Original subtitles

(Prepísané pomocou TurboScribe. Inovovať na Neobmedzený pre odstránenie tejto správy.) Hi, Mr. Knight.

Hello.

Welcome home.

How's it going?

Good, good.

How'd my daughter do today?

Oh, she was great.

She went to bed early.

Oh, great, great.

Everything well?

Everything was great.

There was no issues.

Wonderful.

So, everything went all right?

Yeah, it was great.

That's great.

Let me settle up with you.

So, what did we agree upon?

I wanted to have a personal conversation with

you about that, actually.

I was hoping I could get my next

week's check this week, just a little advanced.

I just, I really need the money right

now.

Well, that's something I would typically do.

I mean, how important is this?

Can you explain why?

It's like really, I just, I owe a

couple people money that I need to pay

back really soon.

Right.

It's something I can't push back any longer.

Uh-huh.

Please, is there anything I can do?

Please.

I don't really see what other than what

you have been doing.

You know, I'd like to help you out,

but you need to learn how to save

some money.

I don't know, maybe start a small business

or something.

Like, if you have a product or something

to send me, that would, you know, make

it beneficial for me to actually write you

a check.

Oh wait, I have an idea.

How about I sell you my panties then?

You know what, Mr. Knight, I never see

you with anyone.

And it must get very lonely for you.

Well, I am kind of a busy person.

I don't really have a lot of time

for social work.

It must get very lonely.

It can be, yeah, sure.

Yeah.

At least we're keeping company.

Well, maybe this is just one time.

Just one time.

To help you out.

Since you're selling me an item.

Yeah.

Okay.

Actually, I'm going to give you a little

extra.

Thank you.

You're welcome.

There you go.

It was a pleasure doing business with you.

Oh, you too.

Okay, thank you.

See you next time.

See you.

Jesus Christ.

Okay, I'm going to write a message.

I bet you're going to be late.

What the hell?

Jesus.

Screw this.

Yes, hello.

Right, this is the babysitter club.

Look, I have a complaint.

Right, this is Alec Knight.

I made an appointment to have a babysitter.

The one that usually comes here?

Correct.

Yes, that's her.

Well, I don't know.

I've tried to help this girl out.

I don't know what kind of operation you

guys are running.

But she is now three hours late.

I've missed my meeting.

It was a very important meeting.

That's why I...

I appreciate your sorry, but that doesn't really

help me, does it?

Yeah, I want to go ahead and cancel

that.

I won't be using you guys anymore.

I'll find another service.

I don't know how you can make up

for it.

You know, you can't make up for my

meeting.

I lost candy.

You don't even know how much money that

cost me.

No?

No, I don't see that.

No, I don't need free service.

This service is now over with.

Cancel.

It's too late.

Yeah, three hours late.

Yeah, I'm so sorry.

Look, my car just completely...

I don't want to hear any kind of

excuses.

I've missed my appointment, my meeting.

This is very important to me.

We're done.

No.

I've already called and told the babysitter club

that I'm not using you guys anymore.

No, you don't understand.

My car just, like, broke down.

Like, I...

No, I'm...

It wasn't my fault.

Please.

I'm sorry you had that kind of a

problem, but that causes me problems, so...

No.

Good luck.

No.

I'm sorry, too.

Mr. Knight, please.

Like, can I come in?

Like, this isn't over.

Sorry.

Are you serious?

Yeah.

This is trespassing.

I just shut the...

This is not over.

Yes, it is over.

No, it was not my fault.

Look, I had car trouble.

I understand you had car trouble, but I

have important meetings.

That's why I hired this service.

If the service can't provide what I need,

then it's not a service that's working for

me.

Please, please.

Like, I will do anything.

I will fix this.

I'm so sorry.

Like, this is my fault completely.

I'm sorry.

I'd like to help you, but I don't

think I can do this.

I mean, you were gone three hours.

I want to help you out, but...

No, Mr. Knight, please, please.

Oh, don't get on your knees and beg.

That's just...

I mean, what are you doing with my

phone?

Can you just call them back?

No, I'm not going to call them back.

Call...

You call them?

Call them.

Um...

Tell them it was a misunderstanding.

But it's...

They happened, and I promise you everything's going

to be okay.

Oh, you called...

Hello?

Hi.

Yes, it is Allie.

Yep.

Yes, I called earlier and canceled.

Um...

Well, um...

She showed up, so...

It was a misunderstanding.

It was a misunderstanding.

And she says it'll never happen again, so...

Yeah, we, um...

We're good.

Uh-huh.

She's the best babysitter ever.

Yeah.

Understand.

Thank you.

Okay.

Oh, my God.

Oh, fuck you.

God, girl.

Oh, yeah.

Just give me a second.

Yeah.

So naughty.

You're a naughty babysitter.

Mm-hmm.

Yeah.

That's it.

Oh, fuck you.

Mm-hmm.

Your eyes are on the back of your

head.

Yeah.

There you go.

Oh, yeah.

All right.

That's it.

Oh, fuck you.

There you go.

Oh, yeah.

So good.

Oh, fuck you.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, fuck you.

That was big on your head.

That's the eye.

Oh.

That's it.

Oh.

That's it.

Stroke that top while you lick my balls.

Yeah, just like that.

Oh, perfect.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Oh, yeah.

Good girl.

That's it.

Oh, yeah.

Oh, that feels good.

You apologize.

Yeah, right there.

Jesus.

Oh, yeah.

All right.

Oh, yeah.

All right.

Oh.

Oh, yeah.

Oh, yeah, right there, baby.

That feels so good.

Oh, yeah.

You're gonna make me cry when you fill

that mouth up.

Yeah.

Wait.

Fuck.

Oh, yeah.

I'm gonna come.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, yeah.

Mm.

Oh, yeah.

Mm.

Mm.

Mm.

Well, my cirrhosis I no longer needed.

Where are you going?

I can go again.

Daddy?

Daddy?

You've got to be kidding me.

Really?

Hey.

Wake up.

What are you doing?

I'm sleeping.

You're sleeping on the job?

I don't pay you to sleep here in

my room.

No, she's asleep.

It's okay.

Well, I'm sure.

Well, I hope so.

I mean, how long have you been sleeping?

When's the last time you checked on her?

I don't know.

Not long ago.

She's fine.

She's okay.

Well, I don't know.

Hang on one second.

You stay right here.

What are you doing?

All right, yeah.

She's sleeping.

Thank God she looks peaceful.

Yeah.

What are you doing?

You know, I'm not paying you to sleep

on the job.

You could be doing other things.

Making her lunch.

Maybe folding some of the laundry or picking

up.

The whole place, all her toys are on

the floor.

I mean, you know what?

This is the last straw.

You're not sucking dick out of, you know,

to get away from her this time.

Please just grab your stuff and go.

Wait, wait, wait.

No, I'm done.

I'm done.

No, no.

It's one thing after another.

Every time.

Wait, what are you thinking?

No.

No, I'm not.

This isn't going to work this time.

I'm sorry.

You know, this is really inappropriate.

Hmm.

You know, you're a babysitter and this could,

you know.

You know, Mr. Knight.

You might not want to get rid of

me.

I'm not a babysitter.

I'm just a friend.

Isn't that right?

Mr. Knight.

Yeah?

You need to stop playing games.

You need to take what you're doing as

an opportunity.

You're a naughty one, aren't you?

Yes, I am.

I knew this is what I wanted.

I wasn't prepared.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmmm.

My god.