Original subtitles

During the daytime is better.

I know, right.

What have you been staring at for a while now?

Is it now?

I'm looking at the colors of the train.

What, what line, I thought.

I knew which line it was, but now I'm not sure.

The train is really crowded, isn't it.

Until now, I guess.

Let's meet up.

The hotel where I learned.

It's nice, indoors, well, it's indoors today too, though.

How is it, like this, completely?

The sunlight is coming in here, it's so bright, and the Shirakaba hall is magnificent.

Literally, literally.

It's super bright, but the weather is nice, so it's a good feeling.

Don't you feel like something's a bit different from usual?

That's right, they're always closed, all of them.

Well, basically, that's what love hotels are all about, aren't they?

It's got a pretty open feel to it.

will do.

By the way.

Well, it's been like this so far, quite a bit.

No more romantic relationships with men, I suppose.

There's absolutely none, no need to be so humble, it's exactly that, so don't be modest.

Have you ever had sex outdoors?

There isn't any or It doesn't exist.

There's none, really none, why are you grinning like that?

It's really not there, it's really not there.

Huh, for example, like the guys you've been with up until now?

That's absolutely not going to happen.

That's an incredible way to pull it down.

What would you think if you were tempted, are you being tempted, well, I suppose, it's something

like that.

If I'm suddenly told to do it there, I'd be like, no, just a minute, or something like that.

What does that mean, like suddenly now or something, it's a bit weird, so what does it mean?

Do you have any preparations or something?

Mental preparation, mental preparation, mental preparation is necessary, isn't it.

Ah, is that really true?

It's just as I said, everything is fine.

Before we meet.

I've actually been wanting to try something like that, you know, that kind of thing.

No, it's like, where is it, and it really depends on the place, right, yeah, yeah.

Well, look, if you do it so openly, people will see you and you'll get caught, won't you?

That's indecent exposure, you know.

Of course, indecency is a bit much, isn't it something you'd want to avoid?

It's not like that, but how can I put it into words?

That thrill is just a feeling, I suppose, and maybe there's a sense that we're being watched by

someone, somewhere.

It might be visible.

That's it, well, the conversation might get somewhere, but, for example, let's say just the two of

us are riding a train.

Yes, I'll take the train during a fairly crowded time.

And then.

Wait a minute.

It's like a molester play or something.

I always think it's absolutely impossible when I see that kind of setting, you know.

Really?

I think it's probably impossible because it's unrealistic, so I don't think I can do it.

Why is that?

That's unreasonable, the station is really close but it's always crowded, I see, yes, that makes

sense.

It's just a setting or something, somewhere like that.

If I'm told it's like a studio or something, I'd just be like, oh, I see, but isn't a studio, well,

you know, isn't that just about AV stuff?

So honestly, something like that happened just once, at a hotel like that, and it was over.

There's a room, and it's about a hotel, right, so does that mean it appeared in that kind of AV?

I've been to this place once before, what's this, I said, and then I realized.

That's the kind of image play thing, right, yes yes yes, and oh, I've seen something like that

before, when I flipped through a local book section.

The whole room is designed for that purpose, for example, it's modeled after the inside of a bus or

a train.

That's kind of true, I suppose.

We couldn't have proper sex in the room, but there was a bed, and even though there was a bed,

There's a painting of a wall on top of the train, and it's got things like straps and everything,

it's really well done, and the details like the rocks are also really well done.

And you didn't use it there, even though it wasn't professional?

I see, that makes sense.

I see.

I don't intend to force myself to do something I don't feel like doing, like asking him for favors

or anything, but maybe, you know, that kind of thing could be a bit of an exciting element, a

thrilling factor.

Well.

You know, like I said earlier, today's a bit different from usual, somehow.

I hope the atmosphere changes a bit, it feels like that.

Hey, are you standing by the window?

No, well, it's fine here for now, just stand here like this for a bit.

Well, it's broad daylight after all.

It's pretty good here, you see, that one.

The room is on a high floor, that's why.

I'm getting a bit nervous, I wonder if I have acrophobia, maybe it's because I can see the outside

of that elevator that goes from the 1st floor to the 20th floor.

That's the only thing that's a bit off, are you serious, really, no, I mean, it's okay if it falls,

but what's the thing that falls, I wonder

I'm fine with things like roller coasters, but I just don't like the part where you climb up.

That's it, not that one.

I know it's going to fall soon, so I have a premonition, doesn't that mean it's scary, you're not

laughing at all when you're falling, are you?

They're laughing and having a great time, screaming with delight.

The point is, to go all the way to the top.

What's scary is that time.

No way, no way, no way, or so I thought.

Well, I suppose that's true, generally speaking, the more expensive places are scary, and I don't

really like them, I see.

But it's okay, don't worry about it, really.

Let it go, that's why it's like that.

I don't think it will fall or anything, well I think so, rather it won't fall, absolutely.

How's this, take a look down here.

the people down there

There aren't that many people.

It's a holiday today, after all.

I think that's also true.

That place, I think, is probably where the most people are.

Yes, yes, yes, but it's not visible in the daily newspaper, though.

You can tell someone is walking, can't you, somehow?

By the way, doesn't it feel nice today, it's giving off a bit of a summer vibe, isn't it, a feeling

that's perfect for the lingering heat, may I take a look, this is a one-piece dress.

That's wonderful.

Today.

Just looking at this already gets me a bit pumped up, doesn't it, this is it.

That's amazing.

You're right, I just took measures against sunburn, though, on my feet.

But, you know.

That's it, you know, when I was sitting there earlier, I casually mentioned it, that slit, yes, the

cut, right there, that's where it starts.

Those beautiful legs are showing through.

It's really great.

That's right.

For some reason, when the wind blows, they stare at me really intensely, it's so embarrassing.

Isn't that exactly what you're doing on purpose?

Something's off, and to be honest, I don't like it when I'm walking, so I usually carry this around

quietly, you know, ah, yeah, that's it, like that high school girl climbing the stairs over there.

That's right, that's right, that's right, that's right, hmm, something like that.

It's a shame, so I think, well, I'd like you to stand there for a moment, if you don't mind.

Um, well, you see.

It feels like you can see through the slit, like your feet are visible.

Ah, ah.

Among those, the slightly skirt-like ones are also slightly lifted up, ah, that's great.

Ah, just barely made it.

It's wonderful.

It feels good, doesn't it.

It feels like it's on the verge now, if I raise it any further it'll be like that.

That's right, this one.

It's a matter of duty, isn't it.

I am holding it up.

It's a bit more visible now.

Ah, that's great, isn't it.

That's right, already.

It's visible.

It's black, isn't it.

Oh.

It's wonderful, isn't it, it's really wonderful.

It's really great.

What to do, after all.

Doesn't it feel a bit different from before?

But I can see really far outside, all the way to the other side, especially from my place, well.

I think it's okay, but still.

It's fine from my side, though.

I can see outside.

Want to try rolling it up a bit more?

This.

It's incredibly exciting, isn't it.

It's already pretty bad just during the daytime, isn't it?

As usual, as usual.

It's like a hero pheromone.

Why are you running away?

Nothing.

Invalid.

Invalid.

It can't be done.

I'm embarrassed.

I'm feeling restless.

It's still so early in the morning.

This is my first time doing something like this.

That's right, that's right.

In my book.

That's cute.

It's wonderful.

Are you worried about it?

I think it's strange if you're not worried about it.

Got it.

Invalid.

Invalid.

I think you already know this without being told.

Here, here.

It's gotten really hard though.

It's embarrassing, or so I'm saying.

It's tough, and all that.

Nothing.

Let me take a peek.

I brought the money myself now.

Nipples.

It feels really great.

It's so flat and boring.

by time zone.

This exposure.

My cheek is exposed.

What's your mood like?

Whatever, I guess.

It's getting harder to understand, isn't it.

That's a cute pose, you're really getting into it, you're really getting into it.

It's amazing, now your face has turned bright red and you look cute.

It feels like they're just a kid or something.

But it's really, somehow, good after all, isn't it?

Skin, dreams.

It's somehow soft and fluffy, isn't it beautiful.

As for the daytime.

That's right, it's amazing.

It smells incredibly good.

It really smells, doesn't it.

What's going on now, exactly?

Please make it a bit lighter.

I haven't taken it off yet, I haven't taken it off yet.

That's amazing, it's like something's pulling the strings, what's going on here.

I'm done for, I give up.

Oh.

Ah, now, I've just checked it myself.

Wait a minute, I was going to check the lining, wasn't I supposed to do it?

What's going on?

That's right, it's somehow amazing.

Ah, this is it, I was plucking the strings.

This is it.

That's amazing.

You were embarrassed, so why did it end up like this?

What's going on, how did it come to this?

That's amazing, isn't it, it's disgusting.

Wait, what's this?

It's something I'd want to take home with me, it's precious.

It is, no way.

Isn't it no good, it's really no good.

Then, let's do it like we did earlier.

That's amazing.

Invalid.

I can see something like this, it's amazing.

It was good that I lived seriously.

I'm ashamed, look.

Is anyone watching?

Ah, it's unbearable, isn't it.

Let's just use our fingers and do it the usual way again.

It's pink.

Ah, wonderful.

I'm really looking forward to it, it's now open.

The other day, when we met.

Something, I guess.

I was wondering if you remember when I told you that I had a bit of a stalker-like experience with a

guy I met somewhere, like this?

I did it.

You didn't do it, did you, it's just that, well, I've been getting these kind of scary emails

lately.

Lately, somehow.

What's going on with that kind of guy, nothing has happened to me since then.

Really?

Since then I've been having sex with someone.

Haven't you?

Really, is that so, yes.

It's been about two or three months, hasn't it, a bit of a long time since we last met.

Right, mark the person and mix it up, then show me again, just a little, come on.

You'll understand when you see it, whether I'm lying or not.

Nothing.

It's wonderful.

Only one person came out.

It doesn't hurt.

It feels so good.

Is it okay to touch you like this?

No way, or It's no good, or Not allowed.

No need to be embarrassed at this point anyway.

Invalid.

Huh, aren't you doing it though?

Haven't you?

What's that, really, again?

Right, and it's been about two months since we've done it.

Not having sex, well, that's probably true, though.

I'm sure you're doing that.

Huh, women are surprisingly not doing it, not doing it at all.

It's okay if I don't, it can still be done, no, no, wait, I've got it.

That's how it is, isn't it.

That's all.

It's a bit of a problem if it gets rejected though.

I see, I see.

So, what do you do when you're feeling horny or something?

That's not what I meant.

What's that, what's that?

It moved that much already.

It feels good, but it won't hit the spot.

I don't mind.

Hold it yourself.

I thought so.

It doesn't hurt anywhere.

It's weird, but for some reason, it's like that when you look at it.

it feels good here

Invalid.

What's wrong?

The stimulation is too strong, isn't it.

Invalid.

It's no good.

That's a lie.

Are you really that embarrassed?

You're not a kid anymore, so speak your mind properly, it's no good like this.

Yes.

Are you all right?

So, why are you running away?

Open it.

Lick it and take a look.

Invalid.

To be killed or to be the one who kills.

You're going to stall.

Doesn't that feel good?

Invalid.

Don't you want to see it?

Are you okay?

Whoa.

Invalid.

Ah.

Invalid.

Ah.

This is terrible.

That's right.

It's shaking so much, and to be honest, it just feels too good.

Ah.

Invalid.

Invalid.

Ah.

It's just one thing.

Ah, I love that.

It's even better, really beautiful and tidy.

Invalid.

Nothing.

Invalid.

It's gotten bigger.

Make it bigger.

A check, I'd like to put it in.

I wonder if I should put it in, or maybe I'll just go ahead and put it in.

And then.

Try putting it in by hand.

Invalid.

Invalid.

Ah, that feels good.

It doesn't hurt, it hurts.

Take a look outside.

It's barely visible.

It feels good.

Take a look at this.

I can see it a little.

Look this way.

Push it up, yes.

Can I have this, I'll go with you?

What's wrong?

Are you okay, are you okay.

Invalid.

Doesn't it seem like it's not okay? It's okay, it's okay? Yeah.

It seems okay to just leave it like this and it'll be fine, yeah.

I've received it, I'm going to take a break, it's okay, it's okay, but this is not okay at all, it's

really bad, anyway it's terrible.

Are you okay?

I understand.

How's your body always, the moment you wash your body is decided isn't it.

I'll start from the top, in order, with kamikanzuki, from now on.

Brush your teeth, wash your mouth, and since you're not thinking, wash your body.

First, wash your hair, and that's it.

It's better to wash your body from top to bottom, right, well, I'm usually not here, so, just in

case, body soap tends to accumulate.

Use some body soap, just lightly from the top or something.

Ah, this feels really good.

It's like, somehow, I'm intruding on their private life or something.

You're washing your titachi too, huh.

Down there, oh my, it's amazing, the water is all hairy and falling apart or something.

Um, excuse me.

Down there.

He's always been fairly polite and well-behaved, normally.

That's it, yeah.

Normal.

You're getting splashed, are you okay? Well, you're getting wet anyway, aren't you?

This conspiracy is pretty good, isn't it.

I get excited.

Yes.

It's all right now.

Did you get it at all, wait for a moment here.

See, I didn't hit it.

How was it, the one from earlier?

It's all too clear how much you earn.

By the window with Baijiu Road.

Twix also.

I'm not sure if it's okay to do it at this height though.

I wonder if it's really okay, it's just an illusion, but maybe someone saw it after all.

I want everything to be alright, and indeed it should be.

Soaked, completely soaked.

The night view is really beautiful, isn't it, this place is amazing.

It's even visible from over there, which just makes it worse.

It seems to be around that area over there.

Over there, the other side, it's actually pretty close, and sometimes you'll hear a loud bang and

there's a building or something, right?

Now, it's like the city, right, yes, yes, that's true, isn't it, things like that don't get in the

way.

But I think there's really nothing there, considering there's Yoyogi Park and all, I mean, if you

say so, then I guess you're right.

How's it, take a break, you know, like that salaryman on his way home from work.

It's the people below, you see.

They're right under your feet, that's right.

I guess so.

It feels like that.

How is it, like this, looking at the beautiful night view and stuff?

Ah, it's just that when it becomes Christmas season and all.

I'm going to watch the blue tennis, and I always watch the blue cave, what's the blue cave, is it

Okinawa, no, no, it's not that one.

Shibuya has an illumination, doesn't it?

I'm gonna walk all the way from Shibuya Station to Yoyogi Park.

There should be a circle in the middle, from Shibuya Station there's Marui and Body, and if you go

up from Body towards Yoyogi Park,

All the illuminations are a deep blue, that's what they call the Blue Grotto, and if you go

straight, you'll reach Yoyogi Park, or rather, Yoyogi Park's Yoyogi,

When you get to the area around the entrance of Studio Park or something, and around NHK, you'll see

even bluer ones, it's so boring.

What, didn't I know that, I just assumed, you know, the Blue Cave is, well.

Didn't I tell you about that diving spot on a remote island somewhere, huh?

It's because of me, you know.

Oh, I see that kind of thing exists, but you have to walk up from the station, though.

It's hard to get to, but it's really hard to get to, you know, but it's so beautiful, and when that

season comes, it's crowded with people.

It's going to be a real zoo, I can tell, the crowd is incredible, but when I try to take a picture

with my iPhone or smartphone,

It's annoying when you think "what are they even taking a picture of" with the blue color, and the

finished product doesn't turn out beautifully.

When I look at what I took, it's like, what is this, and it might turn blue, probably.

But, somehow I feel this way.

I'm a man, after all.

Rather than saying which one, I'd say.

For example, a woman who is looking at the night view together.

It's not the night view itself, but the way you say "I wonder what it's like" that gets me, and

you're going to take them there every time, right, that's it, exactly.

I'd be happy if I could get you in that kind of mood even if it's just for now.

That's right.

I wonder what it is, it sounds like I'm being told something.

Isn't it hard to respond when someone says that, well, go ahead and say it yourself now.

I thought that's what it was, yeah.

It's surprisingly difficult to answer, isn't it.

I see, that's right.

But, you know, that kind of thing is basically not meant to be watched alone, right?

For example, like last year's Christmas season, did you have a boyfriend at that time, or was it

with friends, and it really got sad when you said something, but

With my friends.

Um.

It was at Yoyogi Park, at the place with the blue cave written above it, that the theater was

located.

There was a theater, and I went to see a play there in December.

And in the end, I went to see it about three times.

Well, I climbed up to that blue cave about three times, for the pleasure of it, I suppose.

So something happened along the way.

We're surrounded by crazy couples everywhere, and it seems like everyone's a couple, but we've just

been to the theater and watched a play, so we're in this weird tense mood or something.

It seems things are still going strong, and getting even more exciting.

The way the couple's excitement builds up is a bit different from the usual tension.

I see, that makes sense.

Yeah, I don't usually watch this kind of thing, and it's already a lost cause here anyway.

Tomorrow, isn't it, I'm sorry to say, that lovely boyfriend of yours.

somehow the sight of you looking at me like that

Looking at it, I feel a little happy, I do.

The last time I saw him was when he took me to Opera City for the 50th or so time, saying he was

going to have a year-end party at the company.

Oh, but if it's that high, the view should be nice too, probably.

But, however,

That thing is too small, I have no idea what's where, it's like looking at a model or something.

Ah, that view looks like a miniature, it's a feeling like that.

From now on, when I see that red light, I think, ah, it must be Tokyo, right.

The red light, this building is red.

The entrance of this building is, ah, this is Tokyo, or is it Tokyo?

A country girl in a place like this, and she's particularly good at calling out to people outside.

It's Tokyo, and I'm here.

but somehow

That might be true, but somehow, yeah.

He seems like a bad guy, doesn't he?

Huh, oh, so that's how you perceived it, I see, that's how it is, then.

I see, so you didn't intend to show me the night view with that in mind, did you.

I like it.

Something, I guess.

Invalid.

It's all about the location.

Invalid.

It's coming out.

I wonder if that's true?

Stop it.

It's delicious.

I want you to put the pachinko in.

Nothing.

Ah, amazing, it feels so good.

Invalid.

Invalid.

No, it helps, actually.

My penis has gotten hard and is sticking out.

I understand.

Look this way and then look back, that's what I'm doing, though.

What's going on with pachinko, right now?

What's going on now?

It feels amazing.

Wait, wait.

Take a closer look, it's nearby.

Look this way.

Come here.

Invalid.

Nothing.

Invalid.

Invalid.

feeling

Yeah.

Ah, over there.

Are you putting it in? Yeah.

a place I know

I can do it by myself.

It's been a struggle.

Yeah.

None.

I'm going, I'm going.

It's gone, it came out.

Do you want it?

Ah.

said

I'm tired.

It exists, it's there.

I did it.

Huh, what, huh, what

I, or me, but in a more feminine and informal tone, it's more like "me" in a cute way.

And then, the beginning.

Right, let's hurry up.

yeah, I see.

From Iko player, here you go.

A lot, ah.

Wow, I'm really impressed, has something like that ever happened to you, no, it's my first time

I'll be watching to see if it comes out.

Ah, ah, ah, ah.

I understand, got it.

Nearby.

I'll take a look too.

Can I take it out? Yeah.

Well, I'm asking you, so bring it out.

Yeah, what's the bet, courage or something?

Just wait a minute.

Look over here.

Let's go, let's go.

I think I can make it.

It's better if you don't open your eyes.

It's come to that.

I'm jealous and quiet, probably because I'd just say something stupid if I opened my mouth.

they will be the ones to experience it, the players.

Just don't say anything, okay.

I was surprised.

The moment it smelled, something's a bit off.

That's quite big, isn't it.

Sorry, it's a weird request.

That's amazing, I'm so excited.

I'll go get some tissues.

Well.

Well, there are still some left.

My left eye.

There's a bit of semen on top of my left eye.

What, what, what.

I got dizzy from the smell, maybe that's it.

I wonder what they're laughing at.

As much as you want, okay.

What kind of feeling is it to have your first experience with eyelid makeup?

Anyway.

It's my first time in life, is it just one word?

It's so hot.

Justice is.

Probably, Suzuki's been out for a while, so it's extremely, extremely, extremely intense.

It was hot.

If I raise the land.

She was rude to me.

I'm excited today.