Original subtitles

Who is this? Nobody.

What? Everything okay?

No. Previously on Sisters.

I'm sorry.

When you get home, can you please text me to let me know you got home safe?

I can do that.

I appreciate that.

Talk to me.

My mind just went too, um... To what almost happened to me here? Mm-hmm.

Oh, what I'm trying to do is just not whoop your ass.

You really don't know who you're messing with.

Get your man.

No.

What is this?

Reginald, I am so sorry.

Don't apologize. How could you have known?

This is absolutely not how I expected this night to go.

It's okay.

You didn't know.

I just want my sister to respect me in my home, you know?

I get it. No, she always says I'm not a good sister, and she accuses me of

putting my friends before her.

And I let my guard down for just a second as she brings a random stranger

into my home.

I don't even know how long he was here.

Long enough to scope your place out.

You know, you should tell security not to let him back up here.

Oh, you're right.

I'm so upset right now.

Look, she's just young.

Cheyenne is ten years younger than me.

She's old enough to know better, and damn sure not young enough to get away

with it.

She saw me come out like this. She knew I was dressed like this, and she just

let him be here?

I feel so violated.

Look, you've had an unbelievably hectic couple of weeks.

I should go so you two can sort this out.

No, she's pouting now.

And honestly, I don't really want to talk to her. I get that, but you need to

talk to her.

So you two can find some common ground. Otherwise, you're both going to be

miserable.

I don't know.

Cheyenne and I are just so different. I don't think we'll ever see eye to eye.

I wish there was something I could do.

You could come with me.

I hope I didn't overstep by telling that guy to leave.

No.

You did surprise me, though.

Surprise you? How so?

I don't know. You were so protective.

I liked it.

He blatantly disregarded everything you were telling him.

There's no telling what Cheyenne told him to make him act that way.

You heard him. He thought she was my roommate.

Cheyenne, girl, to be a roommate, you have to pay bills. And she lives rent

-free in my place and in my mind.

Right, well, you're letting her stay in your home, but you can evict her from

your head.

I got you up at the crack of dawn.

I know you got work in a couple hours.

No, no. I wanted you here.

I knew it would be late or early.

I just want you to be comfortable.

Reginald, if I were not comfortable, you wouldn't be here.

Okay, so before, you said that you wanted some time to yourself, and I can

respect that, but...

I don't want to just be a band-aid, Annie, when you really need sutures.

Oh, isn't that sexy?

Tassel me with your doctor. Come on, we're playing, but I'm serious.

I'm good.

This is good. And we are good.

I just want you to be sure.

And that's really sweet of you.

I'm willing to give you more time.

Why do we need more time? I mean, you're here right now.

I don't want to waste this opportunity.

You called, and I came.

And you will come over and over and over

again.

um

What are you doing?

Yo, turn that up.

Zach, stop.

You made me stop. Okay, I'm good at this fence right here.

Zach, look, I'm the only one walking for two, okay?

And besides, I'm not trying to wear myself out before work.

I am.

Good morning.

Hi. What's up, Madison?

Hey, I'm Madison Truitt. I'm the new owner here.

So you are the one who beat out Zach?

Technically, yes, but I hope that you don't hold that against me. No, of

course not. It's just business.

Exactly. You know, I was telling Zach that I'd love to sit down with the two

of you to brainstorm some ideas for improvements for the gym.

Why? I mean...

I imagine that the two of you must have come up with some really great ideas

when you were trying to purchase it.

I mean, Zach definitely did.

Well, I'd love to hear those ideas and maybe I can implement it with some of

what I have.

Okay. Yeah, we can do that. Great.

Yeah, for a consulting fee.

Oh, okay.

A consulting fee.

It's just business, right?

Of course.

Well, I didn't mean to take up any of your workout. I just wanted to come over

and introduce myself.

You could. How about we have Madison over for dinner and we discuss it?

Yeah. Yeah, we can do that.

That would be great.

Okay. I have your card, so I'll give you a call. Okay. Sounds good. I look

forward to it. Yeah. Bye.

Peace.

What's up?

What'd you think?

I mean, she seems cool.

But you know I'm going to check her out.

I already know.

Mm-hmm.

All right, babe. I'm going to shower and get ready for it, okay?

Love you. Love you, too.

Yes. Bye.

man see you play too much i see you lucky you're lucky i got work to do

i

am

Good morning.

Reginald, can I talk to you later?

Yeah, of course.

I'm just going to go get a little rest before I have to head to the hospital.

I'm sorry. I know you didn't get much.

I'm not complaining.

See you later.

Bye. What?

So, we're going to be rude when people speak now?

You didn't speak.

Reginald did.

Reginald did.

Oh, that's how we're acting.

You two kept me up all night with that moaning and groaning and shit.

Newsflash, this is my house. I can make as much noise as I want.

Okay. I don't care if you swing from the damn chandelier.

I was trying to get sleep.

Buy some damn earplugs then.

Now, do you care to explain who this damn man was on my couch who didn't want

to leave?

A friend.

A friend?

Do you know his name, Cheyenne? Do you?

You don't. Exactly. And you were perfectly fine with me walking out in my

negligee without telling me that a man was in my home.

It's nothing he ain't never seen before.

Are you serious right now, Cheyenne?

You're okay with this man seeing me in my negligee? I didn't say that.

Cheyenne, you have been here for less than a week. I have bailed you out of

jail, and now you think it's okay to bring a strange man into my home?

Tell me how that's okay.

Do not walk away from me. I am not done talking to you.

You are not my mother.

You know what?

You're right, Cheyenne.

I'm not your mother.

So stop acting like a damn child. The things that you are doing are not only

inconsiderate, but they are dangerous. Having a random man in my home puts us

both at risk.

Ain't nobody putting you at risk.

You don't see that the caliber of person you are bringing into my home and

showboating on social media like this is your penthouse puts a target on both of

our backs?

I gotta go.

Cheyenne! What?!

See? See what?

That right there is disrespect at its finest.

Let me tell you something, sweetheart.

The world don't owe you shit, and neither do I.

Well,

the world doesn't revolve around you either, sister.

Funny thing is, I never said it did.

You act like it.

Stop deflecting.

Cheyenne?

You don't see it now, but I just want you to appreciate the opportunities that

are being given to you.

Please believe, when I stack my paper, I'm getting the hell out of your

precious little penthouse.

Which word on the street is you ain't even pay for?

So who's the one frontin'? Who told you that?

It don't even matter.

It's true, ain't it?

This is my damn house.

Okay.

Hey, Danny, you good in there?

Yeah, I'm just getting ready. You need to get in here?

No, I just thought I heard you say something.

Yeah, I didn't know, too.

You want some coffee?

Yeah, thank you.

I'm just getting ready to go to the salon.

Shit.

Hey, Rich.

Hey, what's up, Mr. Keyes? How you doing, man?

I'm doing good.

Question is, how you doing?

Straight.

Well, these weights are sure taking a beating over here.

You sure you all right?

Yeah.

Just trying to get a workout in, you know.

Kicking these endorphins.

Okay. All right.

Well, look, man, I'm sorry to hear about Sabrina's accident.

You know, how's she doing?

My mom popped up out of nowhere and took her to some specialty hospital in New

York.

Really?

Yep. So you didn't even get a chance to make up.

Clear the air.

Nope.

Man, that's hard.

Well, so how you holding up?

Honestly, I don't know.

What's that mean?

I just feel like I'll never really have a chance to tell her how sorry I am.

You know, to make things right.

Look, there's a saying.

Hey.

As long as there's life.

There's hope.

Okay?

Reality is, she may never wake up from this coma.

Yeah, I understand that.

I mean, even if she does, who knows if she'll remember me.

We went from Operation Get My Girl Back to Man, I

Just Hope She Lives.

It's rough, man.

Yeah, it is.

What a difference a day makes, huh?

There's our new superstar.

Good morning.

Good morning.

We are so happy that you're going to be working here. Me too.

Absolutely. And I'm going to take you in the back so we can do your license

things and get the information for that. Sounds great.

That's right. And when we get all the formalities together, you'll work here

officially. Yes.

Well, you guys go to the back and take care of everything, and I'm going to

hold it down up here. Okay.

Oh, and Pam.

About the receptionist and clean-up person thing, I think we should do that.

We think just the like. It's at this moment.

I know that's right. Look at you thinking.

Get out of here.

Danny would be proud. She'd be okay. Come on. Don't go, Maurice. Don't pay no

attention to him.

Hey, good morning, beautiful.

Good morning.

What's all this?

I figured you might appreciate a good breakfast before you went into the

salon.

Come on, sit down.

I know I asked this, but I... Why are you doing all this?

Come on, Danny, because, you know, I want to.

I appreciate that, but... Look, can we... Can we just start fresh?

Wipe the slate clean?

Can you really do that?

Danny, my feelings for you haven't changed.

Yeah, Tony, but you said some stuff that I can't forget.

And I know I deserved them, but I just... No, no, Danny, you didn't.

You didn't deserve it, all right?

I got angry and I lashed out in the worst possible way.

Yeah, well... Look, I had no right to speak to you that way, no matter how

upset I was, all right?

And I'm sorry.

Thank you.

I get it.

So can we, can we just, you know, let's just start fresh.

I just need some time to think and process everything before I can really

commit to something from, like, a clear, healthy space.

Yeah, look, no. I don't know if I'm going or coming, Tony.

I get it. I do.

I'll tell you what, though.

If I ever see old dude that tried to hurt you, be ready to use that

settlement check to bail me out of jail.

You really going to let me ride in there like that?

I mean, I put, what, $100 a month?

$100? Oh, my God. I can't do nothing with that. You funny, huh?

That's me.

Danny the Clown.

In my whole life, when you get so deprecating like that, you all right?

No, I'm good. I'm good. Let's just enjoy the breakfast.

You sure? Yeah.

Okay. It looks crispy.

It is, too.

How's the job going?

It's going pretty good. I had three interviews, had a callback for one, and

I'm waiting to hear back from one now, actually, so... Congratulations in

advance.

Well, I'll take the vote of confidence.

What's up, Danny?

Hi, Danny.

How are you feeling?

Um, getting there.

Okay.

I have a question for you, and I need you to answer it honestly.

Okay.

I need you to be straight up.

Was Officer Green the man who almost raped you?

Okay, now new gym owner's kind of nice, huh?

Yeah.

She's an interesting person.

Oh, and she's interested.

What are you talking about?

Don't act like you don't know she likes you, man.

Nope, nope, not it.

We are business partners.

We are friends.

That's it.

She even knows about Sabrina.

Well, you know that doesn't matter, man.

Madison has been our shoulder to cry on and someone to talk to.

That's it.

Mm-hmm.

Besides, she got some really good, you know, emotional ideas for you, Spar.

And?

And her interest in me is purely professional, man.

Now, you know that can go both ways.

Right? Look, I can't even think about that right now.

I got so many damn regrets about how things went down with me and Sabrina.

I couldn't possibly entertain another one.

Listen, son, don't let the guilt get you caught up in the SWC loop.

What's the SWC loop?

Yeah, the shoulda, woulda, coulda loop.

It'll have you stuck in the past while ignoring something in the present that

could lead to a better future.

Man, I was a mouthful right then.

I said that.

You've been watching way too many Madea movies.

No, man. My life and personal experience has taught me that mess the hard way.

I'll keep that in mind.

And listen.

Hey, hey, hey, hey.

What happened to Sabrina is not your fault.

Okay? Don't you forget that.

I'll try to remember that.

All right, man. Keep your head up.

Got it. Beth?

Appreciate it.

Easy on them weights, too.

All right.

Did you hear me?

Yes.

Are you going to answer me?

No.

No, he wasn't him? Or no, you're not going to answer me?

Both. Danny, why are you protecting him? I am not.

Danny. Listen, Andy.

I just want to forget the whole thing happened.

No, no, no.

Listen, I got to go. I'm just going to enjoy this breakfast that Tony so kindly

made me.

Okay, so you can't talk right now.

I don't want to.

All right. Talk to you later.

How's everything?

Yeah, it's fine.

What's that?

I don't know. I figured it just, you know, sounded pretty serious.

You were listening?

Come on, Danny. You got your name's on this place.

But, all right. Like, everything okay. Seriously.

Yeah, it's fine. Eat your food.

You sure?

Yes. Eat before it gets cold. Here, take some wine.

I just want to bake it. Yeah, right.

Because you ain't going to eat it. I'm going to eat that.

I just want the grapes.

Hello?

Hey, gorgeous.

How's your day so far?

Well, it's been okay so far.

You tired?

Yeah, I'm tired, but in a good way.

How about you?

Same. Hey, wanted to see if you might want to grab a late lunch if you haven't

eaten already.

Yeah, I would like that.

What time were you thinking?

Maybe about 2 p.m. Would that work for you?

Sure. Where?

How about Olive?

That's perfect. See you soon.

Karen, I have to tell you something.

It's about Sabrina.

Well, look who decided to join us. Hey, Maurice.

How you doing?

Nice of you to join us, partner.

Hi, Miss Danny.

Oh, girl, you do not have to call me Miss.

My life isn't together enough for that.

I feel you.

Loving the activity.

Loving it.

You see it?

So, the license stuff with Cheyenne, were we able to get that? We got it

taken care of. Perfect, perfect, perfect, perfect.

And the blueprints for management, did we get them?

Indeed, they're in the back.

That's right. So, where is the mood board so that we can finish beating out

the plans to do our construction?

Also in the back.

Wait, what all are y'all trying to do?

We are building a manicure station and maybe a massage room.

Okay. Yeah, something to spruce it up and make it feel like a fabulous place

for all the clients. Yeah, that's what's up.

Yes. Danny, come to the office with me. Right behind you.

Let's hit it.

Look at those skinny minis. Please and thanks.

Those two are so crazy.

So, Pam, you must be...

So smart to run all of this.

Child, I've been running this salon since Karen first started.

So you up on all the gossip?

I don't gossip. I hear everything.

Well, I heard my sister didn't buy her apartment.

You know, everybody know Gary bought that. Let's just say he crazy about it.

Who's Gary?

Her ex-boyfriend.

Should be putting on like that.

Come on in. Are you okay? You've been pretty quiet all day.

I just have a lot on my mind.

Okay, Andy, what's going on?

A lot.

All right.

Come on.

Spill it.

My sister had a random man in my house.

Okay, I'm sorry.

What?

Exactly.

What are you going to do?

I don't know. I want to send her ass back to Florida. It'll stress my mom

out.

How is her treatment going?

It's been going surprisingly well.

That's good.

Yeah.

Have you given any more thought to what Danny said?

You and I both know that she wasn't being truthful about what happened. Yes.

Although the triggering does make sense.

Yeah.

Andy, I don't know how you can console someone that's been violated like that.

I mean, besides having to cut off and get trapped in a small box.

Now, Fatima.

Andy, any man who will try to force himself on a woman deserves what's

coming to him.

Don't you think?

Yeah,

but we have the justice system for that.

Yes, but the justice system be tough sometimes.

It does.

Yes.

Now, that's one thing.

But what else?

I saw Reginald. Mm-hmm.

That's what that little extra pep in your step is about today.

I don't know what you're talking about.

Andy Barnes, you did the tour.

And he was a man.

It is amazing.

You're glowing and everything. He must have put it down, huh?

Oh, girl, he had me hitting notes. I didn't even know I could hit.

Me, me, me, me, me. You know I ain't no singer. That's all you.

And that's what I'm talking about.

Cheyenne was so mad. She said we kept her up all night.

Andy, Cheyenne need to get home, please.

Please. Girl, so when are you going to see him again?

We actually have a lunch date at 2 p.m. today.

Okay, well, do I need to clear out the calendar?

Fatima, don't enable me, okay? I'm not trying to get addicted.

Addicted?

Because you're already addicted.

I'm joking, but girl, I'm just so happy to see you having a good time.

Yeah, I wasn't expecting to get involved with someone after all the bad luck I've

had.

Well, who knows? Maybe he will be just the one to break that streak of bad

luck. I hope so.

Yeah.

Have you had a moment to talk to Karen about Sabrina's move?

I did. I spoke with her.

What'd she say?

She said that Legon Hospital was the best place for her.

Now, she was speechless when I let her know that it was her long-lost mother

who moved her.

Girl, we all were and still are about that one. Exactly. I mean, she didn't

even call her mother. She called grand-grandmother. She didn't know this

lady. No relationship with her at all. Yeah.

I just hope that maybe her stepping up to the plate now helps.

Yeah, I hope so, too.

Yeah. And you know what, Fatima? I really have been meaning to say thank

you.

Thank you for what?

Just thank you for being there.

Thank you for always showing up. No matter when I call or what I call about,

you're always there, and I don't have a lot of friends like that.

Andy, I'm just happy to be there wherever I can help.

I know.

But I want you to know...

That I'm grateful.

And I feel like I don't tell you that enough.

You are more than a co-worker to me. You are more than a friend.

You're like my sister.

Aw, Mandy.

First of all, you do thank me a lot, okay?

And I look at you the same. You and Danny.

You know Danny's always been a fan, even when it pissed Karen off. I know. See,

that's my girl.

I just...

Andy, I wish there was something we could do to really help her.

You know, I was thinking, with the way Danny has been so evasive about her

attacker, I'm starting to seriously think it's Officer Green.

Andy, I was thinking the same thing.

Right? You saw how weird she was when he showed up unexpectedly?

Yes, and how she ran out to the bathroom?

Yes.

All she has to do is admit it to me, and then I can do something about it.

I know that, but it's a personal thing.

We can only push it so far.

I just wish there was something that we could do.

What do you want, Tank?

What? No.

What does it matter where I am? It's none of your business anymore.

Look, I told you we're over. Why do you keep calling me?

You don't get no refund.

That's the price of being my man.

No, I'm good.

I actually don't want to see you.

And don't go messing with my mom either.

She's dealing with chemotherapy.

Tank, stop calling me.

I'm going to block your ass. Watch.

Watch.

So not so much this, more so this.

Yeah, I like that better. Clean and kind.

Mm-hmm. Mm-hmm.

Hey, Fatima.

Hey, Danny.

You got a minute to talk?

Yeah, I'm just going over some stuff with Maurice.

Tell him I said what's up.

Fatima says hey.

Hey, Fatima, girl, when you going to get your hair done?

So it's about that time.

Up to please and thanks.

Come on.

Can you give us a minute?

Uh, sure.

I'm gonna go out here and make sure Pamela don't burn down the salon.

Stop it. Don't even play like that.

There. Got some salt?

Right. Like on wood.

Okay.

All right. Hey, girl. What's going on?

Danny, I need to ask you something, and I need you to be honest with me, because

you know I got your back.

Okay. What's going on?

Was it Officer Green that tried to rape you?

Fatima.

Look, Danny, I don't care what you told me and Andy, okay?

And I don't care if you gave him the scans the night before.

Fatima.

Danny. Was it Officer Green?

Why doesn't anyone understand I don't want to talk about this anymore?

Because you're not going to have any resolution until you tell me the truth.

Miss Barnes.

Brett.

Plenty running into you here.

Yes, I guess they let just anyone in here.

What are the odds that I would run into the very woman who is systematically

trying to destroy my name and reputation?

Oh, Brett, you did that all by yourself.

You're right.

I am just trying to help the women you hurt with your neglect.

I didn't notice any medical credentials alongside your name.

Well, darling, you don't need a medical credential to know that you messed over

women of color time and time again.

And what do you know?

I know the stories of the women you hurt, and I know that there are going to

be more that come out moving forward.

You're a real bitch, you know that?

You're so classy.

Well, this bitch is going to make sure that the only deliveries you make are

groceries.

Well, you need to watch yourself.

I know it was you who bombed my car.

I don't know what you're talking about.

I promise you, that's not done either.

Well, I'm not scared of you, little girl.

It's funny, I'm not scared of you either.

And this little girl is going to make sure that when I'm done with you, all

you have left is your underwear for what you've done.

You can try, but you won't succeed.

I know people in high places, and I haven't done anything wrong that you can

prove.

Well, we'll see.

Now, if you don't mind, I am looking over the menu.

The lunch special is so good.

I hope you choke on whatever you order.

And if I do choke, you're not the doctor to call because I know you'll never save

me.

I'm nowhere near being done with you yet.

I was thinking the same thing.

Now, my lunch date will be here in a moment, so if you could mosey along.

Do you think I care at all about your little lunch date? Whether you care is

irrelevant.

Now you're bordering harassment, so I suggest you go back to that little hole

you crawled out of.

Bitch. Murderer.

Have you lost your damn mind?

Vaughn, let me go. Unless you want to eat this glass, I suggest you put it

down.

Next. On sisters.

I'm worried about Danny.

Danny, is she okay? I'm afraid she's in danger.

Are you sure you're okay?

Yeah, Joe.

I actually thought you was Mr. Keys.

How long have you been trying to reach him?

A couple days. I got a third interview with an airline, and they want me to fly

into the home office for it.

Still dealing with those unresolved issues, huh?

Damn, is that obvious?

Yeah. Do you think that she's trying to dig up dirt on Andy? I don't know what

she's looking for.

Oh, I love it.

You like?

Welcome to the salon.