All language subtitles for f-ohb-ep-26-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Merhaba Nuran abla. Nasılsın?

Nasılsın Nuran abla?

>> Nur Nuran anam bacıım. Nur Nuran

[kahkaha] Anam bacıım. Anam bacığım anam

bacığım. Ah!

Sen sen ne yapıyorsun burada ya?

Rahatsız etmiyorum umarım.

>> [kahkaha]

>> Ölmemiş buran. Ölmemiş.

Ölmemişmiş.

Sakine.

O sen miydin?

[kahkaha]

E şimdi senin sesinden tanıdım ya kız.

>> [kahkaha]

>> Kardeşim sen def olup gitsene.

>> Sen bir sakin ol. Ne? Ne sakin ol lan?

Ne sakin ol? Sen kendini ne

zannediyorsun

>> Onur?

>> Ne?

>> Bağır

hadi gidelim buradan.

>> Bahar hiçbir yere gitmiyor ama sen

buradan def olup gidiyorsun. Sen karışma

lütfen.

Hadi bağır. Gerçekten onunla mı

gideceksin?

Ah.

Hadi.

>> [kahkaha]

>> Ateş bir yerde durur musun? Konuşmamız

lazım.

Tabii var. Konuşalım.

>> [kahkaha]

[kahkaha]

>> Al

Ha götür had

götür

Nuran

altınları ne ara çaldın çakal

sakini topla.

Git [kahkaha]

abla. Git git. Hadi git git git git git.

[kahkaha]

Teksun.

[kahkaha]

Dokanma.

Hepinize dokanacağım.

[müzik] Hayır. Neden yapıyorsun bunu?

Ha? Niye yapıyorsun? Her şeyine

karmakarışık. Şimdi

>> Bahar.

>> İnsanların hepsi senin kadar masum

değil.

Hadi gözlerime bak ve Onur hakkında

yanıldığımı söyle bana.

>> Sen Tülaydı olduğumu nereden biliyordun?

>> Efsun söyledi.

>> Efsun mu?

>> Başka kim olabilir? Var. Efsun senin

mutluluğunu istemiyor. Hayatını senin

mutsuzluğunun üstüne kurmuş.

Sözüm ona ben sizi suç üstü

yakalayacağım. Biz ayrılacağız. Efsun da

muradını ayıracak.

O seni mutlu görmek istemiyor Bahar.

Seni gülümsemeni istemiyor. Bunu anla

artık.

Bahar,

[müzik]

bana bir fırsat ver

[müzik]

lütfen.

>> [müzik]

[müzik]

>> Bu Necati'yi [müzik]

Ersun beyecek sakine.

Yavrumun sinirleri çok bozgun.

Deli doktoruna götürdüler. Senin

haberinde miydi?

Katiyetle söylemeyeceğiz.

Ben hiç yapmamam gereken bir şey yaptım.

Cezasını da sensizlikle ödüyorum.

Ama olmuyor. Bahar.

Görmüyor musun? Olmuyor.

Ben hala senin gözlerinden bakıyorum

hayatım.

Bu o kadar acı ki

seni uzaktan sevmiyor.

[müzik]

[müzik]

O kadar zor ki seni uzaktan [müzik]

sevmek.

Saçlarına dokunmadan

böyle yaşayamıyor.

Olmuyor bahar

gözlerine bakmadan.

O kadar acı ki seni uzaktan sevmek.

Bana verdiğin o şehirdeki gibi

biz ayrılsak da

sen benden gitmeyeceksin. Bağır.

[müzik]

Lütfen beni bağışla

bir kez.

Başla beni. Belki o zaman kabusumuz

biter.

Bahar,

sevgilim,

benim kabusum sensizlik.

Beni sensiz bırakma. [müzik]

>> [müzik]

>> Ben sensiz yaşayabiliyor muyum

sanıyorsun?

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

>> Alo anne,

senin sarı nerede şimdi?

Senin sarın ateşlerle fingir fingir

parklarda öpüşüp koklaşıp

Anne yeter bak yeter. Benim burama kadar

geldi. Ben ben bittim tamam mı? Bana

gına geldi artık yeter. O kız dört ayak

üstüne düşsün. O kız sürekli şanslı

şanslı takılsın. Hani bunun adaleti ha?

Ben niye soğuklarda kedi yavrusu gibi

kalıyorum sürekli? Yeter anne yeter. Ben

dayanamıyorum. Anladın mı beni?

>> Halledeceğiz yavrum. Halledeceğiz.

Dirayetli ol yavrum. Biz neleri

hallettik?

>> Bunu da atlatacağız inşallah.

>> Anne benim senden [müzik] başka kimsem

yok.

Ne olur yardım et bana.

[müzik]

Barıştığımızı duyunca annem Efsun. Nasıl

üstümüze gelecekler? Neler yapacaklar

biliyorsun değil mi?

>> Biliyorum.

Ama korkma.

Ben seni korurum. Ben seni her şeyden

korurum.

Bu sefer bizi yıldıramayacaklar bağır.

Bu sefer pes etmeyeceğiz.

Bizi ne kadar yaralarlarsa yaralasınlar.

Biz birbirimizi severek iyileşeceğiz.

>> [müzik]

[müzik]

>> Otur, otur.

Neredesin sen?

>> Ders çalışmaya gittim ya. Anneciğim

yalan konuşma bana. Vallahi ders

çalışmaya gittim. O ateşitinin

yanındasın değil mi anne?

Ne anne? Ne? Ben nelerle uğraşıyorum

burada? Sen biliyor musun onu? Ben neyle

uğraşıyorum sen biliyor musun? O için

adımı daha bu evde geçmeyecek demedin

mi?

Demedin mi?

Kardeşini kirletti. Sıra sana mı geldi?

Yeminle kilitlerim seni evden çıkarmam.

[müzik]

Ben seni korurum. Ben seni her şeyden

korurum. Bu sefer bizi yıldıramayacaklar

bağır. Bu sefer pes etmeyeceğiz. Bizi ne

kadar yaralarlarsa yaralasınlar. Biz

birbirimizi severek iyileşeceğiz.

>> Koydum [müzik] sevinçlerimi

önüme.

Baktım hepsi sensin. [müzik]

Yazdığım şiirlerin

her [müzik] hecesi.

Üzüldüğüm tüm filmler.

>> [müzik]

>> Yıpranmamış

hayatlar büyük hüzünler bekler. [müzik]

Her işte bir hayır bu işte hepsi sensin.

>> Belki beni de seversin.

Ben seni sevmiyorum. Seni sevmiyorum.

Sevmiyorum. Anladın mı? Bir gün baharla

arılsak bile seni hiç sevmeyeceğim.

Anladın mı?

Vaz mı geçmeli?

Masal olup yola devam mı etmeli?

Ben kalpten [müzik] sorumlu,

aşka sorumluydum.

Anladım her [müzik] şeyi sensin.

Şimdi senden vaz [müzik] mı geçmeli?

Masal [müzik] olup yola devam mı etmeli?

Ben kalpten sorumlu, [müzik]

aşka sorun duydum.

Anladım her şey sensin. [müzik]

>> Hoş geldiniz Hasret Bean.

>> Hoş bulduk. Navi Bey,

>> nasılsınız?

>> İyiyim vallahi. Siz böyle acele

geldiğince apar topar koşup geldim. Bir

aksilik yoktur inşallah.

>> Yok. Herhangi bir aksilik yok. Şimdi

durum kısaca şöyle Hasret Hanım, ben

buranın işletmesini size bırakmak

istiyorum.

>> Hayırlısı olsun.

>> Düşündüm, taşındım. Sizden daha iyisini

bulamayacağıma kanaat getirdim.

>> Ben mi?

>> Evet.

>> Vallahi Navi Bey [müzik]

ne diyeceğimi bilemedim. Başka kimse yok

mu?

>> Buraya bir kadın eli değmesi gerekiyor.

>> Çaylar, çaylar.

Buyurun ablacığım. Buyurun abiciğim.

>> Buyur abim.

>> Eyvallah.

>> Halımızın son çayları bunlar.

>> Niye son?

>> Atağınlar burayı aldı ya abla.

Ata mı?

Mehmet Emir atağın buraya mı geldin? Abi

Bey [müzik]

>> nereden çıkarıyorsunuz Hasret Hanım? Yok

öyle bir şey.

>> Bu işi o ayarladı değil mi?

>> Yok yok diyorum size. Yok öyle bir şey.

>> Ben kendim öğrenirim.

>> Durun bir saniye. Hasret Hanım

>> Onur

>> müsait misin? Biraz konuşalım [müzik]

mı?

>> Tabii. Otur.

E dün ateş gelmeden önce bir şeyler

söylüyordun ya hani

>> ya keşke söylemeseydim.

>> Yok bak sen arkadaş olarak

>> ya böyle klişe cümleler kurma. Bu beni

daha kötü hissettirecek. Anladım ben

durumu. Tamam. Umarım mutlu olursun.

>> Tamam.

Arkadaşlığımız bozulmayacak değil mi?

>> Ya ne bozulması [müzik] ya? Bak benim

şimdi amfiye gitmem lazım. Zeynep

Hoca'nın sınavında gözetmenim.

Sen de geç kalma.

Tamam.

Buğuran

>> geldim de sen ne yapıyorsun burada böyle

merdivenin başına oturmuş. Hayırdır?

Ne yapacakın?

>> Ne yapacağım? Kaldırdık cenazeyi. Ben

daha fazla duramadım.

Güelde Berat'ın aceli perişan.

Onları öyle görmeyi için kaldırmadı daha

fazla.

Hoş geldim geldim ama

aklım onlarda.

Ne yapacaklar? Bir başlayalım.

Niye gülüyorsun ama? [kahkaha]

Bizim dertimiz bize yeter

bizim dertimiz bize yeter.

>> Hayırdır? Ne oldu yine? Boş

hayır olacak bir şey de kalmadı ya.

var ya

ölmemiş.

Şükür

şükür ya.

[müzik]

Dün akşam geldi

gitti bıçak.

>> Ulan bir şey yaptınız.

Tehdit et

verdim altından gene de durmadı. Tehdit

etti.

Ah şuncağız örümcek ağ gibi

düşürdü bizi ağı.

Allah bilir neler bize

bağır nasıl?

Efsu'nun Necati'den haberi yok. Sakın

aklı gitti başından zaten. Bağrı da ne

sen sor ne benim.

Şuradan arkaya doğru.

>> Fazladan bir dakika bile vermem.

Zamanınızı ona göre kullanın. Bu sınavın

telafisi yok.

Sen de gözünü dört aç. Uyuma.

>> Tamam hocam.

>> Arkadaşlar başlayabilirsiniz.

Hayatımın en güzel sorusu da cevabı da

sensin. Başarılar.

Sınavdan sonra sana kocaman bir

sürprizim var.

Arkadaşlar telefonunuzu kapatın yoksa

kağıdınızı almak zorunda kalın.

Tamam mı? Bağır

>> bunların hepsi tekrar gözden geçirildi

mi?

>> Evet efendim. Mehmet Erinle konuşmamız

gerek.

Sen dışarı çıkabilirsin.

Yine neyi yanlış yaptım Hasret?

>> Handaki işi sen ayarladın değil mi?

Mehmet neden böyle yapıyorsun? Neden

durmadan benim işime karışıyorsun? Neden

bana ev alsın diye tutup kızıma 1 milyon

lira veriyorsun? Niye gidip benim iş

yerimle görüşüyorsun? Sana daha kaç kere

söyleyeceğim. Lütfen benim işime

karışma. Senden yardım istemiyorum.

>> Ben yanlış bir şey yapmadım.

Evet. Handaki işi ben ayarladım. Çünkü

senin ve kızımın rahat yaşamasını

istiyorum. Bunda kötü olan ne var? Bunda

gururunu, onurunu kıracak ne var? Söyler

misin? Lütfen kendine de, bana da

haksızlık etmekten vazgeç. Ben senin 20

yılını mahvettim.

En azından bunu telafi etmeme izin ver.

>> Eskiden birbirimize yardım [müzik]

ederdik.

Bütün dertlerimizi ortaktık.

>> Ne değişti?

Her şey,

her şey değişti.

Bunların hepsi 20 yıl önceydi ve her şey

değişti.

Ben değişmedim.

Ben yine eskisi gibi o çay bahçesine

gidip

o hasır taburelerde oturup çay içmek

istiyorum seninle.

Salaş bir esnaf lokantasına gidip hesabı

kim ödeyecek kavgası yapmak istiyorum.

Ben değişmedim.

>> Tamam gideriz

ama hesabı ben öderim.

Hadi.

Nasıl geçti sınav?

>> İyi. Elimden geleni yaptım ama Zeynep

hoca belli olmuyor tabii.

>> O zaman sınav bittiğine göre seni

kaçırıyorum. Nereye?

>> Sürpriz.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ateş neymiş bu? Sürpriz. Nereye

gidiyoruz?

>> Birazdan öğreneceksin. Çok az kaldı

>> ya. Çatlayacağım ama ben.

[müzik]

>> Şuradan çıkıyoruz.

>> Ateş hadi artık söylemeyecek misin

sürprizin ne olduğunu? Meraktan

çatlayacağım.

>> Tabret biraz.

Ve işte sana sürprizim bu.

[müzik]

Bütün gün açık denizde bununla olacağız.

[müzik]

>> Atacığım hoş geldin.

>> Hoş bulduk. Mehmet amca

nasıl? Beğendin mi?

>> Bu havada açılabilecek miyiz [müzik]

denize? Kayıklı ateş.

bakacağız. Gel.

Seni yatla gezdirmek isterdim ama

[müzik] ne yazık ki bir yatım yok.

Bu da iyidir ama sadece su alabilir

[müzik] yoldayken.

O durumda da ben çok iyi kürek çekerim.

Gerçek mi?

Hadi gidelim. Mehmet amca.

[müzik]

Çok güzelmiş sürprizim.

>> [müzik]

[müzik]

>> Afiyet olsun.

>> Hoş geldiniz. Sefalar getirdiniz.

>> Eee, iki kişiyiz.

>> Şöyle buyurun.

>> Tam.

>> Ne vereyim? Abi

>> hesabı hanımefendi ödediği için

siparişte o versin bakalım.

>> Abla çaylı fasulyem var. Tereyağlı

pilavım var. Orman kebabım var. Bir de

İzmir köftem var.

>> Kuru fasulye yer misin Mehmet?

>> Yerim be. [müzik]

>> Sen bize iki tane kuru fasulye ver.

>> Ortaya bir de çoban yaptırayım mı abla?

>> Yaptır. [kahkaha]

>> Tamam.

>> İki de hayran olsun.

>> Tamam.

>> Hayransız olur mu?

>> Olur mu?

>> Ya ben de [müzik] kravatı çıkarsam mı

ed?

>> Nasıl istersin?

>> İyi. Beğendin mi? Pişman mısın? Niye

olayım canım? Ben halimden gayet

memnunum.

Tamamız

>> hem de çok.

[müzik]

Ya bu böyle olmayacak. Bahar.

Şu yata bir soralım bakalım. Belki

mürettebat bize yardımcı olur.

Teknelerini alırlar. Ne dersin?

>> [müzik]

[müzik]

>> Gel bakalım.

Buyurun.

Efsun nasıl? Arıyorum yine. Açmıyor

telefonları.

>> Efsun okula gidip geliyor. Keyfi gayet

yerinde.

>> Aman iyi olsun da telefonumuzu açmasın.

>> İyi. Sen hiç merak etme.

>> Afiyet olsun.

>> Teşekkür ederiz.

>> Sağ olasın.

Bul biber alır mısın?

>> İsterim.

>> H getir bakalım.

Oh

>> tamam yeter.

>> Yeter mi?

>> Yeter yeter.

>> Oh

bu nefis. Nefis olmuş.

>> [kahkaha]

>> Eee, tabii konakta pişirmiyorlar böyle

şeyler.

>> Efendim?

>> E,

>> Haset Hanım, müsait miydiniz? Merhaba,

ben Fulya.

>> Buyurun FY Hanım. Ben yarın akşam sizi

bizim eve yemeğe davet etmek istemiştim.

[müzik]

Yemeğe mi?

Ya ben [müzik] biliyorum yani size karşı

çok anlayışsız, çok kaba davrandım ama

bunu telafi etmek istiyorum. [müzik]

Lütfen izin verin bana.

Hem yarın akşam Efson da bizimle

birlikte olacak. E Fye Hanım çok

teşekkür ederim ama ben bu

>> ya lütfen ısrar ediyorum.

Peki tamam o zaman. Çok sevindim.

[müzik] Yarın akşam görüşmek üzere.

Görüşmek üzere.

Kula Hanım beni yarın akşam yemeğe davet

etti.

>> Bana bir şey söylemedi bu konuda.

>> Neye seviniyorsun anlamıyorum ki. Şimdi

ben yarın bütün gece o kadının yüzünü

görmek zorunda kalacağım. Üstelik bir de

Mehmet'e karşı böyle anlayışlı kadın

oynamaya çalışacağım filan.

Doğru bir karar aldığını kendin

göreceksin.

Hadi güzel kızım

göreceksin.

[müzik]

A, teşekkürler. H nasıl unuttum?

>> Neyi?

>> Senin sürprizini.

>> Nedir bu?

>> Bak, sayfaları hızlı hızlı çevir.

[müzik]

>> Biz. [kahkaha]

>> Bu çok güzel.

Sen mi yaptın bunu?

>> Hı hı. Dün canım [müzik] sıkındı biraz

annemle tartışınca falan. Ben de sana

hediye yaptım.

>> Çok güzel. Çok [müzik] beğendim. Bu

benim hayatımda aldığım en güzel hediye.

>> Ya

>> evet

>> ya. Bak

buradan dümeni kırsak [müzik] şimdi.

Bambaşka bir deniz bulsak. Bambaşka bir

ülke ve oradan hiç gelmesek

>> çok güzel olur. Çok güzel bir hayal ama

ad üstünde hayal.

Benim hayatım burada. Annem, babam,

onlara karşı sorumluluklarım.

Hem biz istesek de bu şehir peşimizi

bırakmaz ki bizim.

>> Olsun.

Bu da güzel.

>> [müzik]

>> Canım benim,

>> yemek için [müzik] teşekkür ederim.

Çok lezzetliydi.

>> Afiyet olsun.

>> Haset,

şu andaki işi kabul edecek misin?

düşüneceğim.

>> Bak eğer kabul edersen Essun da çok

sevinecektir. Ona göre düşün.

Çayını biraz açtırmamızı ister misin?

Bakar mısınız? Şu çayı biraz açabilir

miyiz?

>> Yani o işten bir şey çıkmadı. Efsun

üniversite mezunlarına bile işe

almıyorlar. Beni mi işe alacaklar ya?

Efsun sen beni dinlemiyor musun?

>> Niye çağırdın beni benimle

konuşmayacaksan? Boş boş gece kondu

manzarasını mı izleyeceksin?

>> Derdin ne senin?

>> Yok ya özür dilerim. Kafam başka yerde.

Özür dilerim.

Ne biliyor musun? Bak insan böyle

söylerken bile yabancıyor. Yani o kadar

saçma sapan ki bu ateş

benim bastı bacak baharla yeniden

birlikte ya. Ciddi misin sen ya?

Kızım düşününce böyle kan beynime

çıkacak gibi oluyor ya. Ya ben kardeşim

diyorum bağrıma basıyorum. Yapmadığım

şey kalmıyor. Hayatta yırtınıyorum,

tırmalıyorum bir şeyleri ki onlar iyi

olsunlar diye. O ne yapıyor ya? Almış

ateşi koluna fıttırı fıttırı geziyor.

Tutacaksın böyle saçından gelinceğin

ortasında sürükleyeceksin.

Vallahi Efsun Bahar her şeye rağmen

ateşe dönüyorsa onu çok seviyor

demektir. Bunlar birbirine aşık kızım.

Ne yapalım yani? Seç.

Bak seni buraya 2 gram derdimi anlatayım

diye çağırdım. Karşımda yetersiz

yetersiz konuşma ya. Kim kime aşık? Ne

aşkı? Aşk değil bunlarınki. Bunlar mal.

Öyle aşk mı olurmuş ya? Bu nasıl bir

mideymiş arkadaş ya? Bunlar nasıl

insanlarmış ya? Haysiyet yok, onur yok,

gurur yok.

>> Vallahi Efsun sen yat kalk dua et. Bu

ateşten hamile kalmadım diye.

>> Yani demek ki hamile kalsan ateş senden

çocuğu aldırmanı falan isteyecekti.

Düşünsene Nuran teyze kafayı yer. Seni

öldürür. Sonra da tımarhaneye girerdi.

>> Kızım sapık sapık konuşma ya. Tövbe ya

Rabbim.

[müzik]

>> [müzik]

>> Bugün hayatımda geçirdiğim en güzel

günlerden biriydi.

Çok teşekkür ederim.

>> Ben [müzik] de öyle.

Hatta gerçek olamayacak kadar güzeldi.

>> Güzel olan her şey çabuk bitermiş.

Benim de eve dönmem lazım artık.

Hem zaten Efsun çoktan söylemiştir bizi

gördüğünü anneme.

>> Efsun'un söylemesi [müzik] değil Bahar.

Önünde sonunda herkes öğrenecek bizim

tekrar birlikte olduğumuzu.

Ve senin yine o eve, o ortama geri

dönmen beni çok huzursuz [müzik] ediyor

ve bu konuda ne yapabileceğimi

bilmiyorum.

>> Senin yapabileceğin bir şey yok ki.

Ben konuşacağım [müzik] annemle de

babamla da.

Senin üstüne gelirlerse tekrar

ya bir şey söyleyip tekrar kırarlarsa

seni.

>> Sen demedin mi onlar bizi ne kadar

[müzik] yaralarsa yaralasın biz

birbirimizi sevdikçe iyileşeceğiz diye.

Gözlerinde öyle bir umut var ki

ben ümitsizliğe kapıldığımda bile bana

güç veriyor.

>> Ben ümitsizliğe kapıldığımda ne

yapıyorum biliyor musun?

Buradan hayat daha güzel görünüyor.

>> Hoş geldiniz.

>> Hoş geldin Mehmetciğim.

Nasıl geçti günün?

>> İyi.

>> Ama Mehmetciğim ben yarın senden biraz

daha erken gelmeni rica edeceğim. Çünkü

akşama bir misafirimiz olacak.

Hasret hanımı yemeğe davet ettim.

>> Umarım yine rencide etmek için

çağırmamışsındır.

>> Yook bilakis. Ben ona karşı son derece

anlayışsız davrandığımı fark ettim

Mehmet. [müzik] Yani böyle nezaketsiz

bana yakışmayacak şekilde

bundan sonra onunla dost olabilmek için

elimden gelen her şeyi yapacağım.

Sana inanabilmeyi o kadar isterdim ki.

>> [müzik]

>> Vallahi iyi ki gelmişiz. İçim açıldı.

Amma düşündüm [müzik] be kızım.

Bak o boncukları yapacağım diye ellerin

mahv oluyordu senin. [müzik] Hem bir

kapı açılır sana. Hede

>> bilmiyorum ki abla böyle bir şeyi Mehmet

Emir'den kabul etmek doğru mu? E

yıllarını verdin, ömrünü heba ettin.

Senin için bir şey yapmış çok mu canım?

Aa

ablacığım

bütün o yıllarda ben kendimi tek başıma

sürdüm. Ya istemiyorum bugünden sonra

hiç kimse alıp sürüklemesin beni. Geri

güzelim namusunla çalışıp para

kazanacağım. Bunun nesi kötü ki? Sen o

işi kabul et. Hede yarın da işe başla.

Bilmiyorum ki. Bak sen gitmezsen ben

kolundan tutup kendimi götürürüm. İnat

etme. Tamam evladım bak senin bir

çocuğun var. Onun geleceğini düşün.

İstikbal düşün.

Çay içsınız.

Kız kulesi müş. Hı hı.

Tamam. Bak gurur murur. Onları da bir

kenara attım. Tamam mı? kadınlık

gururudur, bilmem neydir. Hadi, hadi onu

da geçtim ama bir dur ya. İnsanda bir

haysiyet olur. Onu da geç. Bir vicdanın

olur senin ya. Bak ilaçlarla ayakta

duruyorsun. Herkes sıyırmış kafayı.

Babam desen alemlerde. Ben ölüyordum.

Ölümlerden döndüm. Hayatım mahvoldu

benim. Bak dibinizden ayrılmıyorum

sizin. Ben konağa giderdim. Bir elim

yağdı, bir elim barda. Okula gidecekmiş

hanımefendi. Üniversiteye gidecekmiş.

Bir kişi de okumayı versin canım ya. Bir

gayret et. Hani bu bir yerlerde

çalışıyordu da yardım ediyordu. Nerede?

Gökhanam yok. Saat kaç oldu bak. Yok.

Anne sen beni dinliyor musun? Kız

>> senin de kabahatin var ama ben sana

söyleyeyim. Sen daldın böyle bu

meselelere. Bu kızın başını boş

bıraktın. Senin de çok büyük kabahatin

var yani.

Neredesin Baharya? Gelmeseydin.

>> Efsun bir izin ver soluklanayım.

Tabii tabii soluklan. Soluklanırken de

şeyi düşün. Bu saate kadar nerede

olduğunu, kimlerle [müzik] neler

yaptığını, ateşle ne haltlar

karıştırdığını, nasıl anlatacağını

soluklanırken iyice bir düşün. Ne diyor

bu yavrum?

>> Anlatacağım. Annem

neyi anlatacaksın yani? Ne kadar

gurursuz bir olduğunu mu? Ne kadar

onursuz biri olduğunu mu? Ha? Neyi

anlatacaksın?

>> Kapatsun. Düzgün konuş.

>> Ay sen bana gider mi yapıyorsun? Kız sen

bana gider mi yapıyorsun? He onursuz,

gurursuz halinin sırtındaki kamburla

bana gider mi yapıyorsun sen?

>> Ne oluyor burada ya?

>> Sesiniz kapı başımdan geliyor. Bütün

mahalle dinliyor. Neyi alıp

veremiyorsunuz? He anlatın öyle bir.

Vallah

bir şey yok. Biraz şey yapmış

olabilirim. Sesimi yükseltmiş olabilirim

ama insanın da bir noktadan sonra

burasına geliyor. Yani

ben bir şey diyemiyorum ya. Bak kadının

halini görüyorsun. İlaçlarla ayakta

kalıyor. Bir şeyler yapmaya çalışıyoruz

değil mi? Hayat herkes için zor ama

senin o minnoş kızın, o ahlak timsali

kızın senin ateş beylerle artık fıttırı

fıttırı tövbe ya Rabbim bütün gün ne

yaptığını sana bir anlatsın babası.

>> Efsun ne diyor?

Hazır hepiniz buradayken söyleyeyim.

İster gurursuz deyin, ister onursuz

deyin. Ne derseniz deyin.

Baba ben ateşi çok seviyorum.

Biz ateşle birlikteyiz.

Sana yaptığı onca şeyden sonra mı kızım?

Kardeşini çektirdiklerinden sonra

milletin gözü önünde aile şerefimizi iki

paralık edip ayaklar altına aldıktan

sonra da kızım.

Ondan

sonra da baba

ağır böyle bir şey yapmaz.

Benim baharım bunu yapmaz.

Özür dilerim baba.

Baba.

Baba.

Baba,

baba ne olursun dinle.

Baba beni sen anlarsın. Ağrı dinle.

Ben senin sözümden hiç çıkmak istemedim.

Denedim. İnanmadı denedim. Uzak durmaya

çalıştım. Kaçtım.

Uzaklaştıkça iyice büyüdü baba. Olmadı.

>> Bahar

kş kızım.

Yapma. Bak yine üzüleceksin. Sadece sen

değil.

Bütün aile hepimiz üzüleceğiz.

[kahkaha]

Bu çocuk sana ailemize hepimize

felaketten başka hiçbir şey getirmedi.

>> Baba haklısın. Ben seni anlıyorum.

Ama bu sefer farklı olacak.

Ben ateşe güveniyorum. Sen de bana

güven. Ne olur?

>> Aileni

hele de beni ezecek kadar kararlıysan

benim diyecek bir lafım yok.

Bana susmak düşer.

>> [müzik]

[müzik]

>> Böyle yalnız kalırsın bak.

Biraz kalsın. Biraz yalnız kalsın. Biraz

burnu sürsün. Bir başını önüne alsın.

Bir düşünsün. O hayatta başka şeyler de

var. Bir düşünsün. Öyle aşağı ateş,

yukarı ateş. Geçmez [müzik] hayat öyle.

A ba gibi.

Of.

Ay başım döndü.

>> Ne oldu yavrum?

>> Bilmiyorum ya.

Of çok kötü midem

yavrum ne oldu? İyi misin kızım?

Geleyim mi yavrum?

Allah korusun yüklü olmayasın sen

iyi misin yavrum?

Ne yüklü anne? Ne saçmalıyorsun?

Sinir stres

bir deme vurdu.

Bugün manyak Seşoz diyor ki salağa bak.

Yok

sen diyor iyi ki diyor şey yapmadın

diyor. Hamile kalmadın diyor bana. Salak

mıdır nedir ya?

Kalsam kalırdım aslında ben ha.

Anne

yok öyle bir şey yazsın. Allah korusun.

>> Niye Allah korusun kız? Niye Allah

korusun diyorsun?

Ben niye hamile değilim?

Anne ben niye hamile değilim ya?

Ne diyorsun kız? Sen aklımı

oynatıyorsun. Kız çalıştır saksiyi. Bak

bak

ben hamile kalsam iki aylık

bahar ateşle öyle fıttır fıttır

gezebilecek mi?

Gezemez. Nereye geziyorsun? Ayrılır

postalar hemen. Bu ateş bana nikah basar

mı? basar.

Ben niye hamile değilim ya? O zaman

hamileyim ben.

Ben kolay gidiyorum.

Bunu bir iyice düşüneyim ben. Tamam ya

hamileyim ben ya. Bakma öyle kız bana.

Bak bu sefer olacak. Bu sefer olacak.

Namusumuza da kurtaracağız. Tamam mı?

Hamileyim ben. Öleyim o zaman.

Hadi.

>> Ne yaptın Rüya? Konuştun mu aslında? Ben

bir haber

>> konuştum.

Havaalanındaydım.

Elazığ' varmış.

Esma annenin bir miras işi varmış. Ben

hiçbir şey anlamadım. Fulya bu kadın hiç

parası yoktu ki. Ne mirası?

Anneciğim

>> merhaba Aytan Hanım.

>> Merhaba canım.

Annen geliyormuş. Çok sevindim.

>> Geliyor. Evet. Çok mutluyum. Doktorlar

daha fazla klinikte kalmasına gerek yok

dediler.

>> Çok güzel.

>> O kadar özledim ki o da özlemiştir zaten

evini.

>> Ya gelsin de biz eskiden onunla bezi

koyunardık.

>> Öyle mi? Tabii. Şimdi geldiğinde de

artık.

>> Buyurun Ayten Hanım.

>> Ne bu yavrum?

>> Bu ne? Sen bunu görmedin mi? He?

Görmüyor musun bunu ya? Burası mahalle

kahvesi mi? Mahalle kahvesin mi burası?

>> Özür dilerim görmemişim ben.

>> Nasıl utanmıyor musun sen böyle

yapıyorsun ya? Al götür. Al.

Ben ben isterseniz yenis

>> al götür diyorum.

Neyse.

Ah ben de gideyim de yarınki yemek

[müzik] için bir bakayım bunlar ne hal

ediyorlar.

>> Ne yemeği bu? Ben anlamadım. Senin

haberin yok. Annemle uğraşmaktan bir

türlü fırsat bulup da söyleyemedim sana.

Yarın akşam yemeğe bir misafirimiz var.

Hasret Hanım teşrif [müzik] ediyorlar.

Hasret mi?

Niye?

Annem ve cin fikirleri ne olacak işte.

Neymiş efendim? İşte düşmanımı gözümün

önünden ayırmayacakmışım ki ne

yapıyorlar, ne ediyorlar haberim

olacakmış.

Fulya

bu

pek iyi bir fikir değil. Biliyorum.

Biliyorum Rüya.

>> Yarın akşam Hasret Hanım yemeğe geliyor.

Ne hazırlayacağız?

>> Ne yapmamızı istersin Zaten Hanım?

>> Vallahi ben öyle batılı dingi fingili

yemekleri hiç sevmem. Şöyle bir Osmanlı

yemekleri yapsak. E Mithat Paşa Yahisi,

Mahrube, Şekerpare. He he. İşte

biz de alışveriş listesi hazırlıyorduk.

Ben not edeyim. Ne istiyorsanız.

>> Ver bakayım

ne yazdı.

Aseton,

el kremi, ayak kremi.

Yavrum bunlarla mı yemek pişireceğiz? Ha

>> efendim o kendi şeylerimi daha sonra o

listeden ben çıkaracağım.

>> Siz şahsi ihtiyaçlarınızı

konağın bütçesine mi ekliyorsunuz?

>> Beyza'nın kendisi için yazdıklarını ben

cebimden öderim. Ayten Hanım ben

yıllardır onurumla çalışıyorum burada.

>> Evet. Ama Ediba gittiğinden beri burası

almış başını gitmiş. Zaten ben onun

yerinde olsaydım çoktan.

Hep seni zevzliklerin yüzünden. Ne

ihtiyacın varsa kendin alsana. Niye

konağın listesine yazıyorsun?

He dağdan gelmiş bağdakini kovuyor. Her

şey benim kabarttim sanki.

Bana bak. Sen niye böyle ortalarda boş

boş dolanıyorsun?

Bir işe yara. Ne bileyim ben? Çık

yukarı, tuvalet kağıdı falan değiştir.

Banyolara bak. Bir şey yap. Çalış. Tamam

ben yaparım. Çalış.

Çok özür dilerim ya. Ben öyle şey

yapınca öyle ben birden girdim ama.

>> Tamam sakin ol. Ben sana yardım ederim.

Sakin ol.

Teşekkür ederim. Ricaş ederim.

>> [müzik]

[müzik]

>> He.

>> [müzik]

[müzik]

>> H

>> ben yesaneye gidiyorum.

Şu yeni inşaat içi ismimi yazdıracağım.

Yarım saate dönerim.

>> Hadi inşallah. Ya gelirken ekmek al.

>> Alırım da Nuran bağırın çok üstüne gitme

olur mu?

>> Allah Allah İlyas ya. Tepemize yuva

yaptı. Üstüne yumurta bıraktı. Sen hala

üstüne gitme diyorsun ya.

>> [müzik]

>> Peskin pes.

Hadi selametle.

>> Sen nereye küçük hanım?

>> Okula gidiyorum. Dersim var.

>> Ha dersim var. Okula gidiyorsun. Ateşle

görüşmeye bulaşmaya gidiyorum demiyorsun

da. Kızım dün o kadar kavga neyin ettik?

Hiç mi utanmıyorsun sen bağır ya? Hiç

mi?

Utanılacak bir şey yapmıyorum anne.

Akşam görüşürüz.

>> He sen de iyice gemi ağzıyı aldın ha.

İyice.

>> He

>> kız. Anne sıra çıktı mı?

>> He çıktı. Defoldu gitti. Hiç benim

lafımı sözümü dinlediği yok artık ya.

>> Ya sen bırak çıksın gelsin okula ben ona

küçük sürprizler yapacağım.

>> Ya ne sürprizi Allah aşkına? Efsus sen

de bir manyak manyak konuşmalar. Ne

sürprizi?

>> Anne ben hamileyim ya.

>> Tövbe estağfurullah ya rabbim ya.

>> Ben seninle buluşuruz bir yerde

anlatırım ne olduğunu. Tamam mı?

Hopa!

Bak.

>> Dur. Nur teyze dur bakayım.

>> Hala.

>> H.

>> Kapıda bir adam var seni soruyor.

>> Kimmiş kız?

>> Merhaba sakin abla.

Nasılsın?

Seçil.

Kızım

hadi sen bakkala gitti.

Şey al

10 bitmiş

ya.

>> Niye ya?

>> Seçil

lafımın üstüne laf söyleme de git. Hadi

hadi.

>> Tamam ya. Allah Allah.

Maşallah.

Maşallah.

Kızın güzelmiş.

>> Niye geldin?

Ne istiyor?

>> O kadar çok şey istiyorum ki

bana. Çok borcunuz var. Sakine

>> evimden.

Deful git hemen. Şimdi defol git.

>> Bak

başına ne geliyorsa bu fevri tavrından

geliyor.

Geçen gün odunu aldın

vurdun. [kahkaha]

Başına bir ton bela geldi.

Seli zeytin hastasıyım.

H bu arada ben yine uğrayacağım tamam

mı? Nuran'a selam söyle.

Seçili de yerime öp. Tamam mı?

Ev birbirine girdi tabii. Bir yandan

annem, bir yandan Efsun.

>> Ya Bahar, buna en kısa zamanda bir çözüm

bulmamız lazım. Yani hep böyle hırgır

içinde mi oturacaksın o evde?

>> Hayır, alışacaklar ateş. Alışacaklar.

Eşim daha çok yeni. Şaşırdılar tabii.

Ya en çok babama üzülüyorum ya. O kadar

çaresiz ki içim parçalanıyor o haline

yine kötü şeyler olacak diye korkuyor.

>> Var bak İhlas Beyle tekrar konuşmayı

deneyebilirim eğer istersen.

>> Yok yok

ya bırakalım kendileri görsünler bizim

ne kadar mutlu olduğunuz.

>> Seni çok seviyorum.

>> Ben de seni çok seviyorum.

>> Geç kalmayalım. [müzik]

>> [müzik]

>> Merhaba arkadaşlar.

Nasılsınız?

>> İyiyiz hocam.

Hocam siz de bomba gibi görünüyorsunuz.

Keyfiniz yerinde galiba.

>> Maşallah deyin oğlum. Tahtaya vurun.

>> Evet biliyorsunuz yakında sınavınız var.

O yüzden bugün size sınav sorularını ve

cevaplarını vereceğim.

>> Nasıl yani hocam? Siz ciddi misiniz?

>> Evet. Çünkü biliyorum çalışmayacaksınız.

En azından size soruları ve cevapları

verirsem onları ezberlemeye çalışırken

aklınızda birkaç işe yarar şey kalır

diye düşünüyorum.

Evet, ilk sorumuz haksız rekabet.

Haksız rekabet bildiğiniz gibi kişinin

ahlak, yasa ve gelenek gibi temel yaşam

kurallarını hiçe sayarak kendisi

ve kendi çıkarları için avantaj

sağlamaya çalışmasına denir.

Gerçek hayatta benim bunu değişmez bir

yol olarak benimseyen tanıdığım birkaç

kişi var.

Eminim çoğunluğun da tanıdığı kişiler

vardır.

>> Hocam bir şey sorabilir miyim?

>> Tabii. Efsun.

>> Eee, anlattığınız şeyler çok etkileyici.

Gerçekten çok güzel şeyler

anlatıyorsunuz. Eee, hocam da şimdi

şöyle de düşünmek lazım değil mi? Siz

daha iyi bilirsiniz gerçi akademik şey

olduğunuz için hani iki türlü bakmak

denilen bir şey var değil mi hayatta?

Yani o insan bunları yapıyorsa onun da

kendine göre haklı sebepleri vardır. Bu

böyle olur yani. Siz daha iyi bilirsiniz

gerçi ama.

E oo oo oo.

Ay

çok özür dilerim çok başım döndü. Ufsun

iyi misin?

Ben bir daha boya gideyim. Çok

çok özür dilerim.

Efsun geleyim mi seninle?

Gerek yok bağır. Gerek yok.

>> Evet.

>> Nurhan, Nuran, aç kapıyı. Nuran, Nuran,

Nuran.

>> Ne oluyor ya?

Nur [kahkaha]

kapıma geldi o herif. Necati kapıma

geldi.

[kahkaha]

Kafıma geldi.

İlas abi Necati kapıma geldi. [kahkaha]

>> Otur bir otur.

Seçile pis baktı. Cerhat gözlü herif. Bu

senin kızın mı dedi? Ya seçilime bir şey

yaparlarsa ya seçilme bir şey yaparlarsa

[kahkaha]

>> ya. Bir dur. Bir sakine. Bir sakin ol

ya. Kurban olayım ya. Bir dur ya.

Oy bu gelecektim başımı. Gel.

[kahkaha]

Nuran sana da selam söyledi. [kahkaha]

Bu adam başımıza bir iş açacak. İlyas

abi polise gidelim. Nuran sakine bacım

doğru söylüyor. Bence gidip polise haber

verelim. Yoksa başımız iyi inya belaya

girecek.

>> Ya siz delirdiniz mi ya? Siz delirdiniz

mi? Aklınızı mı yitirdiniz siz? Ne

oluyorsunuz ya? Nereye gidiyorsun

polise? İlyas. Biz bu adamı uçurumlardan

atmaya kalkıştık öldü zannedip. Ya adam

dese ki bana bunlar böyle böyle ettiler.

Ne halt edeceksin? Ne halt edeceksin?

Ondan önce bizi koyarlar hapse. Hiçbir

şey yapamazsın. Ya duracak.

Bu Necati'nin derdi polislik, karakolluk

olsaydı oo, şimdiye 30 kere gittiydi

karakola. Gidip konuşurdu Mehmet Emre.

Bunun derdi başka.

Besvelli derdi başka.

Korkutmak mı istiyor? Ne yapıyor

anlamadım. Manyak mıdır, sapık mıdır,

nedir?

Beyefendinin durumu neyse o çıkacak

ortaya. Ona kadar da biz böyle oturup

bekleyeceğiz. Yani

sen de ağlama.

Ben Efsungile gidiyorum.

He İlyas

bana bakın. Bu Necati sesini ben Efsun'a

söylemedim. Git gel akıllı. İyi değil.

Ona göre kimse bir şey söylemeyecek.

Tamam tamam sen merak etme.

>> Buradan çok önemli bir toplantıya

gideceğim ama akşam yine buluşuruz

sonra.

>> Olur

>> ya. Aklı mevsuna takıldı da inşallah

ciddi bir şey yoktur.

>> Bence önemli bir şey yoktur.

Hasret abla. Ah Bahar. Ay ne iyi oldu.

Seni gördüm. [kahkaha]

Merhaba canım.

Oo özlemişim vallahi. Merhaba.

>> Merhabalar.

>> Nasılsınız?

>> Teşekkür ederim. İyiyim siz?

>> İyiyim. Sağ olun. Otursana.

E hadi oturayım 5 dakika.

>> Ben sizinle kalmak isterdim ama çok

önemli bir toplantım var. Sonra

görüşürüz.

>> Görüşürüz inşallah.

Toplantıdan sonra görüşürüz.

>> İyi misin?

>> İyiyim.

Efsun nerede? Bir sürpriz yapayım dedim

ama ya efsun derse rahatsızlandı biraz.

Aa ne oldu? nesi var bilmiyorum ki.

>> Ben de ona bir sürpriz yapayım dedim ama

dur bir arayayım bakayım nesi varmış.

Belki anne kız bir yemeğe çıkarız falan.

Allah Allah. Merak ettim şimdi.

>> Efendim anne.

>> Hah. Efsun. Kızım okula geldim sürpriz

yapayım diye. Ama hastaymışsın. Neyin

var?

>> He. Ay sorma. Çok fena oldum ya. Böyle

bir midelerim bulanıyor. Ondan sonra baş

dönmeleri, soğuk soğuk terlemeler falan.

Kötü oldum yani. Allah Allah. Bir

doktora mı gitsek?

>> İşte Allah kısmet ederse bugün gideceğim

inşallah.

>> Beni haberdar et ama.

>> Tabii tabii. Sen hiç merakta kalma. Ben

şey yaparım yani.

Anne ben ne zaman görüşeceğiz ya? Çok

özledim seni. Ondan sonracıma bir

oturalım. Bir kahve içelim. Bir şey

yapalım ya.

>> Annem bu akşam [müzik] size yemeğe

geliyorum ya.

Ay, tamamen aklımdan çıkmış yani. E o

zaman akşam hasret gideririz. Hasretim.

[kahkaha]

Efsun, akşam çok geç kalma olur mu

anneciğim? E bir de sana çok iyi bir

haberim var.

>> Tamam, tamam sen hiç merak etme. [müzik]

Hadi öptüm ki bay

[kahkaha]

>> deli kız.

>> Ay bu da darlak darlak darlak. Neyse iyi

oldu. Şimdi önce buna işlemeye başladım

ben.

>> He sen nasılsın Hasret abla?

görüşmeyeli.

>> Vallah iyiyim. Güzel şeyler oluyor

galiba. Bu hani benim boncuk işi

yaptığım bir yer vardı ya Emin önünde

bir atölye.

>> Oranın başına geçiyorum.

>> Aa çok sevindim

>> vallahi. Ben de iyi olacak inşallah.

Efsun'a haber vereyim dedim ama o da

yokmuş işte. Bak

>> bir dakika o zaman küçük bir şey o

zaman. Ama

bunu da yanından ayırmaz. Uğur getirsin.

Bahar sen ne kadar güzel bir insansın.

Ablacığım nereden aklına geldi bu? Şimdi

bunu hiç ayırmayacağım yanımdan.

Sana nazar değmesin de bana verdin şimdi

bunu. Ama

ben o zaman kalkayım ablacığım. Gideyim

bir toparlarım atölyeyi belki.

>> Tamam

>> ya. Çok sevince

>> ben de.

>> Bahar bak arayı açma. İstediğin zaman

atla gel. Tamam mı ablacığım?

>> Tamam.

Güzel kızım benim.

Görüşürüz.

>> Hoş geldiniz efendim. Ne alırdınız?

>> Eee, ben bir kavunlu Frozen alayım.

>> Tabii ki. Siz ne alırdınız?

>> Ben

çay ne içmeyeyim şimdi. Benim

tansiyonlarım oynadı biraz da.

Et var mıydı ya?

Maalesef

>> o gözlerini belertme öyle. O gözlerini

belertme. Hangi köyden geldiği unuttun

galiba buraya gazonluk yapmak için.

>> Yürü. Kadın ne istiyorsa ondan iki tane

getir.

İşte bunlar hep [müzik] mallıktan.

Kız bana bak. Ben bizim planı ince ince

işlemeye başladım. Tamam mı? Önce bir

baharla ateşe yürüdüm. Onlar bir

kaldılar böyle. Anladın mı? Bir kal

geldi yani. Şimdi hasrete yutturdum. İlk

sokayı yuttu. Akşam işte Allah izin

verirse bombayı patlatacağım. Kız

>> Efsun anlamadım ben yavrum. Ne bombası

patlatıyorsun ne? Anlamadım ben hiçbir

şey.

>> Sen de hiç evde yoksun şeker şey ya. Hiç

evde yoksun. Ben ne anlatıyorum sana?

Diyorum ki bak

ben şimdi hamile kalsam esastan ne

olacak? Ateş beni almayacak mı? Tabii ki

de alacak. Öküz değil ya. Basçak nikahı

alacak beni. E bahar desen gurur

şeysinden, hımhımlıktan falan aradan

çekilir haspa. E böylece ben de evlenmiş

olacağım işte. Hem namusumu

temizleyeceğim hem de aşık olduğum

adamla evleneceğim yani.

>> İyi de yavrum yarın öbür gün bunun ayı

belli süresi belli. Nasıl

inandıracaksın? [müzik] Nasıl olacak o

işler?

>> Allah Allah. Kurban olduğum sen bunu

niye düşünüyorsun? Önümüzde bir sürü

zaman var. Yani onu da bir şekilde

hallederiz, çözeriz. Yani sen ona

takılma. Bak ben sana ne diyorum. Bak

hem diyorum aşk evliliği hem de mantık

evliliği. İki türlü bak meseleye [müzik]

ya. Atağan Holding'in %51 hissesi kimin?

Mehmet Emir ata. Babam yani. E %25'i

iklim de sen bunu bilmiyorsun. %25 hisse

kime geçti? Ateş German. Kendisi kocam

olacak. E o zaman hisselerin

yü

75'i kimin olacak?

Efsun German Atahan'ın kız. Bir de öyle

düşün ya. Ay annem vallahi de billahi de

çok güzel olacak kız. Ben o Atahan

Holding'in kapısının anahtarını boynuma

kolye diye takmaz mıyım kız? Sen o

yüzlük banknotlarda sobaları yakmaz

mısın ya?

>> Ne sobası ya

>> kız? Ne sobası olacak? Daha evinin

şömineleri ya. Şömelerde yaşatacağım kız

ben seni. Kurban olurum ya. Sen bana yol

verirsen ben hepsini halledeceğim.

>> Oğlum sen mal mısın? Ben sana ne dedim?

İki tane et dedim. Değil mi? Bunlar ne?

Frozen. Niye getiriyorsun ya?

>> Yavrum tamam tamam şey yapma hepsini

olur. Hadi mühim değil. Ge süper süper.

>> Başka bir arzumuz

>> yok. Gölge etme. Yürü.

Anam beynim dondu be.

>> E yanındaki piskevitlerini ye.

Avrupa'dan geliyor.

>> Ne yapıyorsun annem?

>> Sakine seviyor ya. Bis

>> teşekkür ederim. Çok sağ olun. Sağ olun.

Hep beraber çalışacağız.

>> Mehmet Emir Bey, öncelikle ihaleyi

aldığınız için tebrikler.

>> Teşekkür ederim.

>> Böylesine eski ve tarihi değer taşıyan

bir yapının otele çevrilecek olması

çevreciler ve esnaf birliklerinden çok

ciddi tepkiler alıyor.

>> Evet, biliyorum. Tüm bunlara rağmen otel

inşaatına başlayacak mısınız?

>> Otel inşaatından vazgeçtik.

>> Atağın Holding olarak bundan sonra bu

hanana sosyal bir proje olarak

bakacağız.

Buradaki esnafa kredi vereceğiz.

Buradaki zanatkarların işletmelerini

büyütebilmeleri için ellerinden geleni

yapmalarını sağlayacağız. [müzik]

>> Buradan sizin aracılığınıza duyurmak

istiyorum. Bundan sonra

ATA Holding'i daha sık [müzik]

duyacaksınız.

Bilginiz için teşekkür ederim. Sağ olun

arkadaşlar.

Anne dayı aklımı kaçırdı. Vazgeçtim ne

demek?

Bence dayını kararından dolayı tebrik

etmelisin.

>> Sen kapatsana çenevi.

>> Sen de bir gün paranın her şey demek

olmadığını öğreneceksin.

>> Sen de bir gün oğlumla ve benimle

uğraşmaman gerektiğini öğreneceksin.

Ateş.

Dayı bu iş iyice çarından çıktı. Sen

bizi es geçerek kendi başına kararlar

veremezsin. Bizim de burada haklarımız

var.

>> Ar öncelikle ses sonuna dikkat et.

Bu şirkette benim kararlarım

sorgulanmadı. Bundan sonra da

sorgulanmayacak.

>> Bunu yapmana izin vermeyeceğim dayı. O

dikilecek.

>> Tek yemi daha etme. Oğlumun üstüne daha

fazla gitme artık.

Sen böyle bizi hiçe sayarak aldığın

kararlarla ne yaptığını zannediyorsun?

Hastaneye annemin yanına gidiyorum.

Benimle geliyorsan şimdi gel.

>> Geliyorum abi. Geliyorum.

>> [müzik]

>> Sakin ol.

Bir aileyi idare etmek bir krallığı

idare etmekten daha zordur.

Çünkü düşmanlıkların en büyüğü ailelerin

içinde olur.

>> Hayırlı olsun Hasret Hanım. Ben bu

işletmeden çok ekmek yedim. Allah sizi

de utandırmasın. Gözüm arkada

>> inşallah Navi Bey. Sağ olun.

>> Hadi kolay gelsin.

>> Hadi güle güle.

>> Allah'ım inşallah hayırlı rızıklar nasip

eyler. İnşallah.

>> Bak bak

benim sana bir hediyem. Al. Ne gerek

vardı? Allah nazarlardan saklasın

yavrum. Belalardan korusun inşallah.

Az bir

abla ya.

Her şey çok güzel gidiyor. Bir de şu

akşam yemeğini atlatsaydım. İyi de sen

niye tedirgin oluyorsun ki kuzum? Fule

tedirgin olsun. Sen gidersin kızını öper

seversin. Yemeğini de yersin. Hanım

hanımcık böyle başını dimdik çıkar

gelirsin evine. Hadi

sen iyi ki başımdasın. İyi ki yanımdasın

canım ablam benim.

>> Hayır kızım benim. İyi de e bu yemek

için akşama sana bir elbise almak lazım.

Öyle güzel bir elbise olsun ki böyle

konaktan içeri gir sultanlar gibi

çıkarsın Ful'nın karşısına. H

abla sen niye Fuly'ya bu kadar

kızgınsın?

İyi de ben daha unutmadım. O benim evimi

bastı böyle sana hakaretler etti ya.

Boş ver.

Ne güzel.

Az uygun bir yere. Allah bereketimizi

eksik etmesin inşallah. Amin. Bereketli

olsun. Şuraya asarız. H as bak.

Anneciğim

seni çok özledim.

Seni çok özledim.

Nasılsın anne?

>> Seni eve götürmeye geldik.

Hoş geldiniz.

Doktor, söyleyeceklerinizi sabırsızlıkla

bekliyorum.

>> Sizinle biraz dışarıda konuşabilir

miyiz?

>> Tabii.

Biraz sen de gel istersen.

>> Hemen geliyorum.

Hemen

Edibe Hanım yoğun bir tedavi sürecinden

geçti.

Benzer hastalarda bu tedavi çok olumlu

sonuçlar veriyor ama Hanım bir türlü

beklediğimiz gelişmeyi göstermedi.

>> Yani fiziksel tekniklerde her şey olumlu

görünüyor aslında. Bu duruma

getirebileceğimiz tek açıklama

psikosomatik bir durum oldu.

>> Bana sonuçtan bahsedin doktor bey.

>> Mehmet Emir Bey, bunu nasıl

açıklayacağımı bilemiyorum ama anneniz

iyileşmek istemiyor sanki.

Ailesiyle birlikte olması belki ona daha

iyi gelecektir. Bu yüzden taburcu

edilmesini önerdim. Bundan sonrası

zamana [müzik] ve Elibe Hanım'ın

gayretine bağlı.

>> Anlıyorum.

Teşekkür ederim.

>> [müzik]

>> Annem iyileşmek istemiyor

çünkü hapse girmek istemiyor.

Bak bakayım bu nasıl?

Bağış yemeğine mi gidiyoruz Allah

aşkına? Yani ben senin kocanın yerinde

olsaydım pınım pırtım Avrupa'ya

kaçardım.

>> Gayet de güzeldi bence.

>> H bu nasıl? Şifonunu filan şöyle saçımı

da topuz yaparım.

>> Aman Allah'ım erkek çocuğumu doğurdum

ben.

>> Ay anne ne giyeceğim ya?

>> Ya biraz daha kadınsı olsun, letafetli

olsun değil mi?

Çekil Allah aşkına. Çekil oraya. Çekil.

Karalar karalar. [müzik]

Ah işte

oldu.

Bak

sana [müzik] çok yakışır.

Bakayım.

>> Bak bakayım.

H ama bunun gösne [müzik]

ya. Ben sana Osmanlı golyemi veririm.

Onu takarsın.

Çok yakışacak bu sana.

>> Çok güzel.

Yarın da alışverişe gideceğiz.

Bütün bu gardurubu arzuya veririz.

Sağlam.

[kahkaha]

>> Evet.

Gel

>> değil mi? Kolyeyle güzel olacak.

>> Evet. Evet.

>> Atin Hanım, Edva Hanım geldi. Haber

verin demiştiniz.

>> Tamam.

>> Geliyoruz de.

>> Hoş geldiniz Ediva Hanım. Özlettiniz

kendinizi.

Hoş geldin anneciğim.

Maşallah çok iyi [müzik] görünüyorsun.

İyi

daha iyi.

Hoş geldin kardeşim benim. Hoş geldin

yuvan.

Neyse. Adil Hanım annemi odasına [müzik]

götürün lütfen. Biraz dinlensin. Çok

yoruldum.

Görüşürüz. Gözünüz.

Nasılmış durum? Ne dedi doktor?

>> Asıl sonra psikolojikmiş. Önce onun

üstesinden [müzik] gelmesi gerekiyor.

>> Sen nasılsın peki?

İyi misin?

>> İyiyim.

Ateş nereye geldik?

Çok özel bir yere geldik

>> ya. Bu kadar gizemli konuşma. Bir ipucu

ver bari.

>> Hadi gel.

>> Kimin evi burası?

Burası bizim evimiz.

>> Bizim evimiz.

>> Burası da salonumuz.

Biz seninle hiç film seyretmedik, değil

mi?

>> Tamam. İşte burada yaşlanana kadar çok

güzel aşk filmleri seyredeceğiz.

>> [müzik]

>> Bayılıyorum aşk filmlerine.

Hiçbiri bizim aşkımızdan daha güzel

olamaz ama.

>> Hım.

70 yaşına geldiğinde de böyle mi

diyeceksin?

>> Ben seni öldükten sonra bile [müzik]

sevmeye devam edeceğim.

Burası da bebeğimizin odası.

>> [kahkaha]

>> Geldim annem. Geldim annem. Al annem

gel. Annem gel.

Hoppa.

>> Yalnız en güzel [müzik] çocuklarını

büyüteceğiz seninle.

çocukları.

>> Evet. En az 4 tane yapacağımız

Canım

ya. Biliyorum bana kızgınsın. E yemeğe

yetişemedim. Arayamadım da ama

çıkamadığım çok önemli bir toplantım

vardı. Ne yapayım? O yüzden bana kızmayı

düşünüyorsan haksızsın.

>> Haksız mıyım? Ateş mesaj atabilirdin

ama.

>> Tamam o zaman haklısın.

Ben de kendimi affettirmeye başlasam iyi

olur.

[kahkaha]

>> Teşekkür ederim.

>> O zaman beni affettiysen yemeye

başlayabilir miyiz? Ben çok acıktım.

>> Biraz soğudu ama. Olsun.

Bu yine de güzeldir.

Ateş, bu anlattıkların o kadar güzel ki.

>> Bundan sonra ağlamak yok.

Senin o güzel yüzünü güldürmek için

elimden gelen her şeyi yapacağım.

Seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum.

Hadi hanımlar. Hadi elinizi çabuk tutun.

Hadi.

Evet.

>> Esun nerede kaldı?

gelmek üzeredir herhalde. Mehmetciğim

geldi galiba.

>> [müzik]

>> Hoş geldin.

>> Hoş bulduk.

>> Hoş geldiniz. Hoş bulduk.

>> Hoş geldiniz.

>> Hoş bulduk.

>> Davetimi kabul edip de geldiğiniz için

çok teşekkür ederim. Beni çok mutlu

ettiniz. Nazik davetiniz için ben

teşekkür ederim.

Buyurun.

[müzik]

Sağ ol. Teşekkür ederim.

Nur

ne oldu yine bakayım ya?

Niye ağlıyorsun sen?

H söyle.

>> Dayanacak gücüm kalmadı. [müzik] İlyas

>> haklısın

ama hepsi geçecek.

Bir gün hepsi bitecek. Bak görürsün.

Hepsi geçecek. Nur

>> bu geçmeyecek. Elyası

bu geçmez.

>> Ne oldu ki?

Ev.

>> Ne olmuş? Evsula

dövdüm.

Eşek sudan gelesiye dövdüm.

>> Niye dövdün lan kızı?

Ne yaptı ki?

Sana diyemem.

Sana dersem

Allah muhafaza.

Sana diyemem.

>> Neredeyun?

>> İçeride.

>> Efsun.

Efsun.

Sen

annem bir şeyler söyledi.

Söyle ne yaptın?

>> Hı?

>> Söyle ne yaptın?

Kızım konuşsana.

Sana soruyorum.

delirtmeyin beni artık ya. Yeter.

Söyleyin ne olduysa.

Elyas.

Bunun hep bu deleli halleri

ondanmış.

Bana da demedi.

Bana da demedi İlyas.

Zorlaan döve döve söyledim.

Banyoda kusup duruyordu ya bu.

Meğersen bu [müzik] efsun

ateşten hamileymiş ya.

>> Ne

hamileim?

Annenin söyledikleri doğru.

Kızım

bak sana söylüyorum.

Annenin söyledikleri doğru mu? Konuşsana

kızım.

Konuşsana be.

Allah kahretsin sizi. Allah sizi nasıl

biliyorsa öyle yapsın be. Allah belanızı

versin sizin be. Allah ikinizin de

belasını [kahkaha] versin be. Allah bir

türlü belanızı versin be.

Bana bunu da mı yapacaktınız

geri zekalı? Allah kahretsin.

Halledeceğiz. Merak etme. Pişmeşme

kendini.

Bugünü hiç unutmayacağım.

Çok teşekkürler.

Ben seni çok seviyorum.

>> Çok.

>> Ben de seni çok seviyorum.

Güzel sevgilim.

Ben daha fazla geç kalmıyorum

>> tabii.

İyi geceler.

>> İyi geceler.

Baba,

baba, baba, baba. Ne oldu?

>> Ne? Ne oldu?

Ne? Ne oldu? Bim,

benim bugüne kadar dediğim hangi bir şey

dinlediniz? Söylediğim hangi bir şey

yapıyorsunuz ya da dinliyorsunuz beni.

>> Ne oldu baba? Söylesene.

>> Bana artık bir şey sormayın.

Bana artık bir şey sormayın. Eğer çok

merak ediyorsan git o mendebur anana, o

namussuz Epsula'a sor.

Benim bu evde lafım dinlenmiyordu.

Sen dua et de

baban gir ateşe gidip vurmasın. Ya kimi

vuruyor ya? Yavaş vursun. O ilk

öğrendiğinde de asıyordu, kesiyordu.

Öyle kendini şeylere çıkarmıştı da ne

oldu sonra? Mıh gibi olum.

>> Anne.

Anne. Ne oldu? Babam yolda bir şeyler

söyledi.

Efsun.

Efsun

iyi misin?

İyi yavrum.

İyi kardeşim

yarın öbür gün biraz sancısı olur.

Birkaç ay kalmaz.

Biraz da mides kullanır.

Onun dışında iyi efsun

efsun.

Nesi var?

Efsun ateşten hamile.

Efsun

yine yalan söylüyorsun.

Maalesef yalan değil. Bağır.

Efsun

yalan söylüyorsun.

Efsun yalan söylüyorsun.

Keşke yalan olsaydık. kardeşim.

Ama merak etme aldıracak mı bebeği?

Aldıracağım.

Yalan söylüyorsun.

Yalan söylüyorsun.

Yalan söylüyorsun.

Yalan söylüyorsun.

Yalan söylüyorsun.

>> Yukarı götürmüşsündür sen onu. Elinden

tutun mu yukarı?

>> Var.

>> Heh. Elinden tutup böyle elinden tutup

ne dedin?

>> Pard.

>> Ne dedin ona?

>> Sakin ol.

>> Hayat.

>> Sakin ol.

Çıkartın tövbe

çıkana

[kahkaha]

ateş.

Ne yaptınız sonra? Bunları çıkarmaya

vaktiniz oldu mu? Çıkarmaya vaktiniz

oldu mu? He anlatana.

>> Yalan söylüyorsun.

Git bak şunaza yazıktır.

Günahtır gidin.

Bahar.

Bahar.

Ben de çok üzgünüm tamam mı? Yani bütün

bu olan şeylere falan ya pişmanım

biliyorsun zaten.

Sonuçta geri alamayacağımız şeyler ama

bunlar hayatta yani.

Ama sen merak etme.

Ben senin mutluluğuna engel olmayacağım.

Merak etme.

>> Yakışmış mı?

>> Çok yakışmış Efsun. Aa ama sen zaten çok

iyi biliyorsun ya benim nasıl bir

gelinlik istediğimi. Değil mi?

Küçükken anlatıyordum ya kız ben sana

böyle yakası trapes işte buraları böyle

dantelli küpür altları etekleri full

upuzun bir gelinlik prenses gelinliği

gibi diye anlatıyordum ben sana. Sen de

sağ olasın yememişsin içmemişsin babyi.

Gitmişsin aynısını yaptırmışsın. Ya

bravo ya. Nasıl bir hırsa aklında o

kadar iyi tutmuşsun yani. Rabbim

şarjisini.

>> Efsun açıkçası ben o detayları

hatırlamıyorum.

Bir de zaten benim haberim bile yoktu

bundan. Yani herhalde vitrini de görüp

beğendim diye ateş sürpriz yapmak

istemiş.

Bir kere de dürüst ol be Ba Buhar ha.

Bir kere de dürüst ol de ki ya ben Efsun

Evet. yemedim içmedim. Senin küçükken

istediğin gelinliği gittim aynısını

yaptırttım. Sevgilimi de aldırttım. Onu

da sonra kocam yapacağım yanıma de. Bir

kere de de bunu yiğitçe mertçe ya.

Hepsun

nasıl böyle konuşursun? Ben kendi

mutluluğum kadar senin mutluluğunu da

düşünüyorum.

O iş olmuyor ya bebişim. O iş bir türlü

olmuyor yani. Birimiz mutlu olunca öteki

otomatikman acı çekiyor [müzik]

maalesef. Aldıracağım

ben bu çocuğu.

Aldıracağım yani. Üzülme sen. Yeter.

Ne yapıyor?

>> Ne yapacak? Ağlıyor.

Ne olacak şimdi?

alışır.

Alışacak.

Herkes her şeye alışıyor.

[müzik]

Neyse

hadi ben konağa gidiyorum.

Ağlama sen de kurban olayım. Tamam mı?

Bunu da halledeceğiz.

>> [müzik]

>> Allah'ım ya Rabbim sen yardım et.

Sen kurtar beni ya Rabbim. Kurban

olayım. Sen kurtar.

>> [müzik]

>> Evet, yemek hazır. Buyurun. Efsun

neredeyse gelir.

>> Hadi yeme

>> buyurun.

Bakalım Osmanlı yemeklerimizi beğenecek

misiniz? Buyurun.

>> Teşekkür ederim.

>> [müzik]

>> Ey Hasret Hanım nasılsınız? Neler

yapıyorsunuz bu ara? Çalışıyor musunuz

duyduğuma göre?

>> Evet. Hatta bugün yeni bir işe başladım.

Öyle mi?

>> Bugün ihalesini aldığımız handaki dükkan

sahiplerine

işletmelerini genişletme imkanı

sağlıyoruz.

Hülyan Hanı ve Ardan da haberi var.

>> Tabii tabii var.

Biz de bugün öğrendik. Neden? Çünkü abim

son günlerde sürpriz yapmaktan çok

hoşlanıyor.

>> Ayrı bir sürpriz söyleyeyim. Hasrette

dükkanlardan bir tanesinin başına

[müzik] geçti.

>> Ne?

>> Hayırlı olsun Haset Hanım. Teşekkür

ederim. Gerçekten çok tebrik ederim.

Ay nasıl sevindim anlatamam de. Keşke

böyle jestler yapmadan evvel ailemizin

fikrini de alsaydın bu konuda. Ha Mehmet

daha iyi olmaz mıydı sence [müzik] de?

>> Dayımın o otele oraya neden yaptırmadığı

şimdi belli oldu.

>> Konuyu kapattık. Arda

>> beni bu yemeğe neden çağırdığınızı

anlıyorum. Afiyet olsun.

Lütfen

lütfen gitmeyin.

>> Buyurun oturun.

>> Teşekkür ederim.

>> Afiyet olsun.

Ne oluyor? Siz niye ayaktasınız? Gidiyor

musunuz?

>> Ben gidiyorum kızım. Tövbe ya Rabbim.

[müzik] Niye gidiyorsun? Niye

gidiyorsun? Çünkü burada misafirperver

bir ortam görmediğin için. Tabii değil

mi?

>> Malum kurtlar sofrası.

Baba ikinizle de önemli bir şey konuşmak

istiyorum ya.

Özel

>> benim çalışma odama geçelim.

>> Gel anneciğim. Gel kuzum. Kurban olsun.

Gel.

Demek ki insan eski aşkı için neleri

göze alabiliyormuş. Vay be.

>> Tebrik ediyorum anne. Gerçekten bu yemek

harika bir fikirdi.

>> Senin yerinde olsaydım [müzik] şimdi

kocamın yanındaydım.

>> Hiçbir yere gitmiyorum.

Nasıl istersin?

Böyle olacağını tahmin etmeliydim.

Özür dilerim.

>> Senin bir suçun yok. Benim hatam.

Neyse

Efsun seni dinliyoruz anneciğim. H.

>> Kötü bir şey yok değil mi anneciğim?

>> Eee, yani aslında

bu duruma nereden baktığınıza bağlı.

İyi de diyebilirsiniz. Efendime

söyleyeyim kötü olarak da şey

yapabilirsiniz.

>> Anlat kızım. Çekinme lütfen. Her şeyi

konuşabilirsin.

>> Bizim ateşle aramızdaki meseleler vardı

ya hani. Maalesef

>> sede geliyorsun.

>> Anlat diyorsun sen de. Sonra

atarlanıyorsun. Bir dinle. Ben de

üzgünüm baba biliyorsun. Yani ben de

olanlardan dolayı pişmanım filan ama

zamanı geri şey yapamıyorsun. Yani zaten

onun sonuçlarını yaşıyoruz.

Nasıl başlayacağımı bilsem?

Şimdi şey, e ben bu ara biraz kötüyüm

ya. Hani bir baş dönmelerim, mide

bulantılarım falan.

Eee işte ben hastaneye gittim. Ondan

sonra doktor dedi ki sana dedi biz dedi

kan testi dedi yapacağız dedi. Ben tamam

dedim yapın yani. Sonra onun sonuçlarını

almaya gittim ben.

>> Sonuç ne?

Sonuç

ben şeymişim.

Neymişsin Efsun? E ben

hamileymişim.

Ne?

>> [müzik]

>> Abiş.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bahar,

Bahar.

Sana söyleyin.

Bebeğini aldırmasın ne olur?

Yazık.

Bu bebeğin

hiçbir

suçu, günahı

yok.

Necati ile mi uğraşayım?

Uğraşayım.

Sen büyüksün.

Sen büyüksün ya Rabbim.

>> [müzik]

>> Afiyet olsun İlyes abi.

>> Ne istiyorsun?

>> Dur bir iki lafın belini kıralım abi ya.

Acele etme.

Ağlama iles. Abi

ne istiyorsun be çocuk?

Ailemden ne istiyorsun?

Bir alacak verecek hesabımız vardı.

Benim onu tahsil etmem lazım.

Ne istiyorsam

bir şekilde

vereceksiniz.

Ya veremezsek

göremezsiniz.

Hepinizi

teker teker keserim.

>> [müzik]

>> Bahar

Ne oldu? Hele cele çağırdım beni. Sesim

çok kötü geliyordu telefonda. Sen iyi

misin?

Bir şey mi var?

>> Ben gidiyorum. Ateş

>> ne oluyor? Bağır

anlatır mısın neler olduğunu?

>> Sen hiçbir şey hatırlamıyorsun ya hani.

Efsun hamile

>> abi sen ne dediğinin farkında mısın?

>> Duydun işte. Ateş Efsun hamile.

>> Kim söyledi sana bunu? Efsun mu?

>> Efsun.

>> Bahar nasıl inanırsın Efsun'a? Söylediği

her şey yalan olun. Nasıl inanırsın

böyle bir şeye?

>> Ateş. Annem perişan. Babam mahvolmuş.

Evsun desen

bu kadarına cesaret edemez.

>> Bar bir dakika.

Gel bunu evde konuşalım.

>> Gelmem.

Girmem ben o eve. Girmem. Ateş her şey.

O evde başlamadı mı? O ev benim hayatımı

mahvetti.

Girmem ben o eve.

>> Bahar,

bu sefer gitmene izin veremem.

Lütfen bir düşün. Neden şimdi bağır?

Neden tam biz tekrar mutlu olmak

üzereyken? Neden tam biz tekrar birlikte

olmak üzereyken Efsun hamileyim diye

ortaya çıkıyor? Neden?

Ben onun söylediği hiçbir şeye

inanmıyorum. Ba hiçbir şeye inanamam.

>> Bence sen de artık kabullen.

Efsun hamile baba olacaksın.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.