Original subtitles

The results are out.

Okay.

The results are out.

The signatures

of Cheng Jia

and Huang Xinze

on the contract

were forged by an autopen.

Also,

the ink of the official seal

on this contract

has a single composition.

It means the seal was newly carved.

Only the ink pad found in Cui Xiangqin's house matches.

Pay us back! Pay us back! Pay us back!

How could my mom

be involved in illegal fundraising?

Hello, Zhong.

Qi,

did the procuratorate call you?

They told me to go in for questioning.

I didn't know my mom would...

What should I say, Zhong?

Don't

panic.

Listen to me.

Is there a signature machine in Cui Xiangqin's purchase history?

No.

And I find it strange.

Why would Cui Xiangqin forge a contract?

When she died,

Mingjinbao hadn't collapsed yet.

That's way too much foresight.

Besides,

could someone who died suddenly

plan out so many things?

That's what I thought was off too.

She covered her tracks too well.

Liang Enqi and Cui Bingzhong are here.

My mom is gone.

Now they say she's suspected of illegal fundraising.

I don't even know

if someone is deliberately framing her.

Are you asking me this

because you have some evidence?

Liang Enqi,

your mother is suspected of

a massive illegal fundraising case.

We called you in to ask

if you knew anything about it.

I don't know.

I went abroad in high school.

I never asked my mom

about her business.

As far as I remember,

my family has always been well-off.

My mom never left me short of money.

Did you know

your mother was in poor health?

I knew.

She told me she wanted to go abroad for treatment,

but she never came.

Why didn't she go?

She said

the company was too busy

and she wanted to hold off for a bit.

I didn't expect

this to happen.

Before this happened,

did your mother mention anyone

or anything about the company to you?

How was her mood?

No.

She never talked to me about these things.

She just told me

to live a good life abroad

and not

to worry about things back home.

There was nothing unusual about her mood either.

When are you planning

to go abroad?

I'll wait until my mom's matter is settled.

Cui Bingzhong,

did you know

Yuanhe Company had a financial crisis

a year and a half ago?

I know.

Cui Xiangqin's investment failed,

leaving her with a debt of 50 million.

But she paid it off

shortly after.

Where did the money come from?

We've

looked into your background.

According to current evidence,

Mingjinbao's illegal fundraising

has nothing to do with you.

Cui Xiangqin

has been good to you.

We understand

you're withholding the truth

to repay her kindness.

But now that a criminal case is involved,

you have an obligation to cooperate.

I've never been involved in Mingjinbao's specific operations.

Actually, I did notice back then

that the funds seemed a bit shady.

I wanted to ask about it.

But Chairman Cui stopped me,

saying it was for my own good

to stay out of it.

Cheng Jia was in charge of

the company's daily operations and Mingjinbao's business.

She was the main participant

and mastermind.

Litigation Guide

Litigation Guide

Handling related matters,

lawyers, petitions, reporting...

Are you okay, Qiqi?

I'm fine.

I'm tired.

Let's talk when we get back.

The car is over there.

I'll drive you.

It's her,

Liang Enqi,

Cui Xiangqin's daughter.

Move aside.

Security!

Miss,

is there a Liang Enqi staying here?

Sorry,

that's guest privacy.

We can't disclose that.

What do you mean, privacy?

Your boss, Huang,

is my buddy.

Huang?

Who's Huang?

Are you new here?

Huang Xinze.

Sorry,

we don't have anyone by that name here.

Our boss's last name is Wan.

Wan?

Are you sure?

Yes.

Trying to fool me.

Taking you out for food and fun.

Mom,

Staring at the computer for so long is bad for your eyes.

Take a break.

Okay.

Chengcheng,

your 15th birthday

is in a few days.

Tell Mom

if there's anything you want.

I don't really need anything.

Do you have any hobbies or anything?

Me?

I'll have to think about it.

Before I got married,

I loved watching musicals.

Then on my birthday,

let's go

see a musical together.

Let me look it up.

[Beitan Yizhou Theater,

musical "Bring in the Wine"]

[3,702 people want to see this]

How about "The Phantom of the Opera"?

Thank you, son.

What's wrong, Mom?

I can't reach

your uncle.

He's not answering calls

or replying to texts.

I'm worried something happened to him.

What could happen to a grown man like him?

He's fine.

Weiwei,

please help me find him.

You know a lot of people.

Ask them

to ask around.

I won't.

He'll never learn his lesson

unless he suffers a big loss.

I'm begging you.

I haven't slept well for days.

My heart is racing,

and I'm terrified something happened.

The fund penetration results are out.

Take a look, everyone.

The actual operators of Mingjinbao

are Cui Xiangqin and Cheng Jia.

Huang Xinze is just a pawn.

The financial accounts of all three are quite clean.

How did they make the transactions?

Two days before her death, Cui Xiangqin

exchanged about 1.06 billion RMB for cryptocurrency.

It was quickly transferred in batches from multiple user fund pools

to a newly created wallet address

for money laundering.

So it's very hard to recover this money.

A bunch of idiots, OM.

A bunch of idiots.

Just you wait.

You're a real bro.

ROM!

ROM, let me tell you,

the money is sorted out.

Just sit tight and wait.

Don't worry.

Talk to you later.

I gotta go now.

Something came up.

Hello.

We found something suspicious.

The medicine wrapper found in the pantry trash

can't be used as evidence

against Cheng Jia.

Just as we predicted.

Okay.

Then we'll keep investigating

to see if there's any other evidence.

Thanks for your hard work.

The police think the same as we do.

It's highly likely that Cheng Jia

isn't the one who killed Cui Xiangqin.

Huang,

what's the situation?

Why is there no movement?

We've been watching.

We haven't seen her come out.

Go ask the front desk.

What if she checked out?

Use your brain.

Excuse me,

miss.

Is Liang Enqi still staying here?

Why are so many people asking about her?

She already checked out.

She doesn't stay here anymore.

Huang,

You idiot.

You can't even tail someone.

Get back here right now.

I'll figure something out.

Got it, Huang.

Okay, okay.

Sorry,

the number you dialed cannot be reached at the moment.

How dare you hang up on me.

Please try again later.

Just stay here for now.

It's not the best,

but given our situation,

just make do.

I'm a grown-up.

I can handle it.

I'll be bothering you a lot these days.

Here is the room card.

I've set everything up.

You can just go in.

Call me if you need anything.

You can go back now.

Bye.

Liang Enqi changed hotels.

Didn't you see the video?

She was cornered at the hotel entrance last night.

It's only natural for her

to change hotels.

I want to make a bold assumption.

Ms. Xu, help me think this through.

Go ahead.

Let's assume Cui Xiangqin committed suicide.

She went to the pantry the day before,

but the surveillance camera didn't catch anything.

And is it possible

that she placed the medicine wrapper there in advance?

We did a test.

It's impossible to complete a series of actions within eight seconds.

The police's test results are consistent with ours.

Your speculation is not impossible.

But what was Cui Xiangqin's motive?

And what was her purpose?

Everyone, think about it carefully.

The time when Mingjinbao collapsed

and the movement of the funds behind it.

But Cui Xiangqin killing herself

is just insane.

Who would gamble with their own life?

She did it just to direct suspicion to Cheng Jia.

I think...

That's highly unlikely.

Then I have another theory.

Do you guys remember what Liang Enqi said?

Cui Xiangqin specifically warned her.

No matter what happens,

never come back.

Zhou Yan,

sync with the police

and keep a close eye on Liang Enqi's movements.

Weiwei,

your uncle is missing.

He's a grown man. How could he get lost?

He just is.

Please help me find him.

Are you hiding something from me?

Never mind that.

Just hurry up and find him.

I'm worried something happened to him.

What exactly happened?

Who is it?

Maintenance.

A previous guest reported

a toilet issue in your room.

I'm here to fix it.

I just checked in. How is it already broken?

Sorry

to bother you.

What do you want?

Who are you?

Don't scream.

Is your mother Cui Xiangqin?

Did she give you a USB drive?

Hand it over.

Why should I give it to you?

My mom left it for me.

Cut the crap.

Do you know

how many terrible things your mother has done?

She made me lose everything.

But I'm innocent!

I don't know anything.

Cut the crap.

Hand it over.

Believe it or not, I'll kill you.

I'll give it to you.

I'll give it to you.

The USB drive is over there.

Don't play any tricks.

Got it?

I'm telling you,

this knife has no mercy.

Smart choice.

Huang,

Zhang Qing.

No, Huang,

I'm

in a hurry here.

In a hurry?

Any news on the flash drive I asked you to find?

Let me tell you, Zhang Qing,

don't play dumb with me.

My guys saw you.

No, no, no,

Huang,

I was just messing with you.

I have the flash drive.

Did you only find a flash drive?

What about the password?

Password?

This thing needs a password?

It's fine.

Just come over first.

Bring the flash drive.

I'll figure something out.

No,

Huang,

it wasn't easy

for me to find this flash drive.

I can't do it for nothing, right?

I won't treat you badly.

When have I ever lied to you?

Right?

Come over.

You're always so generous, Huang.

I'll head over right now.

Where's the person in this room?

They already checked out.

Checked out?

Yeah, no one's here.

This is killing me.

How about this?

I'll send you a location.

Just come over.

Alright.

The suburbs.

Are you kidding me?

Boss,

if we don't go,

what about the flash drive?

He can run, but he can't hide.

Does he have a sister?

Yes.

Zhang Yun.

Let's go.

Let's go.

Qiqi,

that person didn't hurt you before, did they?

No.

Then I understand.

They were just after that flash drive.

As long as you're okay.

Let me ask you.

What exactly is in that flash drive

your mother left you?

Have you looked at it?

I haven't had the time to check it yet.

My mom told me before that she would leave me some money.

I don't know if it has anything to do with this flash drive.

Then this matter is even more complicated now.

I seriously suspect your mother's death

is related to that flash drive.

And we have no idea

how many eyes are watching you right now.

We'd better call the police immediately.

Okay.

Qing,

you're finally back.

This is...

What's wrong?

Weiwei is here.

Why are you so free today?

I'm waiting for you.

What have you been

busy with lately?

Nothing much.

Nothing much?

Where have you been these past two days?

I was worried sick, you know?

What's there to worry about?

I'm a grown man, what could happen to me?

It's fine, it's fine.

I've figured it out these past two days.

Money isn't important.

As long as you're safe,

that's better than anything.

Money?

What money?

Are you two hiding something from me?

Zhang Qing,

not talking, huh?

There are surveillance cameras everywhere outside now.

I can find out exactly what you've done with one check.

Did you forget what I do for a living?

Just tell the kid the truth.

We are victims too.

Maybe the kid

can give us some advice.

Okay, okay,

I'll tell you.

Weiwei,

here's the thing.

Your mom and I

bought something called Mingjinbao.

All our money

is stuck in it.

And the people ran away.

How much?

150,000.

The dowry I saved for you.

You are so ignorant.

Mom,

why didn't you discuss this with me first?

Don't blame anyone

but that guy called Brother Huang.

He said he had inside information.

Brother Huang?

What's his name?

His name is Huang Xinze.

He said he's in charge of Mingjinbao.

You are so foolish.

Do you know who he is?

He's a fugitive suspect in a case.

Do you have anything else

to do with this Huang Xinze?

Tell me!

Right, right, right.

He asked me to find a USB drive for him a couple of days ago.

This one.

Where did you get it?

Cui Xiangqin's daughter gave it to me.

You forced her, didn't you?

I didn't force her.

I just scared her a little.

Scared her?

That's a crime,

do you know that?

Is it really that serious?

Weiwei,

t-t-then

what should we do?

Come with me to turn yourself in.

Weiwei,

he is

your own uncle.

He has already done something wrong.

I'm a public servant.

You're making me knowingly break the law, don't you get it?

Come with me to turn yourself in.

Show a good attitude.

Explain the facts clearly.

Maybe you'll get a lenient treatment.

Weiwei,

how is this a crime?

All right,

I'll do as you say.

Can you

stay for a meal before you go?

We might not get the chance to eat together again.

Let's eat.

I'll go serve the rice.

Hello,

Wei.

Ms. Xu.

There's something I need to report to you.

Go ahead.

As for the matter with Huang Xinze...

Where is he?

Zhang Qing,

stop!