Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
That's
I'll take it all out.
Are you sure? I'll buy it for you.
No, it's fine.
Got it! That means I win!
Oh, really?
This is my third loss in a row.
It's so strange.
You're weak.
I wonder why.
I'll go make some coffee.
It's been almost five years since we got married.
Here you go.
Thank you.
Etsuko, you're really strong.
You're the one who's weak.
Really?
Can you handle working at the bank with this?
No, that's different from this.
Do you want to try again?
Sure, let's do it.
I won't lose to you.
Are you still working?
Yes.
Don't work too hard.
Good night.
Good night.
I met him at the bank where I worked.
He was my new supervisor.
He was very serious and disliked dishonesty.
At first, he often scolded me about work.
Despite his strict nature, he was respected by his subordinates.
But the employees trusted him deeply.
I gradually found myself drawn to him.
Good morning. Are you still here?
Yes.
I need to finish this report by the end of the day.
I'm finished!
Finished?
I'm going to take a short nap. Please get some new sheets and underwear ready.
Got it.
Take care.
Fujihara-san, what's the matter?
It's been a while, Kurosaki-kun. How have you been?
Fujihara-san, what's the matter?
I was in the neighborhood, so I thought I'd stop by.
I saw a familiar house and decided to visit.
Here, I brought this for you.
What is it?
I bought it nearby.
Are you sure?
It's a gift for you.
Thank you, I appreciate it.
Thank you.
Would you like to have some tea?
Is that okay?
Yes, if I don't, my husband will scold me.
Then, I'll make some delicious tea for you.
Please go ahead.
What are you making?
Cookies.
Cookies.
That's elegant.
Not really, I'm just free.
You could say it's elegant.
Really?
I'll bring you some tea.
Please have a seat over there.
Thank you.
Fujiwara worked at a bank with her husband and his colleague.
Unlike her serious husband, she was cheerful and loved to make people laugh.
Thank you for the cookies.
I'll share them with everyone.
Please say hello to everyone for me.
See you later.
Welcome back.
I'm home.
Breakfast is ready.
What's wrong?
It's nothing.
Really?
Mr. Fujiwara came by today.
He came all the way here and brought a gift.
He even gave me a souvenir.
Why did he come here?
I'm going to sleep.
What about the bath?
I'm fine.
It's delicious.
Did you buy something?
It's the same as always.
It's really good.
Yes, I'm fine.
Hmm.
Did something happen yesterday?
I'm okay.
Nothing. I'm just a bit tired.
Are you okay?
I'm really fine.
Delicious.
Yes.
Coming!
Mr. Uchiwara, what's wrong?
I came all the way here again.
The cookies were delicious.
Really?
Yes, they were really delicious. Thank you.
Oh?
What's the matter?
Oh, it's nothing.
Are you okay?
I wonder if Hoshino still holds a grudge against me.
A grudge? Yes.
A grudge? Yes.
A grudge? Yes.
It's about the Higashida factory.
I should talk to Kurosaki about it.
Please, tell me.
Higashida failed to manage the shares and lost about 500 million yen.
If we can't recover that, we'll have to cover a 2 billion yen shortfall.
You understand the responsibility, right? You used to be a banker.
Is he taking responsibility for that?
My group and his group have conflicting opinions.
The 2 billion yen withdrawal?
But our faction is larger.
However, Hoshino isn't listening to us.
If this continues,
If this continues,
If this continues?
If this continues?
Hoshino will be held responsible and won't be able to stay at the bank.
So, he won't be able to stay at the bank?
He dreamed of becoming a banker.
I made my dream come true. I tried so hard.
But dreams don't always come true.
Is there anything we can do about this?
What's the matter?
Please stop.
What are you doing?
Please calm down.
Mr. Uchimara.
Please stop.
Let me go.
Kurosaki
Why don't you bet?
I might still be able to help you.
Call me if you ever need help.
Welcome home.
What about dinner?
I don't have any appetite.
Hey, dear?
Good morning.
Oh, it's my favorite salted mackerel.
Thank you for the meal.
Please, go ahead.
Thanks.
I'm sorry about yesterday.
It's okay.
I'm just a bit tired.
This salted mackerel is rich and delicious.
Right?
It's delicious.
Would you like to try betting on it?
Perhaps there's a way we can save him.
Would you like to have sex with me?
Mr. Uchihara
When it comes to money, a gambler can predict 50 steps ahead.
It's fine, right?
Yes.
But will you really help him?
If I win.
If I win, you'll do as I say. Understood? Yes.
If I win, you'll do as I say. Understood? Yes.
I won.
I can't betray my husband.
After all, it's just a game.
Kurosaki...
I...
I've always loved you.
No.
It's okay.
I'll take care of everything.
I won't let you go.
You are not just a slave.
Stop.
Stop.
Are you sure?
Please.
Are you sure about this?
You really want me to do this?
You don't care what happens next?
No.
Stop!
Please stop!
No.
It's hot.
No, no.
You're so pretty.
Don't!
Let me go!
Show me.
So pretty.
No!
Please, I'm serious.
Stop it.
Come here.
No!
Don't resist.
Hurry up.
I'm cumming.
I love it.
I love it.
Yes.
You like it, don't you?
No!
You're feeling it, aren't you?
Please stop.
No!
You're so beautiful.
I'm gonna cum.
It's okay, isn't it?
You like it, don't you?
I'm cumming!
Mr. Yamada kept his promise.
My husband decided to stay at the company as he always has.
Etsuko, what's wrong?
Etsuko?
What happened?
No, it's nothing.
I understand.
What happened the other day?
What brings you here today?
I have something to discuss.
I'll make some tea.
Thank you.
I'll clean up now.
Banks require you to repay the money you borrowed.
I understand.
I'll leave it to you to handle Kurozaki's debt.
You're so cute.
You're so sexy.
I love you.
Boss
I'm sorry.
Oh, yes.
Here.
I love you.
Oh, yes.
I love you.
Please put it in.
You're so pretty.
Oh, yes.
I'm cumming.
Let me go.
Please, fuck me.
Right there.
Oh, no.
You're so sexy.
Oh, no.
I'm cumming.
Oh, yes.
Oh, yes.
I'm cumming.
Oh, fuck.
Fuck me harder.
I'm cumming!
I'm cumming!
I'm cumming!
I felt like something had fallen on me.
My husband's colleague fucked me again and again.
Here.
This one?
You don't have to let me win on purpose.
What? You're the one who's strong.
No, I know. Thank you.
What are you talking about? You're strong. I didn't let you win.
Thank you. Let's do it again.
No, I'm telling you, you're the strong one.
This time, I'll be serious.
Come on.
Here.
Why can't I win?
You go first.
Here.
Here you go.
What do you mean?
I had a feeling.
He's letting me win on purpose.
I have to go.
I'm heading out now.
Take care.
See you later.
That's right.
Wow.
To the one I love.
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.