Original subtitles

During a war, a handful of warriors nearly obliterated the Imperial Army.

They were called the Ninku Unit.

The empire was barely able to defeat them,

so they set out to subdue the unit in fear of their powers.

Few even know about the real Ninku anymore.

D

ATTEBAYO

-Presents-

ta

no

shi

i

ko

to

de

mo

ma

i

ni

chi

tsu

zu

i

ta

ra

If all we did was goof off every day,

ta

t

a

no

n

o

Translation chichiri

Editing lafnear & Zarharva

shi

s

h

i

i

i

ko

k

o

to

t

o

de

d

e

mo

m

o

ma

m

a

i

i

ni

n

i

chi

c

h

i

tsu

t

s

u

zu

z

u

i

i

ta

t

a

ra

r

a

so

re

to

ki

zu

ka

zu

ni

we'd get bored, never realizing how much fun we're having.

so

s

o

re

r

e

to

t

o

ki

k

i

zu

z

u

ka

k

a

zu

z

u

ni

n

i

ta

i

ku

tsu

to

ka

wa

ra

na

i

ne

ta

t

a

i

i

ku

k

u

tsu

t

s

u

to

t

o

ka

k

a

wa

w

a

ra

r

a

na

n

a

i

i

ne

n

e

shi

a

wa

se

ka

na

shi

mi

shi

s

h

i

The waves of happiness and sadness flow back and forth.

a

a

wa

w

a

se

s

e

ka

k

a

na

n

a

shi

s

h

i

mi

m

i

ka

wa

ru-

ga

wa

ru

no

na

mi

ka

k

a

wa

w

a

ru-

r

u

ga

g

a

wa

w

a

ru

r

u

no

n

o

na

n

a

mi

m

i

ko

ko

ro

no

fu

shi

gi

ga

wa

ka

ri

ka

ke

te

ku

ru

I'm just starting to understand the mysteries of the heart.

ko

k

o

ko

k

o

ro

r

o

no

n

o

fu

f

u

shi

s

h

i

gi

g

i

ga

g

a

wa

w

a

ka

k

a

ri

r

i

ka

k

a

ke

k

e

te

t

e

ku

k

u

ru

r

u

ni

ge

na

i

ko

ko

ka

ra

I won't run away. I will find the truth with my own two hands.

ni

n

i

ge

g

e

na

n

a

i

i

ko

k

o

ko

k

o

ka

k

a

ra

r

a

shi

n

ji

tsu

wo

ko

no

te

ni

su

ru

shi

s

h

i

n

n

ji

j

i

tsu

t

s

u

wo

w

o

Timing interactii

Typesetting Zarharva

ko

k

o

no

n

o

te

t

e

ni

n

i

su

s

u

ru

r

u

e

ga

o

mo

na

mi

da

mo

Whether laughing or crying, I've gotta let my own colors shine.

e

e

ga

g

a

o

o

mo

m

o

na

n

a

mi

m

i

da

d

a

mo

m

o

ji

bu

n

no

i

ro

de

ka

ga

ya

ke

ji

j

i

bu

b

u

n

n

no

n

o

i

i

ro

r

o

de

d

e

ka

k

a

ga

g

a

ya

y

a

ke

k

e

Karaoke Zarharva

Video Production timecop

ZIG

ZAG

ma

yo

i

tsu

zu

ke

te

ru

ZIG

Z

I

G

ZIG ZAG as we stumble along.

ZAG

Z

A

G

ma

m

a

yo

y

o

i

i

tsu

t

s

u

zu

z

u

ke

k

e

te

t

e

ru

r

u

chi

ka

mi

chi

na

n

te

na

i

no

ka

na?

chi

c

h

i

I wonder if there's a shortcut anywhere?

ka

k

a

mi

m

i

chi

c

h

i

na

n

a

n

n

te

t

e

na

n

a

i

no

n

o

ka

k

a

na?

n

a

?

da

ke

do

ta

no

shi

i

da

ke

na

ra

ba

But if all we ever do is have fun, we lose sight of our happiness.

da

d

a

ke

k

e

do

d

o

ta

t

a

no

n

o

shi

s

h

i

i

i

da

d

a

ke

k

e

na

n

a

ra

r

a

ki

t

to

shi

a

wa

se

mi

u

shi

na

u

ba

b

a

ki

k

i

t

t

to

t

o

shi

s

h

i

a

a

wa

w

a

se

s

e

mi

m

i

u

u

shi

s

h

i

na

n

a

u

u

ma

s

su

gu

ji

bu

n

no

ko

to

ba

ma

m

a

When I can't reach you even though I'm being frank,

s

s

su

s

u

gu

g

u

ji

j

i

bu

b

u

n

n

no

n

o

ko

k

o

to

t

o

ba

b

a

ki

mi

ni

to

do

ka

na

i

to

ki

wa

ki

k

i

mi

m

i

ni

n

i

to

t

o

do

d

o

ka

k

a

na

n

a

i

i

to

t

o

ki

k

i

fu

i

ni

mu

ku

chi

ni

na

ru

ke

re

do

wa

w

a

I suddenly grow quiet,

fu

f

u

i

i

ni

n

i

mu

m

u

ku

k

u

chi

c

h

i

ni

n

i

na

n

a

ru

r

u

ke

k

e

re

r

e

do

d

o

i

tsu

ka

do

ko

ka

de

ka

n

ji

a

e

ru...

but I know someday, somewhere, we'll understand each other...

i

i

tsu

t

s

u

ka

k

a

do

d

o

ko

k

o

ka

k

a

de

d

e

ka

k

a

n

n

ji

j

i

a

a

e

e

ru...

r

u

.

.

.

Gimme a break!

When will we reach the next village?

I can't walk a single step further!

That's why I hate women.

If Touji-niichan was here, he'd be nice and give me a piggy-back ride.

I'm hungry...

Ugh...

Huh?

There's a village!

For real?

It's for real! There's even a hotel!

Hey, I thought you couldn't walk anymore.

C'mon! You're gonna get left behind!

That's a woman for ya.

Whatever. Let's get goin', Fuusuke.

Let's go!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

Touji the Ground!

I never expected visitors to come at a time like this.

What type of time is it?

Come to think of it, the village looked a bit strange.

It's like you're preparing for a monster attack.

Something worse than a monster is coming to attack us!

What's worse than a monster?

Some Ninku survivors! Rumors say they're in the area.

The villagers are hiding indoors, travelers aren't dropping by, and business is plummeting.

So, why's everyone hiding just because some Ninku are nearby?

Don't you know how terrifying they are?

They're a terrifying evil gang!

The war three years ago happened because they tried to take over the country!

That's not true.

The Daimyo and his Imperial Army tried to take over the country.

The Ninku fought to maintain the peace.

What was that? Are you stupid or something?

Or are you one of their sympathizers?

The Daimyo's Imperial Army are heroes who put an end to the Ninku's war.

You jerk! How dare you say that in front of us?!

We're actually former Nin—

Hurray for the Daimyo!

Why are you acting so grumpy, Aichou-san?

I know you just LOVE the Daimyo!

Sorry 'bout that!

These two are real idiots.

Just look at them. Don't they look super stupid?

K-Knock it off!

Well, we'll take over from here!

We just have to board up the window, right?

That should be easy enough, so just leave it to us!

I'll leave it to you, Missy.

Okie dokie!

No matter where we go, the Ninku are evil and the Imperial Army are the heroes!

I can't stand it.

But if you tell everyone we're Ninku, we'll get kicked out.

Hey...

Do you think we're the Ninku he was talking about?

Maybe it's Touji-niichan!

Touji?!

I bet it's him! It's gotta be!

I'm gonna see Touji-niichan soon!

Gimme a break...

What's the big deal?

This is our room! Get out!

You're the ones who will be leaving.

The Imperial Army shall be occupying this hotel as of now.

What?!

What's going on?

We've come here under orders from the Fourth Imperial Army District to hunt down the Ninku.

You're hunting Ninku?

We will use this hotel as our headquarters

as we eliminate any Ninku in the area and protect the locals.

It's a military order, so get the heck out!

And if we say no?

We'll kill you!

Aren't you the clever one.

Gonna kill us with a broom, eh?

What?

Wh-When the hell—?

Relax, I won't shoot you.

We just want to stay here.

You damn cheeky brat!

Don't think you'll get off lightly for defying the army!

We can't stay here much longer.

I'm worried about Touji-niichan.

You should worry about yourself first.

What's with all those trucks?

There's a whole group of them.

I bet they've got heaps of food.

Stupid! This isn't the time for that!

See?! They're here!

Are you the ones who defied the army?

We didn't defy anyone.

We just teased them.

What?

How dare you speak that way to the major?

Why are you trying to tick them off?

Are you their commander?

That's right!

You and your subordinates need to learn some manners.

You're supposed to knock when you enter someone's room.

Fuusuke, what are you going on about?

I see you don't value your lives.

We're finished!

I'm going to die a virgin even though I'm beautiful and have a nice body!

Touji-niichan, I wanted to see you at least once more before I died!

Huh?

Touji-niichan?

What?

You're right! It's Touji!

What are you doing with the Imperial Army, Touji?

Do you know them?

Of course not! I don't know anyone who would defy the army.

What was that?

Touji-niichan, have you forgotten about me, your sister?

Ma'am, you've confused me with someone else.

Then shoot them. Kill everyone with your gun.

Sorry, but you're dead when I count to three.

Touji, are you for real?

One!

Onii-chan!

Two!

Three!

The fools! That's what they get for defying the Imperial Army.

Wh-What the hell?

What gives?

What's this?

This is the Ninku's Substitution Technique!

They're Ninku.

Find them at all costs!

Yes, sir!

That looked just like Touji.

No way!

Why would Touji-niichan be with the Imperial Army?

There's no way he'd aim a gun at me!

It's hard for a Ninku to survive in this day and age.

He might have changed in these past three years.

No, Touji counted to three to make sure that we had enough time

to pull off our Substitution Technique.

I'm sure he's got his reasons.

Where are you going?

I'm going to check and see if he's really Touji-niichan or not!

Wait, Rihoko!

The army has surrounded the village.

We'll start the search from the outer rim and work inwards.

Major.

Didn't the reports say that only two Ninku had been spotted?

Don't you think this is a bit much for just two lowly Ninku?

You don't know how terrifying the Ninku can be.

Captain-level members were easily able to take down an entire division on their own.

We can't let them run free!

That's why the empire is spreading propaganda

calling them the root of all evil and trying to eliminate them.

Be careful not to underestimate the Ninku.

M-Major, I've prepared your bath.

Well done.

Why are you trembling?

I saw your men fire guns a minute ago.

The army's meant to protect us civilians, so I never thought you'd attack people like that...

They were remnants of the Ninku!

You didn't know that until after the fact.

So you saw the whole thing.

Wh-What are you doing?

I can't have you going and hurting the army's reputation.

You're dead if you tell anyone about this.

Major!

I've come to wash your back.

That's Nii-chan's loincloth!

Oh, it's you.

Coming in!

Well, go ahead.

It really is Touji-niichan!

Why is he in the Imperial Army?

Why does the empire bare a grudge against the Ninku now that the war's over?

No, in all reality, the war isn't over yet.

Meaning?

You can't let your guard down with the Ninku.

Who knows when they'll try to strike the empire next?

The war shall continue until they're all dead.

Those were my orders.

Who ordered that?

A low-class soldier like you shouldn't ask such questions!

Sorry! I actually have an idea on how to defeat those Ninku.

Which is?

Right. I said I didn't know those guys, but I used to be friends with those Ninku.

What are you getting at?

They still consider me their friend!

I'll use that to get near them and lead them into a trap.

So you'll help us kill them?

Right.

I lost my family during the war.

I pretended to be their friend,

but deep down, I've always hated the Ninku for starting the war!

With your permission, I wish to carry out this mission!

What do you say?

It sounds interesting. It's worth a shot.

Thank you very much!

Before I set out on this life-threatening mission,

could you tell me the name of the officer at headquarters

who ordered us to hunt down the Ninku?

Very well. I'll tell you.

He's one of the three great tacticians, Ajirada-sama.

Wh-What's so funny?!

Whew, so it's Ajirada!

It took forever to get that info!

You're pretty diligent for a major!

D-Damn you!

Just so you know, that plan was all a lie.

Well, I don't need you anymore, so bye-bye!

And I no longer need you!

Die!

Onii-chan!

Oops...

What?!

Touji's okay!

Let's run for it!

That's—!

Damn it! He was a Ninku, too.

Major!

Fuusuke, this is bad!

What are you doing?

Onii-chan!

Touji!

Kill them!

I've been searching for you!

Sorry 'bout that.

Air Shuriken!

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken is a Rat Ninja technique that lets the wind slice through objects like a sword

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

after the wielder solidifies the wind around his hands.

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

It's several times sharper than a normal ninja's shuriken.

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Air Shuriken

Touji, let's hide in those woods for now.

Got it!

Damn them! Find them.

Find them!

I slid down practically naked, so my butt hurts.

I bet.

I imagine they're searching for us like mad.

I bet.

What should we do?

Doesn't look like we'll get out of this without a fight.

What is it?

Run!

Grab onto me!

Air Snake Tunnel!

Air Snake Tunnel is a Snake Ninja earth manipulation technique,

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

where the wielder uses his fingertips to dig a hole.

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

Air Snake Tunnel

You okay, Rihoko?

You let your guard down a little too early!

This kinda sucks.

Fire!

We did it!

You're heavy!

Touji, you owe me big time!

Aichou-kun, you're so cool!

Idiot!

Ready to drop?

Yeah!

Hey, what? Crap!

Grab onto me!

Hey, don't glomp on!

Go hide.

Fire! Fire!

Air Shuriken!

Sky Soaring Fist!

What are you doing?

They're over there!

Aichou, jump again.

Sure!

Fire! Fire!

Fuusuke, let go of me!

Air Snake Palm!

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm is a high-level Snake Ninja technique

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

where the user gathers energy around his fist to break through rocks and boulders.

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

Air Snake Palm

What?

Who the hell...?

I'm the former captain of the Ninku's First Squad, Fuusuke the Rat Ninja!

I'm the Tenth Squad's captain, Aichou the Rooster Ninja!

And I'm the Sixth Squad's captain, Touji the Snake Ninja!

Y-You're captain-class?

That explains why I couldn't win.

But Ajirada-sama is going to be furious with you now!

Look at all this!

After all, you've got it rough.

Take care of yourself.

Thanks!

I gotta go. The guys are waiting.

So should we go hunt down that Aji-something-or-other guy?

I did go through a lot of effort to get that name.

Man, I guess I'll go, too.

So why'd you join the army just to find who's hunting down the Ninku?

You wanna know?

About half a year ago, I found a small oasis.

The seven of us were having so much fun together every day.

And then those bastards came in search of Ninku!

They stole my happy life from me!

There's no way I'm gonna let that bastard off easy!

That's about what I was expecting.

What?

It's a natural reaction.

How so?

Then what about you?

I had five babes!

Shut up!

They were quiet and with explosively sweet bodies!

Who cares?

They were babes!

Shut up!

Like I care!

So the real Ninku are finally showing themselves.

Send out the Main Fort Division!

Eliminate them, no matter what the cost!

The wind blowing against my cheeks soothes my wounds.

hoho ni ataru kaze ga kizu wo keshiteyuku

I can hear your voice both near and far.

kimi no koe ga tooku chikaku kikoeteru

Our promised land isn't all that far away.

yakusoku no basho nara sonna tookunai

Let's use that as our starting point as we set forth once more.

mou ichido koko kara arukihajimeyou

The sky we look upon is endless as it spreads out for all eternity.

miageru sora hateshinaku towa ni hirogaru

Just as my dream is about to fade away,

shibomikaketa yume ga mata

someone makes a noise and wakes me up.

oto wo tatete me wo samasu yo

I cry in anger, laugh, and love someone.

naite okottari, soshite warattari,

dareka wo aishitari

Flowers always bloom before withering away.

itsumo hana wa saki soshite chitteku

But, even so, tomorrow will still come.

sore demo ashita wa yatte kuru

I want to believe in someone, after I free myself from love and everything.

ai wo toki hanachi subete wo toki hanachi

dareka wo shinjitai

There will always be a tomorrow

itsumo kaze wo kanjiteru kokoro ni

as long as my heart can feel the wind.

itsudemo ashita wa yattekuru

Mother's curry doesn't have any meat in it, but it's super yummy!

I love Mother, the way she's nice, a good cook, and kind of smells like my mommy.

Next episode: The Attackers!

Looks like we're getting in another sticky situation.