı değil mi Efsun?

>> Sizin derdiniz ne ya? Sizin benimle,

benim anamdan, babamdan, benim hanemden

sizin derdiniz ne ya? Bir tutulmalar

sürekli gelincik faresi gibi oradan

oraya kimle ne için uğraşıyorsunuz siz

ya? Ha bir dökülün bakayım. Neyin

peşindesiniz kız? O çemçuk ağzından bir

söyle bana.

>> Benim vicdanım var Efsun. Ben

sıraklayamam.

>> Bak bak bak. Kız nereden öğreniyorsun

sen bu kelimeleri?

>> Kız seç o hanımın hareketlerine bak sen.

Kes şunu ya. Yeni kelimeler de öğrenmiş

küçücük beyninde de. Şeyini mi

geliştirdin sen? Kelime haznen mi

gelişti senin? Ha? Çok dizi izlemekten

mi oldu? Ne oldu Seçil Hanım? Korkmadan

söyle bakalım bana bir yiyorsa.

>> Ne korkacağım kızım ben senden? Ne

korkacağım ya sizden? Ha? Geçen gün

müştemilata geldiğim zaman Nuran teyze

ile konuştuklarının hepsini duydum.

>> Neyi duydun yavrum?

>> Bu herif benimle evlenmeyecekse ben o

kadar yalanı boşuna mı söyledim? Girdim

külfet altına.

>> Doğru.

>> Gittim o kadar gebelik testleri yalandan

yaptırdım. Ddim konuş.

>> Allah Allah kızım. Konak şurası. Kapıdan

geçenin kim olduğunu bilmiyoruz ya.

Tövbe yarım. Hiç mi akıllanmadın sen?

Yürü. Hadi.

>> Haydi selam

ana seçil.

>> Sonra da gittim ateşe her şeyi çatır

çatır anlattım.

Çatır çatır anlattın ha.

Çatır çatır anlattın ha.

Kız sen ölmeyi bayılmak mı sanıyorsun?

He yürek mi yedin lan sen? Yürek mi

yedin lan?

Dur dur tut şunu. Duğ dur.

Ayrım ayrıl. Ayran, ayrılın.

Ne yapıyorsunuz ya sokağın ortasında?

Çok pis belledim seni tamam mı? Çocukluk

arkadaşı filan demeyeceğim. Bir kuytuda

köşede gördüğüm zaman senin. Çok pis

geçireceğim sana ha Seo. Unutmam bunu

Seo.

>> Çok da umrumda ve çok da umrumdaydı. Gel

>> bak hala atarlanıyor ya.

konuşuyor

bak.

Tam yeterin size. Herkes yemin hani

kız

bakma öyle

yediririm lan o tükürüyü sana.

Efsim

Nuran abla iyi misiniz siz?

>> Çok iyiyiz Onur. Çok iyiyiz yani. Bu ne

kadar zekalı bir soru ya. Seni de artık

kim oraları akademik yaptıysa bak da

süper insanlarız yani.

>> Ya insanlık yapıyoruz. Bir insan ol. Ben

gidiyorum ya.

>> İyi misin yavrum?

İyiyim ya. İyiyim.

>> Çızdın mı bir tarafını?

>> Yok. Kim? Kimmiş o beni çiziyor ya. 3

kilo bir şey. Çok sinirim bozul.

Güer kızım sen de ne bekliyorsun orada?

Gel bir yardım et ya. Yürü.

Al şunun birini

al.

Alayım mı? Geleyim mi? Yok annem yok.

>> [müzik]

>> Anneciğim

Anneciğim

ne güzel bir gün değil mi?

Efsun yokken evimiz ne kadar sakin ve

huzurlu.

Göreceksin bak.

O uğursuz gitti ya.

Her şey yoluna girecek. Göreceksin.

Hülye Hanım Ediva Hanım'la ilgiliymiş.

Tebligat bu.

Adil Hanım siz işinize lütfen.

[müzik]

>> [müzik]

>> Atağan'ın mahkememizce aşağıda

belirlenen tarih ve

saatte

ilgili makamlara müracaatta bulunmasına

ve hakkındaki [müzik] hükümle ilgili

kararın uygulanması için sağlık

durumunun kontrolüne karar verilmiştir.

İlgili tetkikler [müzik] yapıldıktan

sonra sanığın durumu gözden geçirilerek

hakkındaki hükmü

uygulanması kararına varılmıştır.

Havacı

ateş keram.

Anne bir şey yok bir şey yok. Merak

etme.

Merak etme.

>> Efendim Hüly? Alo abi.

Mahkeme tebligatı geldi.

Annemle ilgili, annemin iyileşip

iyileşmediği ile ilgili bir kontrol

istiyorlar.

Bu hapis cezasının ertelenmesiyile

[müzik]

ilgili.

>> Tamam, sen merak etme. Ben avukatla

konuşurum. Akşam da yanına uğrarım. Sen

şimdilik anneme [müzik] bir şey belli

etme. Zaten hasta kınacağız.

>> Tamam.

Ben senden haber bekliyorum.

Görüşürüz. Tamam.

Anneciğim

korkma.

Biz yanındayız.

>> [müzik]

>> E temelli geldiniz inşallah Nuran abla.

>> He temelli geldik yavrum.

Bir sakıncası mı var senin için?

>> Abla estağfurullah.

>> Sen de bir zahmet şu bavulların neyini

bir bizim odaya götürsen canımız çıktı

yokuştan.

>> Hadi Berat

yürü.

>> Nedir bu sokak ortasında çıkardığınız

rezalet?

>> Ne rezilli ya? Allah. Hemen öyle

bilmeden rezillikler falan. Sen biliyor

musun açıp pil gözlü bana ne dedi?

>> Kızım sen hala bık bık bık bık konuşuyor

musun? Ya sen ne aymaz bir kızsın ya. Ya

bana illallah dedirttiniz siz ya. Hani

hücceten öldüreceksiniz beni.

>> Ay tamam konuşma. Şöyle acit ajit. Allah

Allah.

Soru şey oldu yani böyle. Ben ne

yapabilirim? Niye herkes bana yürüyor

ya?

>> Nuran

niye geldiniz buraya?

Huzur kaçırmaya mı?

>> He huzur kaçırmaya geldik İlyas. [müzik]

Kalma durunamadık da konakta meseleler

oldu filan.

Ondan

bir de müsaade edersen

ha burası benim de 40 yıllık evim ya.

Senden müsaade almadan geldik işte.

iznin olursa

baba sen iyi misin? [müzik] Öyle şey

ettin buranı filan.

Su vereyim içersin.

[müzik]

Yavrum sen

nakta olan bir tane ilgili babanile bir

şey dedin mi bari?

>> Demedim anne.

Adamın bir kere daha mı kalbine insin?

>> İyi etmişsin yavrum.

İyi etmişsin.

Bir uygun vakitli zamanda gerekli izatı

veririm kendisine.

>> Ne kadar saklayacaksın anne?

Zaten bütün gelincik oradaydı.

>> Yok sakine [müzik] zaten söylemezsin.

Onun haricinde de elimizden geldiği

[müzik] kadar yavrum ne diyeyim ben?

Daha yeni kalp geçirdi adam.

Güvenemiyorum ki. Elimizden geldiğince

söyletmeyeceğiz işte.

Anne.

Anne babam bakkala gidiyormuş baksana.

Tamam yavrum.

Bakkala mı gidiyorsun Hiles? Sen dur

rahatsızsın zaten. Ben giderim. gerek

yok mu? Ben biraz hava alacağım.

Her bir şeyleri duyacak şimdi.

Of!

[müzik]

İlyas abi. Ay seni gördüm çok iyi oldu

ya. Kusura bakma kızlar öyle

birbirlerine girince ben çok mahcup

oldum biliyor musun? Ama merak etme ben

saçını kulağını çektim. He

>> zaten anlamıyorum ki yani neden kavga

edip duruyorlar. Ha böyle bir hırg hırg

bir de toplamışlar pıllarını pırtılarını

eve gelmişler.

Bence onlar çamaş [müzik] sepeti gibi

kapının önünde konmuşlar gibi geliyor

bana. Yani abi ne olacaktı ki önce

kepazelikten sonra?

Ama ben Nuran'a dedim o yediğin hurmalar

gelir bir gün seni tırmalar dedim ama

Nuran beni dinlemiyor ki. NATO mermer

NATO kafa.

>> Sakin abacığım ne olmuş ya? Ne

söylüyorsun sen? Ne kepazeli? Anlat

bakayım bana. E kanada efsuun hamile

olmadığı anlaşılınca onların

müştemilattan atılacağı belliydi

diyordum. Ya ben ne diyorum? Sen ne

diyorsun İlyas abi? Ya

>> Allah'ım sen benim aklıma mukayç ol.

Sakin abacığım sen ne dediğinin farkında

mısın?

>> Heh işte bak ben de ilk duyduğumda böyle

senin gibi şaşırdım. Gördün mü? [müzik]

Ama yok o efsundan uğuran böyle kafa

kafaya vermişler. Eğer Efsun ateşten

hamile olduğunu ateşe söylersek ateşte

[müzik] hemen nikah kıyar diye

düşünmüşler o fındık kadar akıllarıyla.

Ya gördün mü?

>> Allah'ın cezaları

demek bana yalan söylemişler.

>> Eee sen eee şimdi bunları bende mi

duydun? Yani ha yani her işinizi beraber

yapıyorsunuz ya. Ben o manada dediydim

yani. İlyes abi.

>> Neyse bacıım sonra görüşürüz. Allah'a

emanet ol.

>> Anne çok yoruldum ben ya. Vallahi içim

sıkılıyor. Böyle çekiyor her şey beni

ya. Ben de yayın ben de. Vallahi billahi

kemiklerim tersine dönmüş gibi. Şu baban

gilde öğrensin ne olacaksa olsun. O

kızılcı kıyamette kopsun. Ondan sonra

dinleneceğiz inşallah. Ya Rabbim. İyi

diyorsun da o kızılca kıyamet bir türlü

kopmuyor anne. Her gün başka bir bela.

Yeter ya. Vallahi bak bu da kafa. Ben de

insanım.

Gel yavrum gel.

Gel kurban oğum gel.

Ulan

bunu da mı yaptınız bana?

Bunu da mı yaptınız bana? Gözümün içine

baka baka yalan söylediniz.

Hepsun hamilet ediniz.

>> Utanmazlar.

İlyas

ilas

>> her şey yalanmış

ana kız el el ele verip bu çirkin pis

oyunu planladınız

birlikte yalan söylediniz

utanmazlar sizi.

>> Öyle mi anne?

Anne sen en başından beri biliyor muydun

bu hamileliğin yalan olduğunu?

Bir cevap ver anne.

>> Kızım

>> kızı falan değilim ben senin. Kızı falan

değilim. İnsan bu hayatta annesine bile

güvenemeyecekse kime güvensin? Anne

böyle bir şeyi nasıl yaparsın?

>> Hati cevap versene kızına. Ha?

Ne bakıyorsun? Cevap ver. Anlasın ben

her şeyi. Hadi

>> cevap vereyim mi İlyas? He vereyim mi

cevap İlyas? Hakikat cevap vereyim mi

İlyas?

Kızım durma

git.

Siz var ya siz bu aileyi darmadağan

ettiniz.

Ben artık size ne diyeceğim bilmiyorum.

Allah sizin nasıl

>> İlyas

kalk bir su getir su getir. İlacı vardı

içeriki odada. Getir

>> getir getir.

Tamam İlyas tamam. Her bir halt

sorumlusu benim. Affedersin.

Senin hiçbir suçun gün.

>> Seni affedemeden sen beni öldüreceksin

kızım.

Nefes al, nefes, nefes al.

>> Buyurun arkadaşlar, sizi dinliyorum.

>> Ateş kardeşim, yağmurlar başladı.

Duvarlar, çatılar hep akıyor.

Dükkanların içinden depolara kadar hep

su giriyor. Bu kış böyle geçmez.

>> Siz endişelenmeyin. Hafta başında

mimarlar çalışmaya başlayacak.

Söylediklerinizi bizzat kendim

ileteceğim onlara.

>> Bir şey daha var.

>> Buyurun.

>> Çok affedersiniz tuvaletler, tesisatlar

çok eski. Yani rezalet. Merak etmeyin.

Bununla da ilgileneceğim.

>> Benim meselem daha mı?

>> Allah Allah. Neymiş senin meselen? Hamit

>> Mehmet Emir atağın herkese kredi

verecekti. Ne oldu onlara?

>> Niye ihtiyacın var senin krediye?

>> İstanbul'un 41 bir yanında mide tezgahı

açacağım. Sonra da Türkiye'ye

açılacağım.

>> Müteşebbüs ruh böyle olur. Ateş doğru

söylüyorsun dedim abi.

Tamam Ahit. Senin kredin de benden.

>> O zaman benden de sana sonsuz bir de

kredisi. Yenge de ister zaman gelir yer.

>> Olur. Serseri.

>> Hoş geldin bağcığım.

>> Merhaba.

>> Hoş geldin kızım.

>> Nasılsın?

İyi değilim. Hasrat abla.

Benimki de soru.

Güzel,

güzel kızım.

Dün gece ben de perişan oldum inan.

Efsun adına özür dilerim diyeceğim ama

biliyorum hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

Bunları bilsem bilsem engel olurdum.

İnan hiçbirimiz bu kadar üzülmezdik

sonunda ablacığım. Hasiyet abla

tüm bunları efsun annem birlikte

planladığını biliyor muydun?

Ne?

Nuran Hanım biliyor muymuş bunu?

Allah aşkına bu nasıl bir anne? Bu nasıl

bir kadın ya? Bu nasıl çocuk

yetiştirmek?

Birinin bu kadına artık bir dur demesi

gerekiyor ama ya.

Yalım üzülme. Ne olursun ne olur üzülme.

Özür dilerim. Siz de işinize yanı

koydum. Ben de başlayayım birazdan.

Hayır hayır hayır. Olur mu öyle şey? Yok

güzelim sen kusura bakma. Ben şimdi

böyle birden sinirlenince biz ne yapalım

biliyor musun?

Sen bir çık dışarı biraz dolaş. Dün

geceden beri şöyle kafanı toparlayamadım

bir türlü. Sonra kendini iyi hissedince

gelir işinin başına oturursun. Yok olur

mu öyle şey? Hazret abla bir sürü

sipariş var. Nasıl yetişir?

>> Olur mu canım? Biz yetiştiririz değil mi

kızlar?

>> Hallederiz kuzum. Hallederiz.

>> Sen şimdi çık.

Bir şeye ihtiyacın var mı?

Bak ben yabancı değilim. Söyle bana.

Hadi. Hadi sen şimdi çık. Biraz [müzik]

da ulaş gel. Hadi.

Keşke annem de senin bana davrandığın

gibi davransaydı hep.

>> [müzik]

>> Bundan sonra asla yanınızdan

ayrılmayacağım. Ne senin ne Efsun. Tamam

mı? Hadi.

Bir insan kendi öz kızına bunu nasıl

yapar? Allah aşkına bana bir söyleyin.

Sonra da karşıma geçiyor. Dil [müzik]

papuç gibi. Analık doğurmakla olmaz

Hasret Hanım. Analık doğurmakla olmaz.

Böyle mi baktın çocuklara? Böyle mi

büyüttün bu çocukları sen? Ne hale

getirmiş bu çocukları ya?

Ne yaptı baban?

Verdik anne uyuyor işte.

>> İyi uyusun.

Ben de çorba en kaynatıyorum.

Aç bir ilaç oturmuştur burada.

>> Efsun.

>> H

>> ben babanın dediklerini bir düşündüm

yavrum.

>> Ne gibi?

>> Yasakla. Biz çok dağıldık kızım. Çok

dağıldık biz. Bizim böyle böyle hedefe

hedefe adım vermemiz lazım. Anlatın mı?

Başta Mehmet Emirş. Anladın mı?

>> He.

>> Arayacağım, soracaksın. Yanından,

yöresinden ayrılmayacaksın. Anladın mı?

Arayacaksın, [müzik] soracaksın.

Babacığım diyeceksin. Nasılsın

diyeceksin, iyi misin diyeceksin.

Yanında yöresindeyken çayın çorbasını

önünden eksik etmeyeceksin. [müzik] El

pençe divan duracak böyle bunlard.

Anladın mı?

Bizim onu bir şekil çözmemiz [müzik]

lazım. Senin konuğa geri dönmen lazım.

Mevsum bu böyle olmaz. Böyle buasta

toplamak lazım biraz. Bunun da

moralleri, her bir şeyleri gitmiş.

Güvenmiyorum ben bunun kalbine.

Ben şu çorbayı yapayım. Akşamına da

güzel bir tane sofra kuralım. İki yemek

yesin. Bir [müzik] kendine gelsin. Ne

sofra kuracaksın? Ne yapacaksın? Ana kız

bu ne?

>> Ne oluyor ya?

>> Anam bu dolap bş.

>> Ne bekliyorsun kızım? İki gün yokuz

ortalıkta.

A bütün bunlar o güle serilen [müzik]

Berat bitirmiştir olan bir tane ne varsa

ya. Bu ne ya? Bu ne artık ya? Haneye

tecavüz müdür nedir ya? Hayret. O zaman

gidelim bir şeyler alalım dolaba. Bu

böyle çok moral bozucu ya. İnsanın

dolabının boş olması filan. Vallahi

zaten bana burada ifrit basıyor. Her

yere de dantel koymuşsun. O hasretin

yanındaki kadın gibi. Olacak iş mi ya?

Demode demode duruyorsun. Depresik

oluyor insan. Kalk gidelim süpermarkete

filan. Pahalı bir yerlere alışveriş

yapalım. Dolduralım şu dolabı. Hem

babama da hediye alırız.

>> Neyle yapacaksın Efsun? Para mı var kız?

>> Allah Allah Efsun. [müzik] Atahan'nın

kredi kartları ne güne duruyor Nuran

Hanım? Ha

>> iyi hadi

kız. Bu hep bildiğinden teliyor.

>> Demode demode. E at artık yani. Anam

ocağı açık bıraktın.

>> Kafa kanmadı ki. Ben de yapayım.

>> [müzik]

>> Abla şey kolay gelsin ya. Burada böyle

dikiş nakış böyle dokuma atölyeleri

falan varmış. Nerede biliyor musun?

>> Hep içeride bir üst katta.

>> Ha içeride. Tamam.

>> Yakışıklı işte. Eri boş mu gideceğiz?

Bir çiçek vereyim mi?

>> Vallahi olur ya. Ver bakalım.

>> [müzik]

>> 10 lira yeter mi?

>> Yeter.

>> Allah ablacığım

>> kime vereceksen [müzik] çok sevinecek

>> vallahi. Mı?

>> [müzik]

>> Ateş.

>> Şimdi ateş burada olsa duyordum ki.

>> Bütün gün seni aradım. Telefonlarını da

açmadın.

Bir şey mi oldu?

>> Hayatım boyunca hep şüphe ettim Ateş.

Annem beni sevmiyor mu acaba diye bugün

emin oldum.

Ne kadar yalnızmışım.

Annem Efsun'un hamile olmadığını en

başından beri biliyormuş. Ateş, inanın

biliyor musun?

Ne kadar safmışım,

ne kadar aptalmışım.

Her dediklerine inandım, her

söylediklerini yaptım.

[müzik] Şimdi daha çok korkuyorum.

>> Neden?

bilmediklerinden.

Kim bilir benden daha başka neler

saklıyorlar.

[müzik]

Korkma

artık korkma.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> İlk yanındasın.

Annem hazır mısın kız? Aşırı lüks

tüketime.

>> Kız daha ne tüketeceksin? Tükettin

tüketeceksin zaten.

>> Dur şuradan bir kasada bal alayım.

>> Alma alma ya. Efsun tane reçel aldın.

Evde var zaten. O Mersin'den

gönderdikleri şu kadar kaldı. Ne gerek

var buna ya?

>> Ya anne aynı mı? Allah Allah. Bu petek

dokulu bal. Ayrıca ben protein odaklı

besleniyorum. Benim için gerekli bunlar.

Hayret

kardeş. Merhaba. Şey, eee,

2 kilo, 2 kilo antrikot alalım babyse.

E, bir de ne yapalım? Büftek olur.

Büftek. Bir de 2 kilo büftek versen.

[müzik] Bir mi yapsak? Yok, yok. 2 kilo

da büftek ver. Hadi sar onları canım.

>> Yavrum kim yiyecek o kadar eti? Gut

olursun, zehirlenirsin. Bu kadarından

gerek yok.

>> Ay, yenir. Olmadı pişirir pişirir

mahalleye dağıtırız. Nedir yani? İlla

Kurban Bayramına mı öyle bir et takdimi

oluyor? Hay [müzik] a bak kız bak şun

benim en sevdiğim tezgah bu bak hepsi

organik bunların biliyor musun bunları

yiyorsun böyle metabolizman güçleniyor

ondan sonra kanser filan neyindi de hiç

olmuyorsun çok sağlık dolu bir yaşam

yani. Allah canını almasın. O ne ya?

Erişte 1099 diyor ya. Ne var kızım bunun

içinde?

Ne var bunun içine? Altın mı koyuyor

organik diye? Ne var bunda? E canım

[müzik] benim o şey organik olduğu için

onu yediğin zaman çok daha uzun

yaşıyorsun ve asla kanser olmuyorsun.

Öyle bir faydası var yani. Sağlıklı

yaşam şeysinin bir parçası gibi. [müzik]

>> Kız ben bunu evde kendim yaparım. Daha

da sağlıklısını yaparım yani. Daha

organik. Tövbe estağfurullah. Ya Rabbim

ya Allah'ım. Ya Rabbim ya. Yumurta da

alalım. O kadar protein şeysi dedik. Bu

da 26 liraymış ama. Çift sarılı. Çift

sarılı yapma öyle.

>> Koy onu efsun. Koy onu.

>> Hayır dedim ya. Hayır

>> kız gider altın alırım beni. Delirtme

bak. Atma benim bu marketin ortasında.

>> Yürü hadi yürü. Almamız lazım bunu ya.

Çok sağ

>> ya. Bu bitmedi mi? Hadi

>> sağ ol anacığım. Ay etler sığmıyor ya.

Mersi canım Mersi.

>> Bari bu kadar et aldık. Bizim

mahalledeki köpeklere ben kemik

kaynatıyorum da var mı sende bir kemik

çıktısı? [müzik]

>> Kemik yok.

>> Yok mu? He bunları satmayı biliyorsun.

İki tane aç hayvanı karnını doyurmaya

kemiğin yok ama. He bravo. Yürü kız.

Sağ olasın Mersi şekerim. Kolay gelsin.

>> Ah be Efsun çok aldık be yavrum ya. Ya

ben senin paralarına kıyıp yarın öbür

gün ne olacağız belli değil diye üstüme

palto aldırmıyorum. Şuna bak bir

gardırop düzersin bununla be ya. O bunun

parasıyla palmış. O palto giyilir mi hiç

zaten ya? Ben sana alacağım palto. Benim

aklımda o

>> istemem. Aman ya. Bırak şimdi paltoyu

ya. Palto zamanı mı? Anne bak ben

duramıyorum. Yemin ederim ya. İçim içim

yiyor benim. Ben ben gelincikte yaşamak

istemiyorum ya. Ben konağa dönmek

istiyorum. [müzik] Yani sana biraz şey

gibi gelebilir kızım. Sen de yani

yumurtadan çıktın şeyini mi

beğenmiyorsun filan diyebilirsin ama ben

o hayata alıştım yani. Gelinciğin böyle

ne bileyim iz kokusu, kiri pası böyle

karanlığı beni çekiyor. Böyle depresifik

[müzik] oluyorum. Nefes alamıyorum yani.

Ben karideslerle, istakozlarla filan

besleniyorum. Ya bunlara alıştım ben

şimdi bir anda nasıl bunları sileyim de

bu sefil hayata [müzik] geri döneyim?

Haksız mıyım? Ne olur kurban olayım ya.

İstemiyorum. Yemin ederim. Gerekirse

yani Mehmet Emir Atağan'ın ayaklarına

kapanırım. Hiç koymaz bana yani.

>> Haklısın yavrum.

Yavrum eninde sonunda bu adam seni

affedecek [müzik] nihayetinde senin

baban artık resmen.

İşte biraz zaman [müzik] lazım.

Bir de bir yolu yöntem bulmak lazım ya.

>> Doğru diyorsun. Doğru diyorsun.

Haklısın. A işte yani. Ama orada bir

strajist davranmak [müzik] lazım.

Anladın mı? Akıllı olmak lazım. Gel

şuraya geçelim.

Ben diyorum ki işte ben bu sefer başka

türlü davranayım. Annem ya yani beni

sadece o konağa girmek kesmez. Kız şuna

dikkat et tamam mı? Bak petekli bu

ezilmesin.

Ne bileyim diyorum ki ben bu yönetim

şeysine filan da gireyim anladın mı?

Oraya ben bir oturayım. O paranın inine

ineyim. İnine eşeğimi sağlam kaza

bağlayacağım ya. Bu ne böyle? Riskli

hayat. Yeter. Sıkıldım. Öf

>> kız. Amama çok tuvalet kağıdı almışız.

Kalanını da sen koy. Hadi

>> annem ya. Bir kalıp mı kaşar aldın yani?

>> He. Neyine yetmiyor yavrum? Neyine

yetmiyor?

>> Ne demek neyine yetmiyor ya? Allah

Allah. Bunun hardallısı var. Karabiberli

toplu olanları var yani. Fransız,

İtalyan bir sürü peynir var yani. Gördün

mü? Bak insan alışıyor ya. İhtiyaç

duyuyor. Bu böyle bir kültür gibi bir

şey yani. 321

>> ne?

321 değil mi canım? Al

>> 325 çek kendine de böyle o güzel

hizmetin için tip gibisinden bahşiş

yani. [müzik]

>> Onay vermedi.

>> Nasıl onay vermedi. Neyse o manyetiğini

falan senin şey yapman lazım da pek

yeterli gibi değil.

Şim

ay vermedi. [müzik]

>> Allah Allah. Nasıl onay vermedi ya?

Delirtme beni. İşini düzgün yap. Hayret

bir şey ya. Savsak safsak iş yapıyor

orada. Oğlum bir şeylerini değiştirmen

lazım senin.

>> Hanımefendi lütfen benimle terbiyeli

konuşur musunuz?

>> Allah Allah ya. Terbiyeli konuşmayı

senden mi öğreneceğim ben? Allah'ın

kezbanı.

Hayret. Greiz

>> Meet atağanın kızayım ben. Bir benim

kolum titriyor ha.

Allah'ın paçavralarına rezil olduk be.

Şu hale bak ya. Elim kolum titriyor ha.

Ya y ama ya. Bu kesin bu Mehmet Emir

kartı kesti. Blok etti bir şey etti ya.

Ben eminim.

>> Yapar yavrum yapar. Bunlar zengin yani.

Bunlardan her türlü ağlı hareketi

bekleyeceksin.

>> Ama yani insan gerçekten hayret ediyor

ya. Yuh yani. Yuh. Kendi öz evladına

böyle davranabilir mi bir insan ya?

Kalpsiz, vicdansız.

>> Yok efsun yok. Yapacak bir şey yok

yavrum. Eninde sonunda sen gideceksin bu

adamın ayağına kapanacak. Gerekirse af

dileyeceksin. Bu işin başka yolu yok.

>> Ben gideceğim ya. Ben şimdi şirkete

gideceğim. Ben yapacağımı biliyorum.

Orada trilylarla oynuyordur o. Ben

biliyorum onu.

>> Oynar. Kendi parası değil mi? oynar

tabii.

>> İyi hadi ben gidiyorum. Dur nereye

gidiyorsun? Paran var mı?

>> Yok.

>> He. Ben babandan da para almadım.

Seninle çıkıyorum diye bir tek bozukluk

var yanımda da.

Aç avucunu. He minibüse binersin.

[müzik] Mecbur ben de yürüyerek

gideceğim.

>> Allah'ım sen bana sabır ver ya Rabbim.

>> O kadar mutluydu ki bizim çocukluğumuz.

Böyle ara ara aklıma geliyor da hala

gülümsüyorum.

Mesela bir gün babam ilk defa lunarka

götürmüştü bizi. [müzik]

>> O atlı karıncayı, gondolu, dönme dolabı

gördüğüm ilk an o kadar büyülenmiştim

[müzik] ki

o gondola bindiğimizde efsun nasıl

ağladı?

Ufak tefek kıskançlıkları [müzik] vardı

tabii ama daha masumdu.

Ben o gün arka arkaya tane pamuk [müzik]

şeker yemiştim.

>> Ne? Tane arka arkaya.

Evet. Yine olsa yine yarım ama

o dönme dolaptaki bir an dedim böyle an

aklıma geliyor. Gülüşümüz içtendi.

Sarılmamız içtendi.

Nasıl bu hale geldik?

Keşke hep o günkü gibi kalsaydı her şey.

Keşke sunuç yapmasaydı böyle şeyler.

Biz umudumuzu yitirmezsek eğer o

güleceğimiz günler [müzik] yakın. İnan

bana.

>> Ateş.

Benim senden başka kimsem kalmadı.

[müzik]

Seni de yine elimden alacaklar diye o

kadar çok korkuyorum ki.

>> Korkma artık.

Sen hiç gitme olduk.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Hayırlı işler babi. Hoş geldiniz. Hoş

bulduk. Bayağı konsantrasyonlar yani. H

babamla görüşecektim.

Mehmet Emir Bey, Efsun Hanım geldi.

Sizinle görüşmek istiyor.

Peki efendim.

Efsun Hanım, babanız şu an sizinle

görüşmek istemediğini söyledi.

Nasıl ya? Kusura bakmayın. Benim

yapabileceğim bir şey yok.

Kusura bakmayın. Başlatma beni.

[müzik]

Önüne baksana be.

>> Ne oluyor hanımefendi?

>> Hanımefendi senin babandır. Yemin ederim

gebertirim seni. He. Kaç yaşına

gelmişsin? Eline telefon. Kimle

mesajlaşıyorsun? He? Nerelere giriyorsun

sen? Sapık mıdır nedir ya?

>> Kendinize gelin. Ne yaptığınızı

sanıyorsunuz?

>> Ne efsuranın be? Allah'ın bekçisi. Senin

maaşını kim ödüyor? Ulan senin maaşını

benim babam veriyor be. Efsun Ata Hanım

ben. Efsun Ata Hanım. Yemin ederim

ikinizi de harcarım ha. Yemin ederim

ikiniz de.

>> Sakin ol. Tamam.

>> Ne sakin olacağım ben işte ya? Şunlara

bak. Kime çaktın lan sen? Ha? İkinizi de

belledim ikinizi de. Allah'ın bekçi

parçası be. Hayret

ya. Tamam enişta tamam sakinim.

>> Bırak

>> böyle davranarak herkesin eline koz

veriyorsun. [müzik] Topla kendini biraz.

Bu ailede güçlü olmak lazım. Bunu sen

benden daha iyi biliyorsun.

Böyle zayıf davranarak hiçbir yere

varamazsın.

>> Allah Allah ya. Ben güçlü olmayı senden

mi öğreneceğim? Kusura bakma ama sen de

burada maaşlı bir çalışansın eninde

sonunda yani. Nedir? Ezik ezik burada

çalışıyorsun. Affedersin. Sen askeri mi

alıyorsun? Ne alıyorsun? O değil mi

senin olayın?

>> Şimdilik böyle

ama zamanla her şey değişecek. Efs emin

olduğun bir şey varsa bir daha asla

zayıf olmayacağım.

Bak

bu ailede herkesin bir zayıf yönü var.

Her birinin ayrı ayrı zaafı var. Bunları

bulup kullanmazsan seni böcek gibi

yazarlar.

Hülyan'ın zafını biliyorum.

>> Ne? Neymiş Hülya'nın zaafı?

>> Hülya'nın zaafı benim.

>> Bugün Essun geldi şirkete.

Görmek istemedim.

O da ortalığı karıştırmış, birbirine

katmış.

Zaman zaman o kadar hırçın, o kadar

bencil olabiliyor ki.

>> Zaman zaman mı? Bugün Nuran Hanım'la bir

olup beni evden kovdu resmen.

>> Onun bu hale gelmesinde benim de

kabahatim var.

Yaşadığı bir [müzik] yer vardı.

Bir ortamı. Bizim eve gelince her şey

altüst oldu.

Onu da anlamak lazım. Biliyorum.

Anlamaya da çalışıyorum.

[müzik]

Elimden gelen her şeyi yaptım. Ne

istediyse verdim.

Her şeyi yaptım. Onun için

daha ne yapabilirdim ki?

>> Evet. Daha ne yapacaksın hakikaten? Ya

sonuçta bizim kızımız yıllar sonra

karşına [müzik] çıkmış. Bütün

imkanlarını kullanıp telafi etmek

istersin her şeyi. Tek derdin onu mutlu

etmekti.

>> Hata etmişim ama [müzik]

>> yani her şeyi vererek hata etmişim.

Şimdi istediği her şeyi elde

edebileceğini, [müzik] her şeye sahip

olabileceğini zannediyor. Ateş de öyle.

Şu son zamanlarda olanlara baksana.

Zannetti ki ateşi elde etmesine hiç

kimse mani olamaz. Ama hatamın farkına

vardım. Gereken tedbirleri aldım.

>> Ne yapıyorsun? Kredi kartlarını iptal

ettim. [müzik] Banka hesabına brokaj

koydurttum.

Biraz yoksunluğu yeniden yaşasın ki aklı

başına gelsin istiyorum. Çok iyi

yapmışsın. Sonuna kadar arkandayım.

Vallahi ben de düşündüm bu Nuran

Hanım'ın elinden ipleri almak lazım.

[müzik]

Baksana çocukların haline tamam efsunu

büyüttü. Anılığıdır. Bir emeği, bir

hakkı var diye düşündüm ama bir yere

kadar. Gelincikten ev tuttum. Madem

Efsum bana gelmiyor, ben onun dibinden

ayrılmam. Pes etmeyeceğim Mehmet. Pes

etmeyeceğim. Efsun benim kızım.

>> Pes etmeyeceğini biliyorum. Sen zaten

her zaman inatçı birisiydin.

Affedersin.

>> Efendim Hüly?

>> Abiciğim birlikte avukata gidecektik.

Senden haber bekliyorum.

>> Birazdan kalkacağım. E gelip seni

alırım. Oradan direkt Sain Bey'in

ofisine geçeriz. O da bizi bekliyor

olacak zaten.

>> Tamam. Ben de seni bekliyorum

>> Mehmet.

>> Her şey yolunda mı?

>> Annemle ilgili eski bir mesele. Çok

önemli değil.

>> Çok yoruluyorsun.

>> Gel.

Heh.

Ebe Hanım'ın yemeğini getirmiştim ben.

Anneciğim sen yemeğini güzelce ye. Benim

de küçük bir işim var. Bir iki saate

geleceğim. Tamam mı?

Canım benim.

Ölüyor mı?

Benim üzerime vazife değil biliyorum ama

benim size bir şey söylemem lazım.

Beyza ne diyorsun?

>> Arda Bey

>> ne olmuş Arda ya? [müzik]

>> Ya şimdi ben çö çıkarmaya çıkmıştım. Onu

müştemilata girerken gördüm. Kızım sen

ne saçmalıyorsun? Ne diyorsun?

Arda'nın müştemilatta [müzik]

ne işi var?

>> O Arzu var ya temizlik yapacaktı bugün

orada.

>> Bana bak sen ne dediğin farkında mısın?

>> Ya sizin bilmeniz gerekir diye düşündüm

ya. Ben o yüzden söyledim.

H

[müzik]

Anne ne işin var senin burada?

>> Ben bunun böyle olacağını biliyordum.

Sana yazıklar olsun.

Sana da söylemiştim. Nerede o kız?

>> Hangi kız? Anne

>> işte bu kız.

Oğlum sen beni bazen öyle bir

utandırıyorsun ki

gözüme efsundan daha kepaze

görünüyorsun.

Düşünme.

>> Anne ne yaptığını sanıyorsun?

>> Çek elini.

Çek elini

çek.

Canım acıtıyor. Ah!

Yürü!

Terbiyesiz,

ahlaksız.

Ne oluyor Hülya Hanım? Yine ne oluyor?

Sizi defalarca uyardım. Fakat ne siz ne

de bu ucuz yardımcınız

beni dinlemediniz. Bu ucuz kızı

müştemilatta oğlumla birlikte ne şekilde

yakaladım? Haberiniz var mı sizin? Hı?

Bütün bunların olacağını söylemiştim.

Sizi uyarmıştım. Bütün bu rezaletin

sebebi sizsiniz.

Bu rezaletin sebebi kızınız Fya.

Hemen

bu ucuz kızı da alıp evimizi terk

edeceksiniz.

Yoksa bütün olup biteni abime anlatın.

Siz de farkındasınız ki abimin sinirleri

çok bozuk. Efsun yüzünden.

Eğer bu akşam olanları da duyarsa

tepkisinin ne olacağını siz benden daha

iyi biliyorsunuz. Hele ki evliliği tam

da kurtulmak üzereyken kızınızın

evliliği bozulsun ister misiniz Ayen

Hanım?

H

sizi tanıdığım kadarıyla siz akıllı bir

kadınsınız.

Ne demek istediğimi de gayet iyi

anladınız.

Abiciğim

hemen geliyorum.

Size iyi yolculuklar.

[müzik]

>> [kahkaha]

>> Yavrum dur önce babanın tabağı

verilesin.

Sen de o konakta iyice unutmuşsun ha.

Sofra adeti nedir ne değildir?

Mu koydun buna ya kokuyor ne biçin?

Kızım

gel.

Babacığım yorma kendini bu kadar.

Tamam kızım tamam tamam sen merak etme.

Tamam söylerim ben.

Bahar biraz gecikecekmiş.

Mesaisi varmış. Tabii

benim kızım sizin gibi değil ki öyle

tikilik yapsın. Kurnazlık yapıp havadan

paralar kazansın. Benim kızım anlının

teriyle parasını kazanıyor.

>> Bir şey söyleyeceğim.

>> Ya sabır

>> şu bahçeye annının teriyle para kazanan

bahar heykeli yaptırsana ya. Konuyu da

komşuyu da çağıralım. Bir açılış töreni

düzenleyelim. Kırmızı kurdalyeyi de sen

kes. Olur mu?

>> Sen bir sussana ya. Zaten kızı evden de

soğuttunuz. Ben de olsam ben de gelmem.

Örülmedik çorap bırakmadınız kıza. Hadi

hadi ana kız bir el ele verin de bir

kumpaslar kurun ha. Bir oyunlar yapın da

annesiyle de arasını bozun. He

görüştürmeyin annesiyle de. Mepsul'un

hamilelik meselesi nasıl ortaya çıktıysa

bak göreceksin Nurlan. Gün gelecek bahar

Mehmet Emir atağının kızı olduğu ortaya

çıkacak. Görürsün sen gününü.

>> İlyas

sen yorma kendini ya. Ben çağırayım

güleseri gelsin karşına. Otur konuş,

anlat böyle böyle diye bir [müzik] çık

çık işte gelince yakaladığın her insanı

al çık karşına konuş. Ya anlatacağım

Nurhan sıkıldım artık ya. Ya burama

kadar geldi. Yeter artık ya.

>> Ay yeter baba vallahi billahi yeter ha.

Dar dar dar. Sabahtan beri konuşuyorsun.

Bir sus artık ya. Bir şu yemeğini ye.

Allah Allah. Zaten benim burada olmuş

iki büklüm sırtlarım ağrıyor hep. Bu

kapuskalın kokusu da ığıl ığıl işime

ecliyor. Çok affedersiniz yani. Kabir

azabı gibi ya. Bu nedir ya?

>> Özür dilerim kızım. Benim paramla ancak

bu kadar oluyor. Yumurtadan çıkmış

kabuğunu beğenmiyor. Beğenmiyorsan defol

git.

Defolur giderim ben ya. Def olur

giderim. Benim için hiç problem değil

yani. Def olur giderim ben. Size de

afiyet olsun.

>> Yavaş yavaş.

Bütün gün aç bu kız aç. İlk defa ağzına

iki lokman bir şey attı

>> ya. Bırak Allah aşkını ya. Nereye

[müzik] giderse gitsin.

Efsu! Yavrum bir dur.

Nereye gidiyorsun? Annem

konağa gideceğim. Mehmet Emir'le

konuşayım. Bakayım ne yapacağım, ne

edeceğim bir halletmeye çalışayım.

Olmuyor böyle.

>> Yapma yavrum.

Bak gideceksin gene o konağa. Kapısından

geri çevirecekler. [müzik] Olan yine

sana olacak. Asapların iyice bozulacak.

Yapma yavrum. Gel içeri gel. Güzel

yemeğini ye. An yeter. Çok sıkıldım.

Oradan oraya, oradan oraya. Ben çok

sıkıldım. Öz babamdan sofrada azar

işitmekten çok sıkıldım. [müzik] Ne

olacaksa olsun giderim konuşurum Mehmet

Emir babamla. Kapının önüne mi koyuyor?

Ne yapıyor? En azından belli olur.

Anladın mı beni? Onu bulamazsam gider

hımhın karısıyla konuşurum. Bir şey

yaparım ama yeter. Ben bundan çok

sıkıldım.

İyi yavrum. Tamam. Hadi yavrum.

>> Hadi sen de takma kafaya. Başların

ağacak. Hadi

Efsun.

Dikkat ol.

Varınca haber et.

Sizinle konuştuktan sonra dosyayı tekrar

inceledim. Mahkeme Edibe Hanım'ın sağlık

durumuyla ilgili adli tıptan yeni bir

rapor isteyecek. İyileşip iyileşmediğini

kontrol edecekler. Buna göre cezası ya

ertelenecek ya da infaz edilecek.

[müzik]

>> Annem bir süre önce bir rehabilitasyon

merkezine yattı tedavi gördü ama

olumlu bir sonuç alamadık [müzik]

maalesef.

Bir yanım annemin iyileşmesini istiyor.

Öbür yanımsa iyileşmemesini. Çünkü

iyileşirse hapse girecek. Ve bütün

bunlar

o Allah'ın cezası ateş denen adam

yüzünden.

>> Hülya. Şimdi sırası değil.

>> Önümüzdeki birkaç gün içinde

haberleşelim. Edibe Hanım ne zaman

müsait olursa ona göre işlemleri hemen

başlatalım.

>> Tamam. Teşekkürler.

[müzik]

Ne?

>> Ne?

>> Allah'ım acelem var ya gelmez şimdi de

otobüs gelmez.

>> Efsun.

>> He

>> ne haber?

>> İyi gibi bir hali mi var Onur? Şöyle boş

boş sorular sorma ya.

>> İyi tamam tamam pardon ya.

Bize gidiyorsan eğer.

Bahar evde değil yani.

>> Handan dönmedi mi?

>> Dönmedi. Çalışıyormuş. Haspa

>> iyi sağ ol.

>> Bana bak senin ne olacak bu durumun ya?

Yani şu kadarcık kız bayağı parmağında

çeviriyor seni.

>> Ne diyorsun sen ya? Ne? Ne? Ne

saçmalıyorsun?

>> Ne? Ne? Ne saçmalıyorsun sen ya? Allah

Allah. Ne demek? Ne saçmalıyorsun?

Söylediğim şeyi açık açık söylüyorum

işte. Oğlum sen bu kızla Ankara'ya

gitmeyecek miydin? [müzik] Gidecektin.

Ne oldu? Tamam İlyas amcan hastalandı,

bilmem ne oldu filan ama adam şimdi

domuz gibi yani. Gayet iyi. E neyi

bekliyorsunuz? Ne tutuyor sizi? Neye

tutuldunuz? Yani gitsenize.

Gidemiyorsunuz değil mi? Yemiyor çünkü.

Yemiyor çünkü. Ateşle baharı kimse

ayıramaz değil mi? Biz de seni adam

sandık ya böyle akademik entel filan

diye düşündük ama Allah'ın cahil kezban

baharını bile sen şuradan şuraya

götüremiyorsun ki. [müzik] E o zaman ben

senin yemişim akademikliğini. Yemişim

ben senin enterliğini. Yani

ben lafımı konuştum sana. Bundan sonrası

top sende yani artık ne kadar koyduysa.

[müzik]

>> Hasrit ablalar gelmeyecek miymiş?

>> Yok canım işleri varmış bu gece

dönmeyeceklermiş.

>> Nasılsın yenge?

>> İyiyim Hamit sen nasılsın?

>> Ateş abi yolladı.

A

teşekkürler. Bir şey değil.

İşin bitince hanımı önünde bekliyorum.

Seni seviyorum. [müzik]

>> [müzik]

>> Anam perişan oldum ya. vesait değiştir

değiştir. Minibüs de cehennemin dibinde

bırakıyormuş.

[müzik]

[müzik]

>> Efsun

>> bekle. Ne efsun? Allah Allah. Evimize

geldik. Niye şaşırıyorsun o kadar?

Babam evde mi? Babamla konuşacağım.

>> Yok baban evli. Hülya Hanım'la avukata

gittiler. Yok. Hadi.

>> Ne hadi ya? Ne hadi? Kimin evine kimi

almıyorsun kızım sen

>> ya? Hülya Hanım'ın emri var. Asla içeri

alamam ben seni. Yok. Hadi.

>> Allah Allah. Hareketlere bak sen. Kimin

evine kimi sokmuyorsun ya?

>> Ne oluyor ya? Ne oluyor? Çekil.

>> Ay Fye abla yani şu çok muameleme bak

benim ya. Nesi davranıyor bana? Artist.

Benim seninle konuşmam lazım. Ful abla

>> iyi de efsut. Şimdi bak baban gelirse

seni burada görünce hiç hoşuna

gitmeyecek. Biliyorsun değil mi?

>> Ya biliyorum biliyorum da benim bu

konakta anlaşabildiğim kim var? Bir sen

varsın kurban olduğum. Bana bir iki

dakikanı ayırsan. Bir konuşsak ben bir

sana lafımı anlatsam. Ha

>> tamam Eza sen gir içeri. Hadi.

>> Kız kadın kime konuşuyor? Hareketlere

bak bak. Yürü. Tamam sen de geç içeri.

Hadi geç.

İnsan

evini özlüyor ya. Bak kaç gün geçmiş.

Yemin ederim burnumda tütüyor yani.

Gel

ya abla. Nereden başlasam nasıl anlatsam

bilmiyorum ya.

>> Çok zor günler geçiriyorum. Evimi çok

özlüyorum. Yuvamı çok özlüyorum. O

yüzden seninle konuşmak istedim. Bunu en

hani sana anlatabilirim, şey edebilirim.

Çünkü senden başka konuşabildiğin kim

var burada? Ayten annem de öyle. Yani

ikinizin bana yardımcı olması lazım.

Çünkü ben gerçekten çok kötü

hissediyorum. Tamam hata yaptım. Ben

bunu biliyorum. Bilmiyor değilim yani.

Ama yani şey yapmak lazım ya. [müzik]

Bunu benim hani cehaletime, ondan sonra

efendime söyleyeyim yaşıma, gençliğime

filan vermek lazım. Böyle bir empati

kurmak lazım. Yani ben olsam öyle

yapardım.

Ben hatamı kabul ediyorum ama babamla

barışmak istiyorum. Ben onun böyle

ellerinden [müzik] öpmek istiyorum.

Kurban olayım. Yardım edin bana ya. Ya

böyle kaldım sahipsiz sarman kediler

gibi ortada.

>> Efsuncuğum yani sonuçta sen babanı o

kadar iyi tanımıyorsun tabii. Sabit

fikirlidir. Yani bir konu hakkında karar

verirse onu ondan döndürmek gerçekten

çok zordur.

Eee yani bunun için hiç mi yapılacak bir

şey yok ya?

>> Bekleyeceksin Efsun ya. Ancak

bekleyeceksin. Yani baban bütün bu

olanları biraz olsun unutana kadar başka

yapabilecek bir şey yok. Herkes aynı

şeyi söylüyor ya. Vallahi ben yoruldum

ha.

>> Gerçekten efsun yani benim yapabileceğim

bir şey yok bu konuda.

>> Anlıyorum ben seni Fe abla anlıyorum.

>> Efsus bak bozulma öyle katiyen tasip

etmesem de yani asla bu evden gitmeni

istemedim. Gerçekten bak ya konuştum da

babanla ama her şey bir yere kadar

sonuçta senin baban o yani seninle

ilgili söz hakkına o sahip. Ben de bir

yere kadar müdahale edebilirim.

>> [müzik]

>> Ben senin vaktini daha fazla almayım.

Seni yapacak çok işlerin [müzik] vardır

kesin. O yüzden gideyim ben bari.

Bekleyeceğiz efsuncuğum. Tabii tabii.

[müzik] Hadi sen kalkma. İyi geceler.

İyi geceler canım.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ah.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Yokmuş lan gerçekten de.

Ne oluyor oğlum?

Anam,

[müzik]

kız,

kız bu ne? Hal

anam utanmasan harmandan oynayacaksın

kalkıp da.

Allah kahretmesin.

Ben diyordum ama

saksı değil bu kadın diyordum. Ben

biliyordum bir çakallık peşinde

olduğunu, senin bir haltlar

karıştırdığını biliyordum ben.

Ne saklıyorsun öyle? He bakayım. Ver

şunu. Ver

ver. Direnme. Ver dedim sana. Sen kız.

Anam anam anam anam. Tebligat bilmem

nesi gelmiş kız. Seni mahkemeden

çağırıyorlar.

Davacıda ateş german.

Anam

hapse atacaklar kız seni. H

tutuklayacaklar kız iyileştiyse diye şey

etmişler. E sen bayağı iyisin

h. Neredeyse paran da atacaksın.

Pilatesler, matesler yapacaksın kız sen

neredeyse. He. Tutuklayacaklar mı şimdi

seni babaanniş ya? Ay ne yapacağız?

Sağdan

[müzik]

>> ateş. Daha ne kadar gideceğiz böyle?

>> Sabret geliyoruz. Az kaldı.

[müzik]

Burası.

[müzik]

Buraya niye geldik biliyor musun?

Çocukluk anılarında yaşattığın mutlu

baharı görmeye.

Hazır mısın? [müzik]

İnanmıyorum.

Sen hep gül olur mu?

Hep.

Eee hangisinden başlıyoruz?

>> Hepsinden.

>> Hepsi. Tamam. Peki bakalım kaç tane

jetonumuz var?

bir tane

>> [müzik]

[kahkaha]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Gel

canım.

>> Anneciğim.

>> Canım benim

yavrum. [müzik]

Ben artık buradan gitmek istiyorum.

>> Ne gitmesi anne?

Nereden çıktı şimdi bu?

Hülya yüzünden değil mi?

>> Yok ya. Bırak o kadını. Allah aşkına.

Ben [müzik] buradan sıkıldım.

Sıkıldım. Hem de evimi özledim yavrum.

Hem Mehmetle aran iyi. Her şey yolunda

artık. Bana ihtiyacın yok ki yavrum.

>> Anneciğim ne diyorsun?

Benim sana her zaman ihtiyacım var.

Canım benim.

Annelerle çocukların arasında mesafeler

önemli değildir. Sen benim [müzik]

buramdasın, kalbimdesin.

Ben de senin kalbindeyim. Değil mi? Bir

şey olduğu zaman kalbinin sesini

dinlersin.

[müzik]

Ah canım kızım.

Oh güzel kokulu kızım.

Kim taşmış arifelerin evine ya?

Geç geç kolay gelsin.

Öyle yaparız değil mi abla? Tamam.

Hıret hanım

senin ne işin var burada ya? E söyledim

ya sana Nuran Hanım bundan sonra Efsun'a

daha yakın olacağım diye.

>> Huzur neyin bırakmayacağım diyorsun

yani.

İzninle

gel.

Aldın mı kardeşim onların?

>> Tövbe estağfurullah ya.

>> [müzik]

>> Sen istersen [müzik] içeri gir benim

için uzun sür.

Peki.

>> [müzik]

>> Kız bir poz ver. Poz [müzik] ver. Allah

kahretmesin seni. Kız bir güzel bir bak

ya. Nostalja filtresi koyacağım buna.

Heh.

Kız babaanne hiç muhabbetine de doyum

olmuyor ha. Hayret bir şey. Dut gibi

oturuyorsun orada.

Sana bir dert anlatmaya çalışıyorum

burada değil mi? Onun için çabalıyorum.

Sen biliyor musun neler geldi benim

başıma ya?

Bu ateş yine tekmeyi bastı bana. Yine

ortada kaldım babaanne ya. Sarman kedi

gibi.

Ah! Terbiyesiz.

Senin ne işin var bu evde? Annemin

yatağında. Kalk.

>> Bir dur. Bir dur. Bir dur. O elini bir

indir bakayım. Sen bir dur. Aa

>> bana bak Efsun.

Seni yakaça atarım bu evden. Anladın mı?

Hadi kendi ayaklarınla defol git.

>> Bak hiç dinliyor beni Allah. Bir şey

anlatıyorum ya sana. Bir dur. Biz buraya

babaannemin ne kadar sağlıklı olduğunu

sana anlatmak için toplaştık. Değil mi

kurban olduğum?

>> Ne saçmalıyorsun sen?

>> Kız babaannem iyileşmiş. Hiç bilmiyorsun

değil mi? Ben de bilmiyordum. Anam

kapıyı bir açtım seninki kalkmış burada

duruyor. Babaanne kız sen iyileştin mi

dedim. Baktım şurada pıtır pıtır bir

şeyler saklamaya çalışıyor. Ne yersem

bunu saklıyormuş benden. Bu tebligat

şeysini.

Ondan

sonra ben de aldım. Onun üstüne biraz

tartıştık kendisiyle.

Çağırıyorlar tabii. Sağlıklı olunca

hemen koyacaklar kodesi. E sonuçta yani

Kens çok sağlıklı bir insan ya. Domuz

gibi. Maşallah. Affedersin babaanne

suratına suratına ama ya. Baksana

yanaklar al senden benden iyi ya.

Maşallah maşallah. E şimdi böyle olunca

da yani sonuçta bu ülkedeki hak, hukuk,

adalet şeysine son derece inanan,

güvenen bir insanım. Yani her ne kadar

babaannem olsa da insanın gidip bunu

söylemesi gerekir. Yani biraz ihbar gibi

olacak ama ben bunu içimde tutamam yani.

Sağlıklı bir insan.

Hastalıklı beyninde neler uydurduysan

defol kit hadi. Hadi defol.

Hüly

durdur

gönderim ş gönderme

gönderim.

Anne kızım

anne niye söylemedin?

Halam bir kendine gel ya. Bir kendine

gel kız bir ağlama. İyi bir şey bu.

Annen iyileşti. E ne demişler? Keser

döner sap döner. Gün gelir hesap döner.

Değil mi halacığım?

Ay ay.

Şimdi bizim böyle bir işbirliği gibi bir

durumumuz oldu. Yani sen gideceksin

babamla konuşacaksın. benim buraya geri

dönmemi sağlayacaksın ki biz bu sırrı

üçümüz aramızda burada bu evde bu çatı

altında hep birlikte koruyalım değil mi?

Tamam mı halacığım? Ama bunlardan

kimseye bahsetmek yok. Tamam mı? Babama

dahi bahsetmeyeceksin.

Yoksa babaannem için hapishaneye [müzik]

temiz çamaşır götürmek zorunda kalırsın.

>> [müzik]

>> Anneciim

[müzik]

o kadar mı? Mutlu ki

>> ben. Seni mutlu etmek için her şeye

bakım.

Hatta

geceleğin gökyüzünü bile aydınlatırım.

Çok kısa.

Sen gözlerini hiç benden ayırma.

Hiç uzaklara gitmesin.

Birbirimizden başka kimsemiz yok.

>> [müzik]

>> Bir ömür boyu takar mısın?

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.