Original subtitles

Agora me desculpe se eu pare�o rude

Mas adoro o jeito que voc� se mexe

E me vejo todo em cima de voc�

Querida, quando olho em seus olhos

N�o h� como eu disfar�ar

Os pensamentos loucos na minha cabe�a

H� algo em voc�

Nunca pare de me controlar

Eu meio que gosto quando voc� me deixa de joelhos

- Voc� me tem amarrado - Est� na hora!

Na palma da m�o

Faria qualquer coisa pelo seu amor agora

- E quando voc� toca - Behati!

- A sensa��o perdura - Modelos para o camarim.

Leva-me nas alturas e n�o consigo descer

Garota, voc� me tem

Amarrado Voc� me tem mesmo

Amarrado

H� algo em voc�

Voc�, me tem mesmo amarrado

- Na palma da m�o - Na palma da m�o

Faria qualquer coisa pelo seu amor agora

Qualquer coisa pelo seu amor

Quando voc� toca, a sensa��o perdura

COM APRESENTA��ES DE

Garota, voc� me tem amarrado

Voc� me tem mesmo

Amarrado

Porque h� algo em voc�

Amarrado

Voc� me tem mesmo

Amarrado

DESFILE DA VICTORIA'S SECRET 2015

Behati est� presente!

Estou surtando.

- Estou muito nervosa. - Tr�s, dois, um, vai!

- Eu sou o rei do rock - Rock, rock

- Nada � - Maior

- Eu sou o rei do rock - Rock, rock

Eu n�o vou parar at� me aposentar

Seu amor � como um maremoto

Rodando sobre minha cabe�a

Afogando-me em suas promessas

Que s�o melhores se n�o forem feitas

Voc� � o tipo certo de pecador

Para libertar minha fantasia interior

O vencedor invenc�vel

E voc� sabe que nasceu para ser

Voc� � um destruidor de cora��es

Enganador, ladr�o de amor

N�o brinque comigo

Voc� � um destruidor de cora��es

Enganador, ladr�o de amor

N�o brinque comigo N�o, n�o, n�o

Sinta quando eu dan�o com voc�

N�s nos movemos como o mar

- Eu posso andar pela rua vazia - Kendall est� a postos.

Mas no asfalto est� uma multid�o

Eu posso dirigir pela estrada, meus olhos n�o veem

Mas minha mente quer chorar alto

Eu posso andar pela rua vazia

Mas no asfalto est� uma multid�o

Eu posso dirigir pela estrada, meus olhos n�o veem

Mas minha mente quer chorar alto

- Voc� tem a m�sica - No seu corpo

- E n�o consegue - Compreender

- Quando sua mente n�o oscila - E seus joelhos n�o se dobram

M�sica n�o � nada al�m de uma batida das pessoas

� a DJ Run-DMC tocando sem uma banda

Voc� � um destruidor de cora��es

Enganador, ladr�o de amor

N�o brinque comigo

Voc� � um destruidor de cora��es

Enganador, ladr�o de amor

Destruidor de cora��es

Um, dois

Um, dois, tr�s, quatro, cinco

Pessoas indo embora e pessoas chegando

Por qu�? Por causa da cor da pele

Corra, corra, corra

Mas voc� n�o pode se esconder

Olho por olho Dente por dente

Vote em mim e eu vou te libertar

Continue cantando, irm� Continue cantando

Bem, a �nica pessoa falando sobre amor

Irm�o, � o pastor

E parece

Que ningu�m se interessa em aprender

Al�m do professor

Segrega��o, determina��o

Demonstra��o, integra��o, agravamento

Humilha��o, obriga��o da nossa na��o

Bola de confus�o

- Oh, sim - Agora escute

Evolu��o, revolu��o, controle de armas, som da alma

Enviando foguetes � Lua, crian�as crescendo r�pido

Cidades em chamas durante o ver�o

Agora, ah

A batida continua

E a banda continua tocando

Grande googalooga, n�o me ouve falando com voc�?

Apenas uma bola de confus�o Oh, sim

- Eu sou o rei do rock - Rock, rock

- Nada � - Maior, maior

- Eu sou o rei do rock - Rock, rock

Eu n�o vou parar at� me aposentar

Voc� � um destruidor de cora��es

Enganador, ladr�o de amor

N�o brinque comigo

Voc� � um destruidor de cora��es

Enganador, ladr�o de amor

Destruidor de cora��es

- Pronto, lindo, sensacional. - Transi��o.

E Kendall Jenner precisa se trocar. Obrigado.

Apenas solte, solte.

M�sica de transi��o e diminuir as luzes.

O desfile tornou-se um fen�meno global.

� o evento da moda mais assistido do mundo,

visto em 192 pa�ses.

- Victoria's Secret. - Victoria's Secret.

Victoria's Secret...

Foram algumas vezes em Nova York.

Algumas muito divertidas em Los Angeles.

Ano passado foi em Londres.

� como desfilar com o mundo inteiro vendo.

47 supermodelos reunindo-se no que facilmente

pode ser considerado o Super Bowl da moda.

Somos globais at� em se tratando das modelos.

Temos garotas dos EUA, da Am�rica do Sul, da Europa,

Austr�lia, �frica, �sia, cada continente.

Eu tenho f�s falando em todos os idiomas.

� incr�vel o alcance disso.

O desfile evoluiu de ser apenas um desfile

para uma hora de entretenimento.

A m�sica � uma grande parte do desfile.

� o que o faz ser mais do que s� um desfile.

N�o � apenas n�s com nossas lingeries.

Eles elevam o n�vel sobre como desfiles devem ser.

Eu s� estou de carona.

Victoria's Secret � uma marca global.

� incr�vel apresentar a empresa toda

e as pessoas notam que � isso � algo grande.

N�o h� nenhuma outra marca que se venda

da mesma forma que a VS faz.

E tamb�m o fato de fazer as garotas se tornarem...

algo maior do que a vida.

Eu acho maravilhoso que ela � representada

por mulheres forte e sensuais por todo o mundo.

Tudo bem, pessoal. Retrato de um Anjo a seguir.

Tesoura, r�pido. Costurem e prossigam.

- Fiquem a postos. - V�o, v�o, agora!

Senhoras e senhores, recebam The Weeknd.

Ela estava vivendo completamente sozinha

Em um mundo sem fim ou come�o

Ela estava vivendo a vida pela sensa��o

Mas eu n�o me importo, eu n�o me importo

E todos os erros que ela cometeu

Ela era jovem e era t�o dependente

Ela estava anestesiada e tudo que tinha era a cidade

Mas eu n�o me importo, eu n�o me importo

E eu sei

Que ela � capaz de qualquer coisa

� fascinante

Mas quando

Voc� acorda Ela sempre j� foi

Foi, foi

Na noite ela ouve eles a chamarem

Na noite ela dan�a

Para aliviar a dor

Ela nunca ir� embora

N�o acho que voc� entenda

Na noite quando ela chega rastejando

Notas de d�lares e l�grimas

Caem do rosto dela

Ela nunca ir� embora

N�o acho que voc� entenda

Ela cantou uma can��o quando ele fez aquilo

Ele era frio e t�o impiedoso

Agora ele dan�a uma can��o por minuto

Sim, o tempo todo

O tempo todo

Enfraqueceu-a quando ela ouviu

E a deixou de joelhos como na religi�o

Ela era jovem e foi for�ada a ser uma mulher

Sim, o tempo todo

O tempo todo

E eu sei

Que ela � capaz de qualquer coisa

� fascinante

Mas quando

Voc� acorda Ela sempre j� foi

Foi, foi

Na noite ela ouve eles a chamarem

Na noite ela dan�a

Para aliviar a dor

Ela nunca ir� embora

Aw, querida, aw, querida, oh

Na noite quando ela chega rastejando

Notas de d�lares e l�grimas

Caem do rosto dela

Ela nunca ir� embora

N�o acho que voc� entenda

Aw, querida

N�o, n�o, n�o

Fa�am barulho, Nova York!

N�o acho que voc� entenda

- Na noite ela ouve - Ela ouve eles falando

- Na noite - Ela dan�a

Para aliviar a dor

Ela nunca ir� embora

N�o acho que voc� entenda

- Na noite ela ouve - Eles chamando

Na noite ela dan�a

Para aliviar a dor

Ela nunca ir� embora

N�o acho que voc� entenda

Na noite quando ela chega rastejando

- Quando ela chega - Notas de d�lares e l�grimas

- Caem - Notas de d�lares e l�grimas

Caem do rosto dela

Ela nunca ir� embora

N�o acho que voc� entenda

Diminuir luzes, m�sica. Luzes e telas.

Voc� � uma estrela. Obrigado.

Tire isso!

Se tem uma coisa que voc� ver�

todas as Angels fazendo nos bastidores,

� tirando fotos.

Instagram � muito importante para mim.

� uma forma de ser acess�vel e mostrar o que fa�o.

Todas t�m um Instagram �nico.

- Behati � divertida de seguir. - Ela � muito brincalhona.

- Adoro ela. - � a minha favorita.

- Taylor? - Sim, Taylor � �tima.

A mais sensual no Instagram tem que ser Candice.

- Candice. - Espero que eu entretenha.

Lily tem os melhores estilos.

Eu s� postei uma foto hoje porque estou muito ocupada.

Jasmine tira �timos fotos.

A rainha das fotos tem que ser a Kendall.

Kendall Jenner tem muitos seguidores.

Eu acho que ela tem 40 milh�es ou algo assim.

Para tirar a foto perfeita � preciso da ilumina��o certa.

A ilumina��o � sua amiga.

Precisa de enquadramento, ilumina��o,

contraste, exposi��o e tudo mais.

Parecer natural, nada muito for�ado.

Eu gosto de usar um �ngulo com a c�mera no alto.

- Um pouco mais no alto. - Isso.

Ainda mais se quiser mostrar...

N�o � t�o dif�cil.

A seguir, iremos subir o n�vel

com Ellie Goulding cantando na passarela.

Lola apresenta: DESFILE DA VICTORIA'S SECRET 2015

LEGENDA: Matvix | caio.matrix | Lola

Quando voc� se torna uma Angel, sua vida muda de repente.

As pessoas te reconhecem e ajuda na sua carreira.

Ao andar na rua, todos sabem seu nome.

Ao ver as garotas novas eu meio que revivo isso.

Toda essa jornada tem sido incr�vel para n�s.

� uma grande mudan�a. � o sonho americano.

Nem sab�amos que estar�amos nos tel�es da Times Square.

� gigantesco.

Isso � muito distante de como eu cresci.

Eu nunca teria imaginado isso.

Nada mau. Estar com essa equipe � �timo.

Todos os meus compromissos e minha rotina mudaram.

Tem muitos ensaios fotogr�ficos e tem sido muito divertido.

Quando filmamos o comercial de fim de ano em Roma,

foi quando mais notei que tudo havia mudado.

Michael Bay � o diretor e � apenas maior do que a vida.

Foi a primeira vez que trabalhei com uma grande produ��o.

Eu percebi que era mesmo impactante.

N�o acredito que estou aqui. Estou muito, muito animada.

Todo lugar em que fomos foi pelo fato de sermos Angels.

� incr�vel ter essa vida de astro do rock.

Lembro da primeira vez no tapete vermelho.

Pensei: "Est�o falando meu nome?"

- Lily! - Meu Deus!

O maior evento que fui foi o Oscar.

Foi um convite que eu agradeci mesmo.

Um dos pontos altos foi quando eu e Lily participamos

do clipe de "Bad Blood", da Taylor Swift.

E tamb�m participar do show da Taylor Swift.

- Supermodelos! - Foi uma loucura.

- Muitas pessoas gritando... - Isso!

E voc� pensa: "Meu Deus, sou famosa!"

� como o desfile da VS.

- Sim. - Sinto muita adrenalina.

- Eu tamb�m. - Mal posso esperar!

Aprontem o bloco da Borboleta Ex�tica.

Adriana Lima, a postos. Fique a postos, Gigi.

Gigi ser� a segunda. � o primeiro desfile dela.

A voz deusa de Ellie Goulding. Tr�s, dois, vai.

Senhoras e senhores, a maravilhosa Ellie Goulding.

Eu sei que ando problem�tica

Voc� nunca me deixa desistir

Todas as noites, brigas, sangue e t�rminos

Voc� sempre precisava terminar

Sou chata, sou uma crian�a, estou com medo

E voc� ainda entendia

Sim, como mais ningu�m

Eu sei que n�o parecemos com os outros

Mas ningu�m faz besteira como n�s

16 e voc� nunca me julgou

Na verdade, sempre te achei muito descolado para mim

Sentados l� no seu trailer

Todas as noites em que ficamos b�bados

E voc� ainda entendia

Sim, como mais ningu�m

N�s dois sabemos o que falam de n�s

Mas eles n�o t�m chance porque

Quando eu estou com voc�

Quando eu estou com voc�

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Quando eu estou com voc�

Quando eu estou com voc�

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Nos maus momentos, voc� sempre achava o lado bom

Fico surpresa pelas coisas que sacrificava

Apenas para me dar apoio

Como voc� se encolhe quando desafina

Mas ainda assim � tudo

Ent�o n�o mude nada

N�s dois sabemos o que falam de n�s

Mas eles n�o t�m chance porque

Quando eu estou com voc�

Quando eu estou com voc�

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Quando eu estou com voc�

Quando eu estou com voc�

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

E voc� ainda entendia

Sim, como mais ningu�m

N�s dois sabemos o que falam de n�s

Quando eu estou com voc�

Quando eu estou com voc�

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Quando eu estou com voc�

Quando eu estou com voc�

Estou com um ex�rcito

E eles n�o t�m chance

- Estou com um ex�rcito - Sim, sim, sim

- Estou com um ex�rcito - Estou com voc�

- Estou com um ex�rcito - Estou com voc�

- Estou com um ex�rcito - Com voc�

Estou com um ex�rcito

- Estou com um ex�rcito - Estou com voc�

Estou com um ex�rcito

- Estou com um ex�rcito - Ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

Estou com um ex�rcito

- �ltima modelo. - Andem, andem.

Aprontem Selena e os dan�arinos.

Preciso de cabelo!

Estamos todas surtando.

O desfile � o tipo de evento em que voc� precisa se esfor�ar.

Gostaria de pensar que s�o s� os bons genes,

mas definitivamente n�o �, h� muito trabalho duro nisso.

Uso cada m�sculo meu quando estou desfilando,

andando com asas pesadas,

ent�o seu corpo precisa estar o mais forte poss�vel.

Eu malho 7 dias por semana. �s vezes, duas ocasi�es por dia.

- Gosto de Pilates... - Esportes com raquetes.

- Fazer barra. - Levantar peso.

- Faixa el�stica... - Agachamento.

Porque quando voc� v� os resultados,

percebe que sua bunda realmente cresceu.

Adoro boxe. Voc� precisa estar 100% focada

ou levar� um soco na cabe�a.

N�o sou nem um pouco sensual quando estou malhando.

- Com certeza suo. - Sou um desastre com suor.

Mas v� em frente, sue. Fique nojenta.

Os resultados ser�o �timos.

Jasmine � bem durona.

Fui a algumas aulas com ela

e fiquei tipo... realmente impressionada.

Eu acho sensacional quando uma mulher � durona

e mostra o que ela tem.

Acho totalmente que somos atletas.

N�s temos que malhar sempre, assim como uma atleta.

Parece que estamos treinando para as Olimp�adas.

A quantidade de horas que dedicamos antes do desfile.

O desfile � uma boa motiva��o para malhar.

Eu malho todos os dias... com foco na passarela.

H� milh�es e milh�es de pessoas

que nos ver�o na TV, ent�o n�o h� onde se esconder.

� preciso pensar sobre isso.

Ao estar academia, com dor, voc� pensa que deve continuar.

- N�o saia da�. - Porque, a seguir...

Teremos a Selena Gomez.

- Oi. - Oi, Gigi.

Assisto o desfile desde que posso me lembrar.

Eu costumava fingir desfilar no meu quarto

durante os comerciais.

Honestamente, todos que estudaram comigo...

sabem que este � meu sonho.

O que vai fazer nos dias 9 e 10 de novembro?

Eu n�o sei.

Por que n�o nos acompanha?

- S�rio? - Sim!

- Isso � loucura! - Oi, m�e!

Estamos indo para o ensaio, nosso primeiro ensaio.

- Animada! - Primeiro desfile da VS.

- Desfilar� com a linha Pink. - T�o animada.

Eu anseio em ver The Weeknd e Ellie Goulding.

- �. - Vai ser incr�vel.

The Weeknd � um irm�o para mim.

- Ele namora minha irm�... - Que fofo.

�, ser� estranho passar pelo namorado da sua irm�

apenas de lingerie, mas vai ser �timo.

Voc� e todas as outras garotas.

Tudo bem. � como ir � praia.

- Chegamos. - Meu Deus.

Vamos!

Vamos! Oi, pessoal.

- Meu Deus. - Nossa.

Este � o lugar mais bonito em que j� estive.

- O qu�? - Meu Deus.

Olhe isso! Meu Deus!

Isso � incr�vel. Completamente incr�vel.

- Meu Deus. - Isso � t�o bom.

Temos uma surpresa para voc�s.

- Vamos! - Vamos!

- Surpresas! - Aonde vamos?

Por aqui.

Meu Deus! Est� rosa para o desfile da VS.

Victoria's Secret iluminou Nova York.

Se voc� estiver em NY agora, olhe pela janela.

N�s a iluminamos!

Est� na hora!

A Selena vai cantar!

Senhoras e senhores, a maravilhosa Selena Gomez.

N�o consigo me segurar

N�o importa o quanto eu tente

Eu te quero s� para mim

Voc� � gin com suco em met�fora

Ent�o me deixe experimentar

Como � estar perto de voc�

N�o vou desperdi�ar nem uma gota

Voc� � gin com suco em met�fora

Entre todos os altos e baixos

Continuamos fazendo amor

E estou tentando, tentando, tentando

Entre todos os altos e baixos

Continuamos fazendo amor

E estou tentando, tentando, tentando

Aproveitando uma carona no deserto

Logo fora da rodovia 95

Nunca me senti t�o, t�o viva

Eu tenho minhas amigas do meu lado

Se n�s queremos, n�s pegamos

Se precisamos de dinheiro, n�s ganhamos

Ningu�m sabe se estamos fingimos

Voc� gosta de ver enquanto dan�amos

Sei que estamos te deixando sedento

Voc� nos quer da pior maneira

Voc� n�o entende Eu n�o preciso de um homem

Eu e minhas amigas, eu e minhas amigas

Eu e minhas, eu e minhas

Eu e minhas, eu e minhas amigas

Eu e minhas amigas, eu e minhas amigas

N�o nos incomode Eu e minhas amigas

A noite � escura, mas a lua est� brilhante

N�s estamos olhando para esta noite de ver�o

Pele bronzeada fica bem com branco

Estamos tirando a roupa no letreiro de Hollywood

Se n�s queremos, n�s pegamos

Se precisamos de dinheiro, n�s ganhamos

Ningu�m sabe se estamos fingimos

Voc� gosta de ver enquanto dan�amos

Sei que estamos te deixando sedento

Voc� nos quer da pior maneira

Voc� n�o entende Eu n�o preciso de um homem

Eu e minhas amigas, eu e minhas amigas

Eu e minhas, eu e minhas

Eu e minhas, eu e minhas amigas

Eu e minhas amigas, eu e minhas amigas

N�o nos incomode Eu e minhas amigas

Eu e minhas amigas

Vou para casa com quem eu vim

E eu n�o vim com voc�

Vou para casa com quem eu vim

E eu n�o vim com voc�

Vou para casa com quem eu vim

E eu n�o vim com voc�

Vou para casa com quem eu vim

E eu n�o vim com voc�

Eu e minhas amigas

Eu e minhas amigas

Voc� pode olhar, mas n�o toque

Eu n�o estou aqui para ficar com voc�

Eu s� estou aqui para aparecer

Esta noite � apenas n�s

Eu e minhas amigas

Eu e minhas amigas

Eu e minhas amigas

Esta noite

Eu e minhas amigas

Removam os bal�es e preparem para a Ellie!

Retirem todas as modelos, por favor.

Retirem todas as modelos.

Foi t�o divertido! Foi o m�ximo!

Senti-me dan�ando com minhas amigas no quarto,

com vento no cabelo... Foi a melhor sensa��o.

A seguir...

As Angels espalham magia festiva na passarela.

E mais The Weeknd.

Sempre adorei e sempre vou adorar o Natal.

� a �poca do amor.

Taylor, aqui est� seu presente.

- Abra! - Inveja.

Que empolgante!

Cuidado, pode ser um filhote.

Em que s�culo foi isso?

Eu s� tinha primos homens,

ent�o sempre me envolvia com brincadeiras de meninos.

O que � isso?

Tivemos uma pe�a de Natal. Eu interpretei Maria.

E esse � o menino Jesus.

Sou eu e minha irm� Ruby!

Meu tio foi at� as montanhas, pegou neve,

colocou na traseira do carro e trouxe para n�s...

- Mor�vamos na Calif�rnia. - Meu Deus!

Eu sinto que me comportei esse ano.

Talvez tenha sido um pouco travessa.

As duas coisas.

Desejamos um Feliz Natal.

Anjos do Gelo a seguir. Candice ser� a primeira.

Senhoras e senhores, mais uma vez, Ellie Goulding.

Voc� � a luz, voc� � a noite

Voc� � a cor do meu sangue

Voc� � a cura, voc� � a dor

Voc� � a �nica coisa que quero tocar

N�o sabia que poderia importar tanto

Tanto

Voc� � o medo, eu n�o me importo

Porque eu nunca estive t�o extasiada

Siga-me pela escurid�o

Deixe eu te levar al�m dos sat�lites

Voc� vai ver o mundo ganhar vida

Ganhar vida

Ent�o ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Pelo que est� esperando?

Aparecendo e sumindo

Na beira do para�so

Cada peda�o da sua pele

� um Santo Graal que preciso encontrar

S� voc� faz meu cora��o pegar fogo

Pegar fogo

Eu vou te deixar estabelecer o ritmo

Porque eu n�o estou pensando direito

Minha cabe�a est� girando

N�o consigo enxergar claramente

Pelo que est� esperando?

Ent�o ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Pelo que est� esperando?

Ent�o ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Pelo que est� esperando?

Eu vou te deixar estabelecer o ritmo

Porque eu n�o estou pensando direito

Minha cabe�a est� girando

N�o consigo enxergar claramente

Pelo que est� esperando?

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Pelo que est� esperando?

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Ame-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Toque-me como voc� faz

Pelo que est� esperando?

- Luzes diminuindo. - �timo, obrigado.

Preparem-se. Narra��o.

Esperando a confirma��o que The Weeknd est� pronto.

A seguir, Fogos de Artif�cio.

E o grande final do desfile da Victoria's Secret.

O Fantasy Bra � sempre usado

por uma de nossas modelos principais.

� a pe�a mais importante no desfile da Victoria's Secret.

JUNHO

Achamos que Lily seria perfeita neste ano.

Eu tenho uma not�cia para te dar.

- Tem? - Vai usar o Fantasy Bra.

Mentira! O qu�?

� incr�vel. Nem sei o que dizer.

Estou em choque.

Meu Deus, vou chorar. Obrigada.

Isso foi muito gentil.

Foi muito gentil mesmo. Obrigada, pessoal.

JULHO

Este ano, o suti� deve lembrar fogos de artif�cio.

Estamos usando belas pedras com diamantes brancos.

SETEMBRO - Meu Deus! � t�o lindo!

Adorei! Posso ficar com ele, por favor?

H� cerca de 65 mil joias neste suti�. Uma loucura.

Adeus, meu belo Fantasy Bra.

Agora s� te verei na passarela.

Cuide bem dele, est� ouvindo?

Fogos de Artif�cio! Vamos l�!

Senhoras e senhores, novamente, The Weeknd.

E eu sei que ela ser� a causa da minha morte

Pelos menos estaremos anestesiados

E ela sempre ter� o melhor de mim

O pior ainda est� por vir

Mas pelos menos seremos belos

E ficaremos jovens para sempre

Isso eu sei Sim, isso eu sei

Ela me disse: "N�o se preocupe com isso"

Ela me disse: "N�o se preocupe mais"

N�s dois sabemos que n�o podemos seguir sem isso

Ela me disse: "Voc� nunca vai...

Estar sozinho", oh, oh, woo

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

Mas eu adoro, mas eu adoro

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

Mas eu adoro, mas eu adoro

E eu sei que ela ser� a causa da minha morte

Pelos menos estaremos anestesiados

E ela sempre ter� o melhor de mim

O pior ainda est� por vir

Toda tristeza � necess�ria

Quando estamos profundamente apaixonados

Isso eu sei, sim Garota, eu sei

Ela me disse: "N�o se preocupe com isso"

Ela me disse: "N�o se preocupe mais"

N�s dois sabemos que n�o podemos seguir sem isso

Ela me disse: "Voc� nunca vai...

Estar sozinho", oh, oh, woo

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

Mas eu adoro, mas eu adoro

N�o consigo sentir meu rosto quando

Falei que n�o consigo sentir meu rosto

- Mas eu adoro - Mas eu adoro

- Mas eu adoro - Mas eu adoro

N�o consigo sentir meu rosto quando

Falei que n�o consigo sentir meu rosto

- Mas eu adoro - Mas eu adoro, garota

- Mas eu adoro - Garota, eu adoro

Falei que n�o sinto meu rosto quando estou com voc�

Mas eu adoro

Mas eu adoro, sim

Ela me disse: "N�o se preocupe com isso"

Ela me disse: "N�o se preocupe mais"

N�s dois sabemos que n�o podemos seguir sem isso

Ela me disse: "Voc� nunca vai estar sozinho"

Ela me disse: "Voc� nunca vai estar sozinho"

N�o consigo sentir meu rosto quando

Falei que n�o consigo sentir meu rosto

- Mas eu adoro - Mas eu adoro, querida

- Mas eu adoro - Falei que adoro

N�o consigo sentir meu rosto quando

Falei que n�o consigo sentir meu rosto

- Mas eu adoro - Mas eu adoro

- Mas eu adoro - Mas eu adoro

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

Mas eu adoro, sim, mas eu adoro

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

- Mas eu adoro - Mas eu adoro

Falei quando estou com voc�

Mais uma vez! Fa�am barulho, Nova York!

Eu n�o consigo... Vamos l�!

N�o consigo sentir meu rosto quando

Falei que n�o consigo sentir meu rosto

Mas eu adoro, voc� sabe que eu adoro

N�o consigo sentir meu rosto quando

Falei que n�o consigo sentir meu rosto

- Mas eu adoro - Mas eu adoro, querida

Mas eu adoro

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

Mas eu adoro, mas eu adoro

Eu n�o consigo sentir meu rosto quando estou com voc�

- Mas eu adoro - Mas eu adoro

Eu n�o consigo sentir...

- Passando, passando! - Prepararem-se para o final.

- Modelos a postos. - Formem a fila, por favor.

Todas as modelos entrando em dois, um, v�o, modelos!

- V�o, v�o, v�o! - Modelos desfilando.

Vamos tirar a foto da turma. V�o, v�o, v�o!

Voc�s precisam ir mais para tr�s!

Todo mundo para tr�s!

Deixem Selena e Ellie passarem.

Obrigado pela paci�ncia. Est�o lindas.

Olhem para a c�mera!

Um, dois, tr�s... Turma de 2015.

lola.pastorelli@gmail.com

DESFILE DA VICTORIA'S SECRET TURMA DE 2015