All language subtitles for f-ohb-ep-25-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Bitti sakin. Bitti

bitti bitti.

[müzik]

>> [müzik]

>> Beyefendi burde siz mi oturuyorsunuz?

Beyefendi size bir soru sordum.

Yasemci siz misiniz?

Evet benim.

>> Bizimle geleceksiniz.

Ne oldu Amirim?

>> Günaydet.

>> Aziz Allah. [müzik]

Çünkü seni unutam

[müzik] seni hala çok seviyorum.

Bunları mı duymak istiyorsun?

>> [müzik]

>> Evet. Sana çok aşıtlığım.

Bir dakika bile seni düşünmeden

geçemiyor.

[müzik]

Efsun

>> ağlıyor musun sen?

Yok canım. Ne alacağım? Ne münasebet?

İyi misin?

İyiyim bari ya. Çok iyiyim. Süperim

yani. Hayır. Hayatta daha önce bu kadar

iyi olduğumu bir zaman hiç

hatırlamıyorum. O kadar iyiyim ki.

[müzik]

Kızım sen ne yaptığını sanıyorsun ya?

Hı. Biz bu hayatta bir sürü şeyle

uğraşıyoruz. Kan kusuyoruz, şerbet içtik

diyoruz millete. Sen orada aşağıda

fotooroman çeviriyorsun ya. Anlayamadım.

Ya bırak bu ayakları. Neyi anlayamadın?

Bal gibi de anladın işte. Gördüm seni

dışarıda. Yağmurun altında öyle cıvış

cıvış ateşle takılıyorsun. Nasıl

yapabiliyorsun sen bütün bunları ya?

Bütün bu olanlardan sonra nasıl

yapabiliyorsun? Yani millete sorsan

Bahar ahlak timsali. Annesinin babasının

biriciği. Takdirnamelik öğrenci ama

kızımız. Maşallah. Efsun. Bak yine

altından kalkamayacağın laflar

ediyorsun.

Yalan mı? Hı? Yalan mı? Cevap ver. Cevap

mı istiyorsun?

>> İyi tamam. İyi dinle beni o zaman.

>> Evet. Ben ateşi çok sevdim. Çok sevdim

ve hala çok seviyorum. Ama artık hiçbir

şeyin eskisi gibi olamayacağını

biliyorum. Tamam mı?

Olabilirdi.

Olabilirdi. Çok güzel olabilirdi her

şey. Ama sen bozdun bunu. Hatırlasana.

Her şey bitti. Bitti.

Ne bitti kızım? Ne bitti? Kime artistlik

yapıyorsun? Bu mu bitmiş hali? Nasıl bir

insansın? Ben anlamıyorum ki.

Neyse canım bana ne? Beni hiç enterese

etmiyor senin aşk hayatın.

[müzik]

>> Efsun ben gidiyorum. Daha fazla

birbirimizi kırmayalım.

[kahkaha]

Bahar

nereye bu saatte?

>> Eee, ben eve dönüyorum. Mehmet Demir

Bey,

>> geç değil mi?

>> E, evet geç. Biz fark edememişiz de

saati şimdi annemleri de bekletmeyeyim.

Kalsaydın keşke.

>> Başka zaman. İyi geceler.

>> Bağır.

Esunla bir sorun mu oldu aranızda?

Yok her şey onda.

İyi geceler.

Tatlım.

Ağlama.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ah

[müzik]

>> [müzik]

[kahkaha]

>> Yeter.

>> [müzik]

>> Yeter. A

[müzik]

[müzik]

[müzik]

İyi misin kızım?

>> Niye böyle oluyor baba?

Ne böyle oluyor?

>> Hepsi trenecek.

Söz veriyorum.

Mehmet

bu kendine zarar vermesin.

Nasılsın yavru?

>> Ben hepinize ne zamandır diyorum bunun

akıl sağlığı yerinde değil diye.

Abi doktoru arayayım. Gelip bir iğne

yapsınlar.

>> Hü kes artık.

Dışarı çıkın.

Hepiniz dışarı çıkın.

>> Tamam. Sinirlen,

sinirlen. Gel anneciğim.

[müzik]

>> [müzik]

>> Hepsi düzelecek tatlım.

Söz veriyorum.

Biraz temiz havaya çıkalım mı?

Ah Cey baba kız biraz sohbet ederiz.

>> Olur.

>> Hadi bakalım.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> હ

>> [müzik]

>> Anne. Anne. Ne oldu? Anne, polisler

babam götürdü. Ne oldu?

>> Gel kızım.

Gel

anne.

Anne, gözünü seveyim söyle. Ne oldu ya?

Osman har güleserin kocası Osman.

>> Evet.

>> Şişlemişler onu.

>> Ne?

>> Musta

şişlemişler.

Polis cinayet niye geldi?

Güles

sorma ya. [kahkaha]

Hız mı düşmanı var mı diye karakola

götürdüler kızı.

Baban telefonla gitti.

>> Annem nerede? Anne.

[müzik]

Canım

>> annem gelecek mi?

>> Gelecek.

>> Söz mü?

>> Söz.

>> Babam da gelecek mi?

>> Ölümlü dünya.

Kimin ne olacağı belli mi?

Dün biri öldü.

Bugün başka biri.

Akşam yatıyorsun.

Sabah bir kalkmışsın.

H

küt ölmüşsün.

Sakine.

Asapların bozuldu senin.

Hadi sen git eve.

Ben şuraya kıvılp yatayım. Anam bacım

beni eve gönderme.

>> Sakine

seçil bekler evde.

Hadi git.

Seçen

benim bahsız yeğenim. Kim bilir daha ne

kadar uzun zaman halasının yolunu

gösterecek. Sakin

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Yatalım mı biz de?

>> Tamam.

>> Hadi gel yatırayım [müzik] seni.

Bütün bunlar Necati yüzünden değil mi

kızım?

Kendime o kadar kızıyorum ki o iti

buraya

bu eve soktuğum için seni üzmesine izin

verdiğim için.

O o insanı

insan duymak istemiyorum.

Tamam tamam kızım.

Sadece seni böyle üzgün görmeye

dayanamıyorum.

Seni mutlu edecek ne varsa yapmak

istiyorum.

Üzülme sen.

Hallederim yani. Biraz zaman gerekiyor

ama hallederim.

Merak etme. Toparlarım. İyi olacağım.

Hava da soğuk.

Televizyon falan izlesem böyle bir kafam

dağıdır. İyi olur aslında.

>> Tabii tabii. Hadi içeri geçelim. Ah.

H Efs

Samp

[müzik]

[müzik]

Efsu

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Ne oluyor? Zangır zangır titriyorsun.

[müzik]

Her şey senin yüzünden oldu. Her şey

senin yüzünden oldu.

Aa, şuna bak. Şu hareketlere bak.

Hiç deliriyor herhalde. Manyak.

>> [müzik]

>> Efendim?

Mehmet

>> Haset bu saate rahatsız ettiğim için

özür dilerim ama konuşmamız lazım

Efsun'la ilgili.

>> Ne oldu?

>> Efsun çok iyi değil.

>> Mehmet korkutma beni. Ne oldu?

>> Bu akşam ufak bir sinir kızı geçirdi.

Odasındaki her şeyi kırıp döktü.

Ne ediyorsun? İyi mi şimdi?

>> Şimdi biraz daha iyi. [müzik]

Sakinleşti.

>> Tamam.

>> Ben ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

>> Hay Allah.

Mehmet sen şimdi [müzik] sakin ol.

Oh bak.

>> Yani sonuçta

efsun böyle bir şey yapmış ama kolay

şeyler yaşamadı bu çocuk biliyorsun. Çok

büyük badireler atlattı. Ya yıllar sonra

çocuğun karşısına çıktık. Biz annen

babanız dedik. Orada hiç tanımadığı

insanlarla bir evde yaşamaya çalışıyor.

Bütün hepsini tek başına göğüslemeye

çalışıyor. Ama o daha bir genç kız. Biz

de çocuğumuzu çok yalnız bırakıyoruz.

Mehmet,

>> evet, doğru söylüyorsun.

>> Ben yarın onu tanıdığım bir psikolog

var. Ona götürmeyi düşünüyorum.

>> Senin de fikrini almak istedim.

>> Tamam, çok iyi düşünmüşsün. Hep beraber

gidelim.

>> Tamam, ben sana haber veririm. Tamam.

Haber bekliyorum senden.

>> Haset, e

ben teşekkür ederim

>> yanımda olduğun için. Beni

>> dinlediğin için. [müzik] Gerçekten çok

mutluyum.

>> Mehmet

sen sakin ol. Ben her zaman senin

yanındayım.

İyi geceler.

>> İyi geceler.

[kahkaha]

>> Yapma böyle.

>> Ay oy. Az bana kıymışlar abla. [kahkaha]

Sizlemişler onu. Dövmüşler.

>> [kahkaha]

>> Kıymuşlar Osmanıma.

Kocam ne yaptı onlara? Abla nereye

gidin?

Anne

>> anne. Anne. Ağlama.

Yetimim benim. Yetimim benim.

>> Ağlama. Anne neden ağlıyorsun? Kadar

anam. Kadar anam

>> evladım. Hadi bağırdım.

>> Ağlama.

>> Sonra annenin yanına geleceğiz tamam mı?

Ay ben nere giderim Osmanım? Abi yedim

gitti yedi.

>> [müzik]

>> Ah. Ah! Ah!

Ah.

Ah.

[müzik]

Ne oluyor?

>> Bir dakika, bir dakika.

Baba

[kahkaha] ben çok kötü

kabus gördüm böyle çok kötü oldum baba

elim kolum titredi filan

ne yapacağımı bilemedim yani.

Senin ateşin de var gibi

>> ya. Normalde yapacağım işler değil

bunlar benim ama Fuya abla çok korktuğum

için yani.

>> Yok tamam da yani kabus görüp korkmanı

anlıyorum da anlayamadım. Niye buraya

geliyorsun? Ne yapacaksın yani?

Koynumuza mı yatacaksın?

>> Gel biz aşağı inelim. Odanda da zaten

ancak yarın hazır olur. Gel.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ay baba çok utanıyorum böyle yani küçük

ergen kızlar gibi.

Ne zaman istersen gel böyle.

>> Sizi de uykunuzla ettim ya. Yordum sizi

de. Baba

>> gel bakayım.

Koy başını bakayım buraya. Gel

uzat bacaklarını da. Oh

>> korkma. Yanındayım.

>> Tamam.

>> Yoruldum. Biliyorum.

Kızım biz

yarın seni bir doktora götürelim

diyoruz. Annenle de konuştuk bunu.

>> Ne doktor? [müzik]

>> Anlatmak istediğin şeyler vardır.

Sıkıntılarını anlatabileceğin.

Seni anlayabilecek bir uzman

>> değil doktorum.

>> Olur mu öyle şey?

Zaman zaman hepimizin ihtiyaç [müzik]

duyduğu biri diyelim.

Çekinecek bir şey yok.

>> Çok yoruldum baba.

>> Biliyorum

ama hepsi düzelecek.

Sana söz veriyorum.

>> [müzik]

>> Elias.

>> Bismillahirrahmanirrahim.

>> Ne oluyor? Sabah sabah bismillah

atıyorsun. Ya duymuyor [müzik] musun

Elyas? Kömürlükte biri var. Bir ses

geliyor oradan.

Tövbe tövbe.

>> Dur dur dur bir dakika.

Bir dur bir dur. Arkamda kal.

[müzik]

Ne oluyor öyle ya? Ne siz?

Nereden bileyim?

Sakine ne yapıyorsun yavrum sen burada

ya?

Kapat eliniz kapat.

Durma. Yapacak daha çok iş var. Durma

sakin durma. Yapma. Hayretim. Dur kurban

olayım ya. Dur Allah aşkına dur. Dur

sakine. Dur. Yo benim her yeri ovalamam

lazım. Durma Nuran bu kanlar çıkmıyor.

Her yere kaklamam lazım Nuran

hayatta kan var Nuran. Ya polisler

gelseydi

ya buradaki kanları görselerdi

o zaman yanmıştık işte yanmıştık.

Ben suya sirke de koydum. Duasını böyle

okudum diye böyle şeytanları şeytanları

def alıp gitsinler. Şeytanları kovsunlar

diye.

Daha benim sizin eve oğalamam lazım.

Yatak odasını, mutfağa,

banyoyu, holi, koridoru

her yeri ovalamam lazım. Duran

çıkmıyor

çıkmıyor. Kan var, kan.

Tamam, sakin tamam hayrettim. Tamam.

Bu iyi değil buna mukayyet olmak lazım.

Doğru da söylüyor.

Sen şu arabaya git belki [müzik] ne

kalmış mı? Bir bak. Önce sen kendini

temizle. Dikkat ol. Sonra da al bir

güzel temizlettir. [müzik]

Değil mi?

Allah'ım ya rabbim ya. [kahkaha] Şu

düştüğümüz duruma bak ya.

Sakine. Bak burada da is kalmış.

Sakine. Tamam geçti bak. Geçti bak.

Çıktı bak. Bırak bırak yavrum bırak.

Kurban olayım. Bırak.

>> Çıkmıyor ki. Çıkmıyor, çıkmıyor. Her yer

kanalı çıkmıyor. Daha daha temizlenmedi

ki. Nura çıkmıyor.

Her yerde kapı oran.

Her yer temizlemem lazım benim.

çıkmıyor.

Sakin h

bir çay mı koysan hayrettin ya?

Hı.

Bisküvit de alayım mı?

Hayır temiz.

Sen devam et. Oldu mu? Hadi sen devam

et.

Tatm sen beni dışarıda bekle. Hemen

geliyorum.

Alo.

Teşekkür ederim. Rıfat Bey, ben sizden

bir şey isteyeceğim.

Birini araştırmanızı istiyorum.

Necati Kurşunoğlu

bir süre yanımda şoför olarak çalıştı.

Hakkındaki bütün bilgilere ulaşın.

Canım

hepsi Suncu.

Artık her şey o kadar net ki

bütün bu hırçınlığın,

saldırganlığın,

krizlerin

demek ki neymiş?

Sen hastaymışsın.

>> Delirmişsin.

>> Hani ben sana hep söylüyordum hatırlıyor

musun?

Ama hiç üzülme.

Hayatta her şeyin bir çaresi var.

Bir 6 ay yatsen

gelecekler seni almak için.

sana çok güzel beyaz bir gömlek

getirecekler.

Hani şu

arkadan bağlananlardan.

>> Günaydın.

>> Günaydın abiciğim.

Dün akşamdan sonra Efsun'u çok iyi

gördüm.

Baksana

bak.

Çok iyi.

Gidelim.

Ş

Efendim?

>> Bu sabah çok güzelsin.

>> Anlamadım.

>> Elbise de bu dünyada en çok sana

yakışıyor ya.

>> Ateş sen neredesin?

>> Sen neredeysen oradayım.

>> [müzik]

>> Bunlar senin içindir.

[müzik]

Ağzım kızım bir Naz yapıyor.

>> Bu zaman böyle delikanlı kaldı mı

Allah'ını [müzik] seversen?

>> Hakikaten mi?

>> Evet.

>> Benim durağım.

>> Kızım [müzik] sen kaçırma. Bu çocuğu ona

göre.

[müzik]

Sen de geç bakayım benim yerime. Şöyle.

[müzik]

>> [müzik]

>> Dün gece Konan bahçesinde söylediklerim

hala aklımda.

Ona

hala çok kızgın olduğunu da biliyorum

ama bu bana ümit veriyor.

Çünkü en azından kalbimde olduğumu

biliyorum.

Ve oradan çıkmamak için elimden gelen

her şeyi yapacağım.

[müzik]

O gazetelerin hepsini sen mi okuyorsun

abi?

>> Evet ben okuyorum. Değil mi?

>> Bak adamı öldürüp dereye atmışlar.

İşte şurada abi bak yazıyor.

Köyde kan donduran cinayet.

>> [müzik]

[müzik]

>> Abi bu cüzdan senin mi? Bagajda çıktı

büyük kardeş. Sağ ol. Sağ ol.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Ne yapıyorsun sen?

>> Şey, dolabı açıp eşyalarımı

yerleştirecektim de.

>> H çok yerleşme ama.

Ne kadar kalacağınız belli mi?

>> Şey ama Aytin Hanım dediydi ki bundan

sonra temelli buradayız.

>> Çok biliyor [müzik] senin o Ayten

hanımın.

Sen bana laf yetiştireceğine ortalığı

falan topla, bir şeyler yap, havalandır.

Ne bileyim. Hadi. [müzik]

>> Abla şey

dolabın anahtarı. Ha dolabın anahtarı

şoförde

Necati'de kaldı [müzik] herhalde. Bir

ara bir şey uydururuz.

Ha

bu arada çok oyalanma. Yapacak çok iş

var. Burası yan [müzik] gelip yatma yeri

değil. Ama

Zeynep Hanım'ın vize tarihi yaklaşıyor.

Acayip korkuyorum kalacağım diye.

Gülme ateş gerçekten. Şimdi Yelize'e bir

bakayım da ben bir notları çalışalım

diyoruz tekrar.

>> Tamam. Tamam.

Eee, çiçekleri sevdin değil mi?

>> Çok. Ya sana sonbaharın en güzel

çiçeklerini seçmeye çalıştım ama galiba

başarılı olamadım.

>> Çünkü sonbaharın en güzel çiçeği sensin.

>> Ateş

>> ilkbaharını da en güzel çiçeği [müzik]

sansın.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Teşekkürler tekrar

>> rica ederim.

İyi dersler.

>> [müzik]

>> Evet. Öncelikle buraya neden gelmek

istediniz?

>> Ya ben aslında buraya isteyerek

gelmedim.

Yani

doktora görün dediler. Öyle şey ettim.

Ama anlatırım yani istiyorsanız ne

anlatmamı istiyorsanız da nereden

başlayacağımı bilmiyorum.

Yusuf

Yusuf iyi bir başlangıç.

Yusuf benim e dedem yani

çakma dedem. Çünkü şey

benim üvey kardeşimin [müzik] dedesi

Baharın. Ondan sonra bu böyle

yemiyor, içmiyor, geliyor baharı

bulacağım diye.

Hayatımız orada bambaşka bir şeye döndü

zaten. E geliyor annemle babamı buluyor.

Ondan sonra bu anlatıyor. Ben diyor

bahara diyor söyleyeceğim diyor,

"Eeceğim" diyor falan filan diyor. Orada

bir karışıklıklar oluyor. Olaylar,

molaylar. Sen tabii yaşlı adam. Küt düş

yere kafayı vur.

Oradan mortingen

mefta yani mefta.

Ondan sonra e bizimkiler de [müzik] bir

panik oluyorlar tamam mı? Gariban insan

sonuçta yani. Bugün polise gitse,

savcıya gitse kimi suçlayacak? Tabii ki

diyecek siz yaptınız diyecek. E bunlar

da ne yapalım, ne edelim diyorlar. Bizim

gelincikteki evin de böyle kömürlük var.

Kömürlüğün önünde bir bahçe var. Adamı

dedem Yusuf'u oraya gömüyorlar.

>> H bahçeye mi gömüyorlar? He gömüyorlar.

Bahçeye gömüyorlar.

>> Ondan sonra eee

sonra aradan zaman geçti işte biraz. Biz

de dedik ki annemler filan hani bu kadar

şey yaptık, bu kadar bu işlerle

uğraştık, bu kadar şeyler başımıza

geldi. Bir de ne olacağı belli olmaz.

Yarın bir gün yakalanırız falan. Ben de

madem hani Mehmet Emir Atahan'a beni

kalktırdılar bari dedik hani bunun

sonuçlarını alalım. Ben bir miktar bir

para oradan bir tırnak yaptım. 1 trilyon

falan kadar bir para işte şimdinin

parasıyla

>> 1 milyon

>> he 1 milyon ediyor. Ondan sonra dedim

ben dedim bu 1 milyonu ne yapacağım?

Bankalara hani güven olmuyor malum.

Şimdi batıyorlar ediyorlar. Bizim Secho

var benim çocukluk arkadaşım. Seo'ya

sordum ben. Secho da böyle ekonomik

şeylere falan ara sıra bakar. Ondan

sonra dedi ki kız dedi altına çevir onu

dedi. Altın dedi artacak dedi. Ondan

sonra ben de gittim altına çevirdim. Bak

hala unutmuyorum o sesi nasıl kulağımda

çil çil cumhuriyet altını var ya bak

böyle klik klik klik klik. Ondan sonra

işte ben de aldım altınları yüklendim

hemen bizim gelinceye annemle aradım.

Onla da biraz aramız bozuktu. Neyse

hallettik. [müzik]

Ne yaparız, ne ederiz. Dedik ki bahçeye

gömüveririz bunu. Biz de bayağı bir şey

gömmüşüz ha bahçeye. Ondan sonra e

altınları gömdük biz bahçeye falan.

Tabii biz ne bilelim. Benim Mehmet Emir

babamın şoförü sapık çıkmasın mı ya?

Adam sapık. Ay sen bizi izle. Bizim

konaktaki beyzayla o paçoz, o ezik

onunla fingir fingir ondan bilgileri

almış. Bizim gelincikteki evi bulmuş.

Bizi takip etmesin mi? Biz sabah kalktık

bir baktık anam ne kilit var ne bir şey.

Sen toprağı kaz oradan at. Tabii biz o

sırada bilmiyoruz kim olduğunu da.

>> Şoför.

>> Şoför.

>> Hı hı.

>> Bize bir kendince bir oyunlar yapmaya

falan çalıştı da biz kaçın kurasıyız.

Hemen ayıkladık meseleyi falan. Ondan

sonra biz bunu aldık kömürlüye kapattık.

Ağzını yüzünü bunun şey yaptık falan

derken neyse biz buna altınların yerini

soruyoruz ediyoruz falan. Ben dedim bir

konuşturayım. Sen beni bir sıkıştır

kömürlükte. Adam sapık ben ne bileyim.

Sen beni bir sıkıştır. Doktor bak sana

yemin ediyorum Allah belamı versin.

Hayatım film şeysi gibi gözümün önünden

geçti ya. Sen gırtlağımı nasıl sıktıysa

artık öldürmeyi göze almış o zaten beni.

O belli. Ondan [müzik] sonra baykuş

maykuş diyoruz ama bak ben orada yardım

edin yardım edin diye bağırırken kurban

olduğum sakine ablam duymuş. Sen yetiş

bana oradan odunu kaptığı gibi adamın

sen ensesini bir geçir

derken adam da sizleri ömür [müzik]

yani. O da gitti.

He ondan sonra bizim bahçede tabii yer

kalmadı. Bizimkiler de ne yapsınlar?

Bunu sırtladıkları gibi

uçurum kenarından aşağıya sallamışlar.

Sıkıntı nerede biliyor musun? Sıkıntı

işte burada başlıyor. Ben bunları

[müzik] çekiyorum. Benim annem bunları

çekiyor. Benim babam bunları yaşıyor.

Biz her gün ölüm korkusu, polis korkusu.

Sadece niye boğazımızdan iki kuruş daha

fazla geçsin [müzik] de birlikte güzel

refah içinde yaşayalım diye derken sen

git. Bu bahar benim üvey kardeşim ki bak

yemin ederim sana üvey falan da demem

ha. Ama sen git. Biz bunları yaşarken

okul köşelerinde ateşle fingir fingir

öpüşmeler mi, koklaşmalar mı?

>> Ateş kim? Sevgilisi mi?

>> Kimin sevgilisi ya? Ateş kimin sevgilisi

Ateş? Onu önce ben sevdim. Tamam mı?

Ateşi önce ben sevdim. Buna da söyledim

ben. Dedim Ateş'e aşığım dedim. Bahar

hayatımda ilk kez böyle oluyorum dedim.

Sen ne yapsa beğenirsin? Gitti adamlar

nikah masasına oturdu ya. Bak ben

hayatta bu kadar tırmalıyorum ya. Ben

istiyorum ki biz bir şey yaşayalım. Sen

bu dört ayak üstüne düşüyor ya bu bası

bacak. Ben delirmeyeyim de kim delirsin

ya? H? Ben delirmeyeyim de kim delirsin?

Ben bilmiyorum doktor. Ben iyi olacak

mı?

Efsun Hanım,

benimle konuşmazsanız size yardımcı

olamam.

Olanları öğrenince Necati'yi işten

kovdum

ama Efsun fena sarsıldı.

>> Allah kahretsin bu adamın. Olacak iş mi

ya?

>> Kendime kızıyorum.

Benim hatam. Nasıl bir pislik olduğunu

anlamalıydım.

>> Olan olmuş artık Mehmet. Tamam. Sen

kendini üzme. Ya bilemezdin.

Şimdi önemli olan şu dakikadan itibaren

anne baba olarak biz kızımızın yanında

nasıl duracağız? Mesele bu değil mi?

>> Öyle.

Yun. İyi misin?

İyi misin anneciğim?

>> İyiyim, iyiyim. Çok iyiyim. Eee de

doktor sizi de görmek istedi. Anlamadım

pek ama.

Tabii tabii.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ruhum değilsin inşallah.

Sabık bıkma

sensin

canı kastedim mi sakin ha?

Allah seni bu [kahkaha] helva gibi çatır

çatır yakacak cehennemin kazanlarında

yakacak.

Yakacak sakin yakacak.

Nuran

anam bacıım fıstık var mı? Fıstık.

Sakine. Ne yapıyorsun sen ya?

Necati'nin ruhuna kavurdum.

Korkumşu dağıtırız değil mi

>> ya? Sakin ahirette deyim sen delirdin mi

ya? İstersen alnının ortasına da yazan

Necati'yi ben öldürdüm diye

Osman'ın ruhuna kavurduk deriz.

Ona da sevap.

Ona da sevap.

>> Nuran neredesin ya?

Nuran?

Bak bagajda ne buldum.

>> Ne bu ya?

Neşatiin güzem.

>> Yakalım atalım bunu.

Haberin eline geçerim falan.

Yakalanırsınız orada.

Furan,

sen bir gelsene. [müzik]

Yakalanırız.

Allah

ne yapacağız buna?

Biraz erken ama

diyorum ki sobayı kurup içine atıp

yaksak mı?

>> Ilyas

neyin anahtarı bu?

Banka mı dolap mı?

Altınları yer mi acaba?

>> Yeter lan yeter be.

Mindevur karı hala aklı fikri altında

para pulda.

Neyde olacak [müzik] Elyas? Neyde

olacak? Ver ver. Neyde olacak ya? 1

trilyon para. Benim evladım canlı

veriyordu o para içine. Belki ben o

parayı bulsam def alıp gideceğim

buralardan. Kurtulacağım bütün

bunlardan.

Nurhan, yaptıklarımız ortaya çıkarsa

altına paraya pula ihtiyacın olmayacak

senin.

Hapishane köşelerinde [müzik] çürüyüp

geberip gideceğiz.

Bak bak sakineye bak. Ha gördün mü? He

bak bak.

Kafayı zırlattı.

Mahvoldu kadın ve güle kimsesiz kaldı.

Uncağcık evladı biz yetim kuk Nura. Biz

yetim kukası

kocasını canından ittik. Bütün bunlar

bizim vebalimiz, bizim günahımız.

Sen hala para pul altın de.

>> Altın diyeceğim tabii. Ne diyecektim

İlyas Bey? [müzik] Anayım ben. Ana

düşünmeyecek miyim? Düşünmeyecek miyim

evladım? Yarın öbür gün bize bir şey

bulsa biz aç da kalırız, açık da

kalırız. Son ekmek de yeriz. Efsunum ne

olacak? Ortada zizliyem olsun benim

yavrum.

[müzik]

Allah seni nasıl biliyorsa öyle yapsın.

Ben zaten gideceğim.

>> Nereye?

>> Memlekete. Tabii ki Güleserle Berat'ı

götüreceğim.

Osmanlı'dan ben vereceğim toprağa.

>> Sen delirtmeyin yazı. Aşiretten

sormayacaklar mı? Osman Ağ geldi Yusuf

A'ın peşine. Sorgu halletmeyecekler mi

seni? Delirdi mi sen ya? Kimin aşırı

lan? He kimin?

Sen de benim değil mi?

Kimin ağası?

Bizim ağımız.

Sormazlar mı adama? He? Senin akraban

orada öldürülmüş, şişlenmiş, gebermiş.

Sen bunca azımları yalnız koyup

gönderdin diye sormayacaklar mı? Ben

götüreceğim tabii ki.

Bulacağım benim altınlarımı.

Başka yol yok bu için.

Ben altınları bulacağım.

Eee, peki bize düşen nedir? Biz ne

yapabiliriz?

>> Eee,

bakın bence Efsun Hanım çok yalnız.

Arkadaş edinmesi, sosyalleşmesi

gerekiyor. Ona yeni ilgi alanları

yaratmalısınız.

Yani o dağını başka yönlere kaydırmanız

gerekiyor.

Ben tedaviye şiddetle devam etmenizi

öneriyorum ama bu kesinlikle sizin

baskınızla olmamalı.

Yoksa bir sonuç alamayız.

>> Kendi isteğiyle gelir mi açıkçası pek

emin değilim ama bu konuda ne

gerekiyorsa yapacağız.

Peki.

Çok teşekkür ederim.

>> Rica ederim.

Efsun nerede?

>> Efsun hanım çıktı. Efendim?

>> Aa

Allah!

Bizi niye beklemedi ki?

Arıyorum ben.

Şöyle bir

>> efendim anne

>> neredesin kızım?

>> Ya biraz darlandım ben orada da.

>> Ondan sonra

>> şimdi gelinceye geldim analığımın

yanına. Dedim onunla bir iki kelam

edeyim. Öyle yani.

>> Ha biz de babanla hani çıkıp bir yere

gider oturur biraz konuşuruz diye

düşünmüştük ama.

>> Hay çok iyi düşünmüşsün anne ya. Çok

güzel düşünmüşsün ama işte şey sonra

yapalım onu olur mu?

>> E peki görüşürüz kızım.

>> Tamam hadi selametle babama da çok

sevgiler, saygılar. Öpüyorum sizi.

>> Neredeymiş? Ne diyor?

>> Nur hanımlara gitmiş.

hala onları ailesi olarak görüyor. Tabii

biz iki yabancıyız

ya. Mehmet

içeride doktor şey dedi ya hani biraz

yalnız kalmış diye. Efsun keşke bir

okula gitseydi. Bir arkadaş çevresi

olurdu. Ne yapabiliriz ki?

Aslında aklıma bir şey geliyor

ama nasıl olur bilmiyorum.

Sen merak etme.

Elimden geleni [müzik] yapacağım.

>> Eee, Zeynep hocam şimdi sizin vizenizle

Tüley hocamın vizesi çakışıyor.

>> Ne yapayım?

E siz vizenizi bir hafta sonraya alsanız

>> Tülayinkin Kini.

>> Ama hocam şimdi onun

>> Onur beceremiyorsan bu işleri bırak

evladım.

>> Kı seni bir çırpı da gömdü ha. [kahkaha]

>> Zeynep Hanım müsaitseniz ben de size bir

şey soracaktım da 6. bölümdeki e hesap

kontrolü sağlamasıyile ilgili

>> kitapta var o kızım. Aç oku çalış.

>> Boşuna benim zamanımı çalma. Çayırda,

çimende bütün gün ay çiçek, böcek, kim

kimi seviyor aş dedi kutuları yapın.

Yumurta kapıya dayınca Zeynep hoca. Ah

ne hala.

>> Vallahi geçmiş olsun. [müzik]

Az önce bana patladı. Sağ olsun. Kendisi

böyle çok güler yüzü, çok tatlı bir

kadındır ya. [kahkaha]

>> Ben kesin kalacağım bu derst.

Ya çok basit aslında ya. Ben sana

göstereyim istersen. [müzik]

>> Gerçekten mi?

>> Ya böyle birkaç püf noktası falan var

ya. Biz olmuşuz zaten maliyet kontrolü.

>> Ya olur aslında. Çok sevinirim.

>> İyi o zaman yarın gel beni bul tamam mı?

>> Flağı yaparız.

>> Tamam tamam. Çok teşekkürler.

>> O zaman görüşürüz.

>> Görüşürüz.

şunları

[müzik]

efsunum uşuyorum musun? Sobine kurmadık

ya. [müzik] İçeriden battaniye

getireyim.

>> Yok yok iyiyim böyle bu hırka iyi geldi

Isındım yani. Heh. Al saplarım bozuk

dediydin ya.

Çarkı [müzik] felikle Melis yaptım sana.

Hiç afiyet olsun. Güzel olsun. Şifa

olsun inşallah.

Efsun yavrum

canım sıkın dedin de benim sana bir şey

sormam lazım.

Babangil bu Necati'nin cüzdanıyla bir

tane anahtar bulmuş.

Hani dedim [müzik] ki acaba bunların

o altınla

bir ilişkisi, alakası var mıdır? Bir

sorayım dedim sana.

O anahtarlar bütün hizmetçilerde oluyor.

Normal yani.

Hizmetçilerde oluyor. Heh.

Misal konakta bunların bir odası, bir

dolabı neyi mi var acaba?

Konakta

nerededir ki o dolabı?

Anne ben nereden geliyorum biliyor

musun? Nereden geleceksin yavrum?

Konaktan neyi geliyorsun? Nereden

geleceksin?

Bu hasretle

Mehmet Demir

beni deli doktorlarına götürdüler.

He

ne münasebet ya.

Ne münasebet ya. Tövbe tövbe. Ne cürret

ya. Allah Allah.

Alsınlar kendilerini götürsünler,

göndersinler. Bakır köyü neyin?

Zenginlikten kendileri delirmiş her al.

Ne diyorsun sen ya? Oh

ben kaldıramıyorum anne ya.

Ben hiç iyi değilim yani. Hiç

hiç iyi değilim.

Böyle

ellerim kollarım titriyor filan.

Çarpıntım tutuyor. Kalbim ağzımdan

çıkacak gibi böyle.

Ve beynime vuruyor. Beynime böyle

beynimden çıkacak gibi oluyor.

Sürekli o herifi görüyorum her yerde.

Vallahi bak her yerde herifi görüyorum.

Sanıyorum böyle beni bir yere

kıstıracak.

Eee sıkıverecek diyorum böyle. Çok

korkuyorum.

Pek iyi değilim yani.

Yavrum

yavrum ben senin gözünden akan yaşa

kurban olurum. Yapma böyle. Yapma böyle.

Sen üzülme ya. O Mehmet Emir o hasret ne

bilsin. Sen nelere katlanıyorsun? Sen

nereye çektin? Nereden misin onlar ya?

Allah benim canımı versin.

Sana versin yavrum. Sana versin. Senin

doktora neyin ihtiyacın yok? senin

doktora ihtiyacın yok. [kahkaha] Senin

ilacın benim yavrum.

Annem sen üzme kendini sana gelen bana

gezin kurban olayım üzme ya.

Ani ben sana bir şey soracağım ya.

Biz bütün bunları niye yaptık? Ha

Allah'ını, peygamberini seviyorsan

söyle. Biz bunları niye yaptık?

Refah içinde yaşamak için değil mi? Hı.

Huzurlu olmak için. Öyle. H.

Sen mi mutlusun peki?

H. Ben ben mi mutluyum?

Her gün polise gitmeye çalışan babam mı

mutlu? Kim mutlu?

Onu geç. Biz hala neredeyiz anne? Şöyle

bir etrafına bak.

Biz hala gelincikteyiz.

Kim mutlu?

Bahar mutlu. Bahar çok mutlu. Bahar aşk

dedi, ateş dedi. O kız mutlu.

İstediğini yaşıyor. Ha

benim

akranlarıma baksana bir. Nasıl

yaşıyorlar? Hiç baktın mı? Ne

yapıyorlar, ne ediyorlar?

Okula gidiyorlar. Kantinlerde, kafelerde

takılıyorlar. Gençler ne yapıyorsa

[müzik] onları yapıyorlar değil mi?

Ben ne yapıyorum anne?

Ben burada cesetlerle uğraşıyorum. Ben

burada kazmalarla, küreklerle,

kömürlüklerle, cesetlerle, şantajlarla

uğraşıyorum. Anne

ya ben delir miyeyim de kim delirsin?

Ha? Ben delir miyim de kim delirsin?

Annem

bu hayatta sarı olmak mıymış?

Teşekkür ederim Rıfat Bey. Sağ olun.

Arda nerede? odasındaydı Mehmet bir bey.

>> Necati Koşunoğlu sen mi işe aldın?

>> O kim dayı? Bir de kim diye soruyor

musun? Necati Kuşnoğlu senin işe aldığın

adam. Benim evime şoför diye soktuğun

şerefsiz it. Bu adam kaç tane sabkası

var biliyor musun sen? Ha araştırdın mı?

Savcılıktan temiz kağıdı almak aklına

gelmedi mi? Bir de araştırdım. Dosyasına

baktım. Eli yüzü düzgün demedin mi bana?

Hele yüzü düzgünd ama dayı.

>> Senin de elin yüzün düzgün. Bak bakalım

aynaya. Adam mısın?

>> Benimle bu şekilde konuşma dayı. Senin

ihmalarlığın üstünden kızmanın başına

neler geldi? Ya daha fazlasını yapsaydı?

Nasıl hesap verecektin? Hesabını nasıl

verecektin?

Hamesini unuttum sanma.

Onun da aslını öğreneceğim.

Merak etme.

>> As ne yapıyorsun burada? İyi misin?

>> Ben iyi miyim? Mehmet çok kafama

takıldı. Şimdi oradan çıktık efsun'la da

oturup konuşamadık. Adama da kendimizi

doğru düzgün anlatamadık. Yani bir bir

araya gelseydik. Bir ne yapacağımıza

karar verseydik.

>> [müzik]

>> Efsun'u göreyim istiyorum ama

ulaşamıyorum ona da. O yüzden sana

danışayım diye geldim.

>> Doğru söylüyorsun.

Ben [müzik] şimdi çıkmayı düşünüyordum.

Eve gideceğim. Beraber gidelim. Esla da

konuşmuş olursun.

>> Rahatsız etmeyeyim.

>> Olur mu öyle şey?

Esu'nun sana ihtiyacı var.

>> Tamam.

Hoş geldiniz Mehmet Emir Bey.

>> Kalk kocan geldi

ve kocan geldi.

Kadın dediğin kocasını kapıda karşılar.

Sonra ne bekliyorsun bundan? Hadi

güzelim. Hadi kalk. Hadi kalk. Kalk. Aa

gülsün yüzün. Hadi bakayım. Git öp onu.

Hadi sallanma. Sallanma.

Rica ederim.

>> Teşekkür ederim.

Bravo.

Vallahi [müzik] tebrik ediyorum.

Hadsizlikte son nokta.

Mehmetciğim

keşke gelmeden önce haber verseydin

Hasret Hamla'la birlikte geleceğinizi

[müzik] de.

Misafir odasına hazırlatsaydım böyle

şimdi zor olacak ortalıkta.

>> Fa çok çirkin sözler bunlar

>> ya.

Ful Hanım [müzik] ben çok kısa Efsun'u

göreceğim o yüzden geldim. Değil mi?

Bu kaçamak aşk oyununuzun en büyük

bahanesi Efsun zaten değil mi? Ha siz

benim böyle bir şeye inanacağımı nasıl

düşünürsünüz Haset Hanım? Yani sizin

baktığınız yerden ben salak gibi mi

görünüyorum? Gerçekten bunu çok merak

ediyorum. Fulya,

>> Fulya lütfen buraya gelebilir misin?

>> Müsaade eder misin? Anne bir dakika.

>> Lütfen buraya gel. Furia

[müzik] Fulyan'ın kusuruna bakma lütfen.

Sen Efsur'un odasını biliyorsun. Önden

çık. Ben de birazdan gelirim.

>> Tamam. Tamam.

>> Ne var?

Aa! Anne! Ne?

Ne güzel sürpriz. Bu da ne alaka?

Nereden? Gel gel.

Seni merak ettim. Aklım sende kızım.

Vallahi yüzümü kızdırıp geldim buraya.

Kadın da bir sürü laf etti. Hay Allah'ım

ya Rabbim. Niye sen şimdi buraya

geliyorsun? Onların suratını çekiyorsun

filan. Olsun. İyi misin? İyiyim iyiyim.

Efsun, biz babanla oturduk konuştuk.

Sana bir önerimiz var.

>> Öneri derken yine

>> biz diyoruz ki sen üniversiteye mi

gitsen?

>> He

>> sen ne yaptığını zannediyorsun.

Sen ne kadar zamandır bu kadar akılsız

oldun?

>> Ne yapayım anne? Yani böyle canları

nasıl istiyorsa davranmalarına müsaade

mi edeyim? Ya şu hale bak ya. Ay ya akıl

alır gibi değil. Kadın Mehmet'in peşine

takılmış. Utanmadan, çekinmeden evime

kadar giriyor. Ben ne yapayım? Senin

gitmediğin, görmediğin yerlerde

buluşsalardı.

Gözün [müzik] önünde buluşmalarından

zarar çıkmaz. Anladın mı? Gizli kapaklı

yerlerde buluşmasınlar baban gibi.

Mehmet oğlum bizimle yemek yemek istemez

misin yavrum?

>> İstem.

Yeterince doydum.

Buyurun.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ateş.

Ne yapıyorsun sen burada? Deli misin

>> ya? Biliyorum sınavım var. Çok

çalışıyorsun.

Böyle sıkılmışsındır bir ara vermek

istersin filan diye geldim.

Ama Nuran Hanım bizi yakalayıp beni

satırla doğramadan önce

hediyeni verip kaçacağım. Söz.

Dünyayı çiçeklerin gözümden gördüğe

[müzik] çiçek dürbünü.

Çok güzel.

>> Sıkıldığın zaman dünyaya bundan

bakarsın.

Belki yüzünü biraz gülümsetir.

Özlemişim

bağırır yavrum.

Anne

kızım ya açık bu pencere hasta olursun

ya. Şöyle bir uyku çöktü de e şey dedim

hani hava gelsin kendime geleyim diye.

>> Kızım ben bir dışarı çıkacağım. Bir işim

var. Gidip geleceğim hemen bir saate.

Sakine ablam bir stek alacak bu akşam

da. Hehe hyeri üstünde yine. Can sıkın

sen hiç bulaşma ona. Bak dersine

kitabına neyin. Tamam

>> tamam anneciğim.

>> İyi hadi

gel gel gel.

Burada yok.

Burada yok.

Burada da yok.

Burada da yok.

Burada da yok.

Ne yapıyorsun senine?

Noran,

Necati ile ilgili hiçbir haber yok.

>> Sen bu akşam burada kalacaksın Er.

>> He Secil iş görüşmesi için İzmit'e gitti

de zaten ben mümkünat yok evde tek

başıma kalamam.

Benim bir saatlik bir işim var dışarıda.

Sen otur. Ağzından bağıra. Hiçbir şey

kaçırma yalnız sakine.

Tamam tamam sen merak etme. Zaten ben bu

olayı iç dünyamda inkar ediyorum. Ha

Nuran

gelirken kolon yağı al bana oldu mu? Bak

benimki azalmış da ben bundan başkasıyla

ferahlayamıyorum biliyor musun?

Hadi selametle

benim güzel kızım. El ele vereceğiz. Bu

zor günleri birlikte atlatacağız. Tamam

mı?

>> Ne güzel sizi böyle görmek.

>> Gelsene baba. Gel.

Annem şeyi konuşuyorduk da onu anlattı.

Bu

>> üniversite meselesini de

ben tam vakıf olamadım. Hani nasıl

olacak bu? Nedir tam olarak?

>> Ben üniversiteden birileriyle görüştüm.

seni bu sene misafir öğrenci olarak

almayı kabul ettiler. Seneye derslerini

çalışıp sınavı kazanırsan istediğin

bölüme geçebileceksin.

>> H eee çok güzel düşünmüşsünüz babacığım

da bu nasıl olacak ki? Yani çok hani

kolay bir şey değil. Ayrıca da yani çok

bilmediğim ortamlar benim oralar. Ben

şimdi nasıl şey yapayım orada değil mi?

Halledemeyebilirim yani.

>> Sen bana ne demiştin daha önce?

Ben eğer istersem elde edemeyeceğim şey

yoktur.

En güzel yıllarımı üniversitede

geçirdim.

Ondan önceki yılları saymazsak [müzik]

tabii.

>> E okul hayat sana çok iyi gelecek.

[müzik]

Yepyeni arkadaşlar edineceksin orada.

Bak görürsün.

Efsuncuğum ben çok geç olmadan [müzik]

gideyim. Annem. Hı.

Hadi

kendine iyi bak değil mi anneciğim?

>> Tamam anne

>> ben seni bırakayım

>> ya. Yok yok ben y gideyim. Eve varınca

ara anne. Tamam kızım.

>> İyi oldu değil mi?

>> İyi oldu. İyi oldu.

>> Eee merhaba.

Ben kızım adına sizden af diliyorum.

Gerçekten çok mahcup oldum. Gerçekten

rica ederim. Bir önemi yok.

>> Bizimle bir kahve içer misiniz değil mi

Mehmet?

>> E belki başka zaman. Ben izninizi rica

edeyim. [müzik] İyi geceler.

>> Peki size de yavrum. İyi geceler.

Anne bu

Aytanınla işte yanındaki küçük

beslemesi.

Ne kadar kalacaklarmış?

>> Bilmiyorum ki kızım.

>> Ben sana söyleyeyim. Bunlar Mehmet Emir

Bey'in etinden, sütünden, her şeyinden

yararlanmak niyetindeler. Yani çok fena.

>> [müzik]

[müzik]

>> Hayır o bu saatte

>> şu kapıyı aç. Efsun hususiye eşyasını

getirdim.

>> Ver ben götüreyim.

>> Husiye eşyası dedim. [müzik] Mahrem sana

mı vereceğim? Bana bilakis tembih etti

kendimi bırak diye.

>> İyi tamam geç.

He bana bak. [müzik] Benim buraya

geldiğim kimseye söylemeyeceksin.

>> Allah Allah. O niyeymiş?

>> Girip içeri anlatayım mı? Anangile

Necati'yi [müzik]

nereden çıkardın? H da Necati bana.

Anan da sen de [müzik] kimseye bir şey

söylemeyeceksin. Geç bak işine. Tamam.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Adam kızını [müzik]

psikoloğa götürüyor.

Sen kocanla gitmiyorsun.

Kadın desen kızını görmeye geldi. E

ortalığı belveleye veriyorsun.

Kadına hakaretler ediyorsun.

Olur mu bu yavru? Efsun Hasretin kızı.

Bunu değiştirebilir miyiz?

Değiştiremeyiz.

He

bak yavrum

sen aslında ne yapıyorsun biliyor musun?

Kocanı hasretin koynuna itiyorsun.

>> Ya ne yapayım peki anne? Nasıl

davranayım? Ben bilmiyorum ki artık

nasıl hareket edeceğimi.

>> Daha sık [müzik] sık görüş kadınla ya.

>> Anlamadım

>> ya. Gelecek hafta yemeğe davet edelim

[müzik] onu mesela.

>> Ay anne ne diyorsun sen Allah aşkına? Ne

diyorsun ya? Bak yavrum dostunu yakın,

düşmanını

daha da yakın tutmalısın. Anladın?

Ah, hoş geldiniz.

Müge yok mu?

Müge hemen odasına çıktı. Uçakları röter

yapmış. Yorgunluktan bir hitap düşmüş.

>> Anneciğim alsın Hülyan'ın işi.

>> A

şeref oldum yavrum.

>> Memnun oldum.

>> Başın sağ olsun oğlum. Biz çok geç haber

aldık.

Onun için hiçbir şey yapamadık.

Nasılsın?

>> İyi olmaya çalışıyorum.

Bak ben senin annenin yerini tutamam ama

burada sen beni annem bil. Olur mu? Çok

sağ olun.

>> Sen de yavrum iyi bak kocanım.

>> Olur. Tamam.

Siz hiç merak etmeyin.

Şimdi müsaadenizle

biz bir odamıza çıkalım. Malum Asım uzun

yoldan geldi. Çok yorgun.

>> Tabii tabii yavrum.

>> Tabii canım. gidin dinlenin siz.

Görüşürüz.

>> [müzik]

>> cenazeye gelemediğim için tekrar çok

Özür dilerim.

Fakat şirkette işler çok karışıktı

biliyorsun. Bırakamazdım.

Umarım bana hala kırgın değilsindir.

>> Artık bir önemi yok. Yü

>> şu an sırası değil biliyorum ama sormam

lazım. [müzik]

Bir karar verebildin mi?

Evde kalacak mısın?

Annemi [müzik] kaybetmek

birçok şeyin farkına varmanı sağladıya.

Artık çocuklarımdan ayrı kalmak

istemiyorum.

Avukatımla konuştum.

Boşanma davasını geri çekiyorum.

>> [müzik]

[müzik]

>> Çok güzel bir haber.

Çok mutluyum. Mehmet'le konuşacağım.

İşe geri dönmek istiyorum. Çalışmak

istiyorum.

Yani her şey

eskisi gibi olacak.

Yine aile olacağız.

Ben

ben gidip bunu

abime anlatmalıyım.

Yaptıklarını unutmayacağım bile ya.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Allah

Sen kimsin?

>> Sen kimsin? As be

bu benim odam.

He

ben efsun analıyım kızım.

Yavruma bir şeyler getirdiydim de

yanlışlıkla bu odaya girmişim.

>> Bunu sen mi kırdın?

>> He

ben kırdım. Benim gözümde tavuk karası

var da onun hasebiyle

öyle yanlışlıklar olmuş. Bir zahmet sen

toplarsın artık. Hadi selamet.

[müzik]

Demin odama bir girdim. Kadının teki

elinde çantayla öyle duruyor.

>> Hırsız mı yoksa?

>> Ha yok. Ben Efsu'nun analığıyım dedi.

Kızım odasını ararken yolunu mu şaşırmış

neymiş?

>> Nuran mı gelmiş? Ne işi var onun senin

odanda?

Onun bizim evimizde ne işi var

ya

Hanım?

Senin ne işin var gecenin bu saatinde

evimizde?

Efsun gibi birkaç parça kaşık eşyası

[müzik] neyim vardı? Bahar lazımdı.

Onu almaya geldiydim.

Niye vakitlice gelmiyorsun? Ha böyle

gece yarısı giriyorsun evimize.

Hırsız gibi. Allah Allah ya. Vaktim

şimdi müsaitliydi de ondan öyle oldu

yani.

Hırsız ne demekmiş be?

Allah

nedir senin bu telaşın? Ha? Ne var o

çantanın içinde?

Kızım manyak mısın sen ya? Ecelle mi?

Allah Allah. Karşımda tıpır tıpır dans

ediyor. Deli midir nedir? Çıkma kızım

benim karşıma. Çıkma. Koridorda da

çıkma. Hiçbir yerde çıkma. Ne oluyor be?

Önce annen sonra sen. Ne oluyor? Ne

yaptım ben size ya? Ne yaptım?

>> Ne diyorsun be? Ne saçmasın sapık sapık?

Annem annemi nerede gördün sen?

>> Biraz önce çıktı.

Seni görmeye [müzik] gelmiş.

Bak şimdi eğer aramızda bir anlaşmazlık

olsun istemiyorsan güzelce senden rica

ediyorum.

Aç çantayı bakacağım içine.

Aç o çantayı

aç dedim sana.

Ne oluyor be

Nural? Anne ne işin var senin burada?

>> Yavrum ben sana dedim ya hani.

Ya ben bu baharın ihtiyacı var diye

senin kazakların neyine aldım ya? Bana

hırsız diyor. Aç çantanı diyor ya.

Ne cürretle ya? Ne cürretle? Efendim?

Sen kimsin? İnsanları hırsız diyorsun

ya. Nereden buluyorsun bu hakkı? Nereden

buluyorsun? Allah Allah.

>> Sen niye bu kadar telaş ettin? Ha? Niye

bu kadar korktun? Ne var o çantanın

içinde?

Kadın ne diyorsa o var içinde. Kardeşime

yazık. Soğuk önümüz kış. Giymediklerimi

şey yaptım. O da gelmiş almış. Keşke

zahmet etmeseydim ben getirirdim onları.

Tövbe estağfurullah ya. Sana ne oluyor?

Sana ne oluyor yani? Ben senin çantanı

karıştırıyor muyum? He hayret ya. Sen ne

ima ediyorsun onu söyle bana.

Gecenin bu saati

daha fazla uğraşmayacağım sizinle.

>> [müzik]

>> Terbiyesiz

kızlar. Aklı peynir ekmek de mi yedin?

Ne işin var senin burada? Ne yapıyorsun

sen?

Kız

buldum altınları.

Vallahi billahi buldum. Sen dedin ya o

gün ben çok üzüldüm, çok darlandım diye

dedim bunun kafası karışık. Sen buna hiç

bulaşma dedim. Kendim geldim buldum

altınlarımızı.

Bak kızım

yarın de bana ben bakıktım buradan

gidelim diye. Vallahi de billahi de

çeker gideriz. Bunlar bizim garantimiz.

Kurban olurum ben sana annem benim. Ama

sakin ol. Bir düşün. Yarın marın şimdi

bir dur. Zaten buraya gelmişsin. Nasıl

riskler almışsın sen kurban olduğum ya.

Hem

ben sana söylemedim.

Ben

ben üniversiteye başlıyorum.

Nasıl kız?

Es

okuyacak mı?

Havam koydu. Allah

kız şahsımız şahsımız dönüyor mu?

İnşallah Allah'ın izniyle nihayet

senin okuyacağın altınları bulduk.

Allah'ım sana şükürler. İnşallah.

İnşallah.

Hadi

hadi.

Taksi bekliyor mu seni bir yerde?

Dururuz şurada.

>> Gir.

>> Biraz konuşabilir miyiz Mehmet?

>> Tabii.

Hoş geldin.

>> Hoş bulduk.

>> Tekrar başınız sağ olsun.

Dostlar sağ olsun.

Güzel haberleri aldım. Boşanma

kararından vazgeçmişsiniz.

Çok mutlu oldum.

Aramıza dönmene sevindim.

>> Sağ olun. Evet.

>> E senle yarışa başlamak ister misin?

>> Ben de tek bir gün bile beklemek

istemiyorum artık.

>> Güzel. Bunu duyduğuma sevindim.

Önemli bir ihaleye hazırlanıyoruz. Büyük

bir han. Renove edildikten sonra dört

[müzik] dörtlük bir otel ve iş merkezi

olacak. Ancak tuhaf şeyler oluyor.

>> Ana gidip bizim adımızı [müzik]

kullanarak insanları tehdit eden

birileri var. Konuyu araştıracağım.

Ancak şu anda Esun'la ilgilenmem

gerekiyor.

Yarın ana gidip insanlarla tek konuşup

araştıracağım.

Sen de bu arada şirkete gidip biraz

insanları yokla, dinle.

Konu hakkında bilgisi olan birileri var

mı? Bak bakalım.

>> Tamam.

Bana güvenebilirsin. Mehmet

dönüşüm iyi olacak.

Biliyorum.

Sen de baksana

Ne yapıyorsunuz siz orada?

>> Sen ne yapıyorsun burada?

Üniversite öğrencisi oldum artık ben de.

>> Ne oldu? Öğrenci olmayı yakıştıramadınız

[müzik]

mı?

>> Yok. Neredeyse yarı yıl tatiline

gireceğiz bir de. Hani sen hiç sınava

falan girmedin ya.

>> İşte şey babam ayarladı onları. Şey

misafir öğrenci diye bir şey var. Hiç

duymadın mı? Ondan oldum ben de. Ondan

sonra geleceğim işte bu sene böyle bir

bakacağım edeceğim nasıl okul ortamı

bakalım ben kavrayabiliyor muyum

birbirimizi şey yapabilecek miyiz filan.

Ondan sonra Allah izin verirse

önümüzdeki sene bomba gibi başlayacağım

yani.

Tamam tamam. Okey. Memnun olmadınız ama

yapacak bir şey yok yani. Bundan sonra

böyle burada dip dibeyiz ama merak

etmeyin yani kafa açmam. Ateş senin de

dersini aldım bu arada biraz önce Onur

sağ olsun yardım etti o ders seçimleri

konusunda filan. Senin de dersine

gireceğim. Bakalım nasıl bir hocasın?

İyi bir hoca mısın? Bir de onu görelim.

Değil mi?

>> İyi yapmışsın.

>> Oldu.

>> Ders notlarına bakacağım. Derse.

Görüşürüz.

Hadi Allah zihin açıklığı versin.

>> Ay

kız ne öyle? Bıcır bıcırsınız. Bu ne

bakayım? Oynuyordunuz.

Çiçek türpünü.

>> E ne yok ki bu böyle? Karman çorman. Ne

işe yarıyor bu? Ne kazanıyorsun bununla?

Efendim

anne?

>> Ne yapsın yavrum? Gittin mi okula? He

nasıl durumlar? Heyecan var mı? Heyecan.

>> Ay

>> işte ne olsun geldim böyle kimseyi

tanımıyorum etmiyorum. Ondan sonra bir

sarı var burada. Şimdi gördüm. O da

almış eline bir dürbün. Çoluk çocuk gibi

oynuyor. Bir şeyler yapıyor saçma sapan.

Olsun kızım olsun.

Sen derslerine dikkatli ol da bol şeker

ye. Ben sana zaten pirinç de okuyacağım.

>> Tamam anneciğim. Hadi selametlen.

>> Selametle yavrum.

Selametle

>> babacığım ya. Allah razı olsun var ya. O

kadar iyi gelecek ki bana burası yani.

Çok iyi hissediyorum.

>> Yeter ki sen mutlu ol kızım.

Ben sizi yalnız bırakayım şimdi artık.

[müzik] Ders mi çalışırsınız? Ne

yaparsınız bilmiyorum.

Hayırlı işler.

Ne kadar büyük okul ya. Değil mi?

Aşıetin bağın kardeş Efsun değil mi ya?

>> A tipe baksana.

>> Vay be. Ateş için birbirine giren iki

kardeş ha? Hem de aynı okulda.

>> Tamam tamam.

>> Ya ben senin için planlar yapıyorum. Sen

bana böyle davran ya.

Merhabalar.

Ben Çilay.

>> Ay merhaba Efsun. Ben de. Siz de mi

akademik şeydensiniz?

>> Hı hı.

>> Ay ne hoş ya. Ne gurur verici vallahi.

>> Eee maliyet kontrolü çalışacaktık ya.

Ben bu gece müsaitim. İstersen gel.

>> Eee olur yani. Çok iyi olur aslında.

İhtiyacım vardı. Teşekkürler.

>> Rica ederim. Yani bunu böyle bir günde

kamp gibi falan düşün. Yani artık 90 mı

alırsın, 100 mü alırsın bilem.

>> İnşallah.

>> Neyse biz kaçalım artık. Görüşürüz.

>> Sen var ya az iyisin ha.

>> İyi oldu bu.

Ben derse yetişeceğim. Dur kız dur beni

bekle.

Ay hiçbir yer bilmiyorum. Karnım nasıl

acıktı? Salata filan var mıdır burada?

Hah diyet. Salata yok. Efsun poğaça yer

misin? Hayır, ezik ezik poğça yiyeceğim.

Sadece bir şeyler iç.

>> Sakine. Hadi yavrum ya. Hadi. Hiçbir şey

yemedin ya. Yüreğim kurudu Nuran

ne uyku yuyabiliyorum

ne de kimsenin yüzüne bakabiliyorum.

İçimden hiçbir şey yapmak gelmiyor.

Garibanlıkla boğuşup duruyorduk.

Şimdi Necati'nin vicdan azabı

kalbimi yakıp kavuruyor.

Sen bir dur bakalım. Bir hayretleyeyim.

Dur.

Geliyorum ben şimdi.

[müzik]

Bu ne? Anam bacım.

Al kızım.

Daldır elini içine. Ne kadar lazımsa.

Tövbe bismillah. Tövbe. Ben buna elimi

sürem.

Haram para bu. Yusuf hanım vebali var

üstümde. Sen beni kendinle bir mi sandın

Nurem? He? Günahını ortak mı edeceksin

sen beni? [müzik]

Tövbe estağfurullah.

Tövbe estağfurullah. Adam orada yatıyor.

Taşsız, kefensiz, doğasız.

Tövbe tövbe

ya sakine ben sana daha kaç kere

söyleyeceğim bunu? Kazaydı kızım

yeminen. Vallahi de billahi de kazaydı

ya. Biz burada birbirimize girdik.

[müzik] Kavga ettik. Kavga neyine ettik?

Adam ben itmemle beraber başını çarptı

da rahmetli oldu. Mevlasına kavuştu

rahmetli ya. He korktuk. Korktuk da

aldık, gömdük bahçeye. Odur yani. Hala

günah diyorsun, vebal diyorsun ya. Ha

benim günahım yok mu? Var. Benim günahım

var. Efsunu aldım baharın yerine koydum.

Ama onu da ben çocuğumun istikbali için

yaptım. Ha diyeceksin yaptığında ne oldu

Nuran Hanım? Ne geçti eline? Aha aha

yediğim ortada. Giydiğim ortada

yine çürüyorum ben bu genç yokuşun.

Sakine hala vebal diyorsun ya.

Yani sen vefakar anasın. Ben ucuz

katilim. Öyle mi Nuran?

>> Sakine

kurban olayım.

Ucuz katil ne demek? Ne yani? Sen bir

Lessieğe mi [müzik] öldürdün Necati? He

Nuran? Ben bilerek yapmadım ki.

Kaza oldu.

Evsun dağ çocuğu.

Onlar burada hep birlikte kencik

yokuşunda büyüdüler.

Ersun benim de çocuğum sayılı.

Ben adamı öyle görünce üstümde

onu öldürecek sandım.

>> Sen olmasan belki mi öldürecekti? Sakin

Allah korusun. Allah korusun. Belki kim

bilir neler edecekti benim yavrıma.

Kim bilir seni öldürmesin

ya. Ben sana bir tane benim yavrumun

çoluğumun çocuğumun

canlı borçlum ya. Bu ne ki? Altın

dediğin ne ki ya? Köpeği atsan yemezsin.

Ben bir ömür boyu ödeyebilir miyim ki

sana borcumu sakine? Ödeyemem. Bu ne bu?

Sen benim canımsın.

[kahkaha]

Arkadaşlar bugün biraz sıkıcı bir

konuyla başlayacağım.

Ticari işletmeler konuları gereği

periyodik de olabilirler. Önemli olan

onların devamlılık üyesine uymalarıdır.

>> Hocam ben hiçbir şey anlamadım.

Ben daha bir şey anlatmadım da ondandır.

Mesela bu okulun kantinini düşünün.

Yıllardır burada ve yıllardır çalışıyor.

Devamlık üerisine uyuyor demektir. Kışın

çalışıyor, yazın kapalı olması da onun

periyodik bir işletme olduğunu

gösteriyor.

>> Eee, Ateş hocam ben de bir soru sormak

istiyorum. Bununla ilgili benim de bir

sorum var. Uzun zamandır ben de hani

ilgileniyorum bununla bu periyodik

şeyle. E şimdi bence çok önemli bir şey

sonuçta bu. Küçük semtlerde,

mahallelerde böyle mahalle bakkalları

artık tek kapanıyor. Çünkü işte

süpermarkettir, [müzik]

şudur, budur hani daha popülaritesi olan

bir şey. Eee, peki bu mesela

bakkalların, mahalle bakkallarının

devamlılığını [müzik]

kim periyot edecek?

>> Biz de zaten mahalle bakkalı olmak için

4 yıl okuyoruz. Değil mi canım?

Ay sen o mahalle bakkalına kurban ol da

canım. O iyice arabeske bağladık

arkadaşlar. [kahkaha]

Sessiz

lütfen.

>> Bunun da havası kaçtı. Ay pardon.

>> Rica edin canım.

Efendim? Mehmet

>> Hazret merhaba. Şimdi efsunu okula

bıraktım. Düne nazaran daha iyi

görünüyordu.

>> Ay çok sevindim. Ne kadar güzel bir

haber bu. Vallahi senden başka kimse

halledemezdi bunu. [müzik]

>> Efsun mutlu olsun da gerisi hiç önemli

değil.

>> Mehmet sen çok iyi bir babasın.

>> Sağ ol. Bu emin ol uzun zamandır

duyduğum en güzel cümle.

>> Görüşürüz. [müzik]

>> Görüşürüz. Görüşürüz canım.

>> [müzik]

>> Ah.

[müzik]

Baksanıza bir siz.

>> Ne vardı canım?

>> Nedir şimdi sizin? Olayınız nedir?

Derdiniz ne?

>> Bir derdimiz yok ama öyle havadan

öğrencilik olmaz. Olursa da böyle

sonuçlarına katlanır. [müzik]

>> Allah Allah

>> ya.

Çete misiniz lan siz?

>> Çete miyiz? Sen bizden daha iyi bilirsin

çeteliyi.

>> Ya bu cürreti nereden alıyorsunuz? Hayır

yani kimin malını kimden esirgiyorsunuz

ya da koruyorsunuz? Ha iki tane kitap

okudunuz diye. O odur bu budur. Hangi

cürette insanları böyle

etiketliyorsunuz?

>> Ağza bak sen şunun ya. Nereden öğrendin

bu lafları? Kuaförde dergi karıştırarak

mı?

>> Yalnız ben o dergiyi sana yedittiririm.

[müzik] Ben o dergiyi sana yediririm. Ha

Yunus.

Ne oluyor?

>> Bir şey oldu. Yok ama şu kardeşine

birazcık sahip çıkarsan iyi olur. Bu

arada sen de saçlarını değiştir. Rengi

çok kötü.

[müzik]

>> Ay ben bunu yollarım.

Ne demek oyun? Ne oldu efsun?

>> Ay ne demek ne oldu? Bahar ya. Allah

Allah. Kör müsün? Görmedin mi? Adamlar

yukarıda beni gömüyorlar. Sen dut yemiş

dut gibi duruyorsun. Allah Allah. Ama

ben senin hakkının nerede olduğunu çok

iyi biliyorum.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Allahu ekber. Allahu ekber.

Allahu

ekber. Allahuakbar.

Sizinle konuştuktan sonra daha kimse

rahatsız etmedi. Allah sizden razı

olsun.

>> Ben varken size kimse dokunamaz.

Hoş geldin Mehmetir.

>> Hoş bulduk.

>> Nasılsınız Nedin Bey?

>> Geç kaldın. Seni dün bekliyordum.

>> Hesap vermek zorunda olduğumu sanmıyorum

ama aevi bir mesele için gelemedim

diyelim.

Bir gün gelir

herkes yaptıklarının hesabını verir.

>> Benim verilemeyecek hesabım yok Nedin

Bey.

Her olsaydı ben de sizin gibi

korumalarla dolaşırdım.

>> O zaman bu çocuklarla konuş.

Senin mesuliyetin [müzik] bana değil,

bunlara karşı.

>> Bunu sana kim yaptı? [müzik] Tanıyor

musun?

>> Tanımıyorum abi.

>> Bir şey söylediler mi? Peki

>> bu handan çıkmazsanız öldürürüz dediler.

Abi

>> Mehmet Emir bu handa bu çocuk gibi o

kadar çok gariban var ki neredeyse

hepsinin canını yakmışlar.

>> Ateşe de söylediğim gibi

bunu kim yaptıysa [müzik] bulup cezasını

kendim vereceğim.

Bu ailemden de olsa.

Anladım. Tamam. Teşekkür ederim.

Dayım. Handa nedenla konuşuyormuş.

>> Sana bu işlere girme dedim değil mi? O

kadar gereksiz bir şey yaptın ki.

Altı üstü bir avuç zavallı insan. Dayım

bunları neden bu kadar umursuyor ki? Bu

işin bir an önce sonuçlanmasını

istiyorum. Çok sıkıldım artık. Annem

bravo,

bravo sana.

Dün Mehmet Emir bana bahsetmişti bu

durumdan

ama bunu yapanın oğlum olacağı hiç

aklıma gelmezdi.

Şimdi de mafya mı kesildi başımıza?

Sen karışma

>> babanım. Ben seni.

>> Yalnız şöyle bir durum var. Sen bu

şirkette hala benim çalışanımsın ve daha

düne kadar kendinden 30 yaş küçük bir

kızım.

>> Ya ne yapıyorsunuz siz? Kendinize gelin.

>> Sen nasıl vurursun bana?

>> Bundan sonra saygılı olacaksın bana.

Yoksa bu ne ilk ne de son tokadın.

[müzik]

Eğer o anla ilgili

yapacağın tek bir hata daha olursa

Mehmet Emir'e kalmaz.

Ayağımın altına ben alırım seni.

Hayır.

Hayır.

Şimdi bu insanların hepsini

sokağa mı atacaksın?

Nereye gidecekler?

Nasıl yaşayacaklar?

Mehmet Emir.

Burada çalışan esnafın hepsi namusuyla,

alın teriyle, evlerine ekmek götürmek

için didinen insanlar.

Bırak otel olmasın burası da. Biraz daha

para katma paranı.

Bırak bu insanlar rızklarını kazanmaya

devam etsinler.

İçlerinde o kadar zor durumda olanlar

var ki.

>> [müzik]

>> Needim bu dediklerinizi düşüneceğim.

Bana lütfen izin verin şimdi.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Merhabalar.

>> Merhaba. Buyurun. Nasıl yardımcı

olabilirim?

Az evvel buradan elinde poşetlerle bir

hanımefendi çıktı. Burada mı çalışıyordu

acaba?

>> Hasret Hanım'ı mı soruyorsunuz?

>> Evet, Hasret Hanım.

>> Kendisi bize parça başı iş yapar, poncuk

dikiyor.

>> Eğer mahsuru yoksa [müzik] ne kadar

ücret yani ne kadar aldığını öğrenebilir

miyim?

>> Bizde standarttır beyefendi bunlar.

Elbiseler için 50 kuruş, bluzlar için 25

kuruş.

>> Teşekkür ederim.

>> [müzik]

>> Biraz konuşalım mı? Olur.

Nesunu'nun bugün [müzik] yaptıklarının

aramızı açmasına izin verme.

Tam

her şeyi yavaş yavaş yoluna koymaya

başlarken

benden yine uzaklaşma. [müzik]

Lütfen

>> çabalıyorum.

>> [müzik]

>> Gerçekten çabalıyorum ama

baksana geçmiş [müzik] hiç peşimizi

bırakmayacak gibi. Ateş

>> yapma bağır.

Efsun bunu bilerek yapıyor biliyorsun.

Bu okula gelmesinin sebebi [müzik] de

bizi ayırmak.

Onun oyununa kanma. Ne olur ateş?

Gerçekten çabalıyorum. [müzik] Gerçekten

yeniden başlamaya çalışıyorum ve

istiyorum ben de.

Ama bu işin içinden [müzik] çıkamıyorum.

Belki de geçmişte [müzik] açılan yaralar

çok derin kapanmıyor.

Belki de kaçsak bile hep peşimizden

gelecek yaşananlar.

Bilmiyorum

bak.

Günlerdir aklında bu zarar.

Yeni bir ülke bulamazsın. Başka bir

deniz [müzik] bulamazsın. Bu şehir

arkandan gelecektir. Sen gene aynı

sokaklarda dolaşacaksın.

[müzik] Aynı mahallede kocayacaksın.

Aynı evlerde kır düşecek saçlarını.

Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin

sonunda. Başka bir şey umma.

Ömrünü nasıl tükettiysen burada bu

köşecikte öyle tükettin demektir. Bütün

yeryüzünde de sen [müzik] gülünce

dünya

güler.

Gözyaşla [müzik]

kalbim

üşürür.

Her günahkar [müzik]

masum.

olsam bile [müzik]

sen bana bakma.

[müzik] Uç

uç uçurtma.

Kimsenin seni kırmasına

izin [müzik] verme. Küçük kız. O kadar

saf ki kalbin.

Kimsenin onu kirletmesine [müzik]

izin verme. Benim bile o kalp [müzik]

senin küçük kızın.

Kimsenin seni kırmasına [müzik]

izin verme. Küçük kız. O kadar [müzik]

saf ki kalbin.

Kimsenin [müzik]

onu kirletmesine

izin verme. Benim bile o kalp senin

küçük kız.

>> Ya bu Bağrun kardeşi var ya büyük olay

yaratmış. Duydun değil mi?

>> Ha Öfsun yapar öyle.

>> Akşam geliyorsunuz değil mi? Geliyorum,

geliyorum. Bak

>> yani size böyle şahane bir sofra

hazırlayacağım. Ondan sonra uygun bir

zamanda da kaçacağım. Artık sen de

açılırsın herhalde.

>> Yok ben zaten karar verdim. Konuşacağım

böyle açılacağım. İçimde ne varsa

söyleyeceğim artık. Ne o öyle çocuk

gibi. [kahkaha]

>> Benim evi hatırlıyorsun [müzik] değil

mi?

>> Modadaydı.

>> Evet. Kan sokak no. Tamam mı?

>> Ha şey şeyin orada. Anladım ben. Tamam.

>> Hadi görüşürüz.

>> Hadi görüşürüz.

Ha kızım.

>> Kız. Anne Bahar geldi mi eve?

>> He geldi yavrum. Odasında öyle kokma kuş

gibi oturuyor. Hayırdır?

>> Hah iyi. Çok güzel. Çok hoş. O zaman

şimdi şöyle yapıyorsun. Bu bahar senden

arkadaşlarıyla ders çalışmak için izin

isteyecek. Sen de şimdi hiç kafa açma.

İzin ver kıza gitsin. İlim irfan sahibi

olsun kız.

>> E gitsin de kimmiş o be

>> ya? Onur da var merak etme. Hani

konuşmuştuk ya buradan da başka bir şey

çıkar filan demiştik.

>> Ey yavrum ey. Senin sesin iyi geliyor

Efsun.

>> Ay üniversite yaradı vallahi. Kafa zehir

oldu yani. O derece.

>> İyi yavrum iyi iyi. Bahar gilde gitsin.

Çok geç kalmasın.

>> Tamam hadi görüşürüz.

>> [müzik]

>> Hoş geldin.

>> Merhaba.

E ayakkabıları çıkarmıyor muyuz?

>> Yık geçelim.

Onur sen de mi buradaydın? [müzik]

Ne

>> haber?

>> E hadi buyurun sofraya.

>> Hani ders çalışacaktık ya. Benim çok

vaktim yok çünkü.

>> Çalışacağız. Önce bir şeyler yiyelim.

Hadi.

[müzik]

Mehmet Emir bugün Han'a geldi. Bizim

çocuklarla konuştu.

Esnafın halini gördü. Hepsi senin

sayende.

>> Mehmet Emir vicdanlı adamdır. Sadece

ailesinin günahlarını temizlemeye

çalışıyor.

Ama o ailede bu işlerin peşini

bırakmayacak mutlaka birileri vardır.

Bundan eminim.

Bu yüzden sevinmek için erken.

Sen bugün yine korulmuşsun Ateş.

Gözlerinde ferfecir okunuyor.

Özel bir sebebi var mı?

İşte sebebi arıyor.

Ne var olsun?

>> Selam Ateş. Eee, rahatsız ettim. Kusura

bakma.

Şey diye aradım ben seni

ya. Biliyorum. Yine saçma sapan gelecek

sana ama.

Bahar nerede biliyor musun? Bilmiyorsun

tabii. E

>> ne söyleyeceksen söyle.

>> Tamam. Eee, ya ne olursa olsun hani

ikinize de saygı duyuyorum ben. O yüzden

şey yaptım. Bahar

Onurla birlikte Tülay'in evinde yani.

Bilmiyorum ne yapıyorlar ama biraz tuhaf

geldi bana.

>> Oyun oynamayı bıraksana artık.

Hem bağra iftira atmaktan vazgeç.

>> E yok canım yani oyun falan oynadığım

yok. Olan bu. Ben sana gerçeği

söylüyorum ama tabii ki sen bana

inanmayacaksın yani.

>> Peki sen bunları bana niye anlatıyorsun?

>> Ne bileyim bilmek istersin diye

düşündüm. Bilmek senin hakkın sonuçta.

Hatta belki gitmek istersin diye ben

sana bir adresi de vereyim istersen.

[müzik]

>> İyi misin Ateş?

>> İyiyim. İyiyim.

>> Telefonda duydukların canını sıkmış

gibi.

Bir

ama önemli değil.

E yarın yoğun bir gün olacak. Eve gidip

[müzik] dinlenmek istiyorum.

>> Tabii. Sen nasıl istersen.

Size afiyet olsun.

>> Sağ ol. [müzik]

İçmek istemediğine emin misin Barcığım?

>> Eminim. Teşekkürler. İyiyim ben böyle.

Ay ben bu Firuza'nın yemeğini unuttum

ya.

Firuza bizim komşunun kedisi. [müzik]

Paşam Bodrum'a gitti. Kediyi bana sattı.

Neyse ben şunun e bir mamasını vereyim.

Bir iki de seveyim [kahkaha] geleyim.

Tamam mı? Siz oturun.

Geliyorum şimdi.

[müzik]

Hayvan sevgisi.

>> Bahar nerede biliyor musun? Bilmiyorsun

tabii.

Onurla birlikte [müzik] Tüayy'in evinde

yani. Bilmiyorum ne yapıyorlar ama olan

bu. Ben sana gerçeği söylüyorum ama

tabii ki sen bana inanmayacaksın yani.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Tülayda nerede kaldı? Şu notlara baksak

iyiydi

>> ya. Derse başlamadan önce ben sana bir

şey söylemek istiyordum aslında.

Biliyorsun ya çocukken ben sana aşıktım.

Evet. Eee,

seni okulda tekrar görünce ne bileyim

böyle bir garip oldum.

O zamanki hallerimiz falan aklıma geldi.

O çocukken oynadığımız zamanlar gibi. Ne

bileyim işte ya.

Tuza geldi herhalde.

>> Tamam ben bakarım. [müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Sen sen ne yapıyorsun burada ya?

Rahatsız etmiyorum umarım.

Sakine.

>> He.

>> Pirzola neyin yaptım sana?

>> Pirzola mı? Nan? Bunun kilosu kaç para?

Anan bacım.

>> Boş ver be. 40 yılın bir başı kızım.

Hadi buyur buyur başla. Afiyet olsun.

Hepsini sana aldım. Ben bir çubuk yesem

yeter.

Yarım kilo sütlü Nuriye de aldım.

Sakine.

>> Sütlü Nurye mi? İnanmıyorum

>> vallahi. Kız

tek sen bir gül diye biraz moral olsun

diye.

Görüyor musun? Hay sakin

o kadar bela

Elyas memlekette.

Senin kız İzmit'te çok çocuk yok.

Kaldık böyle [müzik] bir başımıza

burada. Yaşlanınca da ikimiz yine böyle

koku mavuşu gibi bir başımıza oturacağız

artık. Sakine.

Bismillah.

Bismillahirrahmanirrahim.

Kız bir dur. Bir sakin ol ya. Efsungil

gelmiştir. Bir dur.

Ye sen. Ye.

Merhaba Nuran abla. Nasılsın?

Nasılsın Uran abla?

y

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.