All language subtitles for f-ohb-ep-28-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Allah canını almasın. Kimya alacaklı

gibi geldim.

>> İlyas Bey içkiyi biraz fazla kaçırmış.

Evime geldi. Ben de buraya getirdim.

Yavaş

yavaş

otur

otur.

Bak evlat iyi dinle beni.

Efsunla evleneceksin.

Efsun'u üzmeyeceksin.

Anlaşıldı mı

>> baba?

Mağarı da rahat bırakacaksın.

[müzik]

>> [müzik]

>> İyi geceler.

>> Benim aileme hiç kimse dokunamaz.

>> Tamam baba.

Tamam babacığım.

Ateş

ben çok düşündüğüm bir şeye karar

verdim.

Bu herkes için en iyisi olacak.

Özellikle de doğacak bebek için.

>> Ben Onurla birlikte Ankara'ya gidiyorum.

Ateş,

>> Onurla

Ankara'ya.

Sen ne dediğinin farkında mısın Bahar?

Ben bu şehirde kalamıyorum. Ateş

dayanamıyorum.

Hayır.

Beni bırakıp

Onurlu Ankara'ya gitmene,

bizi bırakıp gitmene izin vermem. Bağır.

>> Senin söz hakkın yok ki. Benim karar,

benim hayatım.

>> Senin hayatın değil Bağır. Efsun'un sana

biçtiği hayat. Annenin, babanın, Onurun

sana biçtiği hayat.

Senin hayatın değil.

>> Herkes suçlamaktan vazgeç bence. Konu

sensin Ateş. Efsun hamile ve o bebeğin

babası sensin.

Sorumluluklarını kabullenmen gerekiyor.

Babamın ne halde olduğunu gördün. Bizi

ne hale soktuğunu görmüyor musun?

>> Bahar

>> geliyorum anne.

>> Kızım yetsin artık. Hadi

>> geliyorum anne. [müzik]

[müzik]

>> Ateş, ben ölüyorum. [müzik]

Her dakika, her an, her nefeste ben

ölüyorum. Ateş görmüyor musun?

Ben Ankara'ya gitmesem de biz diye bir

şey yok ki artık.

Lütfen bana daha fazla acı çektirme.

[müzik]

[müzik]

Nihayet be yavrum ya.

Babam nasıl?

Nasıl olsun işte. İçmiş, içmiş sızdı.

Ya kızım olacak iş mi? Senin kardeşin bu

adamdan hamile değil mi? Elbet yarın

öbür gün bunlar bu evlenecek yani. Bu

bes belli bir şey. Yetmedi mi senin

gelinceye çıkıp bununla konuşmaların

falan? Yakışık kalıyor mu ya?

>> Ateşe söylemem gereken önemli bir şey

vardı. Anne

>> ya senin şu ateşe söyleyeceğin mühim

meselelerin bir bitsin artık ama bak

kurban olayım yavrum ya. Bitti.

Sana da söyleyeyim.

Ben Onurla Ankara'ya gidiyorum.

>> Ne?

>> Ben Onurla Ankara'ya gidiyorum.

Bana orada bir üniversiteden bsa

ayarlıyor. Nasıl

nasıl olacak yavrum? Böyle işler hadi

iyice oluyor mu yani? Senin burada

okulda kaydın neyin var? Nerede

kalacaksın? Ne yapacağım? Bir başına

orada nasıl olacak o işler? Ya yurtta

kalacağım. Sonrasına da bakacağız. Niye

bu kadar şaşırıyorsun anne? Efsun da sen

de benim gitmemi istemiyor muydunuz?

İşte

ben yatıyorum.

Yalnız adamı nasıl kafesledin?

Yatacak görün ha. Suela

anam bu anam herkes hamile olduğunu

söyledi ya. Kız bana bak. Gerçek hayatta

olsa seninle ne pampı olurdu kız Suela?

Allah.

>> Hah. Efendim anne?

>> Yavrum

>> senin bu ateş geldi. Baban gili getirdi.

Baban g içmiş içmiş dayanmış bunun

kapısına artık. Neyse baban sızdı. Sonra

bu sarıyla ateş çıkıp konuştular

gelincekti.

>> Aman ya. Öf. Yeter be. Vallahi billahi

içim eşkidi ha. Bu ne böyle? Mısır

çarşısı püskülü gibi yapıştı çocuğa

sümük gibi. Ya Allah. O kadar bağırdım,

zırladım bir darladım yani. Hala mı pes

etmedi haspam ya? Neyse işte

konuşmuşlar. [müzik]

Neyse ben demiş bu onurla Ankara'ya

gideceğim demiş ya.

>> E bu iyi bir haber ha kız çok güzel

haber bu.

>> Vallahi öyle demiş.

>> Gelip bana da söyledi şimdi.

Kız biz bu gitsin bitsin diyorduk da

>> bana bir dokandı bu ya.

>> Ne yapacak bu cğız? Ankaralarda bir

başına bir lokma bir şey bu be

>> ya. Ne diyorsun sen? Gelincikten buraya

gelmeye kalksan trafikte 2 saat

gidiveririz işte hızlı şeyle oraya temiz

çamaşır falan da götürürüz yani. Nedir

ki?

>> Ay çok güzel olacak. Çok güzel. Bundan

sonrası işte ateşi evliliğe ikna

etmekte.

>> Doğru diyorsun kızım.

>> Senin namusunu temizlemenin başka yolu

yok ki. Doğru diyorsun. Mecbur

yolunu bulacağız elbette.

Ben de düşüneceğim.

>> Ay hadi inşallah annem ya. İnşallah kız.

>> Hadi sen de sıkma canlı. Selametle

>> hadi selametle. Hadi.

>> Allah [müzik]

Allah.

Şimdi sıra bende. Suela.

Ne var? Ne istiyorsun sen ya?

>> Onur

>> ne?

>> Bahardan uzak duracaksın.

>> Bak bahardan uzak durması gereken biri

varsa o da sensin. Ben sadece yardım

etmeye çalışıyorum.

Sen kimi kandırıyorsun ya? Ben farkında

değil miyim sanıyorsun başından beri

baharın peşinde olduğunun?

>> Evet, peşindeyim. Seviyorum onu. Baharı

seviyorum. Seviyorum. Anladın mı? O

benimle Ankara'ya neden geliyor biliyor

musun? Senden uzak olmak için. Senin

yüzünü görmemek için. Sus.

Bahar böyle bir kız değildi. Bahar,

Bahar bir başka [müzik] gülerdi. Güldüğü

zaman onun gözlerinin içe bir başka

bakardı. Kız artık gülmüyor ki. Perişan

etmişsin, mahvetmişsin.

Efsunu kullanıp kullanıp attın. Şimdi

sıra bağırda mı? Bağırda mı? Hamile

bırakıp sokağa atacaksın.

[müzik]

>> [müzik]

>> Sen busun işte ya. Sen bu kadar aşağılık

herifin tekisin.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ne yapıyorsun burada? [müzik]

>> Seni bekliyordum.

>> İyi misin?

>> Değilim.

>> [müzik]

>> Ben hiç iyi değilim.

İçeri girelim. [müzik] Çüceksin.

>> Ben seni kaybetmekten korktum.

Seni kaybetmekten çok korktum.

Bu yüzden de etrafımdaki herkesi kırdım.

Çok utanıyorum.

Hiç olmayacak şeyler yaptım.

sana

hasreti.

Ben günler soruyorum kendime.

Beni bu haline getirdi. Ben niye böyle

oldum?

Buldum galiba biliyor musun?

Çünkü ben ben sana bir çocuk veremedim.

İkimizi bir arada tutan, birbirimize

bağlayan bir şey olmadı.

Ama hasretle var.

Hasretle sizin bir çocuğunuz var ve bu

sizi birbirinize bağlıyor.

Sen bunun benim için ne demek olduğunu

bilemezsin.

Ben sizin bir arada olduğunuzu

düşündükçe delirdim.

[müzik]

Sizin bir arada olma ihtimaliniz, yan

yana olma ihtimaliniz benim uykularımı

kaçırdı. Uyuyamadım,

düşünemedim.

Hiçbir şey yapamadım.

[müzik]

Ben

beni yıllardır salı olan sevg

senin varlığına sığınmam ayakta tut.

Sen benim kocam oldun, [müzik] sevgilim

mi oldun? Arkadaşım oldun, dostum oldun

sen benim biliyor musun?

Bazen olmayan çocuğum olacak. [müzik]

Sen canım olacak.

[kahkaha]

Beni affet.

Affet beni.

Affettim de şanslar affettim de onu.

>> Sen beni affet.

>> [kahkaha]

>> Yalnız burada kalmaya devam edersek

ikimiz de şifayı kapacağız.

Bana bir ıhlamur hazırlar mısın içeride?

>> Tamam.

Gel, [müzik] gel.

Bende bir [müzik] aşk var.

Onu hep yanlış kalplere bıraktım.

Bende [müzik] bir aşk var.

Onu soğuk yataklarda

harcadım. [müzik]

Tutup [müzik] diliğimi

neden köksüz açlara

adadım? [müzik]

Bende bir aşk var.

Onu hep kırık [müzik]

yelkenlere

bağladım.

Senin gökyüzünde

benim yerim [müzik] yoktu.

Kuru dallarında

kanatlarım kırılıp koptu.

[müzik] Senin toprağında

benim evim yoktu.

Kader [müzik] aynı sondu yazdı. Son

hikaye buydu.

>> [müzik]

>> Yanlış yerde geziyor bu

kuş. [müzik]

Bu yüzden yalnız uçuyor [müzik]

bu

kuş.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Yavrum müsaitsen.

Sana söyleyecek [müzik] iki çift lafım

var da ne söyleyeceğinizi biliyorum ama

buyurun.

Allah

ah.

Yavrum, burası mı senin evin?

Tövbe ya Rabbim. Çöp ev gibi olmuş

yavrum burası.

Hep bekarlıktan tabii.

Allah

>> buyurun sizi dinliyorum.

>> Şimdi ateş yavrum

bizim

seninle yıldızımız pek barışmadı.

Ne yalan söyleyeyim doğruya doğru. Ama

yine de sen de benim bir evladım

sayılırsın. Bağrın durumu ortada.

Kardeşin durumundan mütevellit. Bu kız

artık bu şehirde duruncak. Yani bu kız

gidecek Ankara'ya ne yapsın? Efsun desen

karnındaki bebekle zırıl zırıl

ağlamaktan harap bitap düştü yavrucak.

İlyas abinle ben desen biz kafamızı

şöyle burnumuzu yukarı kaldırıp

yürüyemiyoruz [müzik]

bile sokakta. Gelinceye çıkamıyoruz.

Niye? Durum malum. Yani benim ailem

mahvoldu. Paramparça olduk yavrum. Biz

mahvolduk. Bittik tükendik yani. E sana

bakıyorum.

Senin de durumun

e iyi değil yani. Şimdi besbelis sen de

[müzik] teselliyi artık bu şişelerde

arıyorsun. Herhal

bak yavrum benim diyeceğim şu gel etme

eyleme. Sen beni dinle.

Bu işin bir tek çıkar yolu var. Evlen şu

efsuna. Siz hele şu [müzik] bebeğinizi

bir kuçağınıza alın yavrum. Bütün bunlar

geçer gider baharda unutur. Sen de

unutursun. Bir 5 10 sene geçsin arada.

Bak her şey güllük gülüstanlık olur. Tek

siz o bebeğinizi, o yavrunuzu bir

kucağınıza alın yavrum. Bir aile olun.

Her şey geçer. He yavrum.

>> Siz

ben Essun'la evlenene kadar

vazgeçmeyeceksiniz değil mi?

>> Nasıl vazgeçeyim ben yavrum?

Nasıl vazgeçeyim ben ya? Bu benim

çocuğum evladım. Bu benim ben bunun

anasıyım ya. Soyadı ister atağın olsun

ister ne olursa olsun ben bunun

anasıyım. Bu ağladıkça benim içim

parçalanıyor. Benim etim dökülüyor. Ya

ben nasıl vazgeçeyim [müzik] yavrum?

Vazgeç diyorsun. Vazgeçecek mesele olsa

gene vazgeçeyim. Hadi Allah kahretsin

[müzik] diyeyim. Vazgeçeyim ya. Namus

meselesi bundan nasıl vazgeçeyim ben

ateş?

>> Siz efsun diyorsunuz

namus diyorsunuz. var. Hiç mi

düşünmüyorsunuz ya? Biz birbirimizi

seviyoruz. Ben onu seviyorum. O beni

seviyor.

Ankara'ya gitmesine dayanabiliyor muyum

sanıyorsunuz?

Ben nasıl evlenirim Efsun'la? Nuran

Hanım? Ben Efsun'la evlenemem.

Bağır benim her şeyim. O benim her

şeyim.

Efsun'la evlenmeyeceğim diyorsun.

>> Bahar diyorum Noran Hanım.

Bahar diyorum.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Kızım günaydın.

>> Babacığım nasılsın?

>> Başım zongluyor.

Akşam kendimi rezil ettim.

>> Aşk olsun babacığım. O ne biçim laf

öyle?

>> Baba

>> söyle kızım.

>> Benim sana bir şey söylemem lazım.

>> Söyle güzel kızım.

>> Ben

ben gidiyorum.

Nereye gidiyorsun?

>> Ben ben Onurla Ankara'ya gidiyorum. Baba

kaydımı oraya aldıracağım.

>> Nereden çıktı?

>> Olanları sen de biliyorsun baba.

Benim benim buradan gitmem hepimiz için

en iyisi olacak.

>> Kızım bak bu aldığın ani kararlar beni

üzüyor. Senin yerin bizim yanımız.

Baba ben burada kalırsam

kimsenin huzuru kalmayacak.

Benim

ya benim buradan gitmem

herkes için en doğru karar olacağını

düşünüyorum bunun. Baba

[müzik]

hem

Ankara kızı açık olsan kızını ziyarete

gelmeyecek misin?

>> [müzik]

>> Seni seviyorum.

>> Ben de seni seviyorum kızım.

İyi iyi. Ben daha fazla geç kalmayayım.

Akşam konuşuruz.

Peki kızım.

[müzik]

>> [müzik]

>> Anne

hayırdır nereden böyle? Nereden gelin

yavrum?

Ateş beyin ayağına gittik.

Niye şaşırdın bağır? Ayağına gittim.

Evet. Heh. Dün konuştu seninle ya. Efsun

konuşmuyor ama. Efsu'un durumu ortada.

Gittim ayağına yalvardım yakartım.

Kapısından korktu beni.

Çok ağır konuştu.

Ateş Beyi de tanıyoruz böyle.

>> [müzik]

>> Selamünaleyküm.

>> Aleykümselam.

>> Kalktın mı beyzade?

>> Kalktım. Bir kalktım da başım çatlayacak

gibi.

>> Çatlar tabii.

Ne vardı o kadar içecek.

Biz diyoruz ki evimizin direği. Babamız

senin yaptığın şu işlere bak ya. He

İlyas yakışıyor mu sana?

Bahar Ankara'ya gidiyormuş [müzik]

biliyor musun?

biliyorsun ha. Her şeyi biliyorsun sen

zaten. Kızın hayallerini çaldık,

geleceğini yok ettik. Sevdiği adamı

aldık elinden. Bütün bunlar yetmiyormuş

gibi bir de Ankara'ya mı yollayacağız

kıza? Efsun hali zaten içim kavrup

duruyor.

Allahım Allah'ım ne zor günler yaşıyoruz

ya.

Nur biz bunca vebalin altından nasıl

kalkacağız?

[müzik]

[müzik]

Bahar.

Bahar.

Kızın [müzik] aklı uçmuş gitmiş ya. Of

kuzum.

Seçil ne haber?

>> İyi.

>> Ben de seni [müzik] arayacaktım.

Galiba sana bir iş buldum.

>> Gerçekten mi?

>> Hı hı. E istersen gel götüreyim.

>> E bilmem ki nasıl olur

>> yani. Şuradan şurası ama sen bilirsin.

>> Tamam o zaman.

>> [müzik]

>> E kahvaltı ettin mi? Önce bir şeyler

yiyelim mi?

>> Yok yok. Halam öldürür beni.

>> Kim? Sakin ol mu öldürecek?

O bir karıncayı bile incitemez.

>> Sen onu bir de bana sor.

>> Bana sor.

Günaydın.

Bahar

ne haber?

>> İyiyim.

Sen

>> iyi.

>> Gözüne ne oldu?

>> He yok bir şey olmadı ya. Düştüm.

>> Emin misin?

Sabahuyla böyle yataktan kalkınca

öyle düştüm yani.

[müzik]

>> Ateş yaptı değil mi?

>> Ne ya? Yok saçmalama. Ne alaka ya?

>> Doğruyu söyle.

>> Doğruyu söylüyorum. Ne ateş? Ateş kim

ya?

[müzik]

>> Ateş

>> sonar. [müzik]

Sen ne yapmaya çalışıyorsun? Ha

>> yine ne yapmışım? Bağır,

>> sabah annemle karşılaştım. Kadının

yüzünden düşen bin parçaydı. Saygısızlık

etmişsin. Şimdi onur görüyorum, gözüm

osmor.

Bu şekilde davranarak ne elde etmeye

çalışıyorsun?

>> Bilmiyorum Bağr. İçimden geldiği gibi

davranıyorum. Sen ne yapmamı isterdin?

Seni Ankara'ya götüreceği için Onura

teşekkür mü edeyim? Efsun'la evleneyim

diye ısrar ettiği [müzik] için annenin

ellerine kapanıp öpeyim mi? Sen ne

yapmamı isterdin? Ba

>> sorumluluk sahibi, yetişkin bir adam

gibi davranmamı isterdim.

Aileme, sevdiklerime zarar vermeni

istemiyorum.

>> Sevdiklerin,

>> ailem, annem, babam, Efessum Onur.

>> Sen gerçekten benim Efsumla evlenmemi bu

kadar istiyor musun? var.

[müzik]

Tamam.

Sen mutlu ol.

Efendim ateş? Akşam oturup şu evlilik

meselesini konuşalım.

>> Ha e ne gibi?

>> Akşam herkesi konağı Şu evlilik

meselesini konuşalım.

Tamam. Tamam. Hayırlara vesile olsun

inşallah.

>> Oldu mu? Mutlu musun? İstersen akşam sen

de gel.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Hayırlı sabahlar.

Ay niye uyandın sen? Hoş geldin. Hani

öğlenene kadar uyusaydın da şöyle biz de

ağız tadıyla kahvaltı etseydik.

>> Ya bir şey söyleyeceğim hala. İnsanın

gözünü alıyor da şu diplerini bir

boyatsana sen. Bayağı gelmiş dibin ve

böyle surpik gibi gezme yani. Akşam

misafirimiz var. Rezil olmayalım.

Atahanlar rezil olmasın. Çok önemli.

>> Kimmiş misafirimiz?

>> Ateş Kerman canım.

>> Ne oldu? Bir kaşınız gözünüz ayrı

oynamaya başladı. Hayırdır? Zorunuza mı

gitti? Koydu mu? Ha

bana bak. Siz de hazırlık yapın. Kuş

sütü bile olacak tamam mı?

>> Nasıl isterseniz Efsun Hanım

>> sen merak etme yavrum.

>> Ben sana şahane bir yemek [müzik]

hazırlarım.

>> Ay canım benim. Bukle saçlarını yerim

ben senin. Kurban olurum senin şahane

yemek hazırlayan ellerine ya.

Ay. Şu kadından biraz örnek al. Bak kaç

kere dedim sana çevrendeki olan bitene

bir bak. Bir fikrin [müzik] olsun.

İnsanlar neler yapıyorlar. Bak kadın ne

kadar sevindi. Yalandan da olsa şöyle

küçücük bir tebessüm kondur dudağına.

Bak evleniyoruz değil mi? Yeğenin

evleniyor yani. Tabii. Beyzacığım ya bir

sor, öğren. Efsun ne içiyorsa al böyle

hepimize ikram et. Baksana ne kadar

güzel hayal dünyasında yaşıyor ya.

>> Ne hayal dünyası ya? Ne saçmalıyorsun

sen? Ateş aradı gerçekten geliyor. Allah

Allah.

>> Hayatım sinirlenme. Ben sana inanıyorum.

Ben sana hep inanıyorum. Eminim

aramıştır, [müzik]

gelecektir. Tabii canım, tabii.

>> Ben o düğünü yapacağım. Hatta diyorum ki

bu konakta yapayım. Çok müsait,

elverişli. O düğünü yapacağım. Geleceğim

senin gözünün önünde şakkıdı şakkıdı

göbek atmazsam bana da Efsun Atahan

demesinler.

Mehmetciğim.

Mehmet.

Gaydı.

>> Çok geç [müzik] olmuş. Niye uyandırmadın

beni?

O

>> kadar güzel uyuyordun ki seni

uyandırmaya kıyamadım.

>> Bu ne?

>> Sana kahvaltı hazırladım.

En sevdiğin şeyler.

Bak çilek reçeli de var. H şahane.

>> İstedim ki

biz yine eski mutlu günlerimizdeki gibi

odamızda baş başa bir kahvaltı yapalım.

>> İyi düşünmüşsün.

>> Ay yeter be yeter ya. Sıkılmadın kazık

kadar kadın.

>> Ne oluyor yine?

Bir kez rahat dursunlar.

Terbiyesizsin. Haddini bil.

>> Sen kime terbiye istiyorsun ya?

>> Sus biraz. Bıktım artık bu evin içinde

senin sesini duymaktan. Mikrop kazık

kadar kadın. Mutluluğumu mu

çekemiyorsun? Ben anlamadım. Yoksa

ateşli mi gözün vardır senin? Nedir

yani?

>> Annemle olan konuşmalara dikkat et.

>> Sen de kızımla olan konuşmana dikkat et.

Ne oluyor burada yine sabah sabah?

>> Baba ya ben anlamadım gitti yani. Şurada

2 gram mutluluğum var. Güzel haber

veriyorum. Ateş gelecek akşam. Hayırlı

bir iş için.

>> Akşam ateş seni istemeye mi geliyor

yoksa?

>> Galiba yani öyle dedi. Ondan sonra dedi

ki herkes topla dedi. Analığına

babalığına da dedi haber ver dedi.

>> Analığın babalığın mı? Onlar da mı

gelecekler buraya? Yok artık ya. Ya

burası ev değil gerçekten. Sirk.

>> Hü adabını bil.

Sen de daha dikkatli konuş.

Babacığım ben dikkat ediyorum da yani

adabı halama bırakırsak oho çok

çekeceğimiz var bizim. Neyse neyse yani

sonuçta büyüğümdür. Saygı sevgi

çerçevesinde şey yapacağım yani. Ayrıca

çok mutluyum ben bugün ve yani sonuçta

hayattaki modtan benim don't worry be

happy. O yüzden de şey yapmaya

çalışıyorum kendimi. Ha bir de baba

diyorum ki akşam acaba anneme de haber

mi versek? İnciyi boncuğu bıraksın

gelsin bu akşam o da bizimle.

>> Tabii ki. Tabii ki annen çok sevinecek.

Akşam burada olacak merak etme.

>> Biz yardım ederiz de Fıracı.

>> Tabii anne. Tabii.

>> Efsun sen hiç merak etme. Biz bu akşam

senin mutlu olman için elimizden gelen

her şeyi yapacağız. Emin ol.

>> Ay cicişlerim benim ya. Ne tatlısınız

baba. Yemin ederim böyle insanın

ailesinden insanların onun adına

sevinmesi ne kadar güzel bir şeymiş.

İyice bu ailenin içinde olduğumu

hatırladım bir kere daha. Çok mutluyum

yani. İnşallah bazı insanlar da

öğrenirler bunu. [müzik] Neyse ben

gideyim odama dergi falan karıştırayım.

Şu wedding dergiler filan var ya

bakayım. Sonuçta gelin olacağımı hani

bilmiyorum etmiyorum. Onların bir

kapaklarına bakayım. Kapaklarına

çok güzel olur. Hadi görüşürüz.

>> Ya teessüf ederim. [müzik]

>> Size de teessüf ederim Ayten Hanım.

Hayır yani ne gerek var böyle şeyler

yapıyorsunuz? Niçin efsun'a bu kadar

yakın davranıyorsunuz anlayamıyorum ki.

>> [müzik]

>> Ben sadece yardım etmek istedim yavrum.

Evleniyor.

>> Niye olmayın?

Allah Allah.

Siz niye bakıyorsunuz? Ha? Oyun mu

oynuyor burada? Hadi işinizin başına.

>> Anacığım [müzik] tüm bu olanlar için

özür dilerim senden.

>> Üzülme yavrum. Büyük ailelerde böyle

şeyler olur.

>> Peki

fulacım. Kahvaltı için teşekkür ederim

ama sonra tekrarlarız.

>> Tamam. Sen nasıl istersen.

>> Teşekkür ederim.

Bugün güzel bir gün olacak. O yüzden

elimizden gelen her şeyi yapalım. Tabii.

>> Ben de gittim üstümü değiştireyim.

>> Tabii ya.

Ateş

>> biraz konuşabilir miyiz?

>> Dersim başlamak üzere ama

>> ya fazla uzun sürmeyecek. Kulağıma

tatsız bir şeyler geldi. Bu sabah

baharla tartışmışsınız. E bir de senin

evsun meselesi. Herkes bunu konuşuyor.

>> Eee bu konuda ne yapmamı istiyorsun?

>> Ya seni bir arkadaşın olarak uyarmak

istiyorum. Bu mesele dekanın ya da

rektörün kulağına giderse sana yardım

edemem.

>> Yardım etme zaten Tülay.

Benim bu üniversitede ders vermeye devam

etmek için pek bir sebebim kalmıyor. O

yüzden isterlerse kovsunlar. Şimdi izin

verirsen derse yetişmem [müzik] lazım.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Ateş hocam

yoklama listesi. [müzik]

Eee, Bahar Demirci dersinizi bıraktı. O

yüzden listede yok. Yani şaşırmayın.

[müzik]

İyi dersler.

Buyurun. Afiyet olsun yerine

>> Necati hoş geldin.

>> Hoş bulduk. Eee, sana bahsettiğim

arkadaşım Seçil [müzik] Feyyaz. Merhaba.

>> Merhaba. E, burası çok güzel bir yermiş.

Çok da büyükmüş. E ama ben daha önce

bizim mahallede bir lokantada garsonluk

yaptım. Çok küçük bir lokantaydı.

Bilmiyorum burada becerebilir miyim?

Nasıl olur? Şimdi seni Necati abi

önerdi. O yüzden geri sefer. Eyvallah

kardeşim. E seçil istersen sen birazcık

etrafa dolaş. Ne dersin?

İyi olur.

[müzik]

[müzik]

>> Alo

>> kız neredesin sen?

>> İş görüşmesine geldim. Hala

>> galiba bu sefer başlayacağım.

>> He

>> başlıyorsun yani.

Hayırlı olsun. Parmak Seçel. O cerahat

gözü necati karşına çıkmadı değil mi?

Yok.

Ne alakası var?

>> Bana bak Seçil. Sakın geç kalma. Hani

geç vakte sarkmasın dönüşün. Oldu mu

kızım? Hadi.

>> Tamam. Hadi görüşürüz.

>> E [müzik] peki çalışma saatlerim nasıl

olacak?

>> O kolay canım.

>> Bu davansın.

>> Hemen mi?

Evet. Bizde işletme [müzik] prensibidir.

Yeni işin hayırlı olsun. [müzik]

[müzik]

>> [müzik]

>> Anneciğim

iyi misin?

Yağmuru mu seyrediyorsun?

Sen çok seversin.

[müzik]

Anne

ne olursun iyileş artık.

Ben burada olanlarla başa [müzik]

çıkamıyorum. Şimdi bir de

Efsunla ateşin evlilik [müzik] meselesi

çıktı biliyor musun?

Ateş

şirketimizinte birini aldı. Anne

abimin tek valisi.

Her şeyimizi alıyorlar anne. Her

şeyimizi.

Karınca gibi sardılar etrafımızı.

[müzik]

Ne yapacağımı bilmiyorum.

Ne olur iyileşim. [kahkaha]

Çok yalnızım.

[müzik]

Eskisi gibi yanımda olursana [müzik]

çok ihtiyacım var

annem.

>> [müzik]

>> Canım

[müzik]

ağlıyor musun sen? [müzik]

Ağlama sen.

Ne olursun ağlama.

Nerede o Beyza? Nerede Adile? Niye

yalnız bırakıyorlar burada böyle senin

tek başına?

Ağlama, ağlama.

[müzik]

Umarım bu akşama yemekler yetişir.

>> Başka şansınız var mı?

>> Hazır cevap. Buyurun efendim. Evet

efendim. Hayır efendim diyemez misin

yavrum?

>> Evet efendim. Bak ne güzel yüzün de

güldü.

Bu mutfağı, bu evi adam edeceğim ben.

Anladınız mı?

>> Aytar Hanım. [müzik]

>> Efendim sesinize dikkat edin. Siz bu

evin hanımı değilsiniz. Sadece

misafirsiniz.

>> Öğlem. Bu ev benim kızımın evi. [müzik]

Fulya ve Mehmet Atağanların evi. Öyle

değil mi yavrum?

Fakat bu evin

sadece bir hanımı var. O da benim annem

Edibe Atahan. O yüzden davranışlarınıza

dikkat edin. Yani estağfurullah.

Ama senin annen Edibe [müzik] Hanım

yatalak.

Onu mutfağa mı getireyim?

[müzik]

Beyza, Adil Hanım,

hemen çıkıp biriniz anneme yardım etsin.

Çabuk,

çabuk.

Ya

ben Ankara işini araştırdım böyle nerede

kalır, ne yapılır falan diye. İşte şimdi

ara dönem olduğu için yurtlarda yer

[müzik] bulmak zor. Ondan sonra da işte

bizimkileri aradım. Onlar da seni böyle

seve seve [müzik] misafir edecekler.

Hatta annem senin geleceğini duyunca

öyle bir sevindi ki böyle yani şey oldu.

Çok çok mutlu oldu o da.

>> [müzik]

>> Bu adamın seni böyle etkilemesine

[müzik] izin vermediniz.

Vazgeçirmek istiyor seni.

>> Vazgeçmeyeceğim. [müzik]

İyi.

Benim yarın son bir sınavım var işte.

Ondan sonra gideriz herhalde. Ben akşam

biletleri [müzik] falan alırım istersen.

Ha

>> olur.

>> Tamam.

>> [müzik]

[müzik]

>> Eline sağlık Zeynep ablacığım. Şahane

olmuş vallahi.

>> Teşekkür ederim. Sağ ol.

>> Pazartesiye bitirir miyiz hepsini?

>> İnşallah.

>> Hayırlı işler.

>> Aa,

>> biraz konuşabilir miyiz? Tabii. Hoş

geldin evladım.

>> Hoş bulduk. Kolay gelsin bekliyorum.

>> Sağ ol.

>> Gel otur şöyle.

>> Hayırdır inşallah?

>> Güzel haberler getirdin.

>> Ah iki ç sağ ol abi.

>> Ah sen bizi mi bekliyordun dayı?

>> Sağ ol.

>> Sağ ol.

Ateş Enfsun'la konuşmuş. Akşam yemeğe

gelmek istediğini söylemiş. Evlilik

olayını konuşacakmışız.

olacak mı yoksa?

>> Yani aksi olsa niye böyle bir şey

söylesin?

>> Değil mi? Hadi inşallah. Beni mutlaka

haberdar et ama.

>> Haberdar edeyim öyle mi? Akşam sen de

geliyorsun zaten.

>> Yok Mehmet ben gelmeyeyim. Ne olursun

[müzik] gerçekten bir daha aynı stresi

kaldıramam.

>> Aynı stresi yaşamayacaksın bir daha.

Merak etme. Fa ne yaptığının farkında.

Aynı şeyi tekrarlamayacak.

Söz veriyorum. [müzik] Bu sefer teminatı

benim.

Üzellik böyle özel bir günde kızını

yalnız bırakmazsın [müzik] herhalde.

>> İster miyim böyle bir şeyi? Tabii ki

istemem ama

peki tamam.

Nuran hanımlar da gelecek değil mi?

[müzik]

>> Gelecekler. Gelsinler bir sakıncası yok.

>> Börek yer misin? Yok canım ben yiyip

[müzik] geldim. Sen mi yapmıştın yoksa?

>> Yok canım. Cap

[müzik]

[müzik]

Ya sakine sen misin? Ne çalıyorsun

kızım? Kapıyı ağlacaktı gibi. Tövbe ya

Rabbim ya.

Ana Allah.

>> Selamlar.

>> Aleykümselam.

>> Hadi hadi seni almaya geldim Nuran

Sultan. Kalk. Ciciler biciler alacağız.

Kalk. Ne oluyor kız? Bir delirmiş gibi

böyle bir neşeler bir haller bir şey.

Ateş aradı. Akşam diyor herkeslere haber

ver diyor. Haber sal. konuşacaklarım var

diyor. Kız bana bak isteyecek bu beni.

Allah Allah kız ben daha sabahına işte

bunun kapısına [müzik] yalvarmaya

yakarmaya gittim ya efsunla evlen diye.

Kovmaktan beter etti beni. İsteyecek

diyorsun he. E sabahtan şimdiye ne

değişti kızım? Ben anlamadım ki bu da.

Git gel akıllı mı eksik mi ne yani baby

taş olsa çatlar değil mi? Söz konusu

burada hani bizim geleceğimiz ve benim

yani. Öyle değil mi?

Çatlar diyorsun hemen kızsun.

Gerçi ben de bunun suratına suratına as

lafı konuşmadım yani. Bayağı bir

söyledim söyleyeceğimi. Utanmıştır

herhalde yani. [müzik] Ya benim Nuran

sultanım konuşur da işler yoluna girmez

mi ya? Hadi hadi oturma kalk kalk. Gün

süslenip püslenme günü ya. Şöyle bir

alem gelin görsün. Bir gelin annesi

görsün ya.

>> Ya tövbe estağfurullah. Kız daha ben

yeni kınamı yaktım. E akşamına da bir

tane işte limonu sıkıp şöyle şöyle

sürdüm bitti gitti. Para yok yavrum.

Nereye para harcıyorsun? Nereye?

>> Ben seni o konak lobisinin içine saçın

limonlu surpik gibi sokar mıyım? Ha? Var

mı bende o göz? Hayret. Bana bak kalk

giyin. Etiler, nişan taşı, [müzik]

bebeks. Bunlar Nuran Sultan gözlü kızü.

>> Kız o konak bobisi ne ya?

>> Ya haydi git giyin. Tövbe ya Rabbim.

Sakine de gelsin mi?

>> İyi gelsin.

Bugün akşam ne pişireceğim ben ya?

Sanırsam yine tarhana.

Eh, buna da şükür. Ne yaparsın?

Kim o kız?

Abo! Oh! Aman vallahi panik atak oldum

ha. Cerahat görsü herif. Geliyorum

geliyorum.

Ay

>> kız ne konuşuyorsun? İçeride öyle

tarhanayla deli gibi kendi başına.

>> Aman bırak anam bacıım. Ben panik atak

falan oldum galiba. Neyse. Hayırdır?

>> Tövbe yani vallahi hiç güleceğim yoktu

sanki.

Hayırdır? Hayırdır?

>> Hayır. Hayır. Bana bak bu Ateşgil aramış

efsunu Allah'ın izniyle galiba nihayet

bu akşam ateşle efsunu sözleyeceğiz,

nişanlayacağız. Hayırlı havaisi.

>> Öyle mi? Hayırlı olsun. Hayırlı olsun.

>> Öyle inşallah. Bana bak şimdi akşamına

eee işte Efsun de ded böyle mühüm

günümüzde sakine ablam beni yalnız

bırakmasın dedi. Aile yemeği gibi bir

şey olacakmış konakta. E bizim de

ailemiz kim? Sensin. [müzik]

Hayretliyim. Sen de şimdi gel. Bizden

alışverişe neyin gideceğiz? Bir iki işte

üst baş bir şey alacağız. Ondan sonra

akşamlarına da konakta yemeğe gideceğiz.

[müzik] Hadi.

>> Yok istemem. Sağ ol anam bacıım. Eksik

olma.

>> Allah Allah. Kız [müzik] ayve mayymeyi

bir yerlere götürüyor beni. Biraz uzak

ama çok güzel. Her türlü bisküvit neyin

de var. Pisküvit de yeriz. Çay da

içeriz. Hadi üşenme. Kalk giyin. Hadi

hadi sakine. Nuran ben burada iyiyim.

Ben hiçbir yere gitmem. Allah tamamını

erdirsin. Haydi iyi günler.

>> Niyeymiş kız?

>> Ay anne hadi. Ağaç oldum burada ya.

>> Kız iki çift laf konuşuyorum. Bir dur

be. Allah Allah. Motor mu taktın sen de?

>> Nur

ben en çok bahara üzülüyorum biliyor

musun? Senin yaptığına anılık denmez,

hayırlık denir.

>> Sakin sen iyi misin kızım? Ne diyorsun

sen? Senin ağzına çıkan lafı kulağını

duyuyor musun sakinem?

>> İnsan hiç evladının günahını alır mı?

İnsan hiç evladının [müzik]

hakkını yer mi? Yazık. Çok yazık. Bak

onun için başından bela eksik olmuyor.

Hiç ayıflanman uğram. Sen ektiğini

biçiyorsun ya anam bacım. Ben ne [müzik]

ekiyorsam onu biçiyorum. He mi sakine?

>> He.

>> Ben ne ekiyorsam onu biçiyorum. He mi

sakine?

>> Bildim.

>> Ben analığı senden mi öğreneceğim

sakine? Ben ne yapıyorsam evlatlarım

için yapıyorum. Nuran

>> sen ne [müzik] yapıyorsun Ersunu kendin

için yapıyorsun. Aslında sen ne

yapıyorsan para için yapıyorsun. Onun

için benim bu lafları karnımı tok. Anam

bacım. Haydi selametle.

[müzik]

>> Hadi.

>> Ne oldu? Gelmiyor mu?

>> Hadi. Gelmiyor. Hadi.

>> Her yerde is kokuyor ha. Var ya kürküme

sinecek.

Ben sana bir şey diyeyim mi? [müzik]

Bizim hakikaten bir kurşun eyini

döktürmemiz lazım. En yakınımız bile

bizi kıskanıyor kızım. [müzik] Ben sana

o kadar diyeyim. A da başta buim. Gözü

var. Gözü hepsinin gözü var.

>> İnanamıyorum ya. Sonunda bir yere kabul

edildim. Ne diyeceğimi bilemiyorum. Çok

teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

>> Lafım olur Allah aşkına.

A Nuran teyze Efsun.

Ayberler

kız çok hızlı yürüyor. Yavaş ol.

>> Komşunuz herhalde.

>> Evet Efsum benim en yakın arkadaşımdır.

Biz onunla birlikte büyüdük.

>> Tanıştırırsın artık.

>> Tanıştırırım tabii. Tanıştırmaz mıyım? E

ben çok teşekkür ederim. İneyim artık.

Çok çok sağ ol.

Sağ ol yavrum.

Oy

anam kahvete gelmiş kız.

>> Nasıl bir şey yapalım?

>> Nasıl yapalım?

Nasıl yapalım bilemedim ki yavrum ben.

Ben bir heyecanlandım da şimdi ne

yapalım? Mevsun nasıl yapalım?

Ay bilmiyorum ya. Boyasak mı acaba? Kız

>> ne diyorsun ya? Boya mı süreceğiz ya?

Ben bu yaşıma geldim hiç boya neyi

sürmedim? Boya diyorsun. He yavrum sende

kına var mı böyle?

>> E kına yok da e koyu çikolata var. Bronz

kahve var.

Koyu çiklat diyor.

>> Nasıl oluyor Efsun?

>> Koyu kahverengi anne git katalog getir.

>> Hayret. Bir siz bunu yeni mi transfert

ettiniz ya? Sedat'ın oradan h havalara

bak.

>> Efsun Hanım siz nasıl model

düşünüyorsunuz?

>> Bil babysi. Ben diyorum ki bana bir

topuz yapalım. Böyle bir bakan bir daha

baksın yani. Anladın mı? Lady Gaga gibi

yani. Ha yapsak mı öyle bir şey?

>> Lady Gaga kim kız? Ay şarkıcı.

>> [müzik]

>> Çok fashion bir şey böyle trend takipçi

şeysi benim gibi işte. [müzik]

>> Aman yavrum kibar olsun da.

>> E anne şeye ne diyorsun? Bu müştemilat

meselesine

>> kız ne müştemilatı be. Benden uzak

Allah'a yakın istemiyorum ben müştemilat

filan.

>> Annem yapma şöyle ya. Kurban olayım ya.

Böyle trip kasıyorsun hala ıstıp ısıp.

Tamam ne kadar pişman olduğumu

biliyorsun işte. Gel yanıma yöreme. Bak

önemli bir zaman hem bu

>> ya. Efsun kızım e sen de müşte milata

taktın şimdi ya. Bir dur şu geceyi bir

atlatalım. Alnımızın akıyla şuradan bir

çıkalım da ondan sonra bakarsın.

Müştemil mı ne konak mı ne? Tövbe yaab.

Ay

acaba Hülya paçozu ne yaptı? İnşallah

istakozları sıralar yani öyle masaya.

Evsun ve ne [müzik] diyeceğim sana?

Buradan çıkışta bir pastane ineyin.

Gidip şöyle bir tatlı tuzlu ekşili

bisküvit bisküvit [müzik]

kurabiye ney mi alsaydık? Anne saçmalama

kurban olayım ya. Hizmetçiler var o

kadar bu gece için böyle menü tertip

edildi yani. Masada bir tarz bir mutfak

şeysi olacak.

>> Tabii doğru.

E alışacağız

alışacağız.

>> Topuzu iki kat mı yapsak acaba?

>> [müzik]

>> Özür dilerim ya. Ben çok sıkırım.

Allah'ım ya.

Beceriksiz.

>> Ben Hülya Hanım öyle düştü elimden.

[müzik] Yanlışlıkla oldu. Özür dilerim.

>> Ayt Hanım filan anlamam. Koyarım kapının

önüne. Git içeri. İşinin başına.

Anne,

tavrın biraz ağır değil mi?

>> Sen ne zamandır hizmetçi kızları kolları

oldun annene karşı oğlu? Ha?

Ben senin annenim. İnsan hayatta nerede

durduğuna dikkat etmeli. Anladın mı

beni? Kendi özel alanında hiçbir şeyine

müdahale etmem ama bu evde, [müzik] iş

yerinde hareketlerine dikkat edeceksin.

Daha önce bir sürü hata yaptın.

Sonuçlarına [müzik] hep beraber

katlandık. Bundan sonra böyle bir şeye

asla müsaade etmem. [müzik] Kendine gel.

>> Anne, ben senin emir kulun değilim. Sen

de artık durman gereken yeri bileceksin.

Ben her zaman senin yanındaydım ama

benim hayatıma daha fazla müdahale

etmeye devam ettiğin [müzik] sürece sana

olan tepkilerim daha sert olacaktır.

>> [müzik]

[müzik]

>> Arzu Zu

>> bak bir tane daha kırıldı. Temizle.

>> [müzik]

>> Düşüş lan.

Hayırdır Elyas Usta?

>> Hayırdır? Hayırdır? Benim küçük bir

maruzatım olacaktı da. Öyle mi? Söyle

bakayım.

>> Ya usta ben

ikiliğin dışında diğer işlerde de

çalışmak istiyorum.

>> İnşaatta mı çalışmak istiyorsun?

>> Evet.

>> Eee elinden gelir mi? Yapar mısın bir

şeyler?

>> Yani biraz anlarım. A çıkarmak, tuğla

örmek, çimento yaparım yani.

>> E gece bekçilik, gündüz amelelik zor

gelmeyecek mi? Dayanabilecek misin?

>> Dayanmak zorundayım usta.

Kızım Ankara'yı okumaya gidecek. Onu

okutmam lazım.

İyi peki.

>> Yavaş kız, yavaş.

>> Ay anne, hiçbir şey beğenmiyorsun.

Ayağıma kara sular indi. Yemin ederim.

>> Kız beğenmemekten mi be? Ev kirası gibi

elbise fiyatı mı olurmuş? O ne öyle

yavrum? Bak gelincikte şu Halime'nin

nişanına giderken konuşuyorlardı. Osman

Bey neyin diye bir yer varmış. Orada

toptan fiyatına veriyorlarmış. Gidelim

oradan bir tane seçelim. Olsun bitsin.

Babana da bir pantolonla gömlek

ayarladık mı? Bitti gitti işte be. Ha

babama zaten alalım bir şey öyle amele

gibi dolaşıyor.

>> Tövbe ya Rabbi. Kız senin babanın

mesleği amele. Ay iyi de o mesleği

kendisine icat etmiş gibi davranmasına

gerek yok yani.

>> [müzik]

[müzik]

>> Abi ne oldun? İyi misin?

İyiyim [müzik]

iyiyim iyiyim iyiyim. Hadi arkadaşlar

bakın işinize ya. Bakın. İyiyim ben.

Hadi. İyiyim ben. İyiyim. [müzik]

Ben bugün okuldan izin işini hallettim.

Şimdi akşam gider biletleri de alırım. E

şimdi eve gideyim ben. Nedir o

eşyalarımı falan toplayayım. Bavulu

hazırlayayım. Öyle.

>> Tamam. Ben de toparlanmaya başlarım

anca.

>> İyi tamam.

Allah

yavrum yavrum ne oldu senin gözüne

geçmiş olsun anam

>> ya yok bir şey olmadı böyle düştüm nazar

diyelim

>> geçmiş olsun

>> ne yapıyorsunuz Ankara yolcuları

>> veri

misin sen

>> biz de annemle AVM'den geliyoruz Şey

akşam şu isteme şeysi var da kusura

bakma şimdi bunları sana söylüyorum

üzülüyorsun biliyorum ben de söylerken

bir kelimeyi hissetmiyorum ama işte

gerçek bu [müzik] yani yapacak da bir

şey yok. Ondan sonra annem de vallahi

bayağı benim gold kartı patlattık yani.

Eğer gelmek istersen biz bütün AVM'yi

aldık sana da bir şey çıkar gelmek

istersen giyecek olarak yani.

>> Al Essun al

>> ha. Yoksa

>> niye kız gelirdin herkes gittikten sonra

Ankara'nın bağlarını koyar oynardık. Ay

ben bayılıyorum o şarkıya ya. Ne güzel

şarkı değil mi? E yolculuk ne zaman

>> ya? İşte bir iki güne gidiyoruz. Bu

akşam biletleri alacağım. Bakalım.

>> Ay hadi inşallah. Sağ salim gidin.

[müzik] Sağ salim.

>> Hadi Efsun. Had hadi kızım.

>> Hadi

>> sağ olur.

>> Selametle. Geçmiş olsun gözün.

>> Şaka gibi bu kız ya.

Kız sen açık mı bıraktın bu camı?

>> Yok.

Tövbe. Bu kapağı açık ya.

Yavrum bir geri çık bakayım sen. Bir

geri çıkın ikiniz.

[müzik]

Bismillahirrahmanirrahim.

[müzik]

Ben geldim.

Allah canını almasın senin be.

Ne yapıyorsun küçük canavar?

>> Anne teyzeler gelmiş.

>> Ödüm patladı be yavrum ya. Ödüm patladı

ya.

>> Hoş geldin Nuran abla.

>> Hoş gördük kızım. Hoş gördük de ya bir

habere değdin. Bir geliyorum deseydin.

Tövbe ya Rabbi. Aklım çıktı ya. Bir

başımıza yapamadık orada abla. Kimsemiz

yok biliyorsun. Osman'ın kardeşleri de

çok itip kalktı. İlas abi de istediğin

zaman gel deyince kalktık geldik. Hoş

geldin Güle abla.

>> İyi iyi etmişsiniz. Tabif iyi etmişsiniz

ya. Neyse

>> hoş geldin. Hoş geldik.

>> Ay

ah ay kız ne? Ay ay oturdun oraya öncük

gibi ya. Kalk kalk. Daha şunları

deneyeceğiz. Kalk kız. Kız bunun da

enerjisi mi bitmedi ya? İçeride mi

deneyeceksin?

>> Ay ne içeride deneyeceksin? Surpik gibi

yürü yürü yürü.

>> Tövbe ya Rabbim.

Boyama oraları boyama.

Bak ne göstereceğim sana.

>> [müzik]

>> H çok güzel değil mi? Efsun mı aldın?

Yok benim bu.

20 yıl önce evlenelim dediği gün Mehmet

Emir hediye etmişti.

Bu akşam hepsi ona vereceğim.

Bize kısmet olmadı. Mutluluk. Belki

kızımız olur.

>> Olur be kuzum. Olur inşallah. Sıkma

canını ama her şeyden çok senin hakkın.

Elden gelen bir şey yok. Ne yapacaksın

biliyor musun Refik abla? Ne zaman

Mehmet Emir'in yüzüne baksam kapanmayan

yaralarımızı görüyorum. Hepsi de o kadar

derin ki.

Olmuyor işte.

Ne kadar unuttum desen de yıllar geçti

desen de

yarının kabuğu düşüyor.

Yarım kalan aynı yerden sızlıyor.

[müzik]

Ay

>> oo fıstık gibi olmuşsun Efsun teyze.

>> Teyze ne be? Allah aynı ateş abisi. Aynı

dengesizlikler.

>> Ateş abi kim?

>> Enişten olur.

Bu da buraya girmiyor be.

A buyur. Heh. Palyanço gibi giydirdi

beni. Görüyor musun kese?

>> Ne palyanço ya? Senin palyançoya

gelesine kadar içindeki içlik ne ya?

Çıkar şunu kurban olayım.

>> Yok yavrum üşüyorum ben. Evs bunu böyle

içine içine ver şöyle. Heh bak hiçbir

şey belli bile olmuyor. Üşüyorum ben.

Yok kırmızı olacak şey mi ya? Allah

aşkına olacak şey mi ya kırmızı?

Allah Allah. Ne varmış kırmızıda? Bir

örnek olduk. Fena mı oldu? Kırmızı hem

asil renktir. Sen de asil kadınsın. A

öyle şarkı filan da var yani.

>> Ay efsun decitme beni Allah aşkına.

Benim yaşımda kırmızı mı giyilir kız?

Sen de bir şey söylesene.

>> Güzel olmuş.

>> Ay evet. Ayrıca ne varmış senin yaşında

ya? Nedir yani senin yaşın? Allah Allah.

Maşallah taş gibi kadınsın. O konaktaki

cadolos halam senden daha yaşlı neler

giyiyor bak. Hayret

de bana bak anne ya. Bunun böyle

eteklerini falan yapmak tamirat tadirat

filan gerekiyor. Ben bir karar

veremedim. Acaba diyorum şunu mu giysem

ya? Bir de insan böyle biliyor musunuz

gelin gibi olası geliyor. H

>> yavrum o da çok yakıştı. Bu da çok

yakıştı. E giydin orada hepsi çok

yakıştı yani. Sen güzelsin ondan yani.

Hangisi içine sinerse yavrum ben y de

bir bahara sorayım. Sonuçta okula mokula

gidiyor. Onun başka bir gözü var.

>> Efsun.

>> Hı.

>> Yok yavrum yapma. O kadar yapma. Günah

yzık.

>> Niye? Nedenmiş efendim? Alışacak. Bak

ben nelere alıştım. O da alışacak. Acaba

ben onun gibi öyle sinsi sinsi

evlenmiyorum. Bak şanımızla, şeyimizle,

namusumuzla yürüyoruz yani biz burada.

Nişanımızı yapacağız, düğünümüzü

yapacağız. Bunları görmeyecek mi?

Görecek. Alışacak. Ne yapalım yani? Ben

de kahroldum. Onun da biraz canı

sıkılacak ama alışacak. Ne demişler?

Merdiven merdiven.

Kolay gelsin.

>> Sağ ol.

Ay öldüm bittim yani. Yoruldum. Ne

zormuş bu şeyler. Evlilik telaşesi daha

bunun nişanı mişanı var. Vallahi insana

Allah sabır versin, güç versin [müzik]

yani. Ben de kıyafete karar veremedim

ya. Bahar. Bilemedim yani. Bu

üstümdekini mi giysem yoksa acaba

diyorum böyle bu taşlı maşlıya acaba

bunu mu giysem diyorum.

>> Üstündeki güzel efsun.

Bahar sen bana kırgınsın değil mi? H ben

kimseye kırgın değilim

ya. Kızım sarım ben senin ciğeni

biliyorum. Tabii ki kızgınsın.

Kırgınsın. E yani biraz haklısın tabii

sen de ama ben ne yapayım Bahar ya? Ben

ne yapayım yani? Ortada kaldım böyle ne

yapacağımı bilmiyorum. Şeye düştüm ben

de en doğrusu bu diye düşündüm yani.

>> Efsun beni yalnız bırakır mısın?

e

güeser. Estağfurullah kızım. Hoş geldin.

>> Hoş geldin abi. [kahkaha]

>> Kusura bakma böyle aniden geldik ama

gidecek başka bir yerimiz yok

biliyorsun.

>> Estağfurullah kızım. O nasıl söz ya?

Burası senin de evin sayılır. Hadi geç

otur geç.

Böyle kırmızı kırmızı giyinmiş misin?

Hayırdır?

Hayır yani. Hayır. Allah'ın izniyle

Efsun'a ev veririyoruz nihayet.

Ya ben sabahtan beri seni arıyorum

arıyorum açmıyorsun ki İlyas. Ateşkile

aramış Efsunu demiş böyle böyle anan

baban analığın babalığın herkesler akşam

toplansın konağa demiş. Artık söz mü

yapacak nişan mı yapacak? Neyse biz de

apar topar efsungilden alışverişin

çıktık. Bunları aldık. Mevsu giydirtti

[müzik] beni böyle.

Sana da bir gömlekten pantolon aldık.

[müzik] Bir tane de ceket göz kararı.

Sen de giyin de geç kalmayalım. Haydi

>> Noran. Ben takım bakım gidiyorum. Bahar

nerede?

>> Kızın yanında etilecek laf mı? Olyas.

>> Bahar içeride. Baba merhaba. Bu arada

benim bu hayırlı uğurlu günümde, bu şey

önemli günde nişanlar, nikahlar

yapılıyor. Sen Efsun nerede? Tebrik

ederim diyeceğine. Hala bahar nerede?

Bahar aşağı, bahar yukarıya. Ha? Senin

kucağına torun koyacağım ben. Sen

istersen adını da bahar koy. Onun senin

için çok iyi olur yani bence.

Oran oran dur bir Allah aşkına bir nefes

al ya. Ne yapıyorsunuz siz ya? He? Ne

yapıyorsunuz böyle? Süslü püslü

giyinmişsiniz ana kız. He hem de kızın

gözünün önünde ya. Ya hiç mi hiç mi

vicdanınız yok sizin ya? Hiç mi içiniz

sızlamıyor ya?

>> Ne yapıyoruz biliyor musun? Vallahi ben

şahs sen senin kızının namusunu

temizliyorum İlyas sen ne yapıyorsun?

Vicdan muhasebeni sonra yaparsın. Hadi

git [müzik] giyin.

>> Ben hiçbir şey giyinmiyorum. Varın gidin

siz. Ben burada baharda kalacağım.

[müzik]

Ne köy olur bundan? Ne kasab? Ben sana

atayım.

Baba

kızım benim.

Melek kızım benim.

>> Bana bakın başlarım sizin sarılmanıza

da. Benim evladımın en önemli günü

bugün. Onu bu şekilde üzmeye ikinizin de

hakkı yok. O konağa gidilecek. Belki

bugün sözlenecek benim çocuğum gibi tek

başına olmayacak orada. Anladın mı?

Beraber gidiyoruz kadar.

>> Ay ben sileyim.

>> Baba dur.

Annem haklı baba. Yalnız bırakma onları.

Sen de git.

Canım kızım benim.

İyi ki senin gibi bir kızım var.

Ben seninle her daim gurur duyuyorum.

Sen her şeyin en güzeline layıksın.

Ben biraz hava alayım.

Gücün var mı

sevgilim?

Derin sulaarda inci tanesi [müzik]

aramaya.

Cesaretin

kaldıysa

hala benle aşktan

konuşmaya.

Söyle canım

[müzik] sevgilim.

Hayat bize oyun oynuyor olabilir [müzik]

mi?

Yorgun gibi bir halin var.

Duyguların

karışık

olabilir mi?

Sil baştan [müzik]

başlamak gerekmezen.

Hayatı

sıfırlamak [müzik]

zil baştan

sevmek gerek. Bazen

her şeyi

[müzik]

unutma.

Unutmak

[müzik]

unutmak.

>> [müzik]

>> Gözlerime bak.

[müzik]

Ben

ben sana bakınca eriyorum. Ateş

ölüyorum ben senin için be. İçim [müzik]

gidiyor.

Bak bak kalbimin sesini duy.

Nasıl atıyor gördün mü?

Seni seviyorum. Ateş

ben. Seni çok seviyorum.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Çok güzel olmuşsun.

Oh.

>> Çok teşekkür ederim babacığım.

>> Melek gibisin. Gel.

>> Merhabalar. Çok güzel olmuşsunuz. Sağ

ol. Ful abla

>> gel yanıma otur.

>> Tamam.

>> Ay hepiniz ne güzel olmuşsunuz ya.

>> Babaannem filan da ne kadar güzel olmuş.

>> Hepimiz senin için giyindik

>> ya. Çok zarifsiniz gerçekten.

Burada toplanmışken iki arada bir derede

olacak bunu konuşmak ama bir şey

konuşmak istiyorum ben seninle baba.

>> Tabii dinliyorum kızım.

Şimdi ben birkaç zamandır araştırıyorum

bu hamilelikle ilgili meseleleri. Madem

hani herkes biliyor bunu da açık açık

ailece [müzik] konuşayım. Bu bebek her

şeyi hissedermiş. Yani büyürken de öyle

işte gebeyken anne öyle hissediyormuş

ortam bulunduğu ortamdaki duyguları

filan. Ondan sonra ben de dedim ki acaba

dedim hani burada bu iş nasıl olacak?

Ondan sonra ya işte kızlar falan hani

biliyorsun onlar babaannemle ilgileniyor

yani sakat kadın. Ondan sonra hani dedim

halam mı düşündüm. O da malum [müzik]

şimdi kendi hani sorunları, evliliği de

ortada şimdi yani. Gider internetten

araştırım daha iyi. Şimdi annem gelsin

desem onda da böyle bir tatsızlık olacak

malum.

>> Kızım biraz dolandırmadı mı açıkça?

Söylesene.

>> Tamam. Diyorum ki ben eee benim nacizane

önerim hani analığımla babalığım

gelseler burada [müzik] kalsalar,

ilgilenseler, ne bileyim hani yoldaşlık

da olur falan. H

>> haklı.

Çok doğru söylüyor. Hem dadısı olur

çocuğun. Değil mi Mehmetciğim?

[müzik]

>> Peki madem istiyorsun gelsinler.

>> Ay canım ya.

>> Nasıl yani? Nasıl? Analığınla babalığın

mı gelecek yine böyle içimize girecekler

öyle mi?

>> Tatlım ben sana fikrini sormadım ama

değil mi? Babamla şey yapıyoruz burada.

Ysan

ücım

bugün gerginliğe gerek yok.

>> Abi niçin bu evde alınan bütün

kararların dışında tutuluyorum ben?

Sorabilir miyim acaba

>> bunu? Sonra konuşalım mı Ü

>> babam geldi.

>> Kızım ne güzelsin.

>> Teşekkür ederim babacığım.

>> İyi misin?

>> İyiyim.

Geç kalmadı mı sanırım? Hoş geldin

oğlum.

>> Hoş geldin

>> hoş geldin asın.

>> Hoş bulduk

>> Hülya.

>> Hoş geldin.

>> Hoş bulduk. Nasılsın?

>> İyi olmaya çalışıyorum. Sen?

>> Ben de iyiyim.

Çok özledim.

>> Ben de.

>> Üstümü değiştireyim.

>> Tamam.

>> Gidiyorum.

[müzik] Çabuk gel.

Bu babam. Bu da evimiz.

>> Ne güzel çizmişsin.

>> Babam dönmeyecek değil mi?

>> Bu kim? Bu sen misin

>> ya?

Kızım ne sıkıntılı giysiler bunlar ya.

>> Olmuş baba işte.

Yavrum iyi misin? Gülleser kızım.

He güleser. Bir de yavrum bu ara bir

süre biz bir müşte milatta kalabiliriz.

Sen de haberinde olsun değil mi kızım?

>> Hoppala.

Ya bu müşte milat nereden çıktı şimdi?

Ne gerek var ki ayrıca? Niye ben en son

öğreniyorum bunları? Ne gerek var ya?

>> Vallahi gereği ortada Elyas. Efsun

durumu malum. Gebelik düğün dernek de

var. Ne yapalım? Bir başına mı bırakalım

konakta kızı?

Hadi geç kalıyoruz. Hadi.

>> Tövbe estağfurullah.

Ay hadi yürü be çabuk geç kaldık.

>> Bacağın arası gitti galiba. Söylesin

kızına göndereydi cipini.

>> Tövbe estağfurullah.

>> Alırım almam mı? Nuran teyze iyi

akşamlar.

İyi akşamlar yavrum.

>> Ne güzel olmuş elbisen böyle. Nuran

teyze.

Sağ ol. Efsun gili aldı. He ben efsun'u

duydum. E sen tebrik edersin artık benim

yerime.

>> Ben ederim etmesine de. Biz de geç

kaldıydık ona. Gel seni de götürelim

seçil. Sen kendini tebrik et. Arkadaşın

bak hazır giyinmişsin de

işi yok onun. [müzik] Biz oturmaya

gidiyoruz.

Allah tamamını erdirsin anam bacığım.

>> Sağ ol komşum sağ ol.

Arısı başınıza yürüyel yazsın.

Kıyafete bak. Rukuş kırmızı kırmızı

giymiş bir de. Ah bir kız.

Ay ateş geldi.

İyi akşamlar.

>> Aa annemmiş. Anneciğim.

>> Ay ay ay.

>> Bak

>> ne kadar güzel olmuşsun böyle.

>> Güzel olmuşum. Bak böyle.

>> Heyecanlı mısın?

>> Ay nasıl heyecanlıyım var ya. Harbi

ağzımdan çıkacak gibi yani.

>> Merhaba.

>> Hoş geldin.

>> Hoş geldin.

>> Merhaba.

>> Evsun ateş gelmeden sana bir hediye

vermek istiyorum kızım.

>> Ya

ne acaba?

Ay anne bu çok zarif bir şey.

Bu benim için çok değerli bir gençlik.

[müzik] Atras

artık sende kalın

kızım ya. Çok çok kibarsın. Çok [müzik]

teşekkür ederim gerçekten.

Gerçekten çok çok değerli. Çok sağ

[müzik] ol ya. Gel gel geçelim. Gel gel

bak e sen tanışmadın. Asım Eniştem.

[müzik] Ondan sonra e halamın şeyi

kocası.

>> İyi akşamlar.

>> Memnun [müzik] oldum.

>> Gel annem gel otur böyle. Gel.

>> Hoş geldin kızım.

>> Hoş bulduk.

>> Ay çok güzel kolye yalnız. Ne olacak

senin bu zerafetin? Anne bak nasıl da

düşünmüş ya. Ay ateş geldi.

>> Efsun daha demin söyledim kızım.

Sakin ol.

Ah Nuran annemler gelmiş ya. He canım

benim.

Hoş geldiniz hoş geldiniz. Gel gel gel

şuna bak

kız hak eti gibi

>> baba öpeyim anneciğim.

>> [müzik]

>> Güzel olmuşun değil mi? Gel gel hadi gel

gel

>> kız çekinmeyin gel. Aa

>> hoş geldiniz.

>> Hoş gördük. İyi akşamlar.

Selamünaleyküm.

>> Gel şöyle gel.

>> Hoş bulduk. Hoş geldiniz.

>> Hoş bulduk

>> beyza.

Geli mi o içinde? Şey [müzik] yok ya.

Şey değil.

>> Al. Hah. Beyza al şu montları. Hadi

canım. Hadi hadi. Al.

>> Yok yavrum [müzik] benimkini vermedim.

Dursun üşürüm falan üstüme alırım.

Dursun.

Biz yani şimdi ne yapacağım benim?

>> Gerçekten muazzam.

>> Ne gibi? İnsan hayret ediyor.

Abi Nuran Hanım çok şık değil mi?

Sağ ol. Sağ ol. Allah razı olsun.

>> Nasılsınız Nuran Hanım?

>> İyiyiz vallahi çok şükür biraz heyecan

var tabii.

>> Kızımız için buradayız

ya. Eee, diyorum ki yemekler soğuyacak

zaten. Kimsenin de geleceği yok. Geçelim

mi sofraya? Sen geçsene sofraya halaya.

Hah, kurban olduğum sen geç. Bir kişi de

az olur. Biz de rahat rahat nefes

alırız. Üstüne bir de soğuk su iç.

>> Sinirlenme, geçmeyiz. Tamam. Sohbet

edelim o zaman.

>> Nuran Hanım,

kıyafetinizi nereden aldınız?

Ya ben kendim almadım. Allah razı

[müzik] olsun. Efsungil

babasıyla bana bunları aldı. Bir de işte

söz mü olur, nişan mı olur onu

bilemediğimizden çeyizlik bir şeyler

aldık. Alışveriş yaptık. Sağ olsun

Efsungil yaptı. Efsunil ay aldık derken

Bit pazarından filan herhalde.

Epsuncu ateş gil gelmeyecek [müzik]

galiba.

>> Güle

bu akşam bunlara gerek yok. Kusura

bakmayın hepimiz biraz gerildik. İlyas

Bey bağır nasıl?

>> Bağır çok iyi. Ellerinizden öper Mehmet

Emir Bey. O da hazırlık yapıyor işte.

Ankara'ya gidecek okumak için.

>> Niye böyle bir karar aldı? Yani zaten

buradaki [müzik] okul durumu iyi de

>> abiciğim çok hoşsun gerçekten. Yani bu

soru sorulur mu şimdi? Belli değil mi?

Bahar kaçmış işte. Kız kaçmış. Ben olsam

daha uzağa kaçardım. Yani yine yakın bir

mesafe Ankara.

>> Hüly Hanım yanlışınız var. Kaçmadı.

Baharın kendi kararı. Ben de

destekliyorum.

Burada olmamış size rahatsızlık verdiyse

biz kalkalım en iyisi.

>> A hayır hayır hayır

lütfen.

Estağfurullah. Hiç öyle bir şey yok.

Aksine uzun zamandan sonra ilk defa

sizlerle birlikte olduğum için çok

mutluyum. Çünkü çok eğleniyorum.

Yaspe lütfen

benim hatımı için kusura bakmayın.

>> Önce misafirler ver.

>> Almaz mısınız Nuran Hanım?

>> Ne var yavrum bunun içinde? Avokado

soslu salyangozla kuşkonmoza sarılı

mürekkep balığı.

[müzik] Biz gelirken yemiştik zaten. Tok

sağlıyor. Biz salmıyor.

Yok ilas [müzik] almaz.

A ateş hoş geldin. Biz de seni

bekliyorduk hep beraber böyle.

Herkes beni bekliyor sanırım.

Hoş geldin. Madem geldin. Önce bir

yemeğe geçelim. Güzel güzel. Karnımızı

doyuralım.

>> Gerek yok Mehmet Demir Bey. Sofranıza

oturmayacağım.

Söyleyeceklerimi söyleyip gideceğim.

Herkes burada olduğuna göre bu konuşmayı

bir defa yapacağım. Bundan sonra da

umarım bir daha yapmama gerek kalmaz.

Mehmet Demir Bey, sizinle yıllar süren

bir hukukumuz var. Siz beni hiç

tanımadınız mı? Nefsun, senin soyadın

ne?

>> Atahan.

>> Atahan.

Saygıdeğer yaratanlar.

Sizce ben ailemin katili olan insanların

soyadına sahip biriyle evlenir miyim?

Sen buraya bunu söylemeye mi geldin?

Kızımı küçük düşürmeye, aileme hakarat

etmeye mi geldin?

>> Mehmet,

>> ben buraya gerçekleri söylemeye geldim

ama daha bitmedi. Sözümü kesmeyin.

Efsun.

Sen ne istiyorsun bahardan? He? Niye

onun sahip olduğu her şeyi çalmaya bu

kadar heveslisin? Niye bağrın mutlu

olmasına izin vermiyorsun? Bağır sana ne

yaptı Efsun?

Ya siz Baharın çektiği [müzik] acının

farkında değil misiniz? Ha? Onun

yaşadığı çilelerin. Yoksa farkındasınız

da görmezden mi geliyorsunuz?

Bu nasıl bir şey ya? Merak ediyorum.

Bahar gerçekten sizin kızınız mı?

Bakın buradaki herkes beni iyi dinlesin.

Ben baharı seviyorum

ve ömrüm boyunca bağrı sevmeye devam

edeceğim.

Yani Efsun

sen de kendine bir hayat. Bağırın

hayatını çalmaktan vazgeç. Efsun,

>> ne diyorsun sen ya?

>> Şunu diyorum Efsun. O çocuğa bakacağım.

Babası olarak yapmam gereken her şeyi

yapacağım.

Ama seninle asla evlenmeyeceğim.

Ne? Otur.

>> Sizin derdiniz ne? Heh. Aanların serveti

mi ya? Mehmet Emir atağının kızı için

buradasınız farkında mısınız? Sizin

kızınız nerede? Bahar nerede?

Cevap yok.

Sizin namusunuz, şerefiniz bu mu İlyas

Bey? Heh. Cevap verin bana. Sizin

babalığınız bu mu?

Nerede İlyas Bey? Cevap verin.

>> Baba

>> baba.

>> İlyas.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[kahkaha]

[müzik]

[müzik]

>> Hayır [kahkaha]

hayır

ayan

dayan yavrum dayan.

Efsun şu şeyini çıkartıyorum ben yavrum.

>> Nefes alıyor değil mi hala? Alıyor

yazıyor. Allah şükür

yardım et. Baba

[müzik]

dayan

ze getin çabuk yardım edin Z getirin.

>> [müzik]

>> Dikkat edin, dikkat edin.

Çabuk alın.

Tut

[müzik] yavaş

[müzik]

EKG çekilsin.

Damar yolu açılsın. Oksijen desteği

verilsin hemen.

Sen nefunu

sencefunu

[kahkaha] defol

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> H

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Rabim

Baba ya Rabbim.

>> Doktor Bey nasıl baba?

>> İlyas Bey çok ağır bir kalp krizi

geçirdi. İki damarında yoğun tıkanma

var. Durumu kritik.

Baba,

[kahkaha]

kızım,

Nur Hanım, Nur Hanım.

Allah büyüktür. Allah'ın izniyle sağ

salim çıkacak burada. Ama sen dik dur.

Tamam mı?

Bağıra haber verelim mi?

Bak annenle ilgilen. Hadi.

[kahkaha]

Alo Bahar.

Kızım sakin ol. Sana bir haber

vereceğim.

H

[müzik]

[müzik]

[müzik]

babam nerede? V kızım.

Anne babam nerede? İçeride.

>> Anne ne oldu? Anne söylesene ne oldu?

>> Kalp

>> kalp krizi diyorlar.

>> Nasıl oldu?

>> Biz gittik yakona

seninle ateşten efsun sözlenecek diye

bizi aldı karşısına. Senin ateş.

Ben dedi bar seviyorum dedi abimla

evlenmeyeceğim dedi. Siz dedi Mehmet

Emir beyimin parasına göz diktiniz.

Şerefsizsiniz dedi babana. Babam böyle

bir kalbini tuttu. Bir ah dedi. Vah

etti. Biz anlamadık. Sonra öyle düştü

işte hep aldık getirdik. Senin ateş

beyle etti işte. Öyle etti.

>> [müzik]

>> Ne yaptığını gördün mü?

>> Ateş babamın ne yaptığını görüyor musun?

İçeridekilerin halini gördün mü?

>> Ben böyle olsun istemedim Bahar

>> ya. Babam ölürse. Babam ölürse ne

olacak?

>> Ben böyle olsun istemedim Bağır. Herkes

üstüme geliyordu. Sen de

>> sakın sakın.

Artık gerekçelerini duymak istemiyorum.

Artık yüzünü bile görmek istemiyorum.

Böyle olsun istemedim.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Doktor Bey.

Babam nasıl?

>> İlyas Bey bizi çok gördü ama sonunda

kurtardık.

>> Çok şükür Allah'ım çok şükür.

>> Sizinle açık konuşuyorum. Beni iyi

dinlemeniz çok önemli. İlyas Bey'in

kalbi çok yorgun. İki sten takıldı. Ama

eğer hayatını bugüne dek olduğu gibi

sürdürürse hasta çok daha büyük

sorunlarla karşılaşır.

>> Peki ne yapabiliriz?

>> Üzülmeyecek. Stresten uzak duracak,

kendini yormayacak. Bunlar çok önemli.

>> Ne zaman götürebiliriz?

>> Öğleden sonra taburcu olabilir. Size bir

diyet listesi verilecek. Yapması gereken

egzersizler var. Hemşire hanım size her

şeyi anlatacak.

>> Şimdi görebilir miyiz acaba kendisini?

>> Birazdan odaya alacağız kendisini.

Şimdilik [müzik] tek bir yakınına izin

verebiliyorum.

O yüzden sadece baharın.

İlyas Bey onunla görüşmek istiyor.

Tekrar geçmiş olsun.

[müzik]

>> Hadi geçmiş olsun Nur Hanım. Bir şey

olursa haberleşirsin.

>> Hemen ara beni. [müzik] Bir şey olursa

tamam mı?

Sağ ol.

>> Geçmiş olsun. Sağ ol. [müzik]

Üzme kendini güzel kızım.

Baba.

Tamam tamam tamam.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> İlyas Bey kendine [müzik] gelmiş. Ateş.

>> [müzik]

>> Teşekkür ederim

haber verdiğiniz için. [müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> H

[müzik]

Bahar

gel misin? Kızım

>> buradayım baba.

>> Güzel kızım benim. Biliyorum

beni bu halde bırakıp gitmek

istemeyeceksin

ama babacığım gitmen gerekiyor. Sen beni

düşürme tamam mı?

>> Baba sen bunları düşünüp üzme kendini

lütfen. Bak doktora üzülmemen

gerektiğini söyledi.

>> Kızım benim

beni iyi dinle.

Burada kaldığın sürece bu deliler seni

yiyip bitirecekler. Ben toplarım kendimi

ama ne olur daha fazla kalma burada. Git

git bağır.

>> Ama baba

>> kızım bak

ben burada seni her gün

üzgün görüp kahrulacağımı

ve senin hasretine katlanırım daha iyi.

Olmadı akla gelir mi y?

Gitti gitti. Benim güzel kızım.

[müzik]

>> Seni çok seviyorum.

>> Ben de seni seviyorum meleğim.

[müzik]

Nasıl yavrum baba? Ne yaptın? Net etti.

>> Babam iyi anne.

>> Vallah çok şükür.

Ben bu gece gidiyorum. Eşyalarımı

alacağım şimdi.

>> Nereye gidiyorsun yavrum ya? Ya bugünümü

buldun Bahar, yarın git, öbürsü gün git.

Ne bileyim ben. Ne deriz biz babana? Çok

kızar baban. Ben babamla konuştum. Anne

sizi bekliyor şimdi.

>> [müzik]

[müzik]

>> Bravo be! Sonunda bunu da yaptın ya.

Vallahi helal olsun. Daha ne kadar acı

çektireceksin bağra? He

varas

abi. İyi mi?

İyi

>> Eşek ben bir gidip bakayım istersen.

>> Yok yok annemler yanında. Gidelim

buradan.

>> Tamam gidelim.

>> Bahar biletleri aldım ama istersen iptal

edebiliriz.

>> Gerek yok bugün gidelim.

>> İyi sen nasıl istersen. Ben gelip seni

alırım.

Kızım

>> ben gidiyorum.

>> Gidiyor musun?

>> Kalkmasaydın beacığım.

Baba kalkmasaydın.

>> Dur dur kızım dur.

Kızım

dur

şunu şunu al. Yanına

>> babacığım yok benim birikmişim var

zaten.

>> Kızım kırma beni ne olursin babanım

ancak bu kadar biriktirebildim. Al bunu

lazım olur. Sen yola çıkıyorsun. Güzel

kızım benim.

>> Fan

sen benim için o kadar çok şey yaptın

ki. Sen bir ekmeği eşit paylaşmayı

öğrettin [müzik] bana. Dürüst olmayı

öğrettin.

İyi ki sen benim babamsın

yavrum. Kazak ne getiriyorum sana?

Ankara'nın havası sert olur. Soğuk olur.

Ne giyden kazak mı? Heh. İyiyeliz.

Dikkat olnem.

Ayrılık geçiç ne var? Okuyacaksın

geleceksin. Buna [müzik] üzülecek bir

şey yok. Seni çok seviyorum. Onu da

sakın aklından çıkarma. E mi kızım?

Keşke bir gün bile bu [müzik] söylediğin

gibi sevdiğini hissetseydim. Keşke bir

kez bile efsuna baktığın gibi baksaydın

bana. Anne hep ne düşünüyorum biliyor

musun?

Sanki ben üveyim. Efsun Özkız.

[müzik]

Ama ben seni gerçekten çok seviyorum

annem.

[müzik]

[müzik]

Güzel kızım benim.

Yolun açık olsun.

>> [müzik]

>> Hakkınızı helal edin.

>> Helal olsun kızım.

[müzik]

Helal olsun.

[müzik]

Var.

>> Abla hakkını helal et.

>> Önce Allah'a sonra sana emanet ol.

>> Sağ olasın.

Hadi kızım.

gelhar

gidiyorlar.

Kız senin yaptığını kimse yapmaz yemin

ederim.

Ben senin hakkında söyleyeceğim bari.

Kendine çok kebal tamam mı?

Sarılığın tutmasın oralarda. Bak

ben

koyaca senin

senin hakkın.

Benden [müzik] daha çok hak ediyorsun

sen onu takmayı.

Ekmeği hatırlarsın. Bakarsan diyeceğim

ama

pek hatırlamak istemiyorsun.

[müzik] Hediğin için teşekkürler. Ben

her şeyi bilerek gidiyorum. Mevsum aşkı,

sevgiyi, emeği, vicdanı [müzik] bildiğim

gibi sen bir kaderin önüne geçtin.

Doğuracağın bebeğe baktıkça beni

hatırlayacaksın.

Bebeğin üçümüzün hatırası olacak.

Hoşça kalın.

[müzik]

>> [müzik]

>> Efendim?

[müzik]

Seç

ne oldu? Senin sesin niye böyle kötü

geliyor?

Canım sıkın biraz ya. Bahar Ankara'ya

gitti. Çok koydu.

>> Ay gitti demek ya. Benim de canım çok

sıkıldı şimdi. Bak bak ne diyeceğim

Efsu.

Ben bir restoranda işe girdim. Benim

yanıma gel. Kafa dağıtırız biraz. Ha.

>> Yok yavrum ya. Vallahi canım çok sıkın

yani.

>> Değil mi öyle ya?

>> Gel diyorum işte. Hem beni görürsün hem

biraz değişiklik olur. Hem benim seninle

tanıştırmak istediğim biri var.

>> Kimmiş kız o?

>> Bilmiyorum yani böyle.

Bir şeyler olacakmış gibi hissettiğim

biri.

>> Yani ne bileyim gel işte sen bu işlerden

anlarsın. Çocuğun notunu verirsin. Olur

mu olmaz mı bana onu dersin ha?

>> İyi hadi geleyim bakayım. Kafam dağılır.

Öyle iki dakika uğrar kaçarım olur mu?

>> Ay tamam Efsun ya. Allah Allah. Adresi

veriyorum yaz.

Ateş,

senin ne işin var burada?

>> Bu akşam gideceğini biliyordum ama

otobüsün saatini bilmiyordum. Öğlenden

beri burada bekliyorum.

>> Abi artık rahat bırak bizi ya. Hakikaten

>> gitmeden önce seni son bir kez görmek

istedim.

Birkaç dakikanı ayırmışsın bana.

Onur bize biraz izin verir misin?

Biliyorum bir faydası yok ama özür

dilerim

her şey için.

Özür dilerim.

>> Efsunla evlenecek misin?

Bir ankosu kalmasın.

Bir an olsun kalmasın

Efsu. Aa kız

tam vaktinde geldin kızım. Shiftim şimdi

bitmişti benim de. Ne süper. Ne yapalım?

Gel şuraya oturalım

kız. Seo, yalnız ben buraya bayıldım.

Ben gelirim ki buraya. A, geleceksin

tabii. Allah. Efsun, İlyas amcayı duydum

da geçmiş olsun diyemedim. İş güç. Eee,

geçmiş olsun kuzum ya.

Eyvallah Seo ya. Allah şifa verecek.

İnşallah daha da iyi olacak. İlyas

amcan.

Ee, nerede senin şu eleman? Bir göreyim

bakayım notunu vereyim. Ondan sonra

gideceğim. Hiçbir yerlerde duramıyorum

işte. Geldim.

[müzik]

[müzik]

>> Otobüse bineceğim. Bana bir cevap

verecek misin?

Efsunla evlenecek misin?

[müzik]

[müzik]

Gücün var mı

sevgilim?

Derin sularda inci [müzik] tanesi

aramaya.

Cesaretinsa

hala benle aşktan

konuşmaya.

Söyle canım

sevgilim.

Hayat bize oyun oynuyor [müzik] olabilir

mi?

Yorgun gibi bir [müzik] halin var.

Duyguların

karışık

olabilir mi? [müzik]

Sil baştan

başlamak gerekmez. [müzik]

Hayatı

sıfırlamak.

[müzik]

Sil baştan

sevmek gerek.

>> [müzik]

>> Bazen

her şeyi

unutma.

>> [müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.