Original subtitles

Previously on Survivor. We wanted to make this work, so we picked the

strongest one of the youth, and it was you. At Samburu, Silas' loyalty wavered

between the young and the old. We're going to take it all the way.

Trust me. I mean, we're here to win a million dollars, so I'm going to do what

it takes to win.

Buran continued their losing streak when Samburu won both the reward and immunity

challenges, pitting the boys against the girls at Buran. It wouldn't shock me if

the four of them thought they could do it better without any of us.

Jesse became the target when she got sick. Jesse, the tribe has spoken.

It's time for you to go.

14 are left.

Who will go next?

Go away!

That sounded like maybe something that he got.

We could hear it actually breathe. We heard its wheeze as it inhaled. It was

kind of like a... You

guys hear him breathing?

We hear him breathing. He's right outside the fence.

I mean, it made my blood run cold. We went into this thing knowing, yeah, it's

going to be tough, it's going to be real.

But I don't think any of us really considered that it was going to be quite

that real.

It's the worst feeling in the world, like getting startled out of your sleep.

My mind said stay, but my feet said go.

I mean, it's all I could do to keep from just running somewhere, but there's

nowhere to run.

Go away!

I heard more than one animal.

There was growls coming from our east end, and then minutes later from our

west end, and we thought he was just, like, pacing, but as it turns out, there

were two lions.

If you're approached by an animal, you don't run, and hopefully everything will

work out. You're not going to beat a beast.

That was real.

It's still real.

This is probably going to happen every night.

What do you do if it comes in? What do you do if it starts scraping at the

fence?

Why do we get up so early?

I don't know.

Because everyone else does.

First thing in the morning, the four of us like to sleep a little bit later, and

the four older people get up a little bit before us. And so they decided this

morning that they wanted to go get water before any of us were even up or had

shoes on or whatever, so they took off.

We're going down to the water. Does anyone want to come?

I'm not quite up yet. I so don't want to go down there right now.

Of course I want to get to water, because if I don't get up, it's not

going to get done.

Anybody else get off their ass and do anything?

I'm starting to wonder here. I'm like, Look, I'm the old guy, okay?

But I know what needs to be done. Every morning, fire, water, and food.

Well, I was going to do the breakfast, but you want to swap off?

I'll do breakfast. I'll do water this morning. That's cool.

You sure?

Oh, I have no problem with that. Because I was going to do breakfast. No, don't

worry about it.

We got all the gourds. They got the knife.

You want your canteen, babe?

Well, I think it's good.

The older group seems a little bit nervous.

Basically, we kind of feel like they're sucking up to us a little bit.

So, yeah, I mean...

If they'll go get the water and we don't need to help, why not? We want to save

our strength. Y'all don't ever forget what they have been putting us through

the last six days. They are conniving, miserable little people that were

walking around talking about us. So don't forget for one second. They're

talking about it right now. They're talking about it right now.

Remember when Silas said what he thought would be a good idea was if the four of

us voted one way?

Right. And then he would get them to split their votes? Right.

I think that's what he's got in mind, so he doesn't come out being the bad guy.

T-Bird, he should have at least said to you, or even me, look, this is what I'm

doing, this is my strategy.

We'll see.

We're just wondering if Silas is still with us or not. My gut feeling just says

he's playing both sides, but I can't be for sure.

Don't go home with broken spirits. I was just saying that too.

My spirit is broken.

Because this place can just fill our spirits so much.

So there's so much to be taken away from here. And just, you know, try not to let

people get to you because that's what they want to do.

I like to cook because I like my gruel fried a certain way.

Plus, I'm cooking.

then my team, my friends, get a little bit bigger portions and they get more.

We're going to act like these crispies are all we're having. We didn't have

much. We don't want them to think we ate their, you know what I mean?

Sure.

When Brandon was cooking, he said that we should have first dibs and we should

pig out and eat as much as we can and leave them whatever's left.

I mean, if they want more, they can make more. You know, I mean, that's fine.

Ouch.

Excellent. Did we not leave them any food?

Yeah. I'm blowing some water. I'm blowing some water so they can come

back. Can I have that one?

Your breakfast is burnt, probably.

We left it on the fire.

Kim did.

That sucked last night.

Oh, my gosh.

A big cat.

That right there is like... Yeah, I mean, that's how big it is.

That's how big the paw print is.

The lions are probably right over there sleeping in the grass watching us. Yeah,

they're sleeping, I think, during the day. We know that they're around and we

know that they're really close. And they're not scared of us. And, you know,

it would only lead us to believe, don't you think, that they would come around

more and more and more? If you happen to be out and we see a lion during the

day...

We need to stand absolutely still. I mean, as soon as you run away, you

immediately throw a signal that you're prey.

And that's inviting the lion to just jump on you and maul you.

We've got to fix that fence.

We've got some weak spots. Little holes there.

You know, they can slide under right down here. So we're just trying to beef

things up a bit.

The biggest problem we have is we have two cracks in water tubs.

They're putting on damn beads on a necklace.

Generation X.

Like a putty sealer, huh?

Maybe it'll do the trick.

Does the crack look like it's gone?

You know?

I just can't sit around and not tap something, you know what I mean?

One of my best friends made me a necklace, and each bead is someone who's

close to me. And my necklace broke, so Kim and I were sitting around trying to

fix it.

And I said, well, now that, you know, we're a foursome, I think each of you

need to have a bead on my necklace. So I said, hey, there's an idea. I'll give

you each your bead, and we'll have these necklaces that represent that we're one

unit. Like little kids in fifth grade.

How's it look?

Give me a finger. How's it look? Nice. Stick your thumb back here.

Lindsay making bead necklaces, that's a waste of time.

Food, shelter, water.

All efforts should be concentrated on that. You're not here making beads, you

know, you're not sun tanning yourself.

All that is nonsense.

How does that feel? Awesome?

The bead thing, it was flaunting right in your face like it's the four of us,

and then there's the four of you. And yeah, it was definitely a slap in the

face, but it's a game, and it was our strategy to try to drive them crazy and

say, hey, we are really, really unified.

Look at how careful I am back here.

Are you done yet?

I can feel the ease. Are you done?

No, get away!

Necklaces could be incredibly ballsy or incredibly stupid.

It just depends on...

on how it falls. It's fun either way.

How's that? That's good. You just tightened it up right at the end. The

younger people, I think we've realized that if we don't stick together, we're

going to lose this. They're going to pick us off.

And I'm not going out that way.

And straddling the fence is over.

Period. It's done.

I am no longer with the older people and I don't care if they know that.

Just don't make her laugh.

Don't make her laugh.

Okay. They're immature.

They're trying to get under their skin, and it's working. I must be the leader.

One of these days, I'm going to borrow this $20,000 when I get out of here.

Listen to you.

Doc, all I want is $20,000.

What would you do with $20,000, Silas?

Get a vehicle.

Oh, cool. What do you drive?

Huh? What do you drive?

You don't want to know what I drive. Yes, I do.

No, you don't want to know what I drive. Aw, tell me, Doc. I'm not telling you.

Doc. I guarantee it's a Mercedes.

Mercedes. I have one of those.

What else? What else?

I'm not telling you. Is it a little car? A Porsche. A Porsche.

I'm trying to get under everybody's skin. I'm trying to expose everybody the

best I can.

You know, Doc, getting out all his valuables and all his money and his

Porsche. I drive a Porsche.

Pardon me. You know what I mean?

Silas brings it up as a negative. Oh, look at Doc. He drives this. He drives

that. He's trying to plant those seeds for Kim, Brandon, and Lindsey. It's not

going to work.

And all it does, it shows his lack of maturity.

He bought me the car for my birthday. It was a surprise.

You know why she bought it for me? Why?

She said I would have never bought it for myself, and she's right. I would

have put the money in a mutual fund.

You know, it bothers me when he continually talks about how much money

he has.

I mean, it does. It bugs me. It bugs the hell out of me because, you know, the

rest of us are here for the money.

Feeling righteous?

I'm trying to soak up your wisdom, Doc. That's all I'm doing. Work hard, man.

It's the key to life.

He wants to learn wisdom? He's not learning it that way.

You can't create a work ethic when they've never had a work ethic.

This is Generation X. This is definitely Generation X. I'm glad I'm 46 years old,

and I'm glad I'm not part of it.

I'm sure we got something good.

Something heavy as hell.

Gather no muffs as you roll this stone and work as a team. You can't do it

alone. This one's a tough one.

Do all you can do.

Victory is refreshing with clean water and shampoo.

So we got to roll a stone.

Rolling a stone?

It just feels good to win something, and it'll feel good for our tribe. We've

lost two people already.

You know, it's nice to win.

Hey, guys.

Today's challenge, it is for reward, and it's a very simple challenge.

Each tribe has one huge boulder. Your goal, navigate this boulder along the

marked course, get it to the finish line, and in its final resting spot.

Now to the reward. What is the single most important element so far out here

in Africa? Water. Water.

Here's what you're playing for.

100 gallons, fresh, clean, drinking water delivered to your camp tomorrow

morning. Tomorrow morning. It's enough water for every tribe member to have a

gallon of water a day until the merge.

Oh, don't waste it. Don't waste that drop. Oh, you're wasting it.

Very clean, very fresh.

If you're so inclined, some organic shampoo if you want to waste it taking a

shower, washing your hair, whatever.

Samburo, because you have two extra members, you have to sit two people out

on this, keeping in mind today we're playing for reward, tomorrow we're

playing for immunity.

Nobody can sit out in back-to-back challenges.

Give you guys a minute to strategize. Wait for my start.

Samburo, who's sitting out?

Kim and Brandon.

All right.

Here we go, guys.

100 gallons of fresh, clean drinking water at stake.

Survivors ready?

Go!

Samburu, you have to go through the flags. Bring it back and go through the

flags.

Got your first taste of victory.

Along with it comes 100 gallons of fresh water.

You'll have the water in your camp by tomorrow morning.

Everything around here is around water.

The key to survival out here.

Now it's here.

That is so great. How beautiful is this?

That other team is going to have to worry about getting water today.

This is so nice.

came out of nowhere. Out of nowhere, right.

What the hell just happened?

I know, I'm like afraid to get out from one of these nets. I'm sure there are

bugs all in that.

Hey, little guy.

Ow.

That was a little basket. Uh-oh.

We have mail.

Hit me, girls. Read it to us, baby.

Now you're lost in the wild, and there's no one around.

You might find yourself thinking you'll never be found.

Muster all your resources and don't stop to gloat. Fail to get our attention,

you'll be facing the vote.

Build us a message to be seen from the sky.

If your signal's the best, immunity will drop by.

Well, we got our mail this morning and it was a very unique, very different

challenge. We found out that we had to make up some type of distress signal so

that planes flying overhead would have... to be able to come and see us.

And it was going to be competition between us and the other tribe and whose

distress signal was the better one. We have a perfect O with thorn bushes.

She's our maniata for the O.

To get a visual, you need something light, something that hits them.

So yeah, let's do our SOS like we're doing and then take all of our man-made

supplies, accentuate it.

They're going to see that thing.

So you guys want to give up on the idea of using the... Just hang on a sec.

You've got to make two huge S's here on each side.

They don't have to be like maniadas, though. From the air, you can't tell

that it's raised.

That's right, but is it going to be here and on the other side?

Yeah. Let's make it happen.

Okay.

Frankly, the four of us would like to possibly see an older person have a

little weak moment in a competition so they can all open their eyes because

they keep coming down saying the weak people need to go to stick with me and

we'll weed the weak ones out. Hey, guys.

Let's come together right now. Everybody work on it right now.

You'd have to be a damn fool, obviously, for me to go 110% out there, drain my

body of all energy that I have for a bunch of kids that aren't going to

appreciate it. No, I just said, I'll contribute and keep moving along, make

it look good.

Remember the heat, Linda.

Yeah. Take a break, take a little sip of water.

You guys can lift me up in the air and I'll wave those horns like an airplane.

You need something with bright colors. It's going to attract somebody from a

distance. The first thing I think you see rather than movement would even be

color. And we got to find a place probably there's no grass or nothing

right out there. Let's start taking stuff outside. Let's grab all the

mosquito nets and all the torches and stuff.

Today's immunity challenge means absolutely everything to us. It's huge.

We definitely need to win so we're not another man down. We can't afford to go

down to five and lose three of them in a row. That's just unthinkable at this

point. I'll dip this in a paint. I don't care. That's a good idea.

You think red is the color?

I had brought some acrylic paints with me as my luxury item and suddenly got

the idea to take these mosquito nets and make them a bright color and make them

almost targets or bullet points.

You know, I have a feeling those mosquito nets are going to be the

secret. I think that's our secret ingredient that's going to win this

thing. I was

watching

Lindsay for a while, and she was working really hard. I mean, we all were. And

the next thing I know, I looked over, and she was sitting underneath the shade

of a tree. And it's just not like her personality to sit down before a

challenge was over.

And so I walked over to her, and she was crying, and she looked like she was in

some serious pain.

I could take a broken bone over there.

Her dehydration state today and working really hard got her really sick really

fast. She had some severe pain in her kidneys and in her stomach.

I sat with her for quite a while trying to get her to drink, but she kept

spitting it up.

I'd rather die right now than deal with this pain, I swear to God.

If we don't both freak out of here, I'm going to kill myself.

We're going to get Frank voted out. Don't you worry.

Oh, goodness.

Linda,

can you go away, please?

Are you a piss-fitted?

I'm fine. Okay.

I get this funny feeling I'm probably the last person she'd want to maybe

stumble upon her.

One of the things that Lindsay likes to say every day on a regular basis is how

strong she is. She's the strongest person that she knows.

I never feel better.

Yes, she's not so strong.

Come on, plane.

We want to be rescued.

Look at that, 56 years old and nothing but 100%. Whoa, man.

Whoa, man.

Gutsy, I'll tell you that.

We got a black man with white tighties on. Got a big fat man with a flag

waving. Got two little skinny men with flags running around.

Women in their thong there.

We got a young lady shaking bacon up there. So I don't know what else we

could do. If that wouldn't stop the plane, I won't talk to the pilot.

Aren't our boys funny?

Desperate times call for desperate measures. Anything to get this

challenge. Yes.

I'm excited. I don't think Sambu are going to take their clothes off.

We have an experienced rescue pilot and an experienced drop master.

We're going to fly above both camps. These two experts are going to determine

which distress signal would be most clearly visible from the air in a rescue

situation. The winning tribe will receive a crate. Inside the crate, the

immunity idol.

Good job, Dad.

All right,

Harold, that is Samburu Tribe. What's your thought on that?

Well, they use the typical Samburu Burma as the O in the SRS.

Unfortunately, it would look very similar to the other cattle boom up

around this area. So because it looks just like every other community out

here, if you're flying by, you might not notice it at all. Yeah, absolutely

right. You might just notice it, yeah. Let's take a look at Buran.

that because of the use of color and also the terrain, Viran is the winning

tribe. We will now drop the crate. Viran has immunity.

Yep, they just dropped the bag.

It's here.

Wait a minute.

No, it's not coming back. No, it's gone.

I believe there are a lot of spirits out here, and I believe our idol goddess

will not live in a home of conflict.

And that's why she left us.

She went to find some peace.

I believe that.

I believe that.

Lindsay. Hey.

How are you feeling today, Lindsay?

Like a million bucks. Good.

I'm going to be in the shade most of the day resting.

I know. Put your sunscreen on, drink a lot of water. No reason to exert myself.

Well, what happened yesterday was I was dehydrated. And when you're dehydrated,

every other problem area of your body is exacerbated. So my kidneys were sore. My

stomach was sore.

I'm still a little bit groggy and a little weak, but I'm going to be really

cognizant of my water intake.

But, you know, it can happen to any one of you, so be careful.

For the older people to see her down was just like a thumb up on their side. It

was just a, you know, shake hands, a smile and a cheerio, you know, hey, they

got one down, we're stronger. I hated for them to get that little sweet flavor

of victory in their mouth.

Barbie went down in Africa.

Oh, I agree.

You don't sit in this kind of heat for two days and sunbathe and then do a

physical mental exertion like this and not expect you're going to fall apart. I

don't care if you're 18 years old.

Tensions are high. I mean, you can cut it with a knife, you know, right through

the air. The younger people, they know we're going to tribal council tonight.

I have no flexibility. If you're excess baggage, get the hell out of my way. I'm

not going to deal with it, not under these conditions.

Throw my shirt, get my bag.

Everyone knows we're not much of a tribe anymore. We don't have much unity.

And on some deeper level, I'm sure most people are thinking, what's the harm if

we go to tribal council? Let's get it over with.

Before you get too comfortable, I want you guys to each grab a torch.

approach the flame and light it up, put it back in its slot.

This is part of the ritual at Tribal Council because at Tribal Council, fire

does represent life.

You'll take these back with you to camp tonight and bring them to future Tribal

Councils.

Well, welcome to your first Tribal Council.

Is this a big deal, not that big a deal? Do you care?

Yeah, we care. We're going to lose a member of our tribe.

Just being here with buddies for nine days under these conditions would be

tough. You guys don't know each other. I'm not sure you even like each other.

Brandon, what's it been like the first nine days so far, getting along?

It hasn't been that unpleasant, actually, surprisingly, for this many

different kind of personalities.

Lindsay, you're cracking up at Brandon's comments.

What do you find funny about him? Oh, I just, I think it's been great. I think

we've all gone along really well.

It hasn't been one big happy party. We've had a little tension in the tribe.

We have problems. We have a water problem. We have a pot problem. And, you

know, we need to take things seriously. And we need to have a rotation.

And nobody really has a defined job.

We're not on the same page all the time.

You know, we need to be on the same page. We need to work as a team. And

sometimes they don't see us working as a team.

Silas, how do you respond to Carl's take that maybe the work ethic isn't the same

within everybody?

I think Carl is right on.

Jeff, I also, I feel that in a group like this, you have to mold. You have to

change. You have to bend.

And if you don't bend, you'll break.

What is with the, and maybe you had these and I didn't notice.

Necklace, necklace, necklace.

I think you have a necklace on under there.

No necklace, no necklace. Frank, no necklace.

Is that symbolic of anything going on?

Absolutely.

So Silas, Kim, Lindsay, and Brandon, you guys have formed some sort of a

friendship? Oh, yeah. Oh, yeah. Most definitely. Oh, yeah.

Does that friendship include any of the four older people in the group?

Or is that just coincidence?

It doesn't disclude that. It's a different kind of friendship, yeah.

We're all friends.

But on different levels.

Okay, because as you guys are talking, these guys are all smiling. Jeff, when

we went into our challenges, we all decided to wear these buffs together.

We're Team Unity.

I want to know where my necklace is.

Brandon, feel vulnerable at all for this vote that's coming up? Oh, I can't

imagine anybody that's sitting here right now that said they weren't feeling

vulnerable. I think anybody that said they weren't would be lying.

Lindsay, worried at all?

Yep, definitely.

Why? What would make somebody vote you out?

Well, I dehydrated yesterday pretty bad and passed out. I don't know. People

could see that as a weakness.

Other than that, I think I get along with everyone pretty well.

I mean, I'm just as vulnerable as the next person.

How about you, Frank?

Yeah, unfortunately, sometimes too aggressive, you know, doesn't leave too

much room for a friendly smile and everything, you know, and the basics

have to be met.

So I could be misjudged for that.

All right, let's do this. Kim, you're up first.

Great guy doesn't need the money.

He's got his future already in store for him.

I think he needs to go In

survival

situation everyone has to carry their own weight. I just felt you did

I like this person.

I think this person has a lot of potential.

But one must remember that Mother Africa is a very spiritual place. The gods and

goddesses are watching and listening.

I'm going to tally the votes.

Once the votes have been read the decision is final first will be asked to

leave the tribal council area immediately.

How are the votes?

First vote Lindsay

Lindsay

Dr. Carl.

It's two votes Carl, two votes Lindsey.

Dr. B.

That's Carl.

Carl.

Four votes Carl, two votes Lindsey.

Four votes Carl, three votes Lindsey.

Last vote.

We have a tie.

Okay, so this is what's going to happen.

Carl, Lindsey, you guys are both going to have a chance to plead your case to

your tribe as to why you should stay, why you shouldn't be voted out.

And then we're going to re-vote, voting for either Lindsey or Carl. You two

won't vote.

Carl, state your case.

From day one, I told you this is what you get. I work hard.

I've maintained a sensibility of trying to make you people have water, fire.

I've worked my tail off. I don't think anybody here could sit here and look me

in the eye and say, I've slacked. I'm a man of honor. I gave you my word. I

worked hard.

And I think I'm a valuable asset to this tribe.

That's all I have to say.

Lindsey.

I'm not the most domestic person around.

I don't know how to cook the mush yet. You know, I don't know how to maintain a

fire that well, but I'm learning and I'm willing to learn. And I put in my work

when I need to.

And if the challenge is nobody can stop me.

Carl's made it really clear that he's very successful. He has a lot of money.

He's really happy in his life, and it's a game for money, and you don't need it.

Okay. Kim, you're first, and I'm going to ask you to take this back up with

you.

I'll go tally the votes.

Same rules apply in a re-vote.

Once they're read, the decision's final. Person voted out will be asked to leave

the tribal council area immediately.

First vote.

Carl.

Lindsey.

Lindsey. Carl.

Three votes Carl, two votes Lindsey.

Deciding vote.

We have another tie.

Obviously, you guys are deadlocked, so we'll now go to a tiebreaker.

Here's how this will work.

Carl, I need you first to switch seats with Teresa.

You guys were all given a copy of the Bush Survival Guide, right?

You're going to answer a series of questions based on information in the

Survival Guide.

First time one of you misses and the other doesn't, you're out.

Clear?

Each of you a pad to write on and a pen.

First question, true or false?

Smoke. from burning elephant dung will keep mosquitoes at bay?

Okay, reveal.

True and true. You're right, true. Next question.

The fruit pulp from the doom palm can be helpful in curing which of the following

medical conditions?

Diarrhea, fever, worm infestation, or minor cuts and

abrasions?

Lindsay says A. Carl says B.

Correct answer is C, worm infestation.

We missed that one.

We move on. The African rock python has been known to fully digest a gazelle.

Lindsay, you say false. Carl, you say false. It's true.

Damn it. I knew that. True or false?

If bitten by a tick, pouring hot water on the tick will force it to retract.

Lindsay says true. Carl says false.

Correct answer, true.

Carl, you need to bring me your torch. Sorry, guys.

Carl, the tribe has spoken.

It's time for you to go.

Obviously, you guys have some mending to do and some regrouping to do. Take your

torches back to camp.

I'll see you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. Don't underestimate me, people.

At Samburu, the generation gap continues to fracture the tribe.

Thank you!

And Buran comes face to face with one of their worst nightmares.

Everybody hold up this little.

Don't mess with this, you guys, you know.

Unfortunately,

our tribe, there was a split. And it was an obvious split.

It was a generation gap. You had four people who were in their 40s who have a

sense of responsibility, and then you had four people who are confused in

their lives. It's kind of sad. I'm kind of worried about that generation.

Maybe they outwitted me in that sense of sportsmanship, but I have no regrets.