Original subtitles

お父さん、何やってるんですか?

いや、目の前に塚田さんのお尻があったから 。もう、やめてくださいよ。

いや、あのね、こういうね、セクシーなお

尻を見るとね、ついつい触りたくなっちゃう んだよ。やめてくださいって、いつも言

ってるじゃないですか。いや、塚田さんがビ ジリなのがいけないんだよ。

あんた、ヒロシ、またタバコかおはよう朝

から、スパスパスパスパいいじゃん、タバコ ぐらいさ、ちょっと行き詰まってる

さあ、

そうなのか

今日なんか天気いいからさ、ちょっと気分転 換に散歩とかもいいかもね。

だったらな、こんなとこですって。

公園でも行ってきてたぞ。さすがにそんな朝 っ端がめんどくさいでしょ。

そんなこと言ってみたらいい作品が描けない んじゃないのか。ちょっと厳しいな。

今は何やってるんだ?

いやちょっとさ、やってはいるんだけど、な んかいい案が思いがわなくて。

いつもだったらなんか割とすぐ降りてくるん だけどなんか行き詰まってる感が強いんだ

よねもう締め切りとか大丈夫なのかいやちょ っとやばそうかな

困ったやつだなそれにさ最近タバコ吸いすぎ

じゃない?そう?

そんな増えてる?

増えてるよそうかなでもやっぱちょっとなん かイライラして吸っちゃってんのかな吸

いすぎは体に良くないぞまあそうだよさあ。 つかさ

さんだって言ってるんだから、少しは自分で 気をつけた方がいいんじゃないか?そうだ

よ。減らしてよ。ちょっと息抜きしたいじゃ ん。タバコでぐらい。

なんかタバコ以外に考えたら?

タバコ以外?

でもなんかこれ、趣味もないしさ。

何かあるかな?

何かある?

散歩?

まあね、さっき言ったやつね。

まあ健康的にね、ランニングとかでもいいか もね。サラダお菓子もいいかもね。ああ、

そうね。ちょっと考えてみるよ。

これ、サフェーちゃうよ。ああ、ありがとう 。うん。

俺もそんなに若くないんだからさ。何急に?

いや、前から言ってるけど、孫の顔が見たい な。

ちゃんと言われると分かるんだけど、やるこ とはやってるんじゃない?

早く見たいな、孫の顔が。そんなら

せんなっても、どこだったらしないでしょ。

なあ、つかささんみたいな、あんな良い嫁い ないんだからさ。なあ、ねえ、さすかん、

ええなあ。よし、おめえもっと頑張って出て くるからさ。

そうなの。そうなの。ねえ、さすかん。

つかささん。はい。つかささんも、何か困っ たことがあったら、何でも

相談してくれ。

ありがとうございます、お父さん。わしにで きることだったら、何でもしてやるから。

寝てるの?

俺は眠いもんえ〜起きたよ〜え〜なんだよ

ちゃんちゃんいや、いいっしょ。もう寝よう よ。疲れてるしさ

え〜

別に今じゃなくてもよくない?またさ仕事落 ち着いたらとかでいいじゃないのだって最近

さ何もしてなくない?

いやだってさ仕事も忙しいし締め切りも近い し

でも一旦やった

らもっとやる気になるかもよいや疲れてるし さ無理っしょ

子供は?

あと1ヶ月ぐらいしたら多分出来上がるから さそしたら妊活もちゃんとするからさ今日は

寝かしてよどうしても?

うんどうしても?

うん、眠い分かったよお

やすみおやすみ

ちょっと、吸いすぎじゃない?

なに?今日なんか厳しくない?

そんなことないよいや、別にじゃん、1本ぐ らい何度も吸ってるじゃん、さっきから

いや、やっぱ吸わないとさ、集中できないか らそれにしても最近多いよそう?

マジで1本ぐらい?

それ言ってずっと吸ってるじゃんいや、あん な大切に吸ってないよ、何回も仕事しながら

だもん良くないって、増えてるよ大丈夫、大 丈夫。仕事、ね、集中させるから

さ。

どんどん間隔が短くなってるじゃん。そう?

なんか自分じゃよく分かんないけど。

ダメだよ。まあさ、別にさ、嫁の人はこう、 家の中で仕事してるわけだしさ、もう家の中

で吸うしかないじゃん。家の中では吸わない 約束だったじゃん。どうした?

なんだか騒がしいな。おやじ。どうした?

タバコのことでさタバコがタ

バコすごい増えてるんです最近そりゃあ人活 に良くない

なタバコねお前もイ

カチン量減らしたらどうだそうなんだよさ意 識してないうちにどんどん吸っちゃってる

みたいなその方が仕事がはかどるのかまあ

でも部屋の中で吸うのはよくないんじゃない かなそうだよさ

仕事の片手間に吸いたくなる時あるから吸う んだったら

外で吸った方がいいよな塚田さんはいまあね

広瀬

妊活中だし、今後ほら、もし子供ができた時 にやっぱり室内でタバコ吸う

っていうのはあんまり良くないと思うんだよ なあ、塚田さん。はい。

だから、今後タバコは外で吸うことにしよう 。なあ。

決め事だ。うん。ああ。

いいな。分かったわ。じゃあ、ちょっと外で 吸ってみよう。ああ。

ところで、塚田さん。はい。

妊活の方は順調なのかな?

はい。

順調だと思います。

本当か?

はい。

その割には、昨日、一人

で慰めてたよね。もう、

やめて。

お父さんやめてください本当は悶

々してるんだね

広瀬が頼りない

だって私が広瀬の代わりに

頑張って認可手術だってやるからやだ大丈夫 よ

おかれさまです

やるんですよ。

またもし寂しかったら私が相手してやっても いい

からなもちろん子作りの手助けもしてやるか らな

どうしたの、二人とも。なんか、そうなった ことあったって。いや、別にな。

そう?

なんか、そこ、なんかこぼれてない?そう。 もちろんこぼしちゃった。もちろん?ここ

かなと思って。ああ、そうかな。

なんか、変なとここぼしちゃうね。うん。

広瀬、どうだ?

一服して少しは頭が裂いてきたか?

そうだね、やっぱタバコ好きするわそうか、 それはよかった

なんかいい感じで食べそうだよ頑張ってくる よありがとう

昨日のことはヒロシにバレなかったよな?

ん?

どうなった?

気持ちよかったんだろ?

二人ともおはようおはよう二人ともどうした の?そこで集まって

いや、まあ別になうん、

そう?うんじゃあちょっとまた外で吸ってく るわああ

ううううううう

頑張れ

一服済んだのか?済んだけど、どうした?な んか変な感じじゃない?

うん、大丈夫。大丈夫?なんか元気なくない ?

大丈夫。本当?うん。まだいけるの?

お前も一服したんだから、仕事頑張れ。ちょ っとね、いいやん思いついたから。そりゃよ

かったな。