Original subtitles

Mann, die machen Party und... Echt, mach. Setz dich mal aus, die machen den

Dreck und wir sollen jetzt immer aufräumen. Dafür sind die keine UTU

-Fahrer. Die sind ja immer sehr abartig. Dann müssen wir mal einen neuen holen.

Das war nicht gut.

Und sonst, die UTU?

Ja, dann...

Stopp! Was machst du denn hier eigentlich?

Ich frage mich auch gar nicht.

Du siehst verwirrterisch aus.

Der geile Bruder.

Die geile Schwester.

Eigentlich wollen wir das aufräumen.

Schatz, wir müssen das aufräumen.

Mal schauen, ob ich nicht bei dir was räumen kann.

Hm? Kommst du gleich wieder ins spitzen Malm auf, ne?

Mhm.

Hilfe,

ich bin an einem Haken.

Vielleicht kommen die nicht zurück.

Die lassen mich teilen.

Zeig mir das Konterhust.

Ich bin doch ihr kleines Baby.

Ihr kleines Baby, ja. Ich bin der böse Bruder.

Ich bin halt so mächtig.

Das war in meinem Aufräumen.

Was ist denn gewesen?

Ich will nicht mehr schnattern. Nein?

Nein. Kannst du wieder mal?

Ja, dann erstmal noch.

Ich hoffe, deine Freundin kennt dich.

Für

die

kleine Schwester.

Mal wieder gehen.

Du bist so ein schönes, leuchtes Schwesterherz.

Du kannst das so gut.

Wenn dir gut wird, sag schon die Frage.

Du bist so eine feuchte Ehe.

Pianistik.

Ach,

das ist ja nur Inkognito.

Ich glaube, demnächst laufe ich gerne mit dir auf.

Das ist mir da rein.

So, jetzt mal rein, raus, rein, raus.

Ja.

So Schwesterchen, das hat dir so gut gefallen, dann kannst du auch alleine

aufbauen.

Ja, jetzt müssen wir zu meiner Freundin.

Das finde ich jetzt aber nicht sehr ernst, oder? Du bist doch meine Mutter,

aber du bist ein Arschloch.

Ja, und meine Freundin auch. Ja, und beim Auf.

Du hast auch deinen Vater gehabt, warum soll ich jetzt aufholen alleine?

Soll ich das alles Mutti erzählen?

Nein, dann räume ich auf.

Irgendwann muss ich lachen, Entschuldigung.

Hier müssen wir jetzt über den Feierabend fahren.

Ja. Wo fährst du denn sonst immer?

Irgendwo, wo Techno läuft.

Was sagt Mutti eigentlich immer?

Weil ich da vorne schlafe.

Du auch, ja?

Okay, gut ausgedrückt.

Gemeinsamkeit unter den Schwestern.

Irgendwann hast du die letzte Kamera?

Oh, eine Weile her.

Echt?

Na, ich habe noch eine, aber... Bei dir kann man nicht mithalten.

Bis gleich, oder was?

Ich bin schon drei Jahre älter als du.

Und ich habe schon ein bisschen mehr hinter mir als du.

Ja, ein bisschen viel.

Vielleicht mal keinen Kerl abstrecken, damit er mithelfen kann.

Kann ich mitfahren?

Damit ich keinen Kerl mehr abkriege, muss ich auch meine kleine Schwester

bestützen.

Ich will die Kerle wegnehmen.

Ich will die Kerle wegnehmen.

Ach, Angst oder was?

Nee, das mache ich auch tagelang, geht so um.

Danke. Dann kommst du mal zu deiner Schwester und lässt ihr mal ein paar

Tipps geben.

Da kann ich dir ganz viele geben.

Na super.

Die bessere wärst du, oder was?

Ja, bin ich ja, ist ja total.

Letztens, muss ich dir ja erzählen, oh weia.

Ich habe dann mit dem Vater in meinem Schlafzimmer mal eine Stunde.

Und im Wohnzimmer, du glaubst nicht, dass ich das gefunden habe?

Nein. Immer da unter den Kissen gucken.

Das ist der Hammer.

Ja, geht mal runter. Genau.

Okay.

Gerade was? Bei unseren Eltern.

Ja, man.

Okay, warte.

Ich trau das Mutti ja nichts.

Nicht wirklich, ihre Eltern nicht.

Aber den hat sie noch nicht lange, glaube ich. Weil, kam letztens erst mal,

da war er noch nicht da.

Ach, guckst du immer so rum, ja? Ja, gestern hab ich mal vielleicht.

Okay. Das war das?

Ja, das ist Mutti. Papa, du bleibst nicht mehr so hier zu blicken, glaube

ich.

Ja.

So. Das tut er erstmal nochmal.

Aber das ist gut. Hast du auch so einen mit?

Nein. Nein? Nein. Ich würde es dir auch nicht sagen. Ich habe einen, aber der

ist ein bisschen kleiner.

Und wer verträgt es nicht?

Na doch, also für eine Stunde mal ist das schon meins.

Du hast eine Stunde.

Da kommst du auch noch.

Ich meine, du hast ja nur eine Stunde.

Dankeschön. Das kannst du gar nicht wissen.

Na, ich denke.

Nämlich alles, was ich dir gebe.

Sag mal, Schwesterchen, hast du eigentlich schon mal eine Frau genennt?

Äh, nee, nicht wirklich.

Aber ich denke, wäre das nett.

Die Vorstellung ist halt, nein.

Ja, du, ich weiß. Du bist langweilig. Bist du das eigentlich? Bist du aber

mittlerweile alte Nacht, Ludwig, oder?

Wieso, du hast, Ludwig? Nein, ein paar Mal schon.

Mit meinen Freunden zusammen schon und so machen wir Mädels. Das war geil, wie

es auch.

Okay. Man kann eigentlich das nicht schön vor, aber keine Ahnung.

Weiß ich nicht. Ja, das war was anderes.

Was anderes? Hast du schon mal so ein Ding benutzt?

Sag ich dir nicht.

Ey, du musst noch viel lernen, Ludwig.

Ich muss dir noch ein bisschen was beibringen.

Okay.

Meine eigene Schwester.

Ja.

Na klar, eine Schwester.

Schwesterliebe, würde ich sagen.

Wollen wir mal ausprobieren? Hast du Bock?

Wenn du mich nicht ausprobierst, ja.

Klar, dich nicht ausprobieren. Bleib unter uns.

Okay. Und wann ist das erste Mal, wo du dich ausprobierst?

Pass mal auf.

Deine Hose mal aufmachen? Die probiert einfach mal. Du hast aber eigentlich...

Naja, ran.

Wie lange soll das dauern?

Mit der eigenen Schwester kann man das nicht machen.

Nee, kann ich.

Das müssen wir halt wissen, oder?

Naja.

Noch was hin?

Ja, vielleicht.

Dann entspannst du dich einfach, legst dich entlang und dann lässt du dich

einfach mal.

Okay.

Ja, schön.

Oh Gott.

Oh Gott.

Das war's für heute.

Bis zum nächsten Mal.

Das ist

doch ein bisschen schwer.

Das nimmt. Das kann

ja man machen.

Das ist krass.

Geht es dir?

Ich werde es aber auch noch versuchen.

Auch noch probieren?

Okay.

Obwohl, die Brille ist noch nackt.

Ich werde

meinen

Mund entspannen.

Aber ich lasse das ja nicht mit deinem T-Shirt aus.

Noch mehr.

Ich mache auch mit.

Okay. Dann habe ich das.

Boah, in deinem Alter waren die bei mir noch nicht so groß.

Geil.

Ich

mache

einfach mit.

Das war's für heute. Bis zum nächsten Mal.

Ich kann nicht mehr.

Ich kann nicht mehr.

Das ist geil.

Oh ja,

das ist geil.

Wenn wir öfters haben.

Ja, das würde ich wiederholen gerne.

Erstmal richtig cool.

Auch Unterfahrten können so sein.

Ja, Naturtalenten. Das ist bei mir.

Da passt ja weniger rein.

Okay.

So? Genau.

Das war ein Trippel.

Komm mal rein.

Oh ja.

Das ist doch eine echte Muschel.

Soll ich mich nochmal reinstecken?

Oh ja.

Ein bisschen

schneller.

Schön rein und drauf.

Und wieder schön langsam.

Wollen wir die Seiten mal tauschen?

Soll ich das Ärzte machen, ja? Ja.

Der Schwester ist einfacher.

Vielen Dank.

Das ist so geil.

Ich auch nicht.

Hier unten auch noch? Genau.

Ehrlich? Und ich führe das noch nicht. Ich weiß gar nicht, wie das geht.

Nein?

Weißt du wirklich nicht, wie das geht?

Nein.

Der Peter steht so, oder wie?

Es tut manchmal so weh, dass er so abjagt.

Ehrlich?

Schwester, ich zeige dir, wie das geht.

Hast du denn keinen Freund?

Doch, ich habe letztens einen kennengelernt. Und?

Ja, aber der betascht mich halt so wie du mich jetzt.

Ehrlich?

Und besser oder schlechter?

Besser.

Und so angenehm?

Jetzt aufmachen, Schwesterherz.

Übst du jetzt mit mir?

Ja, wir üben ein bisschen.

Es ist ja toll, dass man so einen großen Bruder hat und dann erstmal Zeit muss,

lang geht.

Weil beim ersten Mal, da weiß man ja nicht, da ist man immer so schüchtern.

Ja, dann zeig dir das mal, wie das geht.

Zieh mir deine Hose aus.

Das kann ich dir mal zeigen. Ich habe mich immer betatscht.

Und hier fährst du auch an? Ja.

Genau hier jetzt? Ja.

Und? Und hier ist es dann schön am... Ist das geil?

Mhm.

Das ist geil. Was machst du da?

Ja, ich zeig dir das mal ein bisschen, so wie es geht.

Du brauchst ja keine Angst zu haben, ne? Wie immer, wenn man früher gebadet ist.

Ja, ja. Ne, bei dir habe ich auch gar keine Angst.

Wir kennen uns ja.

Genau, Schwester. Wir kennen unsere Körperteile.

Und das ist geil, ne?

Mhm.

Schön.

Das ist so schön.

Mein Freund will immer, dass ich ihn einblase. Ich weiß gar nicht, wie das

geht oder was das ist.

Er soll dir immer einblasen.

Du sollst ihm einblasen. Er zeigt dir, was das ist.

Jetzt musst du hier schön bearbeiten.

Nämlich so mit dem Mund. Das ist blasend.

Ist das gut so?

Ja, so ist gut. Mach ich das richtig?

Das ist ja schön.

Das ist gut, oder?

Ja.

Das ist

angenehm,

sehr schön.

Das machst du gut.

Vielen Dank.

Kann ich das dann auch so bei ihm machen?

Ja, genau so.

Und, hat er dir schon die Muschel genäht?

Die Muschel genäht? Nein.

Wie geht das?

Wie das geht? Soll ich jetzt sein?

Du kannst mit Stimme kommen.

Ich bitte das Mann, den es gibt.

Vielen Dank.

Und? Hat sie das schon mal gezeigt? Ich weiß gar nicht, wie das ist. Wie

zeigt ihr das?

Meine Schwester jetzt.

Vielen Dank.

Soll ich dir noch ein bisschen Geige?

Ja, mach das mal. Soll ich dir noch eine Muschel geben? Ja.

Komm,

steck rein, Bruder, jetzt.

Ja, komm.

So? Ja.

Oh, Schwester, das ist gut. Ja, was?

Wie schön.

Bruderherz

Ich wusste gar nicht, dass es so schön sein kann.

Richtig schön toll.

Ich muss richtig klatschen.

Bruder, jetzt kannst du mir auf den Brusten spritzen.

Ja, kann ich machen.

Warte, ich ziehe erst mal den Pullover aus.

Spritzt auf meinen Brusten.

Das ist ja doch geil.

Und, Schwestern? Hat geil gewesen?

Kommt ganz schön viel raus.

Das dürfen wir aber auch nicht unseren Eltern erzählen. Das bleibt unter uns,

ja?

Jojo, machen wir schon, Schwestern.

So ihr beiden, ich gehe jetzt einkaufen.

Schatz, du passt schön auf unsere Tochter auf, dass es nicht wieder Stress

gibt, ja?

Tschüss ihr beiden.

Mama hat Essen gemacht, was?

Ja, ja.

Schon klar.

Ja.

Was willst du mir jetzt wieder erzählen?

Nichts. Was hast du in der letzten Zeit gemacht, schwule Mensch? War alles okay?

Ich habe Hunger mit der Schwule. Das ist ja sehr wichtig.

Wir wollen doch das zusammen.

Stimmt, du bist Mädchen, oder?

Hab aber keinen Bock.

Ja, doch.

Mama ist weg jetzt, ne?

Du bist ja ganz schön groß und gewachsen, Mensch.

Mit der Zeit, ja.

Findest du? Natürlich.

Vor fünf Jahren warst du immer so klein. Guck mal, wie schnell die fünf Jahre

vorbei sind.

Ja, doch.

Du willst es immer ganz genau wissen, ne? Aber natürlich.

Du hast mir auch so schöne Wäsche gekauft. Das ist ja geil.

Mama wird das nie erfahren von mir.

Mama Mia.

Ja,

Mama Mia.

Komm, setz dich zu Papas Schmutz.

Ich war gerne.

Es hat früher schon immer so einen Spaß gemacht.

Ja, oder?

So.

Warte mal, guck mal, was da unten, was für ein Farbe da drin ist.

Ja, das muss natürlich passen.

Das ist ja die gleiche München.

Ganz schön sauber hier drin.

Komm, mach mal ein bisschen zehnmalig aus, dann hast du ein bisschen Luft.

Jetzt angenehm, oder?

Du aber auch.

Ja, oder?

Dann mache ich mir auch ein bisschen angenehm.

Auch einen schöneren Körper als die Jungs in meinem Alter.

Ja.

So, weg ist die.

Weg ist die. Die sind immer so platt, die Jungs.

Nee, ich hab Waschbretter.

Mama weiß Bescheid.

Davon will ich jetzt aber nichts hören, ja?

Okay. Ist ja ganz schön heiß. Warte mal.

So. Weg. Warte.

Weg mit dem.

So.

Das ist ja schön, dass ich richtig feucht bist.

Das ist gut.

Der Papa zieht sich auch mal ein bisschen aus.

Das ist ja die Hausnuss, möchtest du ja nicht sehen. Mit schönen großen Steinen.

Ja.

Kalorienfreier Lolli. Ja.

Eine extra geschöpfte XXL für dich.

Das ist ja richtig scharf, was?

Schlechtes Gesicht.

gar nicht wehtun, Mensch.

Ist es so schön angenehm? Ja, wa?

Das geht mir wieder zu sehr nach deiner Nase.

Oh, das ist ja umspannend.

Ich will erst mal so ein bisschen vielleicht noch geleckt werden.

Weißt du, so schön, wie du das so machen machst, wenn die Mama einkaufen ist.

Okay, machen wir mal. Ich hole wieder nach.

Oh, Papas Zunge ist die beste.

Oh,

das ist gut.

Das ist besser als mit den Jungs auf der Schulter. Ja, oder?

Die lachen auch immer so doof. Die können auch gar nicht richtig.

Aber ich sage dann nicht, dass der Papa das besser kann.

Der Papa kann das besser, ja.

Das denke ich aber immer.

Warum ist Mama eigentlich immer so schlecht gelaunt? Machst du das bei der

nicht so gut?

Naja, Mama doch, aber mit dir ist es immer ganz anders.

Ja, ne? Mit dir ist es ganz anders.

Guck mal, ganz schön frisch und feucht.

Ich mache ganz viel Energie für die Hassaufgaben nachher.

Kannst du mir ein bisschen dabei helfen, ne?

Natürlich mache ich doch immer, bis du darfst.

Wie helfe ich dir immer so gerne?

Oh, ist das gut.

Oh ja.

Oh ja.

Komm, willst du auch mal, Papa, willst du was Gutes tun?

Ja. Komm, ich setze mich auch auf dich.

So.

Das macht es echt schön, Mensch.

Die Jungs sind auch schon über die Träume da vorne.

So gut es geht doch.

Da siehst du die Eier hier.

Ich habe das extra für dich rasiert. Ich

wusste, dass heute Mama einkaufen geht.

Heute ist doch Einkaufstag.

Papa, magst du mich noch mal wieder sitzen mit meinem Muskelspieler?

Natürlich.

Ja.

Noch steifer.

Ja, guck mal.

Papa, Zunge macht dich mal ganz steif.

Das ist wie bei deiner Mama, sogar besser.

Das war so gut für dich.

Da komm schon.

Da komm, da komm.

Der gute Papa ist das.

Aber bitte, bitte sag das nicht Mama, okay?

Weißt doch dann, ich hab nur, du hast sowas Gutes bei mir, gut.

Sag das bloß nicht. Willst du mir wieder so schöne Wäsche kaufen?

Aber natürlich nicht.

Wann gehen wir nächstes Mal einkaufen? Wochenende?

Nee. Okay, aber bitte sag das bloß nicht Mama. Nein, das mache ich nicht. Kriegen

wir echt Hammerärger bei dir. Ja eben, ich ja sonst auch.

Hi, du bist meine Schwester, mein Vater.

Der ist vor ein paar Jahren...

Wo er mal im Ausland gewesen ist, hat er seinen Schwanz woanders reingesteckt.

Da hat er mir erzählt, du besuchst uns ja heute.

Wie geht es dir denn eigentlich?

Danke. Du hast ein bisschen einen Akzent, weil du kommst ja aus einem

anderen Ort.

Ich bin ja hier geboren, in Berlin.

Und du woanders.

Du bist doch eigentlich eine süße Schwester.

Dass ich so eine schöne Verwandtschaft habe.

Danke.

Hast du einen Freund eigentlich?

Nein.

Du hast keinen Freund? Du bist aber so ein hübsches Mädel, du kannst dir gar

nicht vorstellen, dass du überhaupt keinen Freund hast.

Ja, weiß ich schon.

Warum nicht? Bist du so schüchtern?

Nein, aber ich will auch keinen Freund haben. Ich habe Angst vor Männern.

Du brauchst doch keine Angst. Ich bin auch ein ganz Lieber. Ich kann dir ein

bisschen helfen, die Klammer zu bauen.

Weiß ich nicht.

Weißt du nicht?

Aber es geht doch nicht. Du bist doch mein Bruder.

Das ist doch nicht so schlimm.

Weiß doch keiner.

Das erfährt doch gar keiner, ne?

Wirklich? Nimm dich nicht klar.

Kannst du das mal probieren, brauchst du keine Angst, aber ich bin auch ganz

lieber, ganz zärtlich.

Ja, ist mir übel.

Na klar, dann machen wir auch ein paar schöne Sachen.

Nein. Weiter langsam.

Nein. Nein, mal, und dann erfährt doch gar keiner.

Du kannst mir vertrauen.

Das heißt jetzt auch nicht dem Vati und nicht der Mutti, gar keinem.

Ja, das hab ich mir vergessen.

Hast du ihn zerstört? Kommt dir doch einfach seine Dach ein bisschen aus.

Ganz langsam, ja? Ja, klar. Kein Problem.

Kannst du das auch anleihen? Du bist doch alt genug.

Ja, gut so.

So.

Und welche Pullover auch noch, dass du mal ein bisschen sehen kannst, wie du

unten nochmal aussiehst.

Und was tust du im Heim? Na ich dann, wir kümmern uns auch um dich.

Na gut.

Das ist aber ein sehr hübsches Mädchen. Mit der hübschen Schwester, die ich

habe.

Ist das vorher gut?

So, ist das schön groß.

Ja. Willst du mal aufstehen? Da kann man mal deine Jeans ausziehen.

Was? Ich will nicht noch kommen.

Ah,

ist der Arsch.

Willst du ein Tattoo dazu haben? Ja, danke.

So.

Ja, hübsch.

Ja, danke. Aber jetzt wieder.

Wollen wir uns nicht mal ein bisschen küssen oder so?

Zum warm werden?

Sonst wirst du ja noch lockerer.

Ich habe auch eine Folie hingetan.

Schön, da kannst du ein bisschen einblasen.

Das ist

doch

gar nicht so schlecht.

Danke, Schwesterchen. Was hat sie da vor? Möchte ich mir das in die Ecke?

Ich habe so tolle Mülldrehe.

Macht das so geil.

Lass mich deine Plätscherns noch mal lösen.

Du bist eine gute Schwester.

Das ist gut.

Oh, ich bin so geil, jetzt will ich dich richtig geil machen, okay?

Du musst mir aber eins versprechen, dass du es auch nicht dem Papa erzählst,

okay? Das bleibt unser kleines Geheimnis, okay?

Können wir vielleicht nochmal wiederholen?

Okay?

Versprichst du mir?