Original subtitles

Vas-y !

Ah, j'ai tracé.

T'aimes bien comme ça, hein ? Vas-y, encore ! T'aimes bien comme ça,

hein ?

Merci.

Non, je t'aime.

Je t'aime.

Madame Emma, vous avez une visite.

Mais qui c'est ? C'est une dame.

Elle dit que c'est une ancienne amie.

Eh bien, faites-la entrer, Marie.

Qu'est-ce que vous attendez ? Bien, madame.

Madame Emma ? Oui, c'est moi.

T'as pas changé, hein ? Alors, vieille pute !

Tu me reconnais pas ? Oh, Maïté, mais qu'est-ce que tu fais là ? Quelle

surprise. Je suis constante de te revoir.

Eh bien, figure-toi que j'ai quitté Louis.

C'est pas vrai.

Ça fait longtemps, dis donc.

Eh oui, me voilà.

Ça alors.

Assieds-toi, ma chérie. Merci.

Tu sais, avec lui, c'était plus possible.

Alors, c'est vrai, tu as quitté Louis.

Ça faisait longtemps qu'il n'y arrivait même plus.

Tu me connais, moi, quand même.

Ce qu'il me faut, moi, c'est un homme.

Un homme comme lui, quand je l'ai connu au Chat Noir.

Tu te souviens ?

Oh ! Oh !

Ah ! Ah !

Tu sais, j'aime le faire à plusieurs.

Ça, je suis d'accord avec toi.

Moi, c'est ce que je préfère.

Hé, dis, je me souviens d'une partouze.

Ah oui, celle avec le colonel. C'était formidable.

Ah, c'était le bon temps.

Merci.

T'inquiète pas, va. Pour ce qui est des partouzes avec moi, tu seras fermée, ma

vieille.

En attendant, je vais te montrer ma maison.

D'accord.

Viens voir ma pièce de travail.

Tu sais, on n'a pas le temps de s'ennuyer.

Viens, qu'est-ce que je te disais ? Voilà sûrement le premier client.

Madame, je vais voir.

Mais allez-y.

Qu'est-ce que tu lui fais à ton client ? Une parisienne ? Voilà.

Tu te mets sous la table pendant la consultation.

Vous avez rendez-vous, monsieur ? C'est par ici.

Veuillez patienter un instant.

Asseyez-vous. Je vais prévenir madame. Merci.

Madame, c'est un nouveau client.

Et il a l'air timide.

Qu'importe le flacon, hein ? Pourvu qu'on ait l'ivresse.

Fais-moi confiance pour le flacon, va.

Mais j'ai pas d'attitude.

Prends-moi, je suis une spécialiste de ce traitement.

Regarde comme c'est beau.

T'en as plus.

Regarde bien, là.

Je vais te prendre les bras avec le tien.

Je ne te fais pas mal.

Je ne te fais pas mal.

C'est une petite salope.

Tu aimes bien mouiller avant.

Mais t'avais un petit coup de rein, dis donc.

Tu m'avais caché tout ça.

Tu me laisses commencer, et puis à mon signal, tu t'occupes de son flacon, d

'accord ? Comment ? Parfait.

Je vais le mettre en condition.

Valentin, si vous y mettez du vôtre, tout peut s'arranger.

Faites comme moi.

Mettez vos mains sur la boule.

Laissez-vous aller.

Détendez-vous.

Approchez doucement, voilà.

Je dois sentir votre fuir.

C'est bien.

Concentrez-vous.

Laissez-moi vous guider.

Oui, c'est mieux.

Oui, comme ça.

Oui.

Je commence à vous sentir.

Pas vous ? Concentrez-vous.

Oui, je... Faites le vide en moi.

Je dirais que je commence à ressentir, je dirais qu'il y a une onde qui, enfin,

maintenant, moi... Vous voyez, pensez-y plus fort.

Mais, j'y pense.

Approchez encore vos mains des miennes.

Mais les vôtres, j'ai l'impression que vous êtes partout.

Oui, même sur mon sexe.

C'est bien, mon petit Valentin.

C'est chouette comme ça.

Voilà, nous y sommes, je vous sens.

Je vous sens terriblement, vous allez atteindre le paradis. Oui, c'est ça, je

sens. Plus vite, plus vite. Je vous en prie.

Encore.

Je vous vois avec plein de femmes autour de vous.

Avec beaucoup d'argent.

Oui, tout ce que vous voulez.

Oui, encore.

Elles vous déshabillent.

Vous êtes follement excités. Je ne peux pas être plus.

Elles se jettent sur vous.

Vous ressentez un plaisir intense.

Faites-le moi, je ressens ça.

Vous vous sentez mieux.

Oh, pas terrible.

Bonjour. Donnez-moi, s'il vous plaît.

Pas ici, monsieur.

Merci.

Peut-être dans un bar.

Bonjour. Bonjour. Je vous sers quelque chose ? Un coca.

Je prends la même chose.

Deux coca.

On se prend une chambre ? Tu crois que... Oui, bien sûr.

Bon, d'accord.

Venez.

À la bonne vôtre. Merci.

Ça vous plaît cet endroit ? Oui.

Vous avez rencontré une fille très belle.

L'amour de votre vie.

Seulement, vous ne pouvez pas lui donner le plaisir sexuel.

Je vois l'amour.

L'amour.

En réalité, que vous ne pourrez satisfaire malgré ces caresses.

Frustrez les plaisirs que vous ne pouvez lui offrir.

Elle se réfugiera dans ses fantasmes.

Oh oui !

Non ! Non !

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Désespéré par votre froideur, votre ami quitte la chambre.

Putain !

apprennent avec violence, et elles trouvent le paroxysme de la jouissance.

Tu vois, derrière le personnage d'Emma se cache Emmanuelle, la pute. À

certains, disons qu'elle réconforte l'âme, et à d'autres, elle rend le zizi

flamboyant.

Après notre évasion, elle est devenue une voyante clairvoyante.

Et sous cette couverture, la voyante, ainsi, exerce toujours son métier de

pute. Et tout ça sans le moindre ennui.

Tu piges ? Ouais.

En somme, elle se croit toujours au chat noir.

Avec une différence, ici, c'est elle la patronne, et crois-moi.

pour toi. Ah oui? Et quoi?

Allez, raconte.

J'ai une affaire à te proposer. Ah bon? C'est quoi?

C'est intéressant.

Que penses-tu à moi?

Une amie vraiment digne maison.

Emma! Sans blague. Bon, je sors de ma voiture et j'arrive.

Deux, trois, quatre, cinq.

C'est ça.

Un, deux, trois, quatre.

Et toi, ça va ? Toi aussi, tu es là ? Oui, oui.

Oh, le mignon chien, chien.

Alors, toi aussi, tu es chez Emma ? Oui, bien sûr.

Tu vas travailler ici ? J'ai déjà fait un client ce matin.

Eh, je lui ai fait une de ses pipes.

Deux, trois, quatre, cinq.

Je vois une blonde avec qui, par contre...

J'étais sûre que ça te plairait.

On va travailler ensemble comme au beau vieux temps, aux chats noirs.