Original subtitles

Sag mal Dirk, wo sind unsere Eltern?

Sind beim Einkaufen.

Jetzt beim Einkaufen? Ja, müssen in zwei Stunden knapp wieder gehen.

Brauchen ja immer ewig.

Zwei Stunden?

Ja.

Ist doch ganz nett, ne?

Ja, sehr schön.

Hey, was machst du denn?

Na ja, was wohl?

Na ja, dass wir lange weg sind, können wir doch nur was machen.

Nein, nein.

Komm schon, ich kenne dich doch so an.

Nein, wir fangen mit sowas gar nicht erst an.

Willst du auch?

Mach doch ein geiles Mal auf. Lass das nicht zu.

Doch, komm. Ich zeig dir jetzt mal was geiles.

Ja?

Ich weiß doch, dass du das auch willst.

Du bist doch total scharf auf mich.

Du weißt aber, was meine Freundin dazu ist. Ist egal.

Muss ja nichts sagen. Komm, hör auf.

Doch, komm. Das finde ich geil und so.

Aber nur ganz kurz.

Ganz kurz. Geht auch ganz schnell.

Hallo? Siehste?

Ich wusste doch, dass ich das Gefühl mache.

Naja, zieh uns schon aus, wir haben Zeit.

Ach, mein Schwester.

Siehste?

Kein Zwang, einfach.

Ich kann ja gar nicht verstehen, warum du noch keinen Freund hast.

Ich bin die ganze Zeit hinter dir her.

Das ist halt auch nur meine Ausnahme. Das darf mir aber auch keiner sagen.

Was soll denn?

Das geht echt zu.

Tja, dann werde ich es dir sagen.

Verlebe es dir.

Komm, kicken.

Dann sage es dir.

Doch, komm.

Aber wenn du dann auf deinen Mund hängst. Ich halte den Mund.

Siehst du doch.

Nein.

Oh ja.

Oh ja.

Das klingelt so.

Fick's gar nicht, meine Freundin.

Ja, komm doch mal.

Fick's, meine Freundin.

Das ist so schön.

Oh mein Gott, was war das?

Ich brauche dafür ja noch.

Gib mir deine Sahne, komm. Komm.

Im Mund abspritzen.

Wie? Du gibst mir das Geld und ich halte meinen Mann dafür.

Dafür hast du aber jetzt Sex bekommen.

Ist doch egal.

Mit den 50 Euro mache ich die Klappe auf. Ist okay, ich gebe sie dir.

Ja? Ja.

Du bist auch ein Luder. Du weißt genau, wie du das machst.

Ja.

Mama, kann ich das Auto noch mal haben?

Du, ich habe kaum noch Sprit drin im Auto.

Ich danke dir.

Du wolltest noch mal weg.

Ich habe wirklich nur ganz, ganz minimal.

Ja, ich komme schon noch bis zur Tankstelle.

Komm bitte.

Du, aber ich habe schon lange nicht mit dir gesprochen.

Vielleicht kannst du da mal irgendwie was tun. Hallo? Kannst du eventuell ein

informiertes Auto kriegen?

Ja, komm, ich bin schon alleine. Du bist meine Mutter.

Ja, und? Aber wir sind doch beide ganz alleine hier.

Ja, aber trotzdem. Aber da gibt doch keiner mit. Das ist aber verboten.

Ja, aber da gibt doch keiner mit.

Ach komm, nee.

Doch.

Da kriegen wir das ganze Auto. Kannst du zwei Tage lang bleiben? Ja, das können

wir nicht machen.

Schnell dich mal hin. Mach mal den Schlüssel. Schnell dich mal hin.

Zieh dich mal aus.

Guck mal, du bist schon so ein großer Junge geworden. Das ist aber nicht gut.

Doch, das geht schon. Mach mal die Hose.

So.

Aber dann krieg ich den Autoklösser. Dann kriegst du den Autoklösser. Ja,

natürlich.

Du darfst ihn zwei Tage lang haben.

Der ist aber schön so.

Dass man nicht alles fürs Auto tut, ne? Ja.

Hoffentlich kriegt das keiner raus.

Ich sag bestimmt keinem was.

Oje, meine Mutter bläst mir ein.

Oje, oje, oje.

Ja, sagst du, wenn wir so lange sind?

Ach doch, bestimmt.

Aber nicht jetzt jedes Mal, wenn ich das Auto haben möchte. Nein.

Zieh dich mal auf und ich zieh mich auch ein bisschen aus.

Siehst du, so schlimm ist das doch gar nicht. Oh Mann.

Das schmeckt aber leckerer.

Wann soll ich den ausziehen?

Dann kannst du aber auch gerne irgendwann landen ziehen, ne? Ach ja,

dafür habe ich doch die jetzt.

Ja, nur fürs Auto. Ja, nur fürs Auto heute.

Na guck, siehst du, guck mal.

Die Mama ist gar nicht so schlecht.

Konter hat mir Glocken umgeklammert.

Ja, die kann ich nicht rausmachen.

Was für ein strammer Junge.

Jetzt kriege ich den Schlüssel.

Ja, fertig ist er aber noch nicht.

Er ist aber ehrlich fertig.

Oh, mein Kreuz.

Bist du nicht schon eigentlich zugewachsen?

Nein, ganz bestimmt nicht.

Das war alles fit.

Hätte sein können, wenn du schon so lange nicht mehr hast. Tja, seitdem dein

Vater weg ist, da geht doch halt eben nichts mehr.

Mhm.

Aber nicht, dass du jetzt immer bei mir ankommst, wenn du das Auto mal haben

möchtest. Nee, mal gucken vielleicht.

Nee.

Vielleicht macht dir das ja doch mehr Spaß mit mir. Du weißt, dass wir das

nicht dürfen.

Oh, schönen Sohn. Ja.

Guter Sohn.

Oh, und wie.

Ja.

Oh,

ja. Oh, weiter.

Oh ja, mach deine Mutter mal richtig fertig.

ein bisschen guter Sohn

Ja.

Oh, du bist ein guter Sohn. Oh ja, zeig es deiner alten Mutter.

Oh ja.

Oh ja.

Oh Gott.

Mama, du musst ja mal schönes neues Intimspray holen. Das schmeckt irgendwie

nach Meister Popo oder so.

Kommt bestimmt, weil ich nur einmal die Woche baden gehe hier.

Was?

Ja, hör mal, das kostet alles viel Geld und du bist den ganzen Tag zu Hause.

Da muss ich ein bisschen sparen. Deshalb wollte ich auch jetzt weg.

Ja.

Oh mein Gott.

Und er ist auf jeden Fall besser als mein Freund.

Ah, das ist schon gut.

Habe ich wenigstens einen Vorteil. Ja, aber trotzdem.

Man weiß, dass wir das nicht dürfen auf das Auto.

Ja.

Du musst draufsetzen.

Woher geht es deinem alten Motto los?

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Ja, so bin ich auch.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Wie ist alles in meinem Muschel los?

Das ist zu viel Protein, aber es...

Ja, trotzdem so.

Komm, ich putz schon auf meinem Asphalt.

Los.

Oh ja,

guck mal.

Ja.

Du machst deine Mama geil.

Ja. Zeig mal, was in dir steckt.

Los.

Ja.

Ja.

Komm, spritz schön ab. Dann kriegst du noch Geld für Diesel.

Dann kriegst du noch für Dreiter. Ja.

Ja, spürst du nochmal was titten?

Guck, die sind so schön.

Äh.

Das habe ich aber verdient. Ja, jetzt hast du das Auto verdient.

Doch. Oh je.

Aber Mama, du weißt, ich sage das nicht immer nach vorne. Nein, das sage ich

nicht. Das bleibt mir doch ausweiten. War es das? Nein, ist okay.

Gibt es noch einen Schlüssel?

Ja, ich gebe dir den Schlüssel und ich gehe mich dann schnell duschen.

Hallo?

Ach, da stehst du?

Warum?

Hallo? Wo seht ihr das? Ich will gar nicht mit deiner Zukunft verliebt

werden. Was ist das?

Meine Revolte. Ich kenne dich doch von deinen Handtunen. Nein, ich habe sie

nicht. Ich habe sie nicht.

Ich weiß nicht, ob ich die schon nachgesehen habe.

Das war für mich früher mal, weil ich so klein bin.

Das seh ich nicht.

Boah.

Nein. Das fängt doch nicht so an.

Aber wenn ich das hier brauche, dann auch.

Das geht nicht. Das ist mein Vater.

Ja, sicher.

Was sagt Mama dazu?

Soll ich Mama erzählen? Mama ist einkaufen. Ja, genau.

Und das ist für dich die Chance, ne? Ja. Das geht nicht.

Wann kriegst du das nächste Taschengerät?

Warum fragst du mich?

Ja, da draußen auch, ne?

Also das geht gar nicht.

Aber sicher.

Und was hat das jetzt mit dem Taschengeld zu tun?

Ja. Wenn ich jetzt duschen will und ruhe, dann müsste ich einfach mal

duschen. Kannst auch mal was tun.

Und das soll was reichen?

Ja. Du kannst den Bagger noch ein bisschen waschen.

Bagger waschen?

Ja, warum denn nicht?

Du kannst dich doch noch selber waschen.

Ja.

Das geht nicht.

Warum?

Bagger.

Ja.

Warum zieht er dich so rum hier?

Es reicht.

Nein. Natürlich, du bist mein Vater.

Ja. Und wie machen wir mit dem Taschengeld?

Was mit dem Taschengeld?

Kriegst du diesen Monat kein Geld? Ich krieg Taschengeld. Wenn es nicht viel

ist, aber ich krieg ein bisschen.

Die Mama hat auch schon gesagt. Wie die Mama hat gesagt, dass du noch reich

bist. Du bist wohl dein Leben.

Nein, bin ich gar nicht. Ich habe diesen Monat noch ganz viel ausgegeben. Ach ja,

und dann wie?

Das Handy habe ich dir gesagt, sei ein Servo. Na ja, sei ein Servo. Ja, ja,

wovon?

Was ist mit dem Handy?

Soll ich dir etwa dafür einblasen, damit ich Taschengeld kriege, oder was? Na

hallo. Ja, sicher.

Jetzt muss ich meinem Vater auch noch einblasen. Ich glaube es nicht, oder?

Hier gibt es nur zwei.

Das ist ein extremes Bad.

Das machen wir, vielleicht bringe ich den Kopf rein.

Oh Gott, oh Gott.

Das kann nicht aus, ne?

Sag bloß Mama nichts.

Komm, stell dich nicht so an.

Ja, ist schon gut. Schön langs.

Du machst nur den Taschenwellen.

Ja, Taschenwellen.

Das ist alles, was ich brauche.

Jetzt fehlt es ja nur noch, dass du sagst, du willst mich finden. Ja, was

denkst du denn?

Kann man den Taschenwellen noch ein bisschen erhöhen?

So ein paar Stässe würde es brauchen. Ja, das machen wir sicher.

Wenn das nochmal fährt, dann ist Doktor Heißenroth. Aber die Mama ist

eingekauft. Ja, aber die wird auch wieder zurückkommen. Ja, ich hatte

gesagt, ich kaufe dir ein paar Schuhe, das dauert.

Meinst du?

Ja, sicherheit.

Ich sagte, sonst bin mein Ball im Kopf klein.

Bis dahin habe ich dich schön satt gefickt.

Aber vielleicht wählst du recht dabei und sie kommt nicht früher.

Ja, scheint dir aber auch Spaß zu machen.

Ja.

So, aber jetzt füge ich dich richtig vor den Ohren ab.

Und wie war es gestern Morgen?

Dein ist gewesen?

Es ist immer dasselbe.

Eigentlich kann ich auch alleine leben.

das Gleiche. Ich sag's dir.

Mein Patrick ist genau das Gleiche. Ich war mit dem weg gewesen, weil sie packt

jeden Hintern an. Das ist echt furchtbar.

Für eine Beziehung wie irgendwelche Rentner. Kein Sexualleben mehr, gar

nichts. Nee, wirklich.

Ist es bei dir besser?

Nee, er guckt jeder Alten hinterher und es ist einfach echt, ich weiß gar nicht,

wo ich bei dem dran bin.

Ich hab das Gefühl, ich bedeute ihm gar nichts mehr.

Wird wahrscheinlich auch so sein. Kann mich auch mal. Es ist eh vorbei.

Gestern wieder einen Alten an den Arsch gekrapscht.

Feierabend. Ich habe da keine Lust mehr drauf.

Und, was denkst du, was wir jetzt machen?

Ich bin schon total gefrustet. Ich weiß es auch nicht.

Aber irgendwie haben wir uns doch, und ich glaube, das ist das Beste, was wir

haben, uns beide. Was meinst du?

Ich weiß, es ist verboten, aber meinst du nicht, wir haben uns lieb?

Ich denke schon.

Gut, dass wir uns haben.

Es ist zwar verboten, aber ich weine.

Die Farbe Liebe unterschwestern.

Hast du die Bluse neu?

Hilfst du mir mal, bitte?

Ja, bitte.

Die

Typen

können uns mal...

Was ist mit dir?

Soll ich mich auch ausziehen?

Das wäre ja ganz praktisch.

Du hast mich verdient.

dass wir uns gegenseitig halten.

Bist du auch schon nicht mehr so lange gelebt worden wie ich?

Nee, überhaupt nichts.

Gut,

dass wir uns haben.

mich mal revanchieren bei dir.

Ich glaube, wir können unsere Tür nicht vergessen, oder?

Lass sie uns vergessen.

Ich glaube, wir vergessen unsere Männer und lassen sie da wieder zerfangen.

Ja, klar.

Das erzählt mir keiner.

Nein. Nein, das bleibt uns so groß. Das bleibt uns so groß.

Genau.

Sag

mal,

der schläft doch immer noch.

Ey.

Hallo, Schlafmütze.

Ja, wie lange soll ich denn einkaufen hier? Du stehst ja immer noch.

Ja, lass mich doch schlafen.

Nee, warum?

Ich habe gerade so schöne Träume gehabt.

Na, die gibt es aber nicht. Das macht mir irre hier.

Wieso, was denn?

Andere haben Bücher auf ihrem Nachttisch.

Du hast hier, keine Ahnung, eine Tildo-Sammlung.

Na, was soll ich denn sonst machen? Was machst du damit?

Spielchen. Ach so.

Ja, aber die Finger ist ja langweilig. Was soll ich denn sonst machen? Wenn ich

keinen Kerl zu Hause habe, dann muss ich halt andere Spielchen machen.

Ja, aber müsstest du jetzt gleich so viele sehen?

Ja. Was machst du denn jetzt?

Du kannst mir doch mal deinen Schwanz zur Verfügung stellen.

Äh, dann soll man das verboten machen. Hat es verboten, deinen Schwanz mir zur

Verfügung zu stellen?

Ach so, also bist du meine Schwester. Hallo. Ich muss mir doch scheißen, ja.

Alles in Zucht. Na und?

Nee, nee.

Wie?

Wie?

Das ist Entzucht.

Das ist mir doch egal.

Kannst du mit mir trotzdem Spaß haben?

Na ja.

Erzähl es einfach, Kim.

Ich hab endlich mal wieder einen Schwanz in meiner Muschi.

Guck mal, die sind geistert an.

Schließen die mein Bett ab, die machen, was ich will.

Was ist denn das für ein Mal, dass ich hier geschlafen habe?

Dann werden wir erst mal sehen, ob du das letzte Mal hier geschlafen hast. Was

machst du jetzt?

Mal gucken.

Ach nee. Das sind ja nur die Guten hier. Na klar.

Und meine Muscheln besser.

Kann ich die mal ausprobieren?

Weil das ist ein bisschen empfindlich.

Kann ich das auch ausprobieren, ja.

Ist dein Höschen aus für mich?

Ja, lass mal.

Der ist kalt.

Wärme dich mal ein bisschen an.

Ich bin mit Heizung geschlafen. Das ist schweinwarm hier drin. Zieh doch mal

aus.

Das ist aber gut.

Wie gut kann ich das?

Oh Mann, das Ding ist kalt.

Mach den warm.

Habe ich schon verlaufen.

Da wird die Pille auch hin.

Aber die sind sehr hart. Du musst schön vorsichtig sein.

Ach, du bist so fett.

das machen, auch wenn es Inzest ist.

Bleibt ja in der Familie.

Genau.

So, gehen wir duschen zusammen?

Ja. Okay.