All language subtitles for f-ohb-ep-92-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aman be efsunum. Gitmeseydin kız. Deli

kızım benim. Hadi hadi.

Vallahi özleyeceğiz seni. Ha

[müzik]

ben de sizi özleyeceğim Muzu abla. Ama

merak etmeyin dönerim yani şey yapmam.

Babası

>> kızı

>> FY abla.

Teyzem size emanet. Gözüm arkada kalmaz

biliyorum ama sen hiç merak etme

hepsini. Tamam kızım gitmeseydin ya.

>> Öyle gerekti [müzik] işte ya. Gitmem

gerekiyor

ama yani businesslık işleri de kolay

değil babacığım ya. Onları halledeceğim.

Yoksa şey değil.

>> Ben seni çok özleyeceğim ama

>> ben de seni özleyeceğim. Gerekirse uçak

yollarım gelirsiniz canım. Nedir ki?

Teyzoş

ne olur gitme.

>> Yapma ama böyle

gideyim ikiü ay birbirimizi bir

özleyelim. Bir birbirimize yakınlaşalım.

İlişkimiz daha tutkulu olsun. Hah. Ben

sensiz duramam ki.

Yapma böyle teyzuşum ya.

Ben uçak yollarım. Hem aldırırım seni.

Çok özlersek öyle yaparız.

Hadi benim [müzik] uçağım kaçacak şimdi.

Hadi

teyze yapma.

[müzik]

Hadi selametle. Hadi. Aa, dur. Suyu

unuttum ya.

[müzik]

Kız

bana bakın. Ben gidiyorum. Bir süre

yokum. Kendinize iyi bakın. Tamam mı?

Kısmetsizin kısmetsizler sizi. Hadi

hakkınızı helal edin. Selametle.

>> Pislik. Durun siz daha. Ben o

görüntüleri basına vereceğim. reziller.

[müzik]

Efsun, Efsuna değil mi? Ne olur

konuşalım. Efsun, ne olur bak bir dinle.

Vallahi bak her şeyi teker teker

anlatacağım sana. Ne olur Efsun lütfen.

>> Yuva yıkan utanmaz da geldi. Yılan

>> Efsun hadi

hadi ne olur bir kerecik ne olur bir

kere dinle beni. Hadi.

Ne istiyorsun? Ne konuşacaksın? Efsun

bak Efsun ne olur affet bak. Ben çok

özür dilerim. Ben çocukça bir hata

yaptım. Ben öc almak istedim ya.

Ben ne hissettiysem Arda da aynısını

hissetsin istedim.

Çok özür dilerim. Bak sen beni anlarsın

ne olur. Hadi Efsun

bak. Evet. Evet. Biz odaya çıktık

ya. Evet. Oraya gittik ama gerçekten

hiçbir şey olmadı. Bak bütün gece o

çocuk seni sayıklayıp durdu. Efsun bak o

sana aşık. Gerçekten

aşık olan adam adam gibi durmasını

bilir.

Seven adam sevdiğine sadık kalır.

Anladın mı?

Bir kere sorumluluğunun bilincinde olur.

Arda bunlar için daha küçük.

Yani bunları öğrenmesi için daha

büyümesi gerekiyor.

Sana gelince de ben çok kırıldım ben

sana.

Yani ben sana kuzenim dedim. Sen benim

en kıymetlimin kıymetlisin. Ben seni

[müzik] çok sevdim. Ben seni el üstünde

tuttum. Başımın üstüne koydum. Sana çok

değer verdim. Bana niye yapıyorsun bunu?

Yani neden ben

intikam almak istedim?

Aldın mı intikamı?

İçin soğudu mu? Rahatladın mı?

İl eğer biraz rahatladıysan

onu kısa günün karı sayarız. Tamam mı?

Hadi selamet. Devam

et

nereye gitmiştin?

Evet. Göndermiştik biz onu.

>> Ha Arda ne oldu? Ne yaptın? Efsun

nerede? Havaalanına gidiyor.

Durduramadım.

Kal dedim. Gitme dedim. O kadar

yalvardım

ama nafile. Bahar bana yardım etsen

etsem bir tek sen dersin.

Nefsun ellerimden kayıp gidiyor. Lütfen

bana yardım et.

>> Tamam çıkalım. Hadi yakalar da oluyor.

Geri kalanlarla siz ilgilenirsiniz.

Çıkıyorum ben.

[müzik]

Hepsunum.

Aşk olsun Zeynep.

Aşk olsun sana.

Zeynep

nasıl yaptın?

Nasıl yaptım bu?

Bak

kızın yuvasını yerle bir ettin. Çok

üzüldüm. Çok çok.

Sultan Hanım.

Zeynep artık senin yanında. Bir dakika

bile durmayacak. Tamam.

>> Devriye

bak canım çok sıkkın.

Hırsını senden alırım.

>> Her şeyi öğrendim. Her şeyi.

Ardanın öldürdüğünü. Her şeyi senin

planladığını biliyorum. Anladın mı? Her

şeyi biliyorum.

Cevri

senin ağzından [müzik] çıkanı kulağın

duyuyor mu?

>> Anlamamazlıktan gelme be.

Anlamamazlıktan gelme. Ganimet yengemi

anlatacağım her şeyi. Anlatacağım. Alsın

Zeynepi senin yanından alsın da

kurtarsın kızcağızı.

Sen delir missin Cevriye. Sen

dilirmişsin.

Pardon pardon pardon pardon.

>> Beyefendi üzerinizdeki metal eşyaları

çıkarıp tekrar denerin.

>> Yalnız benim çok acelem var ama

yapabileceğim bir şey yok.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Efsun, Efsun gitme.

>> Efsun ani karar veriyorsun.

>> Pasaport bilet lütfen.

>> Memur bey sadece karamla görüşeceğim.

Lütfen iki dakika izin ver.

>> Beyefendi izin verir miyiz?

>> Efsun vazgeç ne olur. Hadi gel yanımıza

>> ya. Lütfen

>> beyefendi, yolculara engel oluyorsunuz.

>> Girip çıkacağım sadece. Lütfen

hadi gel.

>> Efsun gel diyorum. Gitme lütfen vazgeç.

>> Elveda sarım.

Elveda Bahon.

>> Hadi Efsun.

TK538 sefer sayılı uçakla İstanbul'dan

Milano'ya gidecek olan yolcuların

dikkatini lütfen uçağınızdaki yerinizi

alınız.

Beni bırak.

Elveda elim.

Elveda koş.

[müzik]

>> Ben seni çok seviyorum.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Gitme işte be. Kal.

[müzik]

He.

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> H

[müzik]

[müzik]

Bayanlar [müzik] baylar ve sevgili

çocuklar uçağımıza hoş geldiniz.

Uçağımızın güvenlik kurallarını

anlatırken lütfen dikkatle dinleyin.

Kemerlerinizi lütfen göstereceği şekilde

bağlayın.

Ve ikaz ışığı sönene kadar

kemerlerinizin bağlı durumda kalmasına

özen gösterin.

Evsun Hanım siz kemerinizi bağlamayın.

Nasıl olsa biraz sonra ucaktan

ineceksiniz.

>> Ne diyor ya? Bu nedir? Bana mı diyor o?

Ne dedi? İn mi dedi bana?

He kız ben senin bastı bacaklarını

kopartırım. Ha kime inliyorsun sen?

Acil iniş yapmamız durumunda önünüzde

bulunan uçuş kartlarında gösterildiği

gibi çarpma pozisyonunu almanız

gereklidir. Lütfen koltuklarınızdaki

güvenlik kartlarına bakın. Efsun Hanım,

özellikle siz bakın.

Bu neydir ya? Kız sen dalga mı

geçiyorsun benimle?

Ne yapıyorsunuz?

Ya gayeniz ne sizin ya? Kamera şakası mı

bu? He? Dalga mı geçiyorsunuz benle? Ne

yapıyorsunuz? Tövbe ya Rabbi, ya

Resulallah. Ana ruh hastalarına bak sen.

Ne oluyor? Ne oluyor? Arda mı tuttu sizi

kız? Ha? Arda mı tuttu? O sinsi mi tuttu

sizi?

Kız bu uçağın seferi ne? Kafa 1500 mü?

Tövbe tövbe. Ruh hastaları manyaklar.

Kaptan pilotunuz konuşuyor. Münar doğru

az sonra havalanacağız. Hava sıcaklığı

26 derece. Uçuş için çok uygun. Aşk için

de çok uygun. Evsun Hanım.

>> Evsun Hanım Arde Bey sizi çok seviyor ve

ona bir şans daha vermenizi hak ediyor.

>> Aa lan Pipet.

>> Seni seviyorum Efsun. Çok üzgünüm. Ne

olur gitme.

>> Kız sen mi ayarladın bütün bunları? Ha?

>> Uçağımızda 8 adet çıkış var. Evs Hanım

size en yakın çıkış Arda Bey'in olduğu

çıkış. Lütfen yerinizden kalkın ve

hostesimizin size gösterdiği kapıya

doğru ilerleyin. Aşka doğru açılan kapı.

>> Tövbe ya Rabbi, ya Resulallah.

>> Pipet.

Evsun, biliyorum ben [müzik] bir yatağ

yaptım ama sen beni affedene kadar senin

peşinden gelmeye devam edeceğim.

Hem sen gidersen omzuma başını kim

yaslayacak?

Kim bana kızacak? Kim beni kıskanacak?

Annemi kimle dilirteceğim ben?

Git mevsum. Hadi gel geri dönelim. Affet

beni. Ben sensiz yaşayamam.

Affet kızım koca işini. Affederini.

>> Affet çocuğum. Bak biz Tombişimle 40

yıldır evliyiz. Bugünlere gelene kadar

ne badireler atlattık. Hemen vazgeçmek

olmaz. Zaten tipinden de belli. Bu pipet

seni çok seviyor. Çok.

>> Affet.

Affet afet afet affet afet affet.

[alkış]

Aferet affet affet affet affet affet

afet.

[alkış]

[alkış]

Hanımefendi, hanımefendi, hanımefendi.

Keminizi takın. Kalkıyoruz.

>> Beni koyamazsın ellerine.

Kalbimi kıramazsın. Suçum [müzik] ne ki?

Söyle

sen beni koyamazsın ellerine.

Kalbimi kıramazsın. [müzik] Suçum ne ki

söyle.

Gülmüyor sensiz yüzüm.

Hayat zalim bir hüzün. Ben seçektiğim

[müzik]

kadar derdin. Tesellisini bilirim şimdi

sen de [müzik] gidersen böyle. Kim çeker

nazımı söyle

sen üzülme. Bir tanem [müzik]

aşkarısı bu. Ben çekerim ki beni.

[müzik]

Aman aman

bırakırsan

düşerim ellerine.

Aman [müzik]

kaybolursam

adım [müzik] çıkar serseriye.

Aman aman

[müzik] bırakırsan

düşerim ellerine.

Aman

kaybolursam [müzik]

adım çıkar serseriye.

[müzik]

Aman aman

bırakırsan [müzik]

düşerim

ellerine.

[müzik]

Aman

kaybolursan [müzik]

adım çıkar serseriye. [müzik]

Gülmüyor sensiz yüzüm

hayat zalim bir hüzün. Ben seçektiğim

kadar derdin. Teselli seni bilirim

[müzik] şimdi sen de gidersen böyle. Kim

çeker nazımı söyle seni sürme [müzik]

bir tanem aşka acısı bu. Ben çekerim

kim?

[müzik]

>> Efendim? Bahar

>> Zeynep seninle konuşmamız lazım. Konağa

gel. Orada bekleyeceğim seni.

>> Tabii

tabii tabii gelirim.

Yok yok benim Zeynep'i, yeğenimi o

sultanın elinden kurtarmam lazım.

Ganimet yengeme her şeyi anlatacağım.

Madem telefonlarımı açmıyor, giderim ben

de köye çıkarım karşısına. Böyle her

şeyi tek tek anlatırım. Derim ki git o

sultanın elinden kurtar kızını. Bir

dakika Cree. Ya Sultan abla ne yaptı ki

>> ya? Anlatsana kızım ya. Muzaffer

bu Sultan var ya bu Sultan.

Arda'yı çok pis tuzağa düşürmüşler

kızım.

Arda'yı tuzağa düşürüp cinayet işletmiş.

Katil etmiş Arda'yı.

>> Çevre sen ne diyorsun bana ya? Ya

talih de işin içindeymiş ya. Her şeyi

bir güzel kameraya böyle bir çekmişler

çekmişler. O salak Salih de içip içip

her şeyi bana bir güzel öttü mü kızım?

Sultan Arda'yı pundura getirmiş. Tamam

mı? O görüntülerle çok bizi tehdit

etmiş. E sen Arda ile Efsun nasıl

evlendi zannediyorsun?

>> Lan kanım çekildi yani. Yani ne tkin

insanlar bunlar. Biz nasıl onlarla

beraber yaşıyoruz ya? Görüşte nasıl

insanlar olduklar böyle. Bu sultan var

ya şeytana bile popcumu ters getirir.

Benim yengemi anlatmaktan başka çarem

kalmadı.

Gideceğim yengeme her şeyi anlatacağım.

Tamam mı? Çocuğumuz da onun elinde.

Bundlar olacak yoksa Zeynep Sultan'ın

elinde. Gidiyorum ben.

Cevriye. Dur Cevriye bekle ben de

geliyorum. Dur. Hadi vallahi iyi olur.

İki parça

>> yeter kız. Onları koyarız bunun içine.

Kalk kalk. Hadi yürü

sen. Onları bunun içine doldur. Ben de

şu ayakkabılarını giyeyim. Geç. Heh. Aa.

Hiçbir yere gitmiyorsunuz

>> ya. Bir çekil ya. Çekil şuradan.

>> Bana bak.

>> Hiç kimsenin beni kızımdan ayırmasına

izin vermem. Anladın mı?

>> Ben de Zeynep'in senin yanında kalmasına

izin vermem. Tamam mı? Yengeme de

Zeynep'e de her şeyi anlatacağım. Sen

Zeynep'e anne olmayı hak etmiyorsun. Sen

kimsin ulan? Sen kimsin be?

>> Sultan abla ne olur yapma.

>> Bunlara bak.

Eğer birisine bir şey anlatırsan yemin

ediyorum seni.

>> Ne yaparsın? He? Ne yaparsın? Beni de mi

öldürürsün? He? Beni de mi öldüreceksin?

Sen dua et de seni ben polise şikayet

etmiyorum be.

>> Senin ümmüğünü sıkarım. Geberirsin lan

burada.

[kahkaha]

>> Susana abla. Yapma.

>> Kaçma.

yapma.

[müzik]

Cevi misin?

Bana bak ablamızdır, büyüğümüzdür dedik.

Elimizi kaldırmadık ama buraya kadar.

Yetti artık be. Bir daha aileme, ablama

elini kaldırır seni döve döve gebertirim

anlıyor musun? Gebertirim seni.

>> Sen Zeynep'i hak etmiyorsun anladın

[kahkaha] mı beni?

Hak etmiyorsun sen Zeynep'i.

Zeynep benim kızım.

Ben Zeynep'in anasıyım.

Sen mi anasın be ha? Sen mi anasın?

[kahkaha]

Senin ellerin kan içinde kan. Yazıklar

olsun. Yazıklar olsun. Çete olmuşsunuz

siz. Çete.

Hadi yürü ceve. Yürü.

Hayır.

Hayır.

Kimsenin beni Zeynep'e kötülemesine izin

vermeyeceğim. Muzaffer, alamazsınız

kızımı benden. Muzaffer, Muzaffer, ne

olur gitme. Ben kızımı çok geç buldum.

Ne olursun Muzaffer, yalvarım. Gitmeyin.

Yalvarım, gitme. Devriye. Yalvarım,

yalvarım. Gitme. Yeter, yeter, yeter.

Benden de, ailemden de uzak dur, anlıyor

musun? Bir daha da bana eliş sürme.

[müzik]

Yalvarırım.

Yalvarırım. Zehnimi almayın benden.

Buraya kadar.

Duydun mu beni? Bitti. Duyuyor musun

beni? Bitti. Zeynep'i de kendin gibi

böyle çamura bulaştırmana izin

vermeyeceğim senin.

Kızımı benden almayın. Almayın benden.

Çok bekle.

Zeynep'i çok bekledim.

Almayın. Almayın onu benden.

>> Cemre konuşmamız lazım.

>> Mehmet Emir Bey lütfen bırakın gideyim.

>> Cemre

bana niyin olduğunu anlatmıyorsun. Kim

bu adamlar? Toprağı zorla götürdüler. Ne

istiyorlar senden? Meryem Hanım'ın bu

oğlanlarla ilgisi ne?

>> Siz bu işe karışmayın. Ne olur?

>> Cemre benden sürekli bir şeyler

saklıyorsun ve bu hoşuma gitmiyor.

>> Bakın

konuyu kendim halletmem lazım. Halletmek

zorundayım.

Siz karanlığa çekemem. Ne olur anlayın.

>> Şimdi

bana ne olduğunu anlat.

Ne olur gitmem gerek.

[müzik]

>> Kenancığım. Hayır yani neydi bu acelen?

Niçin hastaneden taburcu olur olmaz

böyle alele acele geldik buraya?

>> Hayatım çalışmam lazım.

O hastanede yata yata pişik oldu her

yerim. Sıkıldım ya. Aa

>> yahu tamam çalış çalış da bu halde nasıl

çalışacaksın acaba

>> aşkım?

>> Ha canım

>> ben acıktım.

>> E iyi tamam ben şimdi sana

hazırlattırırım bir şey.

>> Bana bir paça yaptırsana. Beykoz paçası.

Şöyle bol sarımsaklı sirkeli.

>> Paça mı?

>> Kırıklara iyi gelir. Kırık yani

>> canım.

Paça kokar.

Hem. Ben şimdi sana nereden bulayım

paçayı?

>> Sevgilim otel bizim ya. Aşçıya söyle

yapsın. Kazan kazan.

>> Kenan

>> şimdi sen düştün ya.

>> Evet düştüm.

>> Kafanı da vurdun.

>> Vurdum.

>> Acaba diyorum ki beyninde böyle bir

hasar mı oluştu senin?

H bak doğru söyledin. İyi söyledin. İyi

ki hatırlattın.

Bir de beyin salatası söylesene şöyle

bol sar mı saklı limonlu? He

ah.

>> Tamam. Ben ben şimdi bir şeyler

hazırlatacağım sana.

>> Tamam tamam. Ah maydanozu, limonlu,

sirkeyi unutma. Sarımsak bir baş bir

baş.

>> Olur.

>> Kır papatyam. Oh papat. Oh papatyam.

Teoman da yaşlandı. Ne yapıyor acaba?

Aa

Hülyam ne çabuk geldin böyle? Hülyam

neden böyle?

>> Hüly derdini söyle. Hülya. Neden böyle

Hülya?

Aşkım

ne iyi akıl ettin de böyle.

>> Cemre [müzik]

>> oğlumu benden nasıl alırsın Kenan?

>> Cemre Cemre

Cemre ne yapıyorsun sen? Bana bak.

Delirdin mi? Aklını başına topla.

Saçmalama Cemre. Cemre

Cemre saçmalama kızım. Sen kafayı mı

yedin? Aa! Ne yapıyorsun be?

Bana bak.

Cebre, Cemre bak büyük bir hata

yapıyorsun. Bunun bir de yarını var.

Aklını başına topla. Beni içeri geri

götür. Hadi

bak seni uyarıyorum.

>> Senra aldın sen. Benim oğlumu benden

aldın. Bak oğlumu getir yoksa seni

buradan atarım Kenan. Atarım.

>> Yeter be yeter. Nedir bu? Bir insan

sürekli bina tepelerinden aşağı atılır

mı ya? A

>> Kenan zırvalamayı kes. Hemen adamlarını

ara toprağa getirsinler. Sana yemin

ediyorum seni buradan atarım. Emin ol

buradan düştüğünde 3 be kırıkla

atlatamazsın. Çabuk ara dedim.

>> Cemre Cemre kendine gel Cemre.

Sen kendine gel. Benim dünyamı

kararttın. Hayatımı başıma yıktın.

Anlıyor musun? Bıktım Kenan. Bıktım. Sen

benden toprağı aldın. Sen benden canımı

aldın. Kenan seni son kez uyarıyorum.

Adamların arum getirsin. Seni yemin

ederimi gözümü kırpmadan buradan atarım.

Senin gözümü kırpmadan atarım Kenan

seni.

Kenan

paça yok.

Kenan yok.

Hay Allah. Nerede bu adam? Kenancığım

tam bana bak bana bak. Aklını başına

topla. Zaten Mehmeti avucunun içine

alınca her şey olacak. Tek istediğim bu.

Ondan sonra toprak gelecek zaten.

>> Demek istediklerini yaparsam toprak

gelecek. Öyle mi?

>> Gelecek. Kimi konduruyorsun be? Ne

zannediyorsun sen? Ben sana niye

katlanıyorum? Beni kullanmana neden izin

veriyorum? Sırf toprak iylesin diye

değil mi? Mehmet Emir onu tedavi

ettirecek. Bana kim engel? Sadece sen

engelsin Kenan. Duydun mu beni? Bu

saatten sonra senden korkacağımı mı

zannediyorsun? Senin tehditlerinden

korkacağımı mı zannediyorsun? Ha? Artık

seni umursayacağımı mı zannediyorsun?

Seni ben öldürürüm Kenan. Seni

öldürürüm. Oğlumu benden alamazsın.

>> Tamam tamam tamam tamam tamam.

Arayacağım ben yemi. Getirsinler çocuğu.

Tamam mı? He çöz. Hadi şimdi [müzik]

beni içeri götür. Ah! Ah! A! Arayacağım!

>> Arayacaksın!

>> Toprak! Sağ salim benim yanıma gelecek.

Ara ara atarım seni.

>> Efendim Kenan abi?

>> Meryem

çocuklara söyle

toprağa

getirsinler.

Kılına bile zarar gelmesin.

>> Tamam abi. Sen öyle diyorsan

>> tamam mı? Oldu mu? Şimdi beni içeri

götür. Hadi. Ne yapıyorsun?

>> Arkandan bir daha iş çevirme diye. Kenan

>> bana bak toprak benim yanıma gelmezse

seni öldürürüm. Sakın bir daha toprağa

dokunayım deme. Seni öldürürüm Kenan.

>> Kenan.

Ne işiniz var burada?

Ne yapıyorsunuz? Ne işler

çeviriyorsunuz?

Hava almaya çıktık bir tane.

>> Merhaba cinayet büro. Kenan Erkson'ı

arıyoruz biz.

>> Kendisi nerede bilmiyorum efendim.

>> Bandan Bey. Kenan nerede?

>> Kenan Bey sanırım terasta şu an. Eşi

Hülya Hanım da az önce yanında çıkmıştı.

>> Terastaymış.

Demek hava almaya çıktınız.

Siz çocuk mu kandırıyorsunuz be? Ya siz

beni aptal mı zannediyorsunuz?

Aptal mıyım ben? Kim inanır bu yalana?

Kenan bu kadınla burada ne işin var?

>> Papatyam

dedim ya hava almaya çıktık diye ya o

hastanede dört duvarın arasında bir

sıkılmışım bir bunalmışım. Aa çıktım bak

buraya böyle ne güzel temiz hava. Yüksek

yüksek dağ havası gibi. Hem bak güneş

güneş kemiklere iyi gelir biliyorsun. D

vitamini bak

>> yalan söylüyorsunuz. Yalan söylüyorsun.

>> Neden bana inanmıyorsun ya? Hava almaya

çıktık diyorum.

Cemre Hanım lütfen siz de [müzik] söyler

misiniz?

>> Şey Hülye Hanım Kenan Bey rica etti.

Hava almak istediğini söyledi. O yüzden

buraya çıkardım.

>> İşte

hem sen gelene kadar şurada iki nefes

almamın ne sakıncası var?

Ben sana hiç yalan söyledim mi Lülyya?

Kenan

sen bana hiç yalan söyledin mi?

Hayır. Hayır kız ya. Hayır.

>> Defol. Defol. Git buradan

defol.

Bir gün senin de hakkından gelecek

birisi çıkaran elbet çıkar.

>> İyi geldi. Kaynamaya başladı kemikler.

Hissediyorum.

Kenan Erisan

ateş

Eyüp Saka'nın ölümü ile ilgili emniyette

ifadenize başvurmamız gerekiyor.

>> Tabii. Seve seve.

İyileşir iyileşmez bir acı kahvenizi

içmeye gelirim.

>> Şimdi gitmemiz gerekiyor.

>> Nasıl şimdi? Y bu halde beni sorguya mı

alacaksınız? Halimi görmüyor musunuz ya?

[kahkaha]

İkinci Ram sesin mumyası gibi

dolaşıyorum.

Ah bakurga batıyor.

Hem hem doktorlar dinlenmemi söyledi

yani. Amirim sizi kırmak istemem ama

lütfen beni mazur görün.

>> Laf salatasını bırak.

İsmail şimdi dedi

>> kocam iyileşmeden

onu hiçbir yere götüremezsiniz.

>> Siz bu işe karışmayın Hüly Hanım.

>> Ya ne demek bu işe karışmayın? Ha

görmüyor musunuz adamın halini? Hasta bu

halde nasıl götürürsünüz ya? Sen İsmail

komiser al da bu yanındaki kocamı bu

hale getiren Haydutu al içeriye tıktır.

Onu sorgula.

>> Hüly Hanım kocanızın halini görüyoruz

tabii ki ama buraya çıkmış ve buraya

çıkacak kadar iyiyse

emniyete de gelebilir eminim.

>> Hiçbir yere göndermiyorum. İşte o kadar.

>> İşte o kadar.

>> Hülya Hanım lütfen zorluk çıkarmayın.

Lütfen

>> bir tane avukatları çağır hepsini.

>> Merkeze gelsinler, emniyete gelsinler.

>> Sen hiç merak etme. Bunların hesabı da

teker teker sorulacak. Duydun mu?

>> Geri geleceğim papatyam.

Konağımıza, evimize döneceğim.

Bahar Hanım,

Zeynep Hanım geldiler.

>> Tamam. Bizi yalnız bırakabilirsiniz.

>> [müzik]

>> Bahar,

olanları öğrenmişsin bakışından belli.

Efsun gitti diye kızgınsın.

Ama yemin ederim bizim Ardayla aramızda

bir şey olmadı.

Efsun'a da anlatmaya çalıştım. Zeynep

sen o otel odasına evli bir adam üstelik

kuzeninin kocasıyla girdin mi girdin.

Bitti

artık içeride ne olup ne olmadığının

hiçbir önemi yok.

Kendini savunacak durumda değilsin

Zeynep

bak gitti ve o kadar kalbi kırık gitti

ki

belki de geri gelmeyecek. Sen beni

kardeşimden kopardın.

O yüzden

bir kelime etmeye bile yüzün olmamalı.

Zeynep lütfen sus ve beni dinle.

Sen Efsum'un Arda'ya nasıl baktığını

gördün mü?

Arda'nın Efsu'unu nasıl sevdiğini

göremedin mi? Sen bütün bunları yaparken

karşındaki insanların nasıl

etkileneceğini, nasıl acı çekeceklerini

düşünemedin mi Zeynep?

Özür dilerim. Özür mü dilersin?

Bir özür yetecek mi peki?

Sen neleri mahvettiğinin farkında mısın?

Efsun hapse girdi.

Efsun hayatındaki her şeyi kaybetti.

Hayatındaki herkesi kaybetti.

En büybe vurdu

ve çok acı çekti. Sonra her şeyi bir

kenara bıraktı ve hayatında ilk defa bir

şeyleri doğru yapmaya başlamıştı.

[müzik]

Ve belki yine hayatında ilk defa

birini bütün kalbiyle [müzik] sevmeye

başlamıştı.

Senin elinden tutan da Efsun Zeynep'i,

sana destek olan da sana bu şansı

tanıyan da Efsun.

Ve sen ne yaptın?

Onun hayatı boyunca özlemini çektiği her

şeyi hiç düşünmeden bir çırpı da elinden

çektin. Aldın.

Aşkı, huzuru,

iyiliği.

Her şeyden önce

Efsun benim kardeşim.

Eğer Efsun'u üzersen

karşında bulacağın kişi benim.

Anladın mı?

Şimdi gidebilirsin.

[müzik]

Seni orada bırakmam efsum. Döneceksin

evine. Benim yanıma, Arda'ya. Seni orada

bırakmam.

>> 20 dakika içinde Milano Malpensa

havaalanında olacağız. Tüm yolcularımıza

yeniden iyi uçuşlar diliyorum.

>> Yani siz benim bir amcaşla bir teyzoşum

sayılırsınız. Söyleyin haksız mıyım ben?

Yani erim dedim bağrıma bastım. Kocişim

dedim bağrıma bastım. Sonra da otel

odalarında bastım kendisine. Hem de

kuzenimle.

Ne bak sen.

>> Bak biz tontonla beraber 27. balığımız

için ta Milano'ya kadar gidiyoruz. Ben

daha onun üzerine gül bile koklamadım

ya. Utanmazsan pik.

>> Maşallah. Maşallah. Gerçi benimki de

şimdi öyle yürüdün. eee amcaşım ama

aslında aralarında bir şey olmamış tabii

ama ben sonuçta yani bir aptal yerine

koydu. Ona çok sinirlendim. Ona kırıldım

ben. Yani insan koç işine, eline

güvenemeyecekse kim güvenecek bu

zamanda? Haksız mıyım yani?

Ah ah. E siz söyleyin bana o zaman.

Dünyanın en sempatik çifti. Ben şimdi ne

yapayım yani? Her erinden koci işinden

ayrılan bir bayan gibi gidip saçlarımı

renklerden renklere mi sokayayım?

Giderim onun fotoğraflarını yırtıp

oralara buralara slow motion olarak

atayım tutayım mı? Giderim geceleri

-3'lerde -5'lerde deniz kenarlarında

burnumu çeke çeke ağlayayım mı? Ben ne

yapayım ya? Siz söyleyin teyzoşum

amcoşum.

>> Kızım sen bul bir İtalyan modacı. Yürü

onunla. Çekilecek dert değil bu ya.

>> İtalyan topçu bulsun. İtalyan hem

yakışıklı hem zengin.

Aa türbülanslara gezicelere bak sen ya.

Güzelim uçağı Maltepe Ümraniye

minibüsüne çevirdiler ya. Bu ne halmiş

böyle? Ben gideyim konuşayım kaptanla da

müdahalelerimi yapayım. Siz hiç merak

etmeyin. Hallederim ben. Şekerin çıkacak

çünkü senin anneciğim. Şekerin.

Kaptan Bey, kaptan Bey. Bir saniyenizi

alabilir miyim acaba? Bir konuşsak.

>> Hanımefendi ne yapıyorsunuz? Kaptan

Payetla konuşacağım. Sen çekil. Buraya

girmeniz yasak. Lütfen yerinize geçer

misiniz? Tut.

>> Kaptan Bey, bir saniyenizi alacağım.

Sadece bir mazuratım vardı da.

>> Hanımefendi.

>> Heh. Merhabalar Kaptan Bey. Bonsorlar

olsun. Bonjorlar olsun. Ariga sesate. E

ben Milano Efsun Atahan. E

>> memnun oldum.

>> Kaç fette uçuyoruz acaba?

>> Hanımefendi zaten, eee, ekranlarda

göreceksiniz. Oradan takip edin.

Oturduğunuz yerden. Buyurun.

>> Allah Allah. Hareketlere bak sen ya.

Tipi kes. Zaten girmediğin çukur,

çıkmadığın kasis kalmadı. İyi

kullanamıyorsun sen bu uçağı.

>> Hangi çukurdan, hangi kasitten

bahsediyorsunuz hanımefendi?

>> Ya tamam ya. Bana artistlik yapma şimdi.

Milano'ya ne zaman varacağız acaba?

Hanımefendi lütfen yerinize buyurun

oturun. Biz de görevimizi yapalım.

>> Zaten kocamdan ayrıldım. Çok zor

durumdayım. Müşkül durumdayım. Beni

dinleseniz aslında ben size çok e yani

yakın hissettiğim için bunları

yapıyorum. Ben özledim kocamı özledim

ya. Allah'ın öküzünü özledim. Yemin

ediyorum bir öküz oturdu içime. O kadar

zor durumdayım ki kaptan Bey. Biz erimle

daha biraz önce ayrıldık. Havaalanına da

gelmiş beni şey yapmaya [müzik] ama

benim içim elmedi yani. Çünkü beni

kandırdı. Kendisine nasıl güveneyim

bilmiyorum. Biz bununla aslında

tanışmamız bizim çok saçma. Yani ben

kendisine çünkü çok kıl oluyordum. Tam

bir kıl bir tipti zaten. Böyle uyuz

çekilmez, aksi böyle bir insandı yani.

Ondan sonracığıma ama böyle kafamı da

karıştırmadı değil. Hani olur ya öyle

böyle kafamın karışık olduğu bir zaman

bu böyle çıkardı bana defilemde defile

de yaptım ben. Bana çıkardı taşı. Böyle

sarımsak kadar büyük bir taş yani nal

gibi onu bana böyle evlenme teklifi

edercesine yani sundu. Ondan sonra ben

bu pipete şap diye aşık oldum. Şap

adadanak yani hiç olacak iş mi? Ben

pipete aşık olacağım. Ben bile

inanamadım yani. Kendisine vuruldum ama

işte aşk bu bebeğim ya. Aşk baby'si ya.

Kime ne zaman tokat atacağı belli

olmuyor.

>> Lütfen yerinize geçin. İnişe geçeceğiz

şimdi.

>> İyi tamam. Eee Allah o zaman şeyinize,

otomatik vitesinize zeval vermesin. Çok

teşekkür. Çok teşekkür ediyorum.

Hallettim ben. oho

[müzik]

Ana tezoş aramadım ki ben.

Teyzoş ne yapıyorsun? Vardım ben. İndim

ayağımın tozu inan turistik gezilerimi

yapıyorum. Milano'yu ve Milanoloğ'u

inceliyorum yani burada.

>> Bir değil Molanın nabzını tutuyorum.

>> Tut kızım tut yavrum.

>> Kız bana bak. Senin sesin kötü mü

geliyor?

>> Yok.

>> Hiçbir şeyim yok çocuğum. Neyim olacak

ki?

Yok yok vallahi kötü geliyor senin

sesin. Ne oldu söylesene.

>> Yok evladım yok. Sen anlaşmalarını yap.

Beni düşünme çocuğum. İyiyim ben.

>> Tamam arayacağım ben seni sonra.

Tamam.

>> Hadi öpüyorum yavrum.

>> Selametlen.

Fatih Terim.

Sen Zeynep'e anne olmayı hak etmiyorsun.

Senin ellerin kan içinde kal. Çete

olmuşsunuz siz. Çeten.

>> Bu Sultan var ya bu Sultan.

Arda'yı çok pis tuzağa düşürmüşler

kızım.

Arda'yı tuzağa düşürüp cinayet işletmiş,

katil etmiş Arda'yı. Her şeyi bir güzel

kameraya böyle çekmişler. Çekmişler. O

salak Salih de içip içip her şeyi bana

bir güzel öttü mü?

>> [müzik]

>> Ulan Cevriye

inşallah bu konuştuklarımızı kimseye

söylemez.

Eğer söylersen yandık. Vallahi yandık.

>> [müzik]

>> Sultan

ee hoş geldin Sultan hoş geldin de.

Hayırdır y bu hali ne böyle?

Hayır mı şer mi göreceğiz.

Ş.

>> Güzel arabaymış be.

>> He. Eee, iyi bir müşterimin

bitti de bugün gelip olacak.

Salih

sen ne beyinsiz adamsın lan.

Nasıl döküldün lan cevyeye?

He?

Nasıl sattın ulan sen bize?

Ya sen benim

neler yapacağımı da bilirsin yani.

Salih,

ben bunun hesabını sormaz mıyım?

>> Sultan ne yapıyorsun kurban olayım?

Delirdin mi sen? Ne yapıyorsun? Ya

>> delirdim Salih.

Sen beni delirttin. Salih

>> yapma bak. Gel konuşalım. Sakin ol

konuşalım. Önce konuşalım. Anladın mı?

>> Neyi konuşacağız lan? Neyi konuşacağız?

He? Konuşacak bir şey mi kaldı? Lan

gittin cevyeye iki kade içince döküldün

mü? Ha? Sen ne herifsin lan?

>> Yapma. Y

>> sen ne ahlaksız herifsin lan. Ne adisin

lan? Utanmıyor musun? Utanmıyor musun

lan? Sen

>> bak Sultan. Cevriye yabancı değil.

Kurban olum. Yabancı değil. Ben onunla

konuşuyorum. Ondan bize bir zarar

gelmez. Y

>> hadi ya.

İki günlük karıyla canciğer oldun ha.

Seni ahlaksız köpek seni seni adi herif

seni

>> yapma. Kurban olum

>> seni sevil seni

>> kurban olayım.

>> Bana kurban olma. Bana kurban olma.

Salih o cevilen pingirdik var ya

ganimeti getirmeye gitti. Bana bak

Salih. Eğer benim kızımı elimden

alırlarsa

ne yaparım ben seni Saliye?

>> Tamam öldürürsün.

>> Ganimetini yaparım.

>> Onu da öldürürsün.

>> Öldürürüm ulan öldürürüm. Öldürürüm

hepinizi. Öldürürüm ulan öldürürüm.

Öldürürüm.

>> Ulan yapma ya.

Ya yenge,

yenge ya dinler misin ya? Yenge bir

konuşalım diyorum. Yenge, yenge, yenge

bir dur konuşalım.

>> Yenge Allah aşkına ya. Bak Allah aşkına

dedim. Dursana ya.

>> Yenge dur. İyi misin? Geç şöyle. Ay ah.

Pişman ettin. Yemin ediyorum pişman

ettin ya.

>> Ah yenge. Ben ben biliyordum. Ben o

kadının çok kötü bir insan olduğunu

biliyordum. Ben anlatamadım. Kimseye

anlatamadım. Zeynep'ime de anlatamadım.

Kimse dinlemedi beni. Usul tek karısının

içine şeytan girmiş. Şeytan girmiş.

Yenge, yenge bak gözünü seveyim yapma

ya. Bak senin tansiyonun var. Bir yerine

inecek yalvarırım. Yapma ya. Ya bak

böyle olacağını bilseydim vallahi

söylemezdim ha. Söylemezdim

>> yenge. Vallahi billahi pişman ettin ama

ha. Anlatmayacaktınız da ne olacaktı?

Saklayacak mıydınız benden? Mutlanmadan

bir daha saklayacak mıydınız? Zeynepimi

bırakacak mıydınız o kadının eline?

Yenge bak ben sana bir şey söyleyeceğim.

Yenge beni bir dinle ya. Vallahi de

billahi de tillahi de o sultantır

resimden alacağız Zeynep göreceksin bak

el birliğiyle hepimiz kızımızı

kurtaracağız onların elinden.

>> Alacağız alacağız Cebra alacağız

Muzafferim Zeynepimi. Bırakmayacağız

onlara kurtaracağız Zeynepimi. Ben

biliyorum kurtaracağız onu. Kurtaracağ

>> tabii ya.

>> Ben gerekirse polise bile giderim. Her

şeyi anlatırım. Şikayet ederim. Söylerim

her şeyi. Onları anlatırım ben.

>> Yenge bak gözünü seveyim. Şimdi sen

polise gidersen Arda var, Salih var. Bak

onları da hapse mappse atarlar. Allah

korusun sen o kadar hemen acele hareket

etme. Gözünü seveyim.

>> Cevriye çeksinler cezalarını. Kızıma

bunu yapan herkes cezasını çeksin. Bu

kötülüğü yapanlar cezasız kalmasın. Ben

yeter ki Zeynadımı kurtarayım. Ben onun

için her şeyi yaparım. Zeynepim

kurtulsun. Ben dünyayı yıkarım onların

başına. Ben yeter ki Zeynep'im

kurtulsun. Yeter ki kurtulsun. Yeter ki

kurtulsun.

>> Vallahi Cevri ne gerekiyorsa öyle

olacak.

>> Zafer sen ne diyorsun ya? Hiç mi

acımıyorsun sen Salih'e? Hadi hadi hadi.

Sen bana

gerçek sen mi evlenme tekr ettin?

>> Evet.

>> Nasıl yani? Sen yani beni seviyor musun?

>> Vallah ben de anlamadım yani. Ne bileyim

öyle bir yanda oldu ama

sanırım ben seni seviyorum.

Zeynep

Eserini görmeye mi geldin? Bak ayrıldıs

mutlu musun Zeynep mutlu musun?

>> Bırak canımı acıtıyorsun.

>> Benim de canım dönüyor Zeynep. He ben

bunu nasıl affedeceğim? He

>> sen kendinde değilsin.

>> Ben kendimde değilim öyle mi? Ben kendim

de değilim. Ben nasıl kendimde olayım?

He ben senin yüzünden karımı kaybettim.

Ben senin yüzünden diğer yerimi

kaybettim. Ben senin yüzünden Efsunu'u

kaybettim.

Ben Efsunu'a çok ağaşım demedim mi sana?

Bak senin yüzden Efsun beni bırakıp

gitti. Efsun yok artık. Mutlu musun?

Oldu mu istediğin?

>> Madem bu kadar aşıksın, niye evliyken

beni arayıp durdun o zaman? Niye

unutamadım diye mesaj attın? Neden?

Neden? Hani beni seviyordun? Hani beni

seviyordun ya. Niye gidip onunla

evrendin o zaman? Neden? Neden?

>> [kahkaha]

>> Ben hiçbir şeyi unutamadım. Senin

yaptığın, senin söylediğin hiçbir şeyi

unutamadım.

Unutacaksın Zeynep. Ben unuttum.

Sen de unutacaksın ve bizi rahat

bırakacaksın.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ay ben senin ağzını yerim ya. Maşallah.

Mersi boku olsun sana kız. Bana bak

Türkiye'de olsaydın sen bellin Belle.

Seni başrol oyuncusu yaparlardı.

Anam

bu ne ucuz bir şey ya. Türkiye'de

bunları 10 T'ye satıyorlar biliyor musun

kız Beyoğlunda filan. Ay görgüsüz affoşa

bak sen kız bana bak. Yemin ediyorum

danteler gibi kızsın ha. Acaba Zeynepi

kovsam da seni mi alsam başmankenim

olaraktan? [kahkaha]

Afik affik kız ben geldim.

>> Hoş geldiniz.

>> Hoş bulduk. Ehlenler sehlenler olsun.

Buyurun lütfen.

>> Buyurayım tabii.

Ay

>> beğendiniz mi Milano'yu?

>> Aşk olsun Apoşa. Aa sen ne sanıyorsun

beni? Karamür sepeti mi sandın ben

Milano'ya? Daha önce 10 kerelerdi filan

geldim yani. Bizim Fatih'le Fato ile

geldim. Fato derim ben. Terim ya

Terimlerle kızı Buse falan hep beraber

geldiydik yani. Sonra Ümit Davolo

geldiydim. Aşağıda çay içtiydik

birlikte. Çay bahçesi var ya aşağıda

orada. Bir de yani moda dünyasına

uzaktan yakınım falan filan diyoruz ama

ya buranın bütün modacıları hepsi kankum

benim ya. Ararlar beni Epsoş Epsoş diye.

>> E işler nasıl? Nasıl gidiyor? Satıyor mu

çok kapri mapri?

>> Zeynep Hanım nasıl?

>> İyi nasıl olsun? Yuva yıkıyor, aile

parçalıyor, koca çalıyor filan.

Bildiğimiz işte Zeynep.

>> Anlayamadım.

>> Zamanla anlarsın affoşum ya benim.

Allah'ım ya rabbim. Bu da Zeynep'e mi

yürüyordur? Nedir yaşına başına

bakmadan? Tövbe ya Rabbi.

>> Efsur Hanım sizi şöyle alayım. Size

göstermek istediğim şeyler var.

>> Allah Allah. Şöyle mi?

>> İlk lafzonu burada açacağız. Milano'da

modanın kalbi burada atar.

Dünyanın en önemli markaları burada yer

alır. Çok ünlü bir alışveriş merkezidir.

>> Affoğum yani affa beni. E bu hoşuma

giden bir proje olmayacak gibi

görünüyor. Yani ben sonuçta senden ne

bekliyordum açıkçası söyleyeyim mi? Yani

bir plazm

bekliyordum. Yani bunların hiçbiri yok

ki burada. Burada bir tane AVM ne

bileyim yani bir dönerci olacak orada

bir kebapçı olacak yani Turkish ciğerci

olacak. Gelecek millet birbirine koka

koka yanlarından geçecek. Aa sen nerede

koktun? Ben nerede koktum?" denilecek

bir sinerisyon oluşacak. Gelecekler

benim mallarımı alacaklar. E şimdi

burada yok yani bu olaylar. Bir şehrin

ortasına bir tane AVM dikeceksin. 10

katlı otoparkı falan. Yani bu çok

verimli olmayacak gibi mi sanki?

>> Size Milano'yu gezdiririm isterseniz.

Akşam yeniden konuşuruz.

>> Bana bak affoş. Sen kim olduğunda bana

Milano'yu gezdiriyorsun he. Ay sen beni

ne sandın ya? Ben buraları biliyorum

diyorum ya. Benim diğer kanım aklerin

İtalyanım ben de yani bir nevi

anlatabiliyor muyum? Ben gideyim gezeyim

kendim sen de git projeksiyonlarına

filan çalış. Tutto ben af boş ya.

>> Anlıyorum.

>> Ondan sonra tutte freze yani.

>> Anlıyorum.

>> Evet. O zaman sihirlar olsun. Bon

siorlar olsun. Ça ve öyle değil kız.

Hacı baba. Allah Allah.

Anladın mı? Hadi bakalım. Selametle.

per la

[müzik]

casa

al vento

mío [müzik] compañ

y no

[müzik]

beni buralarda bir başıma bıraktın ya.

Alacağın olsun Pipetto. E şimdi yanımda

olaydın şurada el dolaşsaydık iki güzel

söz söyleyeydin bana. Ne olur da her

şeyi mahvetmeye yydin sanki.

[müzik]

[müzik] Siz böyle sevgi patıcı olmak

zorunda mısınız ya?

İşte benim elim.

>> [müzik]

>> illusionişim [müzik]

[müzik]

benden özür dilemeye mi geldin? Özür mü

dileceğim? Suukazi mi diyeceksin Arda?

>> Nonson Arda. Midispro

>> h. Evli barklı kadınım ben ya. Ne öyle

cıvış yıvış hareketler?

[müzik]

>> [müzik]

>> Efsun.

Bahar

canım. Bahar.

[kahkaha]

A

kız senin iş var senin burada.

>> Ben sana söz vermedim mi ne olursa olsun

seni yalnız bırakmayacağım diye. Ya ben

kurban olurum sana ya. Bırakma beni

kardeşim bırakma. [kahkaha]

Kız kurban olurum Baharella benim ya.

İyi ki geldin kız. Ben çok kötüydüm.

Moralim çok bozuktu. Ağla ağla bir hal

oldum yani. Yemin ediyorum yalnızken

Milano bile yani insana dar geliyor.

>> Efsun Arda da perişan

>> ya. Bana Arda deme ya. Ne olur Arda deme

bana. Çok kırdı beni ya.

Efsum bak bir gün bunları söyleyeceğim

benim de hiç aklıma gelmezdi. Ama

Arda seni seviyor. Arda seni gerçekten

seviyor. Çok seviyor ve bence bir şansı

hak ediyor.

>> Ya ben bunları konuşmak istemiyorum.

>> Efsun bak aşkı bulmak çok zor. Bu kadar

kolay kaybetme istiyorum.

Anlamıyorsun ba. Anlamıyorsun.

>> [müzik]

>> Alo

Arda beni dinliyorsun.

Ya beni burada daha ne kadar

tutacaksınız affedersiniz?

Yaptıklarını itiraf edene kadar.

Bana bak Kenan Erksan.

Eyüp Saka'yı sen öldürdün. Doruk

Yarman'ın kaçırılmasında müteessiren

öldürülmesinde de senin parmağın var.

O gece ateş ve bahar germanın otelde

ölüm emrini de sen verdin değil mi? Ha

konuşsana itiraf et.

>> Nereden uyduruyorsun bunları abirimim?

Sendeki bu hayal gücü de yani dizi

yazsana sen

>> ya. Benim bu işlerle en ufak bir alakam

yok diyorum. Yok yok yok. Aa,

>> yalancı pislik

kanemici sürüngen.

>> Ateşman orada değil mi?

>> Sana ne? Burada kimin olup olmadığı seni

ne ilgilendiriyor? Ha?

>> Ateş,

ateş.

Ateş.

>> Ben niye öldürmedim bu herifi ya?

Ben yaşamasından niye izin veriyorum bu

söylüğünü? Neden?

Ateş.

Ateş. Bana niye inanmıyorsun?

He ya ben bir şey yapmadım.

Doruğ beni öldürmedim. Eyüp'e o emri de

ben vermedim. Bak düğün gecesi beni

rezil ettin [kahkaha] mi? H ettin. Bir

kız çocuğu tokatlar gibi beni tokatladın

mı? Tokatladım.

E kalasla ağzıma sırtıma vurdun mu?

Vurdun. Beni inşaatın tepesinden aşağıya

attın mı?

He attım.

Sonra bu halde beni buraya aldırttın mı?

Aldırttın.

Peki ben senin hakkında şikayetçi oldum

mu?

Olmadı. Niye şikayetçi olmadım Ateş? Ha?

Niye?

Çünkü ben aramızdaki husumetin sona

ermesini istiyorum.

>> Ben seninle dost olmak istiyorum. Ateş.

Ateş.

Ateş bak

sana elimi uzatıyorum.

Hem de çıkık omuzum çatlak elimi.

Hadi

hadi geri çevirme bu elimi. Tut elimi

ateş lütfen tut.

Yeter

yeter yeter.

Buraya geliyor galiba.

Amirim

beni koruyun. Bu yine benim yüzümün

şeklini şemalini değiştirecek. Yani

ağzımda diş kalmadı ya.

Geld sakin

>> Kenan.

Bak bu yaptığın oyunların,

bu yaptığın soytarılıkların hiçbiri seni

kurtaramayacak.

Bugün buradan kurtulsan bile benden

kurtulamayacaksın.

Cezanı kendi ellerimle vereceğim

>> ama Amirim lütfen. Yani görüyorsunuz ay

beyan açık seçik beni tehdit ediyor. Can

güvenliğim kalmadı. Can güvenliğimi

sağlayın. Canım lan öldür.

>> Sakin ol.

>> Ateş bırak

>> ateş imdat.

Ateş.

>> Tamam.

Ateş. Tamam. Benimle gel. Sağ. Benimle

gel. Hadi. Bak ya. Emniyette bile

emniyette değilim yani.

>> Sen bir susacak mısın artık? Ha

>> ama amenin yani. Görüyorsun burada

delirmiş. Her şeyi bana yıkın. Hiçbir

şey yapma. Masum ben.

>> Ateş seni çok iyi anlıyorum ama burada

bunlara izin veremeyiz.

Böyle bir yere varamıyoruz. Ateş

>> İsmail bu adam bizimle dalga geçiyor. Bu

adam resmen bizimle dalga geçiyor.

Görmüyor musun?

>> Biliyorum biliyorum ama kanıtlayamıyoruz

işte. Yani Doruk olayında da Eyüp

olayında da bu sizin otel olayında da

yani bu Kenan'ın başka yerlerde olduğunu

beyan eden şahitleri var. E teknik takip

telefonla da bir yere varamıyoruz. Herif

her ay yeni hat alıyor. Ne yapmamı

istiyorsun? Ha söyle yapayım. Nasıl

yapayım? Anladım İspil anladım. Ben bu

işi kendim halledeceğim.

>> Nasıl kendini halledeceksin? Ateş bir

saniye. Ateş.

>> Amirim. Amirim.

>> Ne var? Allah'ın cezası ne var? Sen

nasıl çıktın oradan?

>> Şey ben artık papatyama gidebilir miyim?

>> Nereye gidiyorsan git. Cehennem ol git.

>> Teşekkürler amirim.

Sana geliyorum papatyan.

Haken

Kenan.

Ah!

Mutlu musun? Hin rahat etti mi? Mutlu

musun?

Hiç utanmıyorsun sen, değil mi? Kocamı

bu sakat, hasta haliyle buralara

getirttin.

İçeriye tıktırmayı da başarabildin mi

bari? Ha? Rahatladın mı? Sen benim

anneme de aynılarını yaptın. Benim

annemi zorla hapishane yaptırdın. Benim

annem senin yüzünden hapishane

köşelerinde öldü. Sen benim annemin

katilisin. Kocamın katili olmana da asla

izin vermeyeceğim.

>> Hülya Hanım yalnız siz bir şey

kaçırıyorsunuz.

Edip'e atan anneniz bir suçluydu.

Kocam dediğiniz Kenan Erksan da bir

suçlu. Nasıl anneniz cezasını çektiyse

kocanız da çekecek. Bu kadar basit.

Anladınız mı?

>> [müzik]

>> Papatya,

papatyam. Ben burada sıkıştım aşkım.

Kurtar beni.

>> Tamam canım.

>> Ay

>> ay

>> Kenancığım Kenancığım çok mu acıdı? Yok

yok acımadı. Bir tanem acımadı.

>> Gökyüzü.

Bak sonunda beni serbest bıraktılar.

Suçsuzluğumu anladılar.

Hadi beni konağımıza götür.

>> Tamam.

>> gideceğiz hayatım.

>> Cemal

olsun.

>> Sağ ol aslan.

>> Hadi yardım et.

Sağ ol kocum. Sağ ol.

Yavaş yavaş yavaş yavaş.

Aa

a tamam tamam tamam.

>> Neredesin toprak? Nerede

Kenan? Yine yalan söyledin değil mi?

Yine bana yalan söyledin. Gelmeyecek

toprak.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Toprak,

Toprak.

Anneciğim.

Oh, ben seni çok özledim. Ay, gözlerim

doldu. Ben seni bir daha asla

bırakmayacağım. Söz veriyorum. Söz.

Değdi mi Kenan abiyle aranı bozduğuna?

Şimdi Allah bilir neler yapacak.

Hadi anneciğim sen yorulmuşsundur.

Ben seni yatırayım.

Geç anneciğim.

Allah'ın cezaları. Anaoğul. Kararttınız

hayatımı be. Karartınız. Kenan şimdi

bizi mahvedecek.

Sen ne biçim adasın be? Senin hiç

vicdanın yok mu? Delirdin mi be?

Bana bak. İçerideki senin özü yeğenin.

Senin kanından, senin canından. Sen ne

zamandan beri bu kadar kötü oldun Ala?

Ne zamandan beri?

>> Bana iyi insan ayakları yapma. Sen de

Kenan'ın köpeği değil misin ha? Sen de o

istediği için burada değil misin? Onun

her istediğini yapmıyor musun? Kendinden

20 yaş büyük bir adamın koynuna giymek

için gelmedin mi? Biz

bak [kahkaha] sabon bozma.

>> Evet ben yaptım. Toprak için yaptım.

Onun yaşaması için yaptım. O yüzden

uğraştım. Ama daha sonra Mehmet Emir

Bey'in içindeki iyiliği gördüm. Sonra

kendimden eğlendim be. Hepinizden

eğleniyorum.

>> Bana bak. Bırakmay [kahkaha]

>> kendan da kurtulacağım artık. Yürüyün

def olun gidin be. Hayatımı mahvettiniz.

Def olun. ikiniz de Kenan da sen de cı

cehenneme. Ah sen de Kenan da hayatımı

mahvettin lan. Karçıya yürü dedim sana.

Sen kimilerden koruyorsun?

>> [müzik]

>> Ne oluyor burada?

Cemre

bana ne olduğunu anlat artık.

Hala

zincir gir içeri dedim.

>> Dengesiz sıkarı ya. Bir kovuyor, bir

alıyor. Bir kovuyor, bir alıyor.

Benden ne istiyorsunuz?

>> Benden ne istiyorsunuz? Dedim

>> sana yardım etmek istiyorum. Anlamıyor

musun?

>> Bana kimse yardım edemez.

>> İzin vermiyorsun çünkü.

>> Neden?

Neden bana yardım etmek istiyorsunuz?

Niçin?

Söylesenize.

Ben sizin için neyim?

Mehmet Emir Bey, ben sizin için kimim?

Olur söyleyin lütfen.

Bakın

cevap bile yok.

Çünkü ben sizin için hiç kimseyim.

Daha fazla kendinizi yormayın.

Ben

hayatınızdan da

buradan da gideceğim.

Size söz veriyorum.

Bu gece gideceğim.

Dur

gitme. Ah.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Efendim?

Bağır.

>> Hah. Babacığım apar topar çıktım da

kusura bakma seni arayamadım. Haber

veremedim.

>> Ben Milano'ya geldim.

>> Neden Milano'dasın? Efsun'la beraber mi

gittin?

>> Evet. Efsun'u dönsün diye ikna etmeye

çalışıyorum.

>> İşe yarıyor mu bari?

>> E yani pek sayılmaz ama daha deneyeceğim

bir iki kozum daha var. Sen iyi misin?

Sesin bir garip geliyor.

>> E iyiyim. İyiyim. Ben iyiyim. Çok

iyiyim.

>> Eee, ben bir de ateşe ulaşamadım da.

Babacığım görürsen beni aramasını söyler

misin?

>> Tabii ki söylerim canım benim.

>> Tamam, öpüyorum. [müzik]

>> Görüşürüz.

>> Efsun Hanım size şöyle bir önerim var.

E LSONA bir de erkek koleksiyonu

ekleyelim mi?

>> Firsto demek istiyorum size Affoş ya.

Step by step gitmemiz gerekiyor

Affoşçuğum. Yani ben burada erkeklerden

kurtulmaya çalışıyorum. Sen bana erkek

diyorsun ya. Ben mümkünse soyları

kurusun istiyorum. Yani kibrit suyu

çakayım istiyorum. Sen bana erkek

koleksiyonu filan diyorsun yani. Baha

duydun mu? Af bey diyor ki efsun diyor

erkek krisisleri yapalım diyor.

>> Bence iyi fikir.

>> Nesi iyi acaba bu fikrin? Ha? Ben

adamları giydireceğim temizleyeceğim.

Atlayacağım. Şık şık sokaklara

yollayacağım. Onlar gidecekler el alalin

karılarıyla, kızlarıyla

şey yapacaklar yani. Allah Allah ya.

Mümkünse bütün erler kahrolsun.

>> Efsun biraz abartmıyor [müzik] musun?

>> Ay sen rahatsın tabii. Bulmuşsun ateş

gibi, pamuk gibi çocuğu. Yani

yardırıyorsun. Çocukçağız ne aldatır ne

yalan söyler ne gizli saklı iş yapar

yani. Süzme yoğurt gibi çocuk. buldun.

Tabii. Tövbe ya Rabbi.

>> E affınıza sığınarak soruyorum.

İstanbul'da kocanızla çok mutlu

görünüyordunuz.

E şimdi burada ne oldu yani birdenbire?

>> Affıma sığın affoşçuğum. Çünkü gerçekten

mağdur olabilirsin. Yani sen iyice bir

sığın bana da kafan gözün yarılmasın.

Tövbe ya Rabbim. Ya Resulallah ya.

Benim kocam olacak o öküz. Benim kocam

olacak o.

O o

maybaş

bana etmediğini bırakmadı.

Ben çok sevdim onu. Yani ben halbuki o

büyük baştan neler yapacaktım. Onunla ne

yalaklardan sular içecektim ben ona? Ne

ahırlar ayarlayacaktım. Çimenlerde

yoğuracaktım onunla birlikte. Ona ne

samanlar ısmarlayacaktım.

>> Efsun. Aha bak yine öküzün sesini

duyuyorum ya. Ensem de böyle yü yü diye

duyuyorum yani.

A bak şimdi dokunuyor gibi geliyor bana

buramdan sanki. Tövbe ya Rabb. Pipet.

Aa Pipet Bey siz burada. Yaşan artık

beni affet ne olur lütfen

>> affet diyor beni diyor ya yine yine o

benim uçakta gördüğüm rüya gibi çıktı

kız.

>> Efsun rüya değil gerçek. Arday burada

olduğumuzu ben söyledim.

>> Adi Saruman

>> Nefsun hadi beni affet. Bak ben senden

başka kimseyi sevmiyorum. Zeynep'le

aramda hiçbir şey geçmedi. Lütfen

affetmenle barışalım artık.

>> Hareketlere bak ya. Aha da elimi tuttu.

Bak bak. Aha aynı aynı rüyadaki gibi dis

çöktü ya. Aynı hareketler. Vallahi de

değil ama bu rüya değil.

>> Adi pipet. Bütün kızlara aynı numaralar

değil mi? Ben bıktım seninle. Ben

bilmiyor muyum senin bu numaralarını?

He. Bilmiyor muyum sanıyorsun ben senin

yaptığın her şeyleri, sinsilikleri? A bu

Mayışlı kemancılarla, bu çiçeklerle

falan.

Bir de Milanolara gelmiş.

Affetmeyeceğim seni.

>> Hadi ne duruyorsun? Koş peşinden hadi.

>> E Pipet Bey, bence de hiç durmayın.

Eee, beyefendinin ismi Pipet değil mi?

>> Hı? Pipet.

>> Pipet. Tamam.

>> Hayret ya. [müzik] Gelmiş buraya

İtalya'yı affedecek mi sanıyor

kendisini? Erken rezervasyonla 100

liraya bilet var İtalya. Anladın mı?

Milleri batasıca senin. Sanki çok bir

şey yaptın. Milleri batasıca [müzik]

sürüm sürüm sürüneceksin. Affetmiyorum

seni artış ya. E bonjorno mayetto ketto

ben gidenzo.

Arda çekil ya çekil

ya çekil önümden ya.

>> Aşkım tombişim benim.

>> Teşekkür ederim canım benim.

>> Ya sen daha çok güzellerine layıksın

canım. Ne demek

>> kız ben sizin balayınızı yerim. Küçük

sincaplar ruh hastaları sizi orada filan

da içiyorlar ya. Romantiklere bak. Ölüp

gideceksiniz burada kalpten kız.

>> [kahkaha]

>> Gel git

>> bırak kolumu ya.

>> Utanmaz bilik seni

>> ya amca. Vallahi ben bir şey yapmadım

ki.

>> Hadi oradan canım sen de. [müzik]

>> Sen bize laf yetiştireceksin. Al bunu da

karının gönlünü yap. Eksik akıllı oğlum

benim. Hadi hadi hadi.

>> Ben bunların yemin ediyorum hepsini hak

ettim ya. Vallahi hak ettim. Ben tam bir

düz betonum çünkü.

Efsun

>> ya gelme diyorum.

>> Efsunsun

artık şu kapıyı aç ne olur.

>> Arda git diyorum. Ne olursun uzatma.

>> Barışalım.

Ben çocuklarımızın olmasını istiyorum.

Çocuklarımız olsun,

bebeğimiz olsun. He.

>> Olmaz mı?

Hadi Efsun aç şu kapıyı konuşalım.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Hadi barışalım artık yeter. [müzik]

Hadi

bana bak.

Öyle Chuckilerle bana oyuncaklar

koyuyorsun, testere kuklaları

koyuyorsun. de seninle barışacağımı

sanma seni affedeceğimi.

>> Yeter Efsun, anladın mı? Yeter.

>> Ne yeter ya?

>> Evimize dönüyoruz. Efsun.

>> Aa, ne yapıyorsun ya? İmdat! Adam

kaçırıyorlar ya. Sen ne yapıyorsun?

Eşkıya mısın sen? İmdat! Bir polis yok

mu? Bir polisler yok mu? Burası nasıl

bir yer ya? Buranın bir İsmail ettosu,

bir Cengizettosu yok mudur acaba? Evsun,

o İsmail'in [müzik] ismini bir kere daha

duymayacağım.

>> Allah seni kahretmesin. İyi ki yedim o

makarnaları. Nasıl? Ağır mı ha?

Ya bırak diyorum sana Arda. Vallahi

geberteceğim seni ha. Arda bırak beni.

>> Baharcığım uçağa yarım saatimiz var. Sen

de hemen hazırlan çıkacağız.

>> Tamam hemen toparlanıyorum. Nereye

toparlanıyorsun sen? Beni kurtarsana.

Kardeşini kurtarsana ya.

>> Var ya efsun hep böyle muamele lazımmış.

Bravo Arda

>> kız sen ne hain bir kardeşsin, ne

sarıman, ne kalleş bir insanmışsın.

>> Efendim size de iyi eğlenceler.

>> İyi eğlenceler efendim. İyi

>> ya sen kimsin ya? Bırak beni.

>> Hilmi ama sen beni böyle hiç sırtında

taşımıyorsun

>> canım karıcığım sen de biliyorsun ki ben

seni başımın üzerinde taşırım [kahkaha]

ama biliyorsun ki benim siyasiğim var.

Onun için hadi ver ver. Gel.

Açılmaz.

>> Ken

>> bu benim yarım akıllı oğlum Arda var ya.

>> Bu kesin Çiroz Efsu'nun peşinden

İtalya'ya gitti. Yok bu çocuk ne zaman

akıllanacak ben bilmiyorum.

>> Hayatım Arda ne zaman akıllıydı ki?

Hiçbir zaman akıllı değildi zaten.

>> Kenan!

>> Kenan!

>> Ah! Mehmet Emir, hazır ayaktayken

şuradan bana bir bardak su verir misin?

Su verenlerin çok olsun kayınç. Hadi

Kan,

şartları fazla zorluyorsun.

Kırılmayan kemiklerini de ben kırarım.

Unu fak ederim. Aklını başına al

>> abiciğim. Yani Kenan bu haldeyken bile

kninden ve öfkenden bir nebze olsun

feragat etmiyorsun. Çok teşekkür ederim

yani sana.

>> Boşver papatya boşver. Ben alıştım.

Gelen vuruyor giden vuruyor.

>> Ne? Ne?

Müjdemi isterim Hülye Hanımcığım. Ne

müjdesi be? Ne saçmalıyorsun? Hayırlı

haberler vermek için rahatsız ediyorum

sizi. Evet. Evet. Rahatsız ettiğin çok

doğru da yani vereceğin hayırlı haberi

pek bir merak ettim. Galiba yakında

akraba oluyoruz.

Ne akrabası be? Ne saçmalıyorsun sen? Bu

akşam bizim Cemre ile abiniz Mehmet Emir

Beyi bahçede

[kahkaha]

liseli aşıklar gibi

böyle

öpüşüp koklaşırlarken gördüm.

Ay nasıl mutlu oldum anlatamam. Yani

bizim kızın başında duracak iyi bir koca

lazımdı

galiba. Dünür oluyoruz sarıbacığım.

Olmuyoruz.

Olamayız.

Olmayacağız.

Ben

bir dünürü daha kaldıramam.

Sakin ol papatyam. Sakin ol. Bir tanem

Beyza.

Benim o minik ciciarım var ya.

Bana onları getir

hemen. Beyza

vazgeçtim.

Beni haplarıma götür.

Nig

kızım.

Hadi bana yemeğimi sen yedir yavrum. Bir

tane

>> yediremem.

>> Annemin yanına gidiyorum ben.

>> Baksana şu Cemre böyle öpüşmeler falan

filan.

Adil

>> Ateş Bey geldi. Sizinle görüşmek

istiyor.

>> Ah! Gelsin gelsin.

Ateş hoş geldin. Buyur otur beraber

yiyelim.

>> Sen kendini çok zeki sanıyorsun değil

mi?

>> Yok canım estağfurullah. Ben de lise

falan hep çiftik iş.

>> Kes sesini.

Beni iyi dinle.

Bu iş burada bitmedi. Ben oğlumun

katilinin peşini bırakmadım. Haberin

olsun.

Kuşun arkasında sen varsın.

Biliyorum,

görüyorum, hissediyorum.

En ufak bir şüphem bile yok.

Şu anda ispatlayamıyorum

ama yapacağım.

Bunu ispatlayacağım

ve cezanı

kendi ellerimle [müzik]

bizzat vereceğim.

Sen de bundan sonra her gününü

böyle ecel korkusuyla geçireceksin.

Kenan

sen benden oğlumu aldın.

Sen benden her şeyimi aldın.

Ve bunun bedelini

er ya da geç ödeyeceksin.

Sana edeceğim.

En yakın zamanda görüşeceğiz.

Yengeme de Zeynep'e de her şeyi

anlatacağım. Sen Zeynep'e anne olmayı

hak etmiyorsun.

Sen Zeynep'i hak etmiyorsun. Anladın mı

beni?

Hak etmiyorsun. Sen Zeynep'i

vermem.

Vermem kızımı.

Dur.

>> Sultan Hanım, nerede kızım? Nerede

kızım? O benim kızım. Bana bak artık. O

senin kızın değil. Ben her şeyi

biliyorum senin hakkında.

Her şeyi öğrendim. Anladın mı sen beni?

Şimdi gider hemen polise şikayet ederim.

Seni de, Salih Efendiyi de, Efsun'u da,

Arda'yı da hepinizi sürüm sürüm

süründürürüm hapislerde. Anladın mı

beni?

>> Ganibet Hanım, benim Zeynep'e ne zarar

yoktur ya? O benim her şeyim. Zeynepten

ayrı duracaksın. Bırakacaksın onu.

Anlamadın sen galiba beni. Giderim

polise derim sana. Sülerim herkese. Bu

kadın katil. Bu kadın şattacı diye

herkese söylerim. Herkes bilir. Sus sus.

Yengeme dokunma yengeme. Sen dokunma.

>> Uzak dur yengemden. Anladın mı? Uzak

dur.

>> Bana bak.

>> Vermem size kızımı. Vermem.

>> Bağırsan da çağırsan da faydası yok.

Anladın mı sen benim? Ben Zeynep'ımdan

vazgeçmeyeceğim. Beni kararımdan

döndüremezsin Sultan Hanım. Yemin ederim

sana yakarım. Seni de yakarım. Etu da

yakarım. Arda'yı da yakarım. Sürlerim

herkese katil olduğunuzu.

Tamam.

Tamam ganimet hanım.

Ben önemli değilim

ama Evsunlu Arda'ya kıyamam.

Onlara bir şey olmasın.

Bir de senden tek ricam var.

Sakın,

sakın olaki Zeynep'ime bunları anlatma.

Zeynep ne kötü bilmesin.

İşte o zaman Zeynep'ımın peşini

bırakacaksın. Kendinden soğutacaksın

Zeynep yaklaşmayacaksın ona. Anladın

beni de yemin ederim söylerim herkese.

Polise de söylerim. Zeynep'e de

söylerim. Ölene kadar senden nefret

eder.

>> Anne. Ah

Zeynep'ım benim. Güzel kızım benim. Ah

canım bir tanem. Çok özledim seni. Çok

çok.

Güzel kızım benim. Canım benim.

>> Ne zaman geldin anne? Az önce geldim.

Çok özledim seni. Dayanamadım artık.

Kalktım geldim.

Anne

sen

bir şey mi üzüldün?

Anne

çekelerini ben.

>> Anne ne oluyor?

>> Dokunma dedim. Zeynep git buradan

git evimden.

İstemiyorum seni. Anlamıyor musun beni?

İstemiyorum seni.

Zeynep gel kızım gel. Canım

Zeynep buraya. Hadi hadi gel.

>> Gel kızım gelim. Gel gel kızım gel.

Haydi hadi gidelim yavrum çabuk

gitim.

>> [müzik]

[müzik]

>> Canım

kızım

yüreğimsin sen benim be.

Yeter be kızım, yeter be Zeynepım. Çok

ağladın yine. Yeter gözyaşlarına yazık

senin. Niçin kendini bu kadar harap

ediyorsun be? Yeter bir tanem yeter.

Gözyaşlarına yazık senin bir tanem.

>> Kanimet Hanım dönmüşsün.

>> Döndüm döndüm.

Bu uğursuz gelin de gelmiş geri.

Bak Ayriye Hanım burası Zeynep'in evi.

Allah aşkına şu diline hakim ol azıcık.

>> Tövbeler olsun ya Rabbim. Elimden bir

kaza çıkacak.

>> Yenge

>> söyle.

>> Biz gidelim de geç oldu. Sen bir şey

olursa bize seslen mi?

>> Seslim Cevreye gidin kızım. Hadi sağ

olun canlarım benim. Sağ olun güzel

kızlarım. Sağ olun.

Sultan annem niye böyle yaptı?

>> Niye kovdu beni? Artık sevmiyor,

istemiyor.

>> A bir tanem benim.

Sevmezse sevmasın seni. Boş ver. Zaten

onun sevgisinden sana ne hayır gelir ki?

O sana hep kötülük yapar. Seni o kötü

kız yapar. Zeynepım. İyi ki böyle oldu

bak. İyi ki geldin sen benim yanıma.

Eskiden sultan mı vardı? Biz ne güzel

geşirdik seninle ana kızıl. Değil mi

canım benim?

Nasıl özlemişim kokunu? Nasıl özlemişim

sana [müzik] sakmayı?

Artık ben varım senin yanında. Annen var

senin yanında bir tanem.

Cemal hoş geldin. Bak Zeynep döndü.

Artık bizimle kalacak bundan sonra.

Annem hadi gidiyoruz.

>> Veriyor oğlum bu saatte.

>> Hadi anne hadi.

>> Ne diyorsun sen Cemal? Neye gitmesi?

Nereden çıktı şimdi bu?

>> Ganimet anne. Ver elini öpeyim.

Sen benim annem sayılırsın. Bana bir

kucak açtın. Allah senden razı olsun.

Ama ben artık daha burada duramam.

Sizin de yolunuz açık olsun.

>> Hadi anne.

>> Oğlum bir iki eşyam vardı. Bari onları

toplayayım.

>> Hadi anne sonra toplarsın.

>> Gidecek yerimiz yurdumuzda yok.

Gözün aydın gelin. Bizi kapı dışarı

ettin sonunda

düngür. Sana değil lafım. Sen iyi bir

kadınsın. Kapını açtın bana. Sağ olasın.

Sen arlı iffetli bir kadınsın. Ama bu

kıza dikkat et.

>> Ayri hanım. E ayrı hanım. Yani yine

gider ayak. Tövbe tövbe.

Bir tane benim. Sen boş ver herkesi

güzel kızım. Ben varım senin yanında.

Ben varım her zaman ben olacağım senin

yanında.

>> [müzik]

>> Bir gün gelecek ve benim ayaklarıma

kapanacaksın Zeynep.

Bir gün gelecek

ne olur bana dön Cemal diye

yalvaracaksın.

Oğlum gidecek kalacak yerimiz yurdumuz

da yok. Ne yapacağız biz?

>> Sen merak etme annem. Kenan Bey hepsini

halleder.

Hadi bil.

Bir gün, bir gün bana yalvaracaksın

Zeynep. Geri dön diye, yeniden benim

kocam ol diye yalvaracaksın.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ateş, ateş.

Hayırdır? Ne yapıyorsun ya?

>> Herkesi kandırabilirsin

ama beni kandıramazsın.

Ateş!

>> Ne kandırmasın? Ne diyorsun Ateş?

Doruk.

Doruk senin yüzünden öldü.

>> Ateş! Saçmalama saçmalama. Çek şu

silahı. İndir oğlumu. Sen öldürdün.

Cezasını çekeceksin

ateş. Ne doğru? Ne cezası ya? Ya ben

yapmadım diyorum. Sen avlamıyorsun

galiba. Her şeyi Eyüp yaptı diyorum

sana.

Boşuna nefesini yorma.

Bu sefer sıyrılamazsın. Bu sefer

sıyrılamazsın.

Bemir hüya.

Kabur kabur. Boşuna bağırma.

Kimse seni kurtaramaz artık. Hiç kimse.

Yaptıklarının cezasını çekeceksin.

İmdat!

İmdat!

Yeter.

Yeter mi? Yeter. Yaptıkların yetmedi mi

ya? Yeter ya. Şu halime bak. Beni ne

hale getirdin? He. Sen tekerlekli

sandalyedeki sakat bir adamı mı

vuracaksın ateş? Ha? Hayır sen çaresiz

bir insana

ateş edemezsin. Vuramazsın çaresiz bir

insanı. Sen bu değilsin. Ateş. Ateş.

[kahkaha]

Biliyordum. Sen vicdanlı bir insansın.

Bu durumdaki bir insanı vuramazsın.

Vuramadın. Biliyordum. Vuramadın.

>> [müzik]

>> vurdum.

>> [müzik]

>> Ya ateş.

Ben seni vuruyor muyum ya?

[müzik]

Ah!

Ah! [müzik]

>> [müzik]

>> Allah'ıma şükürler olsun. Allah'ıma

şükürler olsun. Kabusmış

fakat ne vurdu be?

Hiç acımadı.

>> Efendim Cemal

>> Kenan Bey

>> kusura bakmayın bu saatte rahatsız

ediyorum ama

>> he.

>> Ya benim annemle kalacak bir yere

ihtiyacım var.

>> E yavrum bizim otele gitsenize. Allah

Allah. Resepsiyona benim adımı ver.

İstediğiniz odada kalın. Hadi.

>> Sağ olun.

>> Bana bak.

>> Anacığıma da selam söyle. Tamam mı?

>> Bağışsın.

>> Aleykümselam.

>> Atağın otelde kalıyoruz.

>> Kaç yıldızlası oğlum?

>> Beş. Beş. Anne

>> abo

[kahkaha]

kuşünden yastıklar,

ipekli örtüler, köpürmüş banyolar

yaşadık. Oi

be!

Vallahi bıkmıştım lor peynirinden.

Haşlanmış yumurtadan. Yavrum Allah

senden razı olsun. Bugünleri de bana

gösterdin ya. [kahkaha]

>> Anne sen daha dur. Ben sana ne günler

göstereceğim inşallah.

>> Yavrum

Cemalim benim

biliyor musun? Sabah oziye girdim.

[kahkaha]

Vokur vokur vokur. İzam tücü diyor ya.

[kahkaha]

Hadi iki lokmata da söüyor yavrum.

>> Yok yok anne afiyet olsun. Ben şimdi geç

kalırım işe.

Kim bu?

>> Beş yumurtalı melevel söylediydim. O

gelmiştir. [kahkaha]

>> Günaydın.

>> Günaydın.

>> Rahatsız etmiyorum, [müzik] değil mi?

>> Yo. Gel içeri. Gel gel.

Günaydın.

>> Günaydın.

>> Kim bu kız oğlum?

>> Patronumun yeğeni.

>> Maşallah. Pek de güzelmiş. Pek de

şirinmiş.

Kız senin adın ne?

>> Mügee. Ben efendim.

>> İsmi de pek zarif. Pek havalı.

>> Müge. Tanıştırayım. Annem

>> öpelim.

>> [müzik]

>> Memnun oldum efendim.

>> Ay ne kadar da hanım kibar prensesler

gibi. Maşallah.

Cemal sen bu kızı ağ hiç kaçırma. Al bu

kızı.

>> Anne ne diyorsun sen ya?

>> Oğlum sen bu kızı al diyorum. Nerede

orezil rüsvan, Zeynep? Nerede bu

prensesler gibi?

Maşallah. Ay parçası gibi.

>> Anne şey e ben seni o zaman gideceğin

yere bırakayım hemen.

>> Oğlum sen işe gideceksin. Ben burada

yalnız ne yapacağım? Benimle arkadaş

olur değil mi kızım? Hem

>> Evet.

Hem benim bugün bir programım yok.

Annenle beraber vakit geçirebiliriz

bence.

>> İyi siz bilirsiniz.

>> O zaman şöyle yapalım. Ben size

otelimizi gezdireyim. Beraber bir şeyler

içelim. Sonra spa da gideriz.

Kız sıcak taşları şöyle şuralarına

yapıştırıyorlar. O değil mi? Sıp

[kahkaha]

kız o sosyeti kaçat.

>> O zaman ben sizi lobide bekleyeyim. Siz

de hazırlanın.

>> Tamam ben de hazırlanıp geliyorum

>> ya. Bırakır mısın artık kolumu?

Saçmalama yeter artık Hülya. Ya

>> hayır efendim bırakamam. Kendi

gözlerinle göreceksin. Kendini tıktın. O

ucuz gece konduya o basit insanların

arasına gömdüğün kendini kendin

göreceksin.

>> O basit dediğin insanların içinde ben

ilk defa kedimi mutlu hissettim. Tamam

bırak yürü.

Hah abim nerede?

>> Odasında.

>> Güzel.

>> Yalnız şu anda müsait değilim.

>> Ben girerim. İstemiyorum.

>> Toprak nasıl? Bugün doktordan muayene

için randevu aldı.

>> Ben çok teşekkür ederim.

Size olan borcumu nasıl ödeyeceğim?

[müzik]

Sen sadece gülümse yeter.

Gel gel gel.

Hah. Al işte. Tam da tahmin ettiğim

gibi. Abim genç aşığıyla baş başa.

Sahip çık şu kocana

>> ya.

>> Merhaba abiciğim. Merhaba. Hoş bulduk.

Seni ziyarete geldik. Sana karını

getirdim. Belki varlığını unutmuşsundur

diye. Cemre bak bu FY Ata. Mehmet Emir

Atağan'ın resmi nikahlı karısı. Yani

benim abim evli.

Ben gideyim mi? Git tabii git. Küçük.

Ben sana sonra soracağım bunun hesabını.

Aslında sana söylenecek hiçbir şey yok

Mehmet

ama işte insan bazen tutamıyor kendini.

Beni bırak.

Hani sen hasreti çok seviyordun.

uğruna yumamızı yıktığın hasretin

kıymeti senin için bu kadar mıydı?

Cevap versene.

Kaç gün oldu daha hasreti toprağın

altına koyalım?

Sen böyle bir insap oldin hep.

Pek

ne geçti eline?

Tuttun kolumdan getirdin beni buraya.

Beni küçük düşürmekten başka ne geçti

elini?

Yüzünüzü bile görmek istemiyorum sizin.

Sen de çık dışarı.

>> Bu sefer suçlu olan ben değilim. Sensin.

Bu sefer hatalı olan sensin.

>> Dedim

>> ya. Sen nasıl bir insana dönüştün böyle

abi ya? Hah? Nasıl bir insana dönüştün?

Git bir boy aynasında bak kendine.

Nerede o prensip sahibi etik, vakur,

mağrur Mehmet Emir? Değer miydi bir kız

için? Huz bir kız için değer miydi?

Maşallah.

E acaba bunlar trit steps mi?

1 2 3 olmak üzere. Evet öyleymiş.

Maşallah. Maşallah. Bu baklavalar acaba

6 tane olanlar değil mi? Bakayım.

Vallahi 6 tane. Ay çok sertmiş.

>> Efsun.

Kim bunlar?

>> Höst. E yani Arda Bey. Hayırdır? Hangi

sıfatlaan soruyorsunuz? Onu ben çok

merak ediyorum şu anda. Ya erim olarak

soruyorsanız orası sizi hiç enterese

etmez. Eğer iş ortağım olarak

soruyorsanız eee Levsu'un erkek

kreatistlerini yapıyoruz birlikte.

>> Nereden çıktı bu erkek kreasyonu? Şimdi

>> Apoş Bey İtalya'da aldığımız bir karar.

Levsu'u e uluslararası bir platforma

taşımanın ilk adımı olaraktan ilk steps

yani three steps gibi. Ondan sonra onun

adımlarını attık. E tabii sonuçta da

e'nu temsil edecek markanın yüzü olacak

modelimiz çok önemli. Senin de çok iyi

bildiğin üzere e onları tartışıyoruz

arkadaşlarla. Daha sonra kafa açılmasın

diye yani. Anlatabiliyor muyum? Hepsi

maşallah gladyatör olaraktan buradalar.

300 Ispartalının altısı kafadan burada

diyebiliriz. Yani bunların pazılarından

pazı sarması yapılır. Löp löp yenir ya.

Ay maşallah.

>> Efsun istersen biraz daha uzatma yoksa

kan çıkacak.

>> Kıskandın mı? Kıskanacaksın tabii. Daha

kıskanırsın sen. Çünkü ben seni daha

affetmedim. Yeter ol inşallah ya. Daha

sürüm sürüm süründüreceğim seni.

Ayağımın altında paspas yapacağım.

Yeteneksiz behlü seni. Edn beyler

kovalasın.

>> Uzatma istersen.

>> Kaç kere uzatma diyeceksin lan bana.

>> Evet. Uzatma. Hadi bak basın toplantısı

metnini ezberleyeceksin. Çok az vaktin

kaldı. Doğru söylüyorsun. Haklısın sarım

da eee çok da acele etmesek diyorum.

Sonuçta bir sinerasyon yakaladık

arkadaşlarımızla. Onların böyle bir

kaslarına bakalım. Enerjilerimiz tutuyor

mu? Onlara bir bakalım istiyorum. Yani

eee Kıvırcık arkadaşım acaba sen benimle

basın toplantısına klavyem olarak

gelebilir misin? Orada basına açılırız

seninle birlikte.

>> Efsun yeter.

>> Hadi.

>> E biz ne yapalım?

>> Siz mi? Hepiniz dışarıya. Hadi hadi hadi

hadi hadi hadi. Dışarı dışarı dışarı

dışarı. Hadi.

>> Ay keşke çikolata renkli bir modelimiz

daha olsaydı ya. Daha Avrupa iyi

dururdu. Yok çikolata, yok renk.

Başlarım senin çikolata renkli

mankenine. Ha yeter.

>> Günaydın.

>> Günaydın güzel kızım. Şöyle ana kız

seninle karşılıklı güzel bir kahvaltı

edelim ağız tadından.

>> Yok anne canım hiçbir şey istemiyor. Ah

Zeynep olmaz öyle şey. Bana bak çok

badireler atlattık. Çok zor günler

geçirdik biliyorum. Sen de ben de ama

artık hepsi geçti. Bak çok şükür

Allah'ıma şimdi beraberiz. Biz artık

kimse ayıramaz güzel kızım benim. O

sultan Karsa seni kovdu diye. Sakın

üzülme. Vallahi diyorum sana. O senin

için hayırlı bir şey yaptı.

>> Ama ben onu çok üzdüm. Ama benim suçum

saçma sapan şeyler yaptım. Çok kızdırdım

onu.

O benim iyiliğimi istiyormuş.

>> Sen ne hediyesin be kızım? Sultan mı

senin iyilini istiyor? Sen aklını mı

kaçırdın? Sultanın içinde kin var,

fesatlık var. O kimsenin iyilin istemez.

>> Anne öyle deme. Bak ben çok kötü şeyler

yaptım.

Çok kötü şeyler.

>> Emsura bunu nasıl yaparsın ha? Nasıl

yaparsın? İnanamıyorum ya. İnanamıyorum.

Hepsini düşünmüş için ben sana kaç kez

söyledim. Arda la birlikte olmayacaksın.

Yan yana olmayacaksın demedin mi?

Anne

aramızda bir şey olmadı.

Yemin ederim düşündüğün [kahkaha] gibi

değil. Daha ne yapacaksın Zeynep?

>> Ben yanlış bir şey yapmadım.

O çok sarhoş oldu. Ben de odasına

götürdüm. Öc almak istedim. Ona dert

vermek istedim.

Zeynep beni dinleyin. Zeynep kaçarak

hiçbir şey halledemezsin. Duyuyor musun

beni? Ben sana kaç defa dedim. Kaç defa

söyledim Arda beraber olmayacaksın diye.

Bunu Efsura nasıl yaparsın?

Her şeyi ben mahvettim. Onu çok

kızdırdım. Bak çok kızdı bana. Beni

evden kovdu.

Onun söylediği her şey benim için

doğruymuş. Keşke ben onu dinleseydim.

>> Sen ne diyorsun be zinim? Sultan mı

senin iyilen isteği? Sen sultan kadının

ne kadar kötü bir insan olduğunu

bilmiyorsun. Onun yaptıklarını sen bir

bilsen. Sen onu bir bilsen

bir bilsen sen onu.

>> Anne niye böyle söylüyorsun? Sen

bilmiyorsan o sultan var ya o sultan

o

masum bir insanın ölümüne sebep olmuş.

Sırf kendi menfaati için Arda ile

Efsur'u evlendirmış. Katil etmiş

Arda'yı.

Canım

Zeynepim,

güzel kızım benim.

Ben mecbur kalmasaydım

sana hiç git der miydim?

Anne,

kızım

duyduklarım doğru mu?

Ne? Doğru mu?

>> Masum biri sizin yüzünüzden ölmüş. Doğru

mu?

Zeynep

>> cevap ver bana. Sen bana Ardan namustan

bahsederken

Arda ile Evsun'u şansı evlendirdin.

>> Zeynep

Zeynep dokun dokunma bana.

>> Zeynep

hiçbir şey sana anlatıldığı gibi değil.

O kadar yani sana söyledikleri gibi bir

şey değil.

>> Ne? Bana gerçeği anlat. Lafı geven de

doğruyu söyle anne. Ne olur?

Duyduklarım doğru mu?

>> Zeynep'e de söylerim. Ölüne kadar senden

nefret eder.

Doğru.

Hepsi doğru.

Belki ben Ardaile mutlu olabilirdim.

Sen benim kaderimi çaldın. Benim

kaderimle sen oynadın.

Belki ben Ardayla mutlu olabilirdim.

Zeynep,

Zeynep gitme.

Zeynep ne olur gitme.

Zeynep beni bırakma.

>> [müzik]

>> Ah.

Şöyle geçelim. Merhaba arkadaşlar. Hoş

geldiniz. Hoş geldin. Senin olasın

çıkarımız düzeltma.

Şöyle şey yapalım.

Evet.

Müdürüm.

Afşçuğum [müzik]

canım benim ya.

Sen bana [kahkaha] Ardan namustan

bahsederken

Arda ile Efsun'u şantalamı evlendirdi.

>> Doğru. Hepsi doğru.

Efsunu

[müzik]

geri getirmeyi, her şeyi tekrar yoluna

koymayı başardın.

Y senden şüphem olduğundan değil ama ben

pek ümitli değildim ya.

Sen iyi misin peki?

>> Sen yanımdasın ya.

>> Ben de iyiyim.

Seni çok özledim.

>> Ben de seni çok özledim.

>> Ben artık toplantıyı başlatayım.

>> Tamam.

>> Evet arkadaşlar sizleri yerlerinize

alabiliriz.

Hoş geldiniz. Eee, bugün burada

toplanmamızın sebebi Levsu'nun büyük bir

ortaklık anlaşması yapacak olması.

Başlayabiliriz.

>> Çok teşekkürler müdür Hanım. Çok

teşekkürler.

>> Eee, arkadaşlar, evet, eee, Bahar

Hanım'ın da söylediği gibi bugün burada

çok güzel bir ortaklığı taçlandırıyoruz.

Aynı zamanda size çok müjdeli, çok güzel

bir haberimiz var. Bizim bir bebeğimiz

oluyor. Hemen kafanız karıştı tabii.

Eee, L Efsu'nun erkek kreatisleri için

ilk adımı atmış bulunuyoruz.

Buradan herkeslere bir teşekkür etmek

istiyorum. O da aradan bir çıksın.

Şimdilik bazı hareketlerini tasip

etmesem de kendisinin. E, sevgili eşim

Ardiş Bey'e çok teşekkür ediyorum.

Müdra Hanım, Baharım, Sarum Hanım çok

teşekkürler.

Affoşçuğum çok teşekkür ediyorum sana

da. Gerçekten bu insanlar olmasa benim

için bir hayal olacaktı yani Löepsun bir

hayali gerçekleştirdiler. Çok teşekkür

ediyorum onlara. Ben Kalp Ardiş, ben

Kalp Baho, ben Kalp Affoş.

Efsum Hanım gibi çok değerli ve yaratıcı

bir modda çalışmak bizim için büyük bir

şans. Milano'da yeni açacağımız butik

için çalışmalarımız başladı.

Sırada Londra ve Paris var.

Ben de huzurunuzda

Efsun Hanı'a çok çok teşekkür ediyorum.

>> Ay afoşçğum bir mukabele ya. Çok zarif.

Çok çok.

Hazır böyle yakalamışken bir fotoğraf

çekin. Hadi siz de. Aa,

tamamdır. Teşekkürler. Buyurun lütfen.

Abş bey. Arkadaşlar evet soruları

alabiliriz artık. Toplantımızın şeyi

hanım Arda Bey le küstünüz söyleniyor.

Doğru mu efendim?

>> Arda Bey evlilik nasıl gidiyor? Yoksa

ayrılacak mısınız? Bir açıklama yapar

mısınız lütfen? Arkadaşlar bunların

hepsi bir dedikodu. Biz efsun'la

birbirimizi seviyoruz ve ayrılmayı

düşünmüyoruz.

Efsun Hanım, Arda Bey le aşkınız

herkesin dilinde. Bu aşk nasıl başladı?

Çok merak ediyor kamuoyu.

Eee,

ben size bu aşkın nasıl başladığını

anlatayım.

Bu herkesin merak ettiği büyük sevdanın

nasıl başladığını ben de yeni öğrendim.

Efsun,

Arda

anlatayım mı Efsun?

Anlatayım mı Arda?

Doğrayabilmek herkesin hakkı. Öyle değil

mi?

>> [müzik]

[müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.