Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[müzik]
[müzik]
[müzik]
ateş
>> [müzik]
[müzik]
>> İsmail
[müzik]
İsmail ne o?
İsmail
>> Ateş
sana mektup bırakmış.
Ateş German'ı yaptıklarıma çok pişmanım.
Doruk German'ı ben kaçırdım. Çünkü ateş
german'dan fid isteyecektim.
O zavallı çocuk benim yüzümden öldü.
Pişmanım. Çok pişmanım.
O gece Ateşgerman ve Bahar German'ı
öldürmek için otele gittim.
Gözümü kırpmadan onların da canını
kıyacaktım ama beni o garson kızı
engelledi.
Yaptıklarıma çok pişmanımdır.
Doruk German'ı ben kaçırdım çünkü ateş
germanan mid isteyecektim. O zavallı
çocuk benim yüzümde döndü. Pişmanım.
Çok pişmanım. O gece ateş german ve
bahar germanı öldürmek için öteleydim.
Gözümü kırpmadan onların da canını
kıyacaktım ama beni o garson kıza
ilerledi.
Ateşleri ateş. Kesin Kenanın yanına
gidiyor. Cengiz siz burada kalın. Olay
yeri inceleme gelene kadar hiçbir şeye
dokunmayın arkadaşlar.
>> Tamamdır abi.
[müzik]
>> Ateş ateş. Nereye gidiyorsun? Bekle
beni. Ateş.
Allah kahretsin.
[müzik]
[müzik]
Ateş kerman Kenan Arksan şirkete geldi
mi?
Hangi şantiye?
Bekle Kenan. Bekle Kenan geliyorum.
[müzik]
Ne yapıyorsun kardeşim ya? Bizi mi
öldüreceksin?
>> Ateş kendine gel. [müzik] Sakin ol
biraz.
kahretesin.
Zeynep,
Zeynep,
Zeynep aç şu kapıyı. Zeynep, Zeynep, bak
bir anlık öfkeyle her şeyi berbat
ediyorsun. Zeynep, istikbale mani
oluyorsun. Aç şu kapıyı diyorum sana. Aç
Zeynep aç şu kapıyı.
>> Ah gelin. Ah şu yaptığına bak. Bu deli
kadın şimdi gider baltayı alır gelir
kapıyı kırıp içeri girer.
>> Zeynep bak sonra kapalı duvarlara
vuracaksın. Zeynep Zeynepim bak bana bir
bak ne olursun. Aç
Zeynep.
>> Sultan Hanım git artık rahat bırak.
>> Mikser sen gir içeri. Zeynep'i çağır
bana.
Zeynep gel buraya.
Zeynep
bu kadın [müzik] bu başımıza yıkar şimdi
vallah. Zeynep.
Zeynep,
>> Zeynep
>> yeter artık yeter. Zorlama beni.
>> Zeynep niye sen [müzik] kendini
suçluyorsun? Ha? Ganimet hanımın gitmesi
senin suçun değil ki. Belki sıkıldı.
Bak sonra gideriz ikimiz beraber alır
onu getiririz. Ha canım benim. Zeynep.
Bak böyle iş bırakılmaz çocuğum.
İş kolay mı bulunuyor? Sen o kadar
şımarık bir kız mısın?
Bak canım benim yavrum beni dinle.
Bırakma sen işini gücünü. Çok önemli
bütün bunların hepsi. Sana bir şey
diyeceğim. Bu kadar şan, şöhret, para
nasıl bulursun bütün bunların [müzik]
hepsini? Ya görmedin mi? Efsun sana iki
gün önce ne kadar çok para verdi.
>> Senin tek istediğin şey para mı ya?
>> Benim ganimet annem gitti. Ne parasından
bahsediyorsun hala? Aptalmışım ben
zaten. Ganimet annem benim için
söylemiş. Haklıymış. Keşke keşke seni
dinleyeceğimi onu dinleseydim.
Ha şöyle gel böyle yüzüne yüzüne vur
lafları.
Son söyleyeceğim bu mu?
>> Evet bu.
Paranız da batsın, löfunuz da batsın.
Anneme gideceğim, yalvaracağım, özür
dileyeceğim. Anne diyeceğim ben bu
işlerin hepsini bıraktım.
Tamam Zeynep, [müzik] tamam
sen haklısın.
O zaman
Efsun'a gideceksin.
Ben işi bırakıyorum diyeceksin. Çünkü
Efsun o işe hayatını koydu. Efsun senin
için her şeyi yaptı. Sen ona gideceksin.
Diyeceksin ki Efsun ben vefasızım. Senin
yaptıklarında, annemin yaptıklarında
hiçe sayıyorum diyeceksin.
Ben artık bu işi istemiyorum diyeceksin.
Tamam Zeynepim. Hadi gel gidelim. Efsunu
anlat.
>> Yürü bakalım. Kendini söyle. Sultan
Hanım bırak kızı istemiyor işte.
>> Sen karışma be mikser. Alacağım seni
ayağımın altına. Gir içeri. Yürü.
>> Bırak anne. Bırak. Ne yapıyorsun ya?
>> Zeynep kendine gel. Yürü.
Ne bakıyorsunuz be? He? Niye bizi
dinliyorsunuz?
Sizin kendi işiniz yok mu ya? Niye
başkalarının hayatıyla bu kadar
ilgileniyorsunuz?
Hadi evinize.
Zeynep.
[müzik]
Ben buralara kolay gelmedim. Yıldıray,
yükselmek için her adımımı hesapladım.
Gün geldi kayıplarımı bile kazanca
çevirmeyi başardım.
Bak Yıldırım bak ya. Korkma korkma bak
korkma
korkmayacaksın.
Korkarsan yükselemezsin.
Zaman gelir en yakınında en sevdiklerini
bile öldürmek zorunda kalabilirsin.
Mesela Rüp çok değerliydi.
Ama onu kendi ellerimle boğdum.
Neden? Yükselmek için sırtımdaki
yüklerden kurtulmam gerekiyordu.
Bütün suçlarımı Eyüp'e yükledim. Bütün
günahlarımı ona yükledim. Böylece
rahatladım.
Bazen yükselmek için birilerinin
sırtına basmak zorunda kalırsın.
Ya bana bak.
Hasretin ölümünü de senin üstüne mi
yıkıs?
Tam bir tekne bombacısı tipi var.
Yıldıray
bombacı. Yıld.
>> [kahkaha]
>> Ama bak takdir edersin ki Eyüp'te tam
bir çocuk katili tipi vardı.
Hem ateşle çocuğunun katilini öğrenmiş
oldu. Şimdi içi soğur biraz. En azından
bir süre benim peşimi bırakır.
A güzel inşaat oldu be.
Bana bak. İkide kaçak kat mı çıksaydık?
Evet. Evet. Çıkalım. İki kat daha
çıkalım.
>> Kenan
dur ulan.
>> Ne oluyor lan?
Ateş dur lan. Ne yapıyorsun be? Aa
>> sen yaptın.
>> Ne?
>> Eyüp'ü sen öldürdün.
Onu sen asın. Ne? Eyüp ölmüş mü? Ne?
Asılmasın. Ne zaman?
Vah vah vah.
>> Saçmalamayı bırak Kenan. O mektubu da
sen bıraktın. Ne mektubu?
>> Bütün suçu iyi bir üstüne atmak için o
intihar mektubunu ona sen yazdırdın.
Ama artık beni kandıramazsın. Artık
bitti.
>> Ne mektubu? Ne saçmalıyorsun Ateş? Sen
ne diyorsun Allah aşkına ya?
Cenan
Eyüps'in sağ kolundu.
>> Oğlumu da beraber öldürdünüz.
Evin yaptığı her şeyin arkasında sen
varsın.
>> Bundan eminim.
O gece baharla beni öldürmesi için
Eyüb'i otele yollayan da senden.
Ama bitti. Yolun sonu burası. Kenan
>> ne diyorsun sen ya? Ne baharı ne oteli?
Eyüp dediğin benim hülyamı, papatyamı,
kızım Müge'yi öldürmeye kalktı lan. Onu
bulsam ben ellerimle gebertirim be. Kim
inanır sana be? Kes saçmalamayı
>> bana bak. Yeter. Her şeyin suçunu benim
üstüme yıkıyorsunuz. Yeter. Anlıyor
musun? Yeter. Tamam haklısın. Mehmet
Demir'de bir husumetim var. Onunla yarım
kalmış bir hesabım var. Ama seninle
benim ne işim olur ya? Ben seninle
karınla çocuğunla ilgili ne husumetim
olabilir ya? Ya efendilik bende kalsın
dedim. Ağzımı açmadım bugüne kadar.
Yeter ama her şeyin bir sınırı var. Ateş
Fya Fya beni merdivenlerden itti.
Kaburgalarım kırıldı. Hiç gıkım çıkmadı.
Mehmet Emir onca hakaret eder susarım.
Arda
onca yumruk yedim. Evladım yerine koydum
sustum.
Sen o kadar hakaret ettin. Yumruk attın.
Gözlüğümü kırdın.
Şampanya banyosu yaptırdın bana. Tek laf
ettin mi? Efendilik bende kalsın dedim.
Ama yeter artık. Yeter. Burama
getirdiniz artık. Ama bak ben Doruun
cenazesine geldim. Anlıyor musun? O
çocuk gömülürken ben o mezarlıktaydım.
Hüngür hüngür ağladım. Bana inanmıyorsan
git. Hila orada. Hil'ya sor. Benim
bunlarla bir alakam yok. Tamam.
Eyvallah.
Eyüb'ü hayatınıza ben soktum. Sıçım bu
kadar. Gerisiyle benim uzak yakın bir
alakam yok. Yeter. Yeter benim üstüme bu
kadar varmayın ya. Yeter artık ya. Ya
ben de iyi bir insanım. Ben de topraktan
bir canım.
>> Kim inanır be sana? Kim inanır ha?
Yapma.
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
>> Bismillahirrahmanirrahim.
Ne oluyor kız?
Teyzoş. Teyze niye ittiriyorsun kızı?
Kalktırıyorsun.
>> Zeynep anlatsana
>> kız. Ne bu tripler?
>> Ben artık bu mankenlik işini
yapamayacağım.
[müzik]
[müzik] Bu neydir?
Anlamadım ben yani. Ne? [müzik]
Bak ben seni yarı yolda bırakmak
istemiyorum
ama daha fazla bunu yapamayacağım.
Özür dilerim
kız. Güneş geçti başına bunun değil mi
Teyzoş ya? Bana bak çok ağır bir kış
geçirdik. Çok uzun sürdü. E tabii güneş
çıktı şimdi. Senin başına geçti. Kafa
yandı değil mi? Hadi hadi. Tamam ya. Aa
kesin böyle komiklikleri şakaları. Tamam
her şeyin de bir sınırı var. Bak akşam
bizim davetimiz var.
>> [müzik]
>> Eventimiz var yani. Reklamlarımızın
reklamlarını yapacağız. Ayrıca ben sana
ne dedim ha Zeynap? Ne dedim? Bundan
sonra l efsundan giyeceksin. Başka bir
şey giymeyeceksin demedim. Yine giymişim
böyle paçavrı gibi ya. Efsun
ben çok özür dilerim [müzik]
teyze.
[müzik] Kız sen manyak mısın? Ha?
Delirdin mi? Kafayı mı yedin? Ben sana o
kadar paralar yatırdım ya. Sen beni
böyle yarı yolda mı bırakacaksın şimdi
kuzen?
>> Efsun sakin ol
>> ya. Ne sakin olacağım ya? Zeynep sen
delirdin mi? Aklını mı kaçırdın? Kızım
ben dünyanın parasını harcadım ya. Evet
Efsun. Ben bunların hepsini anlattım
ona. Dedim ki efsunum sana dedim ne
kadar para harcadı dedim. Senin için ne
kadar çaba sarf etti dedim. Ona böyle
bir şey yapılır mı dedim. Söyledim
çocuğum.
>> Tamam efsun. Ben çalışırım. Tezgahtarlık
yaparım. Senin zararını öderim. E zaten
başında öyle anlaşmıştık.
Laflara bak ya. Çalışacakmış.
Ya zarar mı ödeyeceksin? Ha? Zararımı mı
ödeyecekmişsin sen?
Sen zararımı mı ödeyeceksin ya? Benim
sen ne sanıyorsun? Sen hayatım boyunca
çalışan o parayı bana ödeyemezsin ki ya.
Efsun niye anlamıyorsun?
Olmuyor
olmuyor. Ganimet annem beni terk etti.
Biz Cemal'le boşanıyoruz. Gazetelerde
boy boy resimlerim var. Haberlerim çıkıp
duruyor. Olmuyor işte. Olmuyor.
Ay ben delireceğim. Ay ben delireceğim.
Allah'ım ya rabbim. Kısmetsizin gülünün
ettiği laflara bak ya. Kızım sen manyak
mısın? He bütün billboardlarda boy boy
senin resimlerin ne güzel çıktın
oralarda. Bütün sosyete senin peşinde.
Sosyal medyalarda milyonları açtı
takipçi sayın iki günde. He neyi
tepiyorsun elinle?
>> Ben söyledim. Yol boyunca çok laf ettim
ama nerede?
>> Bırak bırak. Belli ki korkmuş. Ben sana
iri bir manken bulurum. Sinirlerini
bozma.
>> İyi tamam git.
Biz de bu sevdadan vazgeçelim. Artık
mankenim değilsin. Ama bu senin için
yaptığım reklamların, billboardların
parasını bana bir öde. Çünkü ben onları
çöpe atacağım artık. İşim yok onlarla
benim. Anladın mı? Oradan da zarar etti.
500.000 L istiyorum senden.
Ne diyorsun ya?
Ne 500.000.
Anne. Anne bir şey söylesene.
>> Ne diyeyim ben? Zeynep
>> Efsun. Bak anlamıyorsun. Ne olur bir şey
yap. Bak güzelim. Bak Zeynepciğim ikimiz
de bir taraflarınla balık tutsan da bu
parayı bana ödeyemeyeceğini biliyoruz
değil mi? O yüzden kendin içinde benim
için de en iyisini en doğrusunu
kapı açmayın.
Bu akşam prensesler gibi giyin temiz
patlı. Davetli yerine al işini yap çek.
Bir daha da böyle laflar. Tamam.
Senden nefret ediyorum.
Beni nasıl bir işin içine soktun [müzik]
böyle?
Nasıl bir işin içine sokmuş kız? Ha
yettin ya. Niye yürüyorsun annene?
Niyetini nedir yani senin sabahtan beri
dramatik dramatik millete böyle yürümen
nedir? Ben anlamıyorum ki. Sanırsan atom
bombası yapıyoruz burada. Namusunla
şerefinle para kazanma fırsatı sunuyoruz
sana.
Senin yerinde olmak isteyen kaç tane
genç kız var sen biliyor musun? Bu kadın
kendini paralıyor senin için. Ya nedir?
>> Zeynep
durmayacağım annem durmayacağım artık.
Bırak beni. Peşimden de gelme sakın.
Zeynep
>> Teyzoş
bırak bırak gel buraya. Genç kız bir
kafasını toplayacak. Kendiyle kalacak.
İzin ver. Ağlayacak. Ağlayacak. Gelecek
sonra yani bir derin nefes alacak. Sen
de aynı şeyi yap. Tamam bitti gitti bu
konu. Gel bak sana şurada bir tane
kokteyil ısmarlayayım. Ondan
sonracığımıza şu havuza seninle bir
çökekte çimek mi kız? He bana bak sana
Taylandlı Bangoklu böyle gözleri çekik
mas tutyım mı ben? O topuklarını senin
kafana çıkarsın da bir çakraların
açılsın. Bir ferahla.
Sence ben yanlış mı yaptım?
Teyze kapat şu konuyu artık vallahi ya.
Tamam düşünme artık bunları. Bir insan
sürekli kendini nasıl böyle suçlar
kendine yürür tamam.
Sen kızın için en iyisini istiyorsun.
Bundan daha normal bir şey var mı? O da
anlayacaktır bunu. Hatasını geri
dönecektir sana. Sen dünyanın en iyi
annesisin.
>> Ne yapıyorsun kızım?
>> Yavaş yavaş çekişini yoldan be. Ezik.
Güya be yıldızlı otel. Kim alıyor
bunları buraya?
>> Hala duruyor. Çekişulan. E hadi canım
hadi hadi.
[müzik]
Ne diyorsun sen be? Def. Defo git
buradan. Defol git buradan. Manyak
manyak çıktı.
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
>> Bravo. Tebrik ederim. İkiniz yüzsüzlüğün
kitabını yazdınız.
>> Ne diyorsunuz?
Bana dün namustan bahseden, ahlak dersi
veren adamın bu zengin kızının yanında
ne yaptığını anlamaya çalışıyorum.
Zengin kızı buldun, yamandın tabii değil
mi? Üstündekileri de sana o mı aldı? O
gün masaya attığın o deste deste
paraları da bu mu verdi? Müge hanım siz
mi verdiniz?
>> Zeynep yeter.
>> Ne yeter ya? Ne yeter çekilsin
tatlım sen de güzel oyuncak bulmuşsun.
Tepe tepe kullan. Çek oyiz.
Sen de mi seçemelden ayrılmak isteyen?
Şimdi mi koc kıskanmaya başladın? Sen
kime neyi hasar yapıyorsun? Ha manken
çakması senin.
>> Sen düzgün [müzik] konuş dünkü velet.
>> Bana bak bana bak.
>> Sen burada bize laf yapacaksın. Para
için git manken panalarında oranı buranı
aç.
Senin saçını başını yollarım.
>> Bırak bırak.
>> Tamam.
>> Senin saçını başını yolarım.
seni.
>> Hayır
bırak şunun yukarı.
>> Tamam
>> ya. Bırakın
bırak.
Çıkart beni. [kahkaha] Def. Dünya
üzerindeki bütün atanlardan nefret
ediyorum. Özellikle özellikle senin
abinden nefret ediyorum. Biz de sana
bayılıyoruz zaten. Def.
>> [müzik]
>> Ben yapmadım.
Ben hiçbir şey yapmadım.
>> Ateş neden böyle bir şey yaptın? Ha?
Neden böyle bir şey yaptın ya? Şimdi
Kenan ölürse, katil olursan ben seni
nasıl koruyacağım? Ha?
>> Umrumda değil İsmail. Hiçbir şey umrumda
değil. Anladın mı?
O katil de gebersin gitsin.
>> Peki ya doğruyu söylüyorsan? Şu ana
kadar elle tutulur bir tane delil yok.
Ya senden şikayetçi olursa nasıl
kurtaracağım ben seni ateş?
Bak her şeyin arkasında bu herif var.
Bunu sen de biliyorsun
ve yaptıklarının bedelini ödeyecek.
Anladın mı?
Bana bak ateş. Eğer seni şimdi hapse
atmamı istemiyorsan bundan sonrasına
burnu sokma tamam mı? Tek kelime dahi
etme.
Bu herif kendine gelir gelmez onu bizzat
sorgulayacağım. Tamam mı? En ufak bir
açığını yakalayayım. En ufak bir
yalanını yakalayayım. Onu kendi
ellerimle hapse tıkacağım. Ama sen artık
gerisine karışma tamam mı?
Alın bu herifi de emniyete götürün.
Hadi.
>> Amim. Neden bu adamı içeri alıyorsun?
>> Çünkü ben öyle istiyorum. Tamam mı?
>> Ami olay nasıl oldu peki?
Sen işine bak. Ben ne gerekiyorsa
raporuma yazarım. Hadi
ateş.
Ay kusura bakmayın. Şey güneş çarptı da
güneşleniyorduk. Şimdi o dosyaları öyle
ayarlarsanız
biz tahsil edebiliriz ama masaları en
azından yan yana koyun. Yalnız o
kıyafetlerle havuza ayağınızı sokmak
yasak.
>> Bir dakika ben sizi arayacağım.
Teyzoş. Teyzoş dur. Teyzoş sok ayağını.
Pardon. Ne yasakmış acaba? Burası Atahan
oteli değil mi? Hı? Ben Essun Atahan
değil miyim? Bu hanımefendi benim Özböz
teyzem. Bu havuzlu atağın otellerine
ait. Sen kime geliyorsun lan? Heh. Sok
kız teyzoş. Sok ayaklarını. Şu kabanını
getireyim ben senin. O güzeller güzeli
kabanını. Onu giy. Onunla da sok ya.
Hayret. Ne oluyor ya? Hayırdır? Sen
şimdi niye yürüdün ki bize? Canın mı
sıkın senin? Ha? Ayakkabının çakma
olduğu mu ortaya çıktı? O ucuz
parfümlerine zam mı geldi? Fil mi
indiremedin? İstanbul kartında kontör mü
kalmadı? Nedir yani? Sen zaten
>> tamam hadi yürü.
Hayret ya. Hepsunum.
Canımsın sen benim be. Keşke senin
[müzik] beni sevdiğin kadar kızım da
sevse, korusa, kollasa değil mi? Kurban
olurum kız ben sana. Efsun sana kurban
olur yersin.
Hah. Kimki Dukta geldi. Selam Kimki. Bak
masörün geldi. Şimdi sana bir Akira kuru
soğan masajı yapsın da o çakkaların bir
açılsın. Bir rahatla kız. Efsun
yalnız ayağıma yaptırırım ha. Bak oramı
buramı.
Okey. Senin o mavi dişlerini yerim ben.
Duydun mu? Habesu HK Nitra. O Dezuka.
Anladın mı? Ayaklara masaj yapın. Orayı
buraya elemiyorsun kadını.
Bekle kadını.
Sık sık sık sık sık.
Hadi selam etme.
Allah'ım. Ya Rabbim. Şu güzelliğe bak
ya. Maşallah. Allah özene bezene
yaratmış ya. Şu mandalinara, şu saçlara
bak.
Er bu er.
Arda
hatırlamadın mı beni? Hey sana
söylüyorum.
>> Hst. Hatırlamadı Arda seni. Çünkü
hafızasını kaybetti.
>> Pardon anlayamadım.
>> Anlayamazsın tabii. Çünkü saç diplerin
ucuna kadar gelmiş. Beyninle birlikte
akmış gitmiş yani.
>> Ah deli misin sen be?
>> Düzgün kalk. O senin bikinin altına şort
yaparım. O şortun da bikiri diye seni
buradan kalktırırım ha. Ah ruh hastası.
Bak bak hareketlere bak ya. Kız ucuz
kenarın dilberi. Şu küfe seni. Sen git
de o dizilerin altında çıkan
altyazılardaki promosyonları kovala. Sen
git de eşantiyon parfümlerle kendine
çeyiz düz. Cipsin yanında verilen gazot.
Gir git.
[müzik]
Ne oldu aşkım? Bir sorun mu var?
>> Yok ya bir sorun yok aşkım. E sana
tespihini getirecektim biraz stres at
diyerekten ama görüyorum ki sen cıp cıp
cı cı atıyorsun streslerini. Hadi artık
ama çıkmak her yerlerin buruş buruş
oldu. Gel biraz güneşlenelim. Erken
yaşta cilt kanseri olalım. Hadi.
Aa,
müge değil mi o?
>> Ne yapıyor lan?
>> Özür dilerim.
Böyle olsun istemezdim.
Elini kana bulamay. Al. Bir sakin ol.
Bir beni dinle. Tamam özür dilemene
gerek yok. Geçti artık. Tamam.
>> Bak koprağı gibi duruyor.
Arda
kardeşim lan.
>> Abi ne yapemedim bundan uzak duracaksın
ondan diye. He şoförsen şoför kapıda
bekle. Ne işin var burada?
>> Doğru konuş lan benle.
Cemal yapmayın.
>> Gel transitler yapma.
>> [müzik]
>> Abi ne olur boğulacak yapma.
Arda ne yapıyorsun ya? Cemal kurban
olayım yapmayın. Boğacak mısınız
birbirinizi?
>> [müzik]
>> Ya yardım edin. Bir şey yapın.
[müzik]
[müzik]
Arda sen koskoca siyosun. Yakışıyor mu
hareketler sana?
>> [müzik]
[müzik]
>> Ne yapıyorsun Erim ya sen? Hoş mu bu
davranışların?
Bırakın
ya bırakın bırakın ya. Cemal benim
şoför. Bırak.
>> Arda Bey'in emri var hanımefendi.
>> Evet dedim emrim var. Atın içiye. Bir
daha da buraya sokun.
>> Hiçbir şey yapamazsın lan bana. Hiçbir
şey yapamazsın lan. Bırak. Ne yapıyorsun
ya? Bıraksana ya.
>> Kes sesini.
>> Sus lan sus. Yürü lan. At şu çabuk
şöyle. Çabuk çabuk.
>> Hayır bırakın bırakın. Hey yeter. Aa
sakin ol. Siz de bir sakin olun. Ne
oluyor ya? Bir durun. Bir kurun.
Ardo Bey, Cemal Bey, Mehmet Emir Bey
sizinle hemen görüşmek istiyor.
Ne oldu böyle Kenan? Nasıl? Neler oldu?
>> Henüz bir haber yok. Ül doktor geliyor.
>> Doktor Bey, hocam nasıl? Ameliyat devam
ediyor. Vücudunda çok sayıda kırık
mevcut. İş organlarında da hasar var.
Arkadaşlar ellerinden geleni yapıyorlar.
>> Yaşayacak değil mi? Hayati tehlikeye
atlattı mı? Yaşayacak değil mi?
>> Ne yazık ki şu an bir şey söylemem
mümkün değil. Ameliyattan sonraki 24
saat çok önemli. Biz size durumu
hakkında bilgi vereceğiz. Geçmiş olsun.
[müzik]
Nasıl olmuş? Kim yapmış?
Nasıl?
Allah Allah.
Amirim,
şu içeri aldığımız adam Kenan Erksisan'ı
[müzik]
inşaatın tepesinden ateşin ittiğini,
öldürmek için kasıtlı olarak
saldırdığını söyledi.
>> Ne?
>> Ne dedin sen?
Doğru mu söylüyorum?
Sana doğru mu söylüyor dedim.
Nasıl yaparsın be seni aşağılık herif?
Sen kimsin be? [kahkaha] Neden? Neden?
Neden yaptın kocaman bunu? Neden yaptın?
En ağır cezayı almanı sağlayacağım.
Anladın mı? Bu işin içinden öyle
kolaylıkla çıkamayacaksın,
kurtulamayacaksın. Ateş yarmak. Seni
içeride sürüm sürüm [kahkaha]
süründüreceğim. Aşağılık herif.
>> Aşağılık biz hanım. Burası hastane
>> anladın mı beni? Hanım, burası hastane
Hanım,
yeter.
Sizin benden hesap sormaya hakkınız yok.
Sizin bana hiçbir şey söylemeye hakkınız
yok.
O içerideki yıkılanı aramıza siz
soktunuz.
Ben evladımı kaybettim.
Ben her şeyimi kaybettim.
Ve bir bedeli ödeyecekse
o ben olmayacağım.
İçerideki o kocam dediğiniz katilin
gebermesi de inanın umrumda değil.
>> Aşağılık gelir.
>> Sakın
sakın
sakın beni denemeyin. Sakın.
Bakın
ben hayatımda bir kadını el kaldırmadım
ama eğer bir kadına vuracak olsaydım
bu sesi olurdunuz.
>> Yapsana
sıkıyorsa yana vur hadi bana hadi vur.
Vur bana sıkıyorsa vursana bana. Güana
>> vur hadi
>> Gülya Hanım.
Hüly Hanım,
eşinizin sağ kolu Eyüp Saka yanında bir
itiraf mektubuyla ölü bulundu.
Hesapta Doruk'u o öldürmüş.
Ne yani?
Nasıl bir iftira bu? [kahkaha]
Eyüp beni de, kızımı da öldürmeye
kalkıştı.
Kerem böyle bir şey yapmaz
asla.
O benim kocam.
Ben onu tanıyorum. [kahkaha]
Benim kocam çocuklara dokunmaz. Benim
kocam hiçbir insana hiçbir şey yapmaz.
Kötü biri [kahkaha] değildir. Kötü bir
şey yapmaz. Kan, bakın.
Kimse beni bu Eyüp denen pisliğin
yaptığı şeyleri tek başına yaptığına
inandıramaz. Eğer yaptıysa bile
onu da bizim aramıza getiren içeride
yatan sizin kocanız ve ben bu işin aslı
ortaya çıkana kadar kocanızın yakasından
düşmeyeceğim.
İsmail
ben gidiyorum.
Eğer bu içerideki kargasına
yaptıklarım için beni [müzik] sorgulamak
veya beni hapse atmak istiyorsan nerede
olduğumu biliyorsun.
kargası sensin.
>> Nereye gidiyorsun? Aşağılık herifım.
>> Nasıl bırakırsın be?
>> Gidiyor gidiyor. Elini kolunu sallaya
sallaya suç işlemiş adam gidiyor. Sen de
bir polisin be. Yakalasana.
>> Hüly hanım işimi nasıl yapacağımı sizden
öğrenecek değilim.
>> Doğru.
Doğru. Benden öğrenecek. Haklısın.
İsmail Kım.
Sen
benim kim olduğumu bilmiyorsun daha. Sen
daha Hülya Atahan kim bilmiyorsun. Neler
yapabileceğimi bilmiyorsun.
Seni sürdürürüm.
Seni ülkenin en ücra yerine sürdürürüm.
Orada sürüm sürüm sürünürsün.
Sürdürürsünüz
sürdürürsünüz. Biz görevimizi orada da
yaparız.
Ama bana bir daha dokunacak olursanız
sizi polise mukavemetten [müzik] içeri
alırım. Haberiniz olsun.
Tamam tamam
anladım. Tamam. Neyse ya ben biliyorum
size yapacağımı. Abim gelsene bütün bu
olup biteni öğrensin.
Bak sonra sana neler yapıyor.
Bak sonra seni nerelere sürüyor. Anladın
mı beni? Beni dinle. Buraya gel. Beni
dinle.
Dayı bu herif senin güvenini ihanet edip
gidip mügeye asıldı.
>> İftira atma lan.
>> Yalan mı lan?
>> Arda
>> kovsana şunu dayı. Ne bekliyorsun? Ne
tutuyorsun bunu burada?
>> Arda yeter.
İkiniz de aklınızı başınıza getirin.
Sen ne çabuk unutun? Bu çocuk hem
annenin hem de kız kardeşinin hayatını
kurtardı. Onun yaptığını başka kim
yapardı?
>> Ya dayı iyiydi.
>> Sözümü kesme.
>> Bakın bana Müge'ye göz kulak ol dediniz.
Göz kulak oldum. O arkadaşlarından uzak
tut dediniz. Uzak tuttum. Benden daha ne
istiyorsunuz? Ne istiyorsanız yapmaya
hazırım. İstiyorsanız işi bırakabilirim.
>> Buna gerek yok Cemal.
Ama bir daha birbirinizle didişmenizi,
kavga etmenizi istemiyorum.
Anlaşıldı mı?
İzninizle.
Evet Ül.
>> Abiciğim sana çok ihtiyacım var. Lütfen
gel.
>> Ü neredesin?
>> Kenan çok kötü.
Hastanedeyiz. Ne olur yanıma gel.
>> Ah be mügem ya. Biz ne konuştuk seninle?
Ben de diyorum sen ne yapıyorsun ya?
Şimdi bak dayın çağırdı, karşısına aldı
bunları. Gerildiler boş yere. Ama
yengeciğim sen beni anlamıyorsun. Ben
gerçekten aşık oldum. Ay hay ben senin
yengene mügeciğim ben çok ciddiyim. Sen
niye beni ciddiye almıyorsun? Dikkate
almıyorsun ya. Zaten Zeynep boşanmak
istiyor
ya. Ayrıca hak etmiyor Cemil'i. [müzik]
Allah Allah. Küçük sincapa bak. Sana mı
kaldı kimin kimi hak ettiği?
Bana bak.
Seninle son defa böyle ciddili
konuşuyorum.
Üzme kendini tamam mı?
Ama bir an önce bu sevdadan vazgeç.
Böyle hikayelerde üzülen hep kadın
oluyor çünkü. Dinle beni. Bak tecrübe
konuşuyor.
Aha Arda arıyor.
>> Söyle Erim nasıl geçti acaba?
>> Efsun annem aradı. Kenan'ı hastaneye
kaldırmışlar.
>> Ne?
>> Ateş bu sefer Cananı okumuş anlaşılı.
>> Tamam.
Kız Kenan'ı hastaneye kaldırmışlar ya.
>> Evet. Davetlerin listesini gönderdim. Hı
hı. Akşam 800'de. Teşekkürler.
Çok güzel olmuş.
Ahsun
sen bütün işleri benim üstüme yık. Ondan
sonra git Erinle havuz keyfi yap. Oh!
Dünya sana güzel vallahi.
Ateşte
[müzik]
[müzik]
[müzik]
ne oldu? İyi değilsin.
Doruk.
Doru eyip öldürmüşüm. [müzik]
>> Ne?
>> Kenan onunla ilgisi olmadığını söylüyor
ama
ben
neredeyse Kenan'ı öldürüyordum.
Hah, oradalar.
Ateş, bahar, neler oldu?
>> Ateş, Kenandan bir haber var mı?
Bilmiyorum.
>> [müzik]
>> Abi
Kenan çok kötü
çok kötü.
Ateş yapmış.
[müzik]
Ateş kocamı öldürmeye kalkmış. Sakin ol.
>> Kenan Bey'in ameliyatı başarılı geçti.
Uyandı. Papatyasını görmek istiyormuş.
[müzik]
Çok şükür.
>> Geçmiş olsun.
>> Sağ ol.
Ateş bunun bedelini öteyecek.
>> Senin de çocuğunu
Kenan'ın en yakın adamı öldürmüş
olsaydı.
Ne yapardın?
Nasıl tepki verirdin? Bir düşün.
[müzik]
Ben Kenan'ı görmeye gidiyorum.
Kiracığım
>> papatam
>> iyi misin canım?
>> İyiyim aşkım.
Ölümlerden döndüm.
Senin için, senin için babam.
Oha! Orası çatlak. Orası çatlak. Tam
tam ikinci kırık varmış yüzümda.
Sen hiç merak etme. Ben senin intikamını
alacağım.
O ateşi sürüp sürüp süründüreceğim.
Hapishane köşelerinde sürünecek. Çok
pislik.
>> Yapma, yapma aşkım.
>> Ne demek yapma aşkım?
>> Yapma. Adam haklı.
>> Evladımın katili benim en yakın adamım.
Adam benden şüphelenmekte haklı. Ben de
onun yerinde olsam aynı şeyi yapardım.
Kalasla ağzının ortasına
vururdum.
>> Kalasla ağzın ortasına mı vururdun?
Evet. Ciğer parem. Bak ben şikayetçi
olmayacağım. Ateşten açmayacağım.
>> Ne?
>> Ben böyle bir şeye asla izin vermem.
>> Sevgilim
affet bir tane affet. Affetmek ve
unutmak
iyi insanların intikamıdır.
>> Sen
sen beni hep daha iyi bir insan
yapıyorsun.
Teşekkür ederim.
>> Bir şey değil. Papat
papat ya. Bak ahar geldi. Sen açtın
yine.
>> Yavaş nehmet
benim ziyarete mi gelmiş?
>> Geçmiş olsun.
>> Sağ ol. Kayınc
Allah razı olsun.
Bak
bu elim olay
belki de ailemizin birbirine
kenetlenmesi için bir vesile olur.
Sevgi yumağı oluruz bakarsın.
Belki de
Walking Dead'lere gelesice. Hatta Game
of Thrones'taki ak gezen bu yani.
Johnson ölür, o ölmez yani. O derece bir
insan kendisi. Tamam bunlar olmuş. Al
bunu. Heh. Zarfla şimdi hepsini.
Mehmet Emir Bey.
>> Mehmet Emir Bey.
>> Kenan iyileşecekmiş Ateş.
>> Haber verdiğiniz için sağ olun.
>> Senden de şikayetçi olmayacak.
>> Ateş
sen benim oğlum gibisin. Baharda sen
[müzik] de benim için çok önemlisiniz.
Bu olayın üstüne daha fazla gitmeyin.
Cezasını bulmuş Kenan Denen pisi [müzik]
yüzünden hayatınızı karartmanızı
istemiyorum.
>> Tamam.
>> Tabii.
>> Yolunuza devam edin. Hayatınıza devam
edin. Doruk da böyle isterdi.
Biliyorum. Görüşürüz.
Kenan iyiymiş.
>> Ay çok şükür ya. Vallahi Netfli 5
sezonluk dizi çıkar kendisinden. Öyle
bir insan yani ölmüyor ölmüyor dedim
ben.
>> Benden şikayetçi olmayacakmış.
Bir şey söyleyeceğim bize şu davet iptal
edşki
daveti iptal ediyoruz. Çok alakasız,
saçma sapan bir şey olacak şimdi bu
akşam bunu yapmak sonra yaparız. Bir
>> şey iptal etme.
Hayatında ilk defa doğru yoldasın.
Bundan vazgeçersen
beni mutsuz edersin.
>> Ama beni bu seferlik affetsun ya. Ben
böyle bir durumda davete falan
katılamam.
>> Ya saçmalama tabii ki müdürüm ya.
Ağzından böyle bir şey çıkmamış olsun
yani. Aşk olsun. Sen git kocanla ol,
yanında ol. Kenan'ın bir insanın
hayatında bıraktığı travmayı ben çok iyi
bilirim.
>> Geçmiş olsun Kenan abi.
>> Verilmiş sadakam varmış abim. Allah acil
şifalar versin.
>> Sağ olun. Var olun arkadaşlar. Sağ olun.
>> Sen emir ver. O ateş germanı hemen
indirelim. Abi
>> dur
acele etme acele etme. Ortalık biraz
soğusun. Onun da sırası gelecek.
Ah Cal hoş geldin.
>> Geçmiş olsun Kerem Bey.
>> Sağ ol. Sağ ol aslanım.
Arkadaşlar
bu Cemal
kısa zamanda benim güvenimi kazandı.
Cemal
böyle otur şöyle.
Hayırdır Cemal? Yüzün düşük.
Sakın
sakın vazgeçme.
Girdiğin yoldan geri dönme.
Güçlü ol. Güçlü ol ki bana yardım
edebilesin.
Güçlü ol ki
sana güvenebileyim.
Bir de
unutma Calma.
Arkamda kapı gibi, dağ gibi ben varım.
Tüm sen,
sen benim papatyamı,
kızım mügemin hayatını kurtardın.
Sana borçluyum.
Hadi sen git artık işinin gücününe.
>> Geçmiş olsun tekrar.
Kenancığım
bu beyler kim? Bunlar benim
iş arkadaşlarım.
Geçmiş olsun da gelmişler. Sağ olsunlar.
Geçmiş olsun. Geçmiş olsun. Geçmiş
olsun. Geçmiş olsun. Ş.
>> Kim bunlar?
>> Dedim ya bebeğim. Bunlar benim birlikte
çalıştığım arkadaşlar. Kötü gün dostum.
Ne zaman başım sıkışsın hemen koşar
gelirler. Sağ olsunlar.
>> E başka kimse gelmemiş mi?
>> Çocuklarım,
yavrularım, evlatları
Arda mükebedip.
>> O efsun çirozu bir davet mi veriyormuş,
ne yapıyormuş? Hepsi birden toplanmışlar
onun yanına gidiyorlar.
>> Görüyor musun?
Hiç anaya babaya saygı kalmadı hiç.
Ben burada pöçük gemiğime kadar
kırılmadık yerim kalmamış yatayım. Onlar
ver ki davet ver ki parti. Yazık.
>> Tamam canım.
[müzik]
Ay
>> ne oluyor kız böyle?
>> Hiç Lefsu'nun partisine gidiyorum.
>> Neyi?
Löfsün partisine mi gidiyorsun sen
kızım?
>> Ne var bunda? Zeynep benim kuzenim.
Efsun da benim komşum. Ben
gitmeyeceğimde kim gidecek?
Hasbinallah minel vekil. Ya Rabbi ya
Resulallah. Allah'ım sen bana sabır
ihsane eyle. Ya Rabbim sen bana ihsane
eyle. Sabır ihsan eyle. Kız sende hiç mi
akıl yok lan salak? Zaten sen gitsen
Efsunla Zeynep seni böyle lime lime
paralarlar seni orada öldürürler be.
Hiçbir şey yapamazlar.
Öyle mi canım? Onlar bir şey yapamazsa
ben paralarım seni. Kız ben seni böyle
cıbıl cıbıl sokağa mı salarım
zannediyorsun? Ha en fazla döversin.
Yerim de ayağıma ona da alıştım. Bir şey
mi o? Ama ama sen beni kitlesen de
kapasan da ben kaçarım anne. Yani demem
şu ki sen bana izin ver ben de paşa paşa
gideyim. Vaktince de döneyim.
>> Hadi ya.
Yani bence mantıklı konuşuyorsun yani.
Sonuçta hayvan mı ki eve bağlayalım
değil mi yani?
>> Saçmalama Muzaffer ya.
>> Teyze sen ne yapıyorsun böyle?
>> Yavrum ben ölümcül diyetime girdim tamam
mı? Ben bundan sonra sadece ot yiyeceğim
canım.
>> Teyzeciğim ot yiyerek zayıflansaydı
büyükbaş hayvanlar incecik olurdu ya.
Terbiyesiz.
Neyse hadi öptüm kızlar. Ben kaçtım. Sen
gelsene buraya kız. Sen nereye
gidiyorsun? Ha nereye gidiyorsun sen?
Hiçbir yere gidemezsin. Anladın mı?
>> Ya anneciğim ne yapıyorsun? Saçımı
bozuyorsun ya.
>> Ay saçımı bozuyorsun diyor. Hala seni
gebertirim ben. Yemin ediyorum
gebertirim. Kilitlerim seni mutfağa. 10
günde çıkartmam. Birazcık beynin varsa
ki yok. Belki aklın başına gelir. Geri
zekalı. Partiymiş. Davetmiş. Öyle
trayak. Yürü kız sen yürü. Yürü yürü
yürü yürü yürü yürü. Yürü
>> anne.
>> [müzik]
>> Eminsin değil mi Cemal?
Tabii ki. Bundan [müzik] sonra ne abin
ne de başka birisin. Kimse bana
karışamaz. Madem benle gelmek istedim o
zaman birlikte gireceğiz.
Üge Hanım, Üge Hanım, yanınızdaki
sevgiliniz mi? İsmini öğrenebilir miyiz?
Yeni bir aşk mı başlıyor?
>> [müzik]
>> Müsaade bizle.
>> Çok teşekkürler geldiğiniz için
arkadaşlar. Orderlerden alın bedava.
Ay canım şunu versene bana bir.
Gel buraya. Al şunu.
Ardiş bir şey söyleyeceğim. Nazar
değecek diye çok korkuyorum. Her şey çok
güzel oldu ya. Bana bak. Dilini ısır.
Pest. Bu neydir ya? Bu sinsinin, bu
yılanın ne işi var ya? Melül melül
bakıyor orada benim kıyafetlerime,
kolleksiyonlarıma. Ensu Allah aşkına şu
kızdan ne istiyorsun? Şuna bir baksana
ya. Bir gözü kalk gidelim diyor. Bir
gözü otur şuraya diyor ya.
>> Ya senin ağzın ne diyor ya? Sen nereden
öğreniyorsun bu lafları? Sen nereden
öğreniyorsun ha? Sen internetten sözlük
mü karıştırıyorsun? Sen videoların
altındaki yorumları mı okuyorsun? Sen ne
yapıyorsun ya? Ne yapıyorsun?
Ay teyzim geldi.
>> Merhaba.
Çok güzelsin. Çok beğeniyoruz. Res
çekebilir miyiz?
Teyzoş kız. Tüt maşallah. Bir dön
bakayım şuna. Bak şuna. Ay çok güzel
olmuş. Tarzını edeyim ya. Kız ne güzel
almışsın sen.
Bana bak. Acaba diyorum ki başkelerim
seni mi yapsam kız?
Yaparım vallahi. [kahkaha]
Ha çünkü yani benim başkenim, benim
prensesim bayağı kafa gitmiş. Error
veriyor. Suratsız yani. Sen en azından
sevimlisin. Güler yüzüsün. Benim
mallarımı satarsın şurada.
>> Efsun buradayım işte. Daha ne
istiyorsun? Yap reklamını, paranı kazan.
Allah Allah ya. Milletin ekmeğinin
üstüne tereyağı sürüyoruz. Onları insan
içine çıkarıyoruz. Jetslere şey
yapıyoruz yani. Bize yaptıkları
muamelelere bak. Her fırsatta da herkes
bana yürüyor. Anacığım
>> bırak bırak. Hatta biz bunu
memnuniyetsizliğiyle baş başa bırakalım.
Vahet beyler gelmiş. Onların yanına
gidelim. Ne de olsa eşekan ne anlar.
>> Anam kız nereden öğreniyorsun bunları
ya? Sen he argo sözlüğü mü karıştırdın
diyorum. Ruh öküzüm benim. İyice öküz
oldun ya.
Aa, merhabalar Vahdet Bey.
Merhaba canım.
>> Ay, çok sağ ol. Mersiler olsun. Tabii.
Şöyle selfies yapalım o zaman.
>> Aa,
>> bu gelmiş ya.
>> Ben bunu bu sefer
>> Tamam yeter ya. Allah. İyice kobra oldun
sen de benim başıma. Herkeslere
yürüyorsun. Herkeslerle kavga ediyorsun.
Asabi ya.
Geçen defilemde zaten Cemal mahvetti
ortamı. Şimdi de sen mi yapacaksın Ardiş
ya? Ne olursun bir olay çıkmasın. Ne
olur alnımızın akıyla çıkalım şu
eventten rica ediyorum. Sonra ben sana
söz veriyorum. Ben Müge'ye sen Cemal'e
birer kere dalarız.
Cemal,
Cemal
bir şeyler içelim mi?
>> İçelim.
>> [müzik]
>> Anne,
teyze acın şu kapıyı ya. Açın. Tamam.
>> Ya rabbim ya Resulallah.
>> Cevriye ya birazcık abarttık mı?
Bırakalım kızı dışarıya.
>> Ne abarttık mı ya? Muzaffer sen kafayı
mı yedin? Sen görmedin mi onun
elbisesini? Kıyafetin üstünü başını ya.
Ha akıl var, mantık var. Ben onu öyle
bırakır mıyım ya? partiye martiye
gideceğim diyor.
>> Ya imdat ya sen nasıl bir insansın?
İnsan evladını hamseder mi be ya? Sen
manyak mısın?
Terbiyesiz.
Terbiyesiz. Seni doğuracağıma taş
doğursaydım be. Taş doğrsaydım keşke.
Belki bir inşaata mşaata temel olur da
bir yarardı. Temel ha. Temel. Ben bu
mutfağı sizin başınıza yıkarım.
Unutma başınıza yıkarım sizi. Yıkarım.
Ay Allah senin cezanı versin. Em senin
cezanı versin. Evlat gibi.
Siz görürsünüz.
Gideceğim ben o partiye gideceğim. Ay
kız ceviz nasıl börek yapacağız? Bu kız
fırını kırarsa ya. Ya bu da fırın diyor.
Bu da fırın diyor ya. Kız sen hem
rejimde değil miydin
>> ya? Allah Allah o benim çeyizim ya.
Gitti fırın ya.
>> Kız geberteceğim seni.
>> Gideceğim.
A şu kabayı.
Ah
kız kız sen aklını mı kaçırdın kız kız
bir yerlerini keseceğim. Ne yapıyorsun
sen be? Ah Allah seni kahretsizin kız.
Hani beza [kahkaha]
tutafer tut. Kaçıyor.
Tutum muzaffer. [kahkaha] Tutum.
>> Cev yavaş düşeceksin. Gel
>> ya. Muzaffer bir dur aşkına dur. Zeynep
kadar etek gitsin bize gelecek. Fasololo
bundan sonra beni kimse tutamaz.
>> Gel buraya dedim sana. Gel buraya dedim
sana. Parçalayacağım seni Hanife. Hanife
buraya gel Hanife. Allah seni kahretsin
Emi Hanife. O ayakların birbirine
dolansın inşallah. Koştuğun yerler
ayağının altından [kahkaha]
kaysın. Sana Allah senin cezanı versin
Hanife.
Ay Allah'ım sen bana sabır ver ya
Rabbim. Ay Allah'ım ya Rabbim. Ya
Resulallah. Yemin ediyorum yemin
ediyorum bu kız akıl hastası. Vallahi
taranelik
>> yalnız. Tazı gibi de koştu he.
Hay Allah'ım ya.
[müzik]
Işık alayım.
Herkese merhabalar.
Oh, heyecanlıyız vallahi. Umarım
eğleniyoruzdur. Çünkü deve yüküyle para
döktük. [kahkaha]
2016 Löfsun yaz kreasyonuna hoş
geldiniz. Size bu akşam sevgili Zeynep
Erdemli ile yeni koleksiyonumuzu
tanıtacağız. Kendisi benim başmankenim
olur. Benim keşfim. [alkış]
>> Bak görüyorsunuz değil mi? İyi
değerlendir bunları. Yoksa o ganimetin
evinde kadar yerde yerleri silecektin.
>> Bir de size çok yeni bir haber vermek
istiyorum. Eee, çok güzel bir haber.
Kendisiyle 2020'ye kadar anlaşmış
bulunuyoruz. [alkış]
Şimdi bana dedi ki Zeynep, "Efsoç" dedi
ya. Yani Löfsund'an başka çalışabilecek
bir yer düşünemiyorum ben." dedi. Biz
dedi aile gibi olduk dedi. Ben dedim gel
kız gel zaten benim keşfimsin. Gel dedim
seninle şöyle kallavi bir kontrat
imzalayalım. İmzaladık nitekim yani
şimdi bensiz izinsiz helaye bile
gidemez.
[alkış]
Böylece efsun'un kölesi olduğunu
onaylanmış oldu. Ya bak ne güzel işte
ya. Bak o senin kuzenin sana bu kadar
yardım ediyor. Zeynep
>> huzurlarınızda
Zeynep Erdemli. [alkış]
>> [müzik]
>> P
[müzik]
şu ortama bak be. Biz kısmetsizle
sürünürken minet akıyor kopuyor.
Senin şansına tüküreyim ben. Şu havalara
bak.
Daha iki güne kadar [müzik] bir kaşık
bulgur pilavı için ağlıyordun sen.
[müzik]
[müzik]
Çuva, [müzik]
çıva efendim? Benim ya anam
>> nereden çıktın sen lan?
>> Çuval sünep sinirella seni davet
ettiğimi hatırlamıyorum ezik
>> ya. Eş yavru mind derimden tut ya
Zeynep'ten niyim eksik?
>> Efsun niye gelmişim? Ne istiyormuş?
[müzik]
Ay abisi beni de manken yap diyor. Başka
da bir şey demiyor. Benim diyor
Zeynep'ten diyor neyim eksik diyor. Tut
kolumdan çek götür beni podumlara diyor
kendisi. Kız aslında senin tipin de fena
değil ha. Manken mi olmak istiyorsun
sen?
>> Gerçekten mi? Hım. Ben yapayım ben seni
manken. Ya
yapayım yapayım. Ama benim bir şartım
var.
>> Nedir?
>> Eee benim teyzoyşumun ayaklarını
öpeceksin ama tabanlarının altından.
Tamam. Nerede? Öpeceğim. Tamam. Yür git.
Sen kendini ne sanıyorsun ya?
Boş çuval. Git git.
>> [müzik]
>> Denge
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
>> Kim bunlar lan?
Bu nedir
Salih?
Halif Bey.
[müzik]
Salih [müzik]
Salih Bey.
Salih be
>> kalbimin şen bölülbülü
fik
>> Salih
>> Salih Salih gel hele gel
>> devreye
senin ne işin var ya gel aç şu kapıyı
hadi.
Çabuk ne olur
aç aç aç aç.
[kahkaha]
Ya Salih
>> Salih ya benim kız var ya Hanife ya.
Hanife kaçtı ya.
>> Hanife mi kaçtı? [kahkaha]
>> Nereye kaçtı
>> ya? Efson'un partisi mi ne zıkkı mı
varsa işte ne alssa oraya gitti. Akşam
akşam başında belaya sokacak. Hepimizin
başını belaya sokacak. Gidip alalım onu.
Ne olur?
>> Tamam. Dur şimdi şöyle yapalım. Ben şey
yapayım. Kamerasın anahtarı içeride.
Tamam ben gideyim onu alayım sonra
giderim. Tamam. Bekle dur.
>> Ay dur dur. Sen ne yapıyorsun? Dikkat
etsene. Bir şey yok ya. Şu takıldım
şuraya takıldım ben şimdi anahtarı alıp
gelip giderim. Tamam
>> Salih.
>> He.
>> Uçmuşsun sen. Uçmuşsun. Gel buraya.
>> Yok uçmadım.
>> Gel.
>> Ayağım sak.
>> He gel sen gel. Gel gel.
>> Ya Cevreyi ama büyüttün.
>> Ah
>> ya
>> ah. Salih bey sen ne yaptın böyle ya?
>> Ya iyiyim diyorum Cevriya ben bir şeyim
yok.
>> Tamam sen otur şöyle otur otur. Oh
>> benim bir şeyim yok. Şey yapalım gidelim
Hanifeyi kızı alalım gelelim. Bana bak.
Hem bu lan bu hem benim. Bana söyledin
mi? Bu benden izin aldı mı arkadaş? Ben
onun babası sayılırım ya. Nereye geliyor
>> ya? Salih Allah'ını seversen bir otur
oturduğun yerde ya. Hem sen bu halde
nereye gidiyorsun da kimi alıyorsun?
Allah'ını seversen bir otur. Otur
>> ya. Yok yok benim bir şeyim yok ya. Ben
iyiyim hala şimdi ayrılırım ben. Gideriz
ya.
>> Ya Sali Allah'ını seversen ya. Sana ne
oldu böyle? Dut gibi olmuşsun. Kafan bir
dünya.
Dut gibiyim.
Dut.
Dut gibi olmuşum.
Doğru söylüyorsun.
Dut olmuşum ben.
Ne yapayım? Doluya koyuyorum almıyorum.
Boşa koyuyorum
dolmuyorum.
>> Ah
ya Salih Bey hele kurban olayım. Duran
şöyle bir kıyamam ben ya. Geç geç gibi
şöyle bir sen hele bir bana bakayım.
Ne oldu? Sen anlatmak ister misin? Kötü
bir şey mi var benim bilmediğim? Ha
>> kötü bir şey.
Daha nasıl kötü olsun?
Söyle bana Cevreim. Ya ben bir yuvak
vurmak istiyorum
ama yok kuramıyorum. Niye? Para yok
çünkü değil mi? Ben sana bir düğün
yapmak istiyorum.
Yok para yok. Ben eşya alıp evimi
donatmak istiyorum ama yok para yok.
Para yok ya.
>> Dur dur Salih Bey dur. Sen sakin ol.
>> Oğlamam ben sakin makin olamam.
Çünkü o sultandan
efsun unuttular beni.
İkisi de unuttu beni. İkisi de unuttu.
Almıyorum. Sakin olamam. Aa dur ya. Ne
yapıyorsun sen? İçine Hanife mi kaçtı
senin de? Aa ne istiyorsun tabaktan
çanaktan? Beni de akıllı tutulmaz ha? Aa
>> ama yok yok o iş artık öyle değil.
O iş artık öyle değil. Arda atan var ya
Arda atan
benim parmağımın ucunda o. O benim
parmağımın ucunda. Eğer isteğim bana
trilyonları getirmek zorunda. Anladın
mı? He. Trilyonları getirmek zorunda.
Tamam.
>> Ben şimdi tam olarak e şey yapamadım. E
asanımı
>> afan afan mutallip aslan katarlıyım.
>> Ha ben de
atahan aslında aslen gelincikliyim.
Hanım, eee, sizin koleksiyonunuzu
görünce çok, eee, hayran kaldım. Aslında
İstanbul'a bir inşaat işi için gelmiştim
ama sizin koleksiyonunuzu görünce dedim
ki, eee, muhakkak sizinle bir iş
yapalım.
>> Aa, çok güzel ya. Çok saçma.
Ardiş, duydun mu? Bayağı internasyonel
bir insan oldum ya. Çok hoş. Çok
teşekkür ediyorum. O zaman yani.
Ehlenler, sehlenler olsun.
>> İnanın Afsun Hanım, e koleksiyonunuzu o
kadar çok beğendim. O kadar çok beğendim
ki, eee, hepsini satın almak istiyorum.
>> Ha, biraz önce ama hepsine %50 zam
geldi.
>> Hiç değil.
Ardiş ya, Arap sermayesini görüyor
musun? bize de gülecek
ya. Maşallah.
>> Tüm Avrupa'da eee LFsun şubesini açmak
istiyoruz.
E bir eee ik ay Milano'da bizim
misafirimiz olun. Oradaki trendleri
kurun ve eee kreasyonlarınızı
eee çalışın. Eee hem de Milano'daki eee
işlerimizi hemen başlayalım.
Olur vallahi de billahi de olur ya. Biz
erimden, beyimden geliriz yani. Sonuçta
herkeslerin de bildiği üzere Milano
tabii ki modanın da başkenti. Çok güzel
bir ortaklık olur. Bir de yani
Risontante importante sonuçta bizim
Fatihimimizin, Terim'imizin memleketi
yani kendisi. E bu arada bu esnada da
benim baş mankenimle tanıştırayım ben
sizi. kendisi belli. Bambino.
>> Memnun oldum.
>> Eee, ben de Zeynep'in annesiyim. Sultan.
>> Çok memnun oldum hanımefendi.
>> Daha ne kadar Zeynep'e bakacaksın?
>> Efendim?
Eve gitmek [müzik] istiyorum ben.
>> Hadi gidelim.
>> Kızınızın gözelliği nereden geldi ki?
Malum.
Ben de böyle zengin bir adam bulsam ya.
Ama nerede? Bunun gözü de Zeynep
malında.
>> O zaman yarınız.
>> Olur tabii ki siz de görüşürüz o zaman.
Görüşmek üzere. Çok sağ olun. Ehlenler,
sehlenler olsun ya. Leelametle
Ardiş. Anam balayımıza Milano'ya
gidiyoruz ya. Jileto yeriz. Dondurma kız
dondurma.
>> Ne oluyor? Yefsun nereye gidiyoruz? Ben
bir lona falan gidemem. Burada işim
gücümü bırak. Hem adam bir hikayeden
bahsediyor. Görmüyor musun?
>> Tamam aşkosu ya. O zaman ben giderim sen
kalırsın. Allah Allah.
>> Efsun bir yere gidemezsin. Ben seni
bilmediğim tanımadığım adamlar oralarda
bırakamam tek başına.
>> Efsunu'un internasyonel olması söz
konusu. Yani adam dünyaya açılmaktan
falan bahsediyor. Şaka mısın sen şu
anda?
>> Hayır. Gayet ciddiyim.
Ya siz hepiniz aynısınız ya. Bunun
atahanı da aynı, köylüsü de aynı,
okumuşu da aynı, burjuası da aynı. Yani
hepsi düz beton. Ben acaba o tespihi
sana almasa mıydım? Ne yapsaydım? Şu
hareketlere bak. Maço, maço,
>> efsun, hiçbir yere gitmiyorsun. Anladın
mı beni?
>> Sen kimsin be? Sen kimsin de bana böyle
karışıyorsun?
>> Ben kimim? Öyle mi?
Ben kimim biliyor musun? Efsun. Efsun.
Ben senin kocanım. Kocan.
Bir hareketlerine dikkat et. Bir sesine
hakim ol. Dün sen mi vardın lan benim
hayatımda?
İstediğim yere giderim ben. Tamam mı?
İstediğim zaman da giderim. Aha da şimdi
de gidiyorum.
>> Efsun. Efsun diyorum.
>> Efsun bana böyle artistlik yaparsan
olacağı bu işte. Böyle tırıs tırıs
gidersin. Bekle ben sana daha neler
yapacağım. Sızka pislik.
Ben var ya istesem o ayağındaki donu
alırım. Donu.
Anladın mı beni? Donu alırım. O kafasına
o sürdüğü bir şey var ya hani sürdüğü
zaman böyle bici bici gibi oluyor. Ne
onun adı? Ne?
>> Jöle mi diyorsun sen?
>> Jöle. He. O jöleyi alacak para bulamaz.
Anladın mı? O jöleyi alacak para
bulamaz. Ya Salih Bey ya sana ne
Arda'nın parasından, pulundan,
jölesinden, bilmem neyinden ya. Sana ne?
Sana ne? Sen bence içme artık. Sen
peleğini şaşmışsın, kafayı da yemişsin.
Ha
>> lan bu Arda denen var ya o benim
parmağımın ucunda. Aa bu parmağımın
ucunda. Bu herif. Bu herif
adam öldürdü lan adam.
Tamam öldürdü.
Ne diyorsun sen be?
Sen ne dediğinin farkında mısın?
>> He farkındayım. Bunların hepsini o
sultan tezgahladı. Anladın mı beni?
Sultanı siz bilmiyorsunuz. O sultan o
kadın bir şeytan. Adamı suya götürür
susuz getiriyor.
Sultan tezgahladı. Arda öldürdü. Ben de
kameraya çektim. Anladın mı? Çektim.
Yaptım.
>> Sen manyaksın oğlum. Manyaksın. Kafayı
yemişsin sen iyice. Ne diyorsun sen be?
Ne diyorsun sen ya?
>> Dur
>> bırak beni bırak.
>> Dur daha bitmedi. Ben sana anlatacağım.
Ben sana sarı kayanın kim olduğunu
anlatacağım. Ben ufak adam değilim ha.
Anladın mı? Bitmedi. Gel sana hepsini
anlatayım. Gel hepsini anlatayım sana.
Gel.
Sen şu kocan olacak adamın nasıl bir
adam olduğunu öğren istiyorum. Anladın
mı? Ben adım Salih Sarıkaya diyorum
sana. Ben o efsun var ya o efsun o
efsunu da biz evlendirdik. Evet ayan
beyan şantaj yaptık.
Dedik ki bak dedik ya bu kızı alacaksın
yahut da elinizdeki bütün görüntüleri
polise verir. Anladın mı böyle? Hepsini
söyledim.
>> Tövbeler olsun ya Rabbi. Tövbeler olsun.
Tövbeler olsun ya Rabbi. Ne demek ya? Ne
demek adamı öldürmek? Ne demek zorla
adamı evlendirmek?
Hadi be. İnanmıyorum ben sana. Sen yalan
söylüyorsun ya.
>> Öldürdük lan. Öldürdük. Vallaha da
öldürdü. Billahi da öldürdü.
İnanmıyorsan. Aha içeride sideler var.
Getireyim. Sen bilgisayara tak. Hepsini
seyret. Tıkla tıkla seyret. Anladın mı?
>> İstem. İstemem.
>> Seyret. Le bir de ormanda görmüşü var ki
adamın.
Seyret. Hepsini seyret.
>> Siz nasıl insanlarsınız be? Siz nasıl
insanlarsınız? Sen nasıl bir adamsın be?
Teşekkür ederim.
>> Zeynepim. Eee, ben çok yoruldum.
Ayaklarım vallahi davul gibi oldu.
Diyorum ki ben gideyim, sen geç kalma,
gel. Oldu mu çocuğum? Tamam anne. Ama
bak Efsun da gitti. Sen burada kal. Ev
sahipliği yap tamam mı? Olur.
>> Zeynep [müzik]
gördün değil mi? Bak buraya gelmemiz ne
kadar iyi oldu.
Allah büyüktür. [müzik]
Belki de anam dünyaya açılacaksın. Bak
herkes bayılıyor sana.
Bir daha beni üzmeyeceksin de.
>> Olur.
>> Tamam anne. Hadi geç kalma çocuğum.
[müzik]
[müzik]
Zeynep
Arda'dan uzak dur.
Ne.
>> Ardacığım nasılsın? Sabah konuşamadık.
Karın biraz kıskanç galiba
>> ya. Sen naymaz bir kadınsın ya. Sabahtan
beri peşimdesin. Ne var?
>> Evliyim diye triplere giriyorsan benim
için fark etmez.
Bu gece takılırız, sabah unuturuz.
Bana bak suratın makyajdan habeş
maymununa dönmüş. Gelmiş bana burada
tatava yapıyorsun.
Suratına yaptığın makyajdan üç kadına
daha makyaj yapılır. Kıyafetine bak.
Paços seni. Git benim başımdan. Benim
vaktimi çalıp bana boş ver tatava yapma.
Hadi ya.
>> Terbiyesiz.
>> Terbiyesiz.
>> Ulan be yiyeceksu dödün ha.
Ne oldu?
Yalnız mı? Karım
karım dedin. Bıraktı gitti.
>> Yaptı tercihini.
>> Ya Zeynep
bak hadi git yoksa kalbini kırarım.
>> Ne oldu? Hoşuna gitmedi mi? Arda Atahan.
Gerçekler acıdır.
Efsun para için Milano'ya da gider seni
de bırakır.
Efsun para için her şeyi yapar. Her şey
yapıyor.
>> Zeynep
ben karımı seviyorum.
Ben Efsun'uma aşığım. Hatta
sadece ona aşığım.
Sen şimdi böyle anlamazsın. İstersen
sana ben bir de yazıp vereyim. Ha
niyetin nesin kız ya? Boşluğu bulur
bulmaz yapıştı çocuğa.
Ağlamalar, mağlamalar, kendini
acındırmalar.
Ne çıın sen
yılan.
Yalnız bana buradan çok büyük malzeme
çıkacak hissediyorum.
Bütün bunları
Arda ile evlensinler. Sultan mı
planladı?
Benim benim
ganimet yengem bunları anlatmam lazım.
Zeynep şimdi Sultan'ın yanında. Zeynep
çok büyük bir tehlikede. O zaman
yengemin gelip Zeynep'i Sultan'ın
yanından alması lazım.
Yengemi anlatmam lazım.
Salih ben gidiyorum.
>> He dur dur. Nereye gidiyorum?
>> Bırak.
>> Kurban olum kurban olum. Bunları kimseye
anlatma. Bak bunları birini anlatırsan
yakarlar beni. Ben bunları sana kendime
anlatmak için anlattım.
Kimseye [müzik] söyleme. Allah aşkına
kurban olum kimseye söyleme. Cevreye ya
Zeynep tehlikede. [kahkaha]
Ganimet yenge mi? Zeynep'i sultanın
elinden kurtarması lazım anlamıyor
musun? Yazık değil mi Zeynep? He yazık
değil mi ya? Öz yeğenine onları yapan öz
kızla kim bilir neler yapar. Salih bırak
beni bırak beni şek
>> ya. Bırak beni ya. Salih bırak diyorum
sana ya. Bırak kurban olum ya. Kimseye
bir şey anlatma anladın mı?
>> Salih bırak diyorum sana. Bırak. Benim
Zeynep'i kurtarmam lazım. Anlamıyor
musun sen?
>> Yok bırakamam bırakamam.
>> Salih bırak beni Salih bırak diyorum.
>> [müzik]
>> Salih Bey,
Salih,
Salih,
Salih,
Salih, Salih,
Salih.
Salih Bey,
Salih,
>> Zeynep. Hadi sen git artık yeter.
>> Son bir şey sorup öyle gideceğim.
Ne var? Bu da budı. Sor. Ne var ya?
>> Neden? Efsun,
neden?
Çünkü ben onunla yaşamaya başladım.
Zeynep onun enerjisi,
ne bileyim
onunla güler yüzü.
Hep beni seviyor. Ben de onu seviyorum.
Ona aşığım.
Yeter mi?
>> Hayır yetmez.
Bak
ben birçok kadınla beraber oldum. Zeynep
bundan gurur duyuyor muyum? Hayır
duymuyorum.
Ama keşke en başından beri sadece hepsin
olsaydı.
Çünkü ben şu an ona aşığım. Bak seninle
de beraber olduk ama olmadı. Aşık
olamadım. Efsun aşık oldum.
Hatta e şimdi gidiyorum.
Efsuna diyeceğim ki karıcığım diyeceğim
ben diyeceğim seninle milyon değil
havaiye bile diyeceğim gelir
yani kısaca
Zeynep
eğlenilecek kadınlar
evlenilecek kadınlar
Oo sen hala buradasın. Vallah ben
gidiyorum.
>> Dur sana yardım edeyim.
>> İstemiyorum. Bak
>> bu halde araba kullanamazsın. Odana
götüreyim.
>> Ya istemiyorum dedim sana.
Demek bazı kadınlar evlenmek için,
bazı kadınlar eğlenmek için var. Öyle mi
>> ya? Burası çok sıkıcı değil mi?
>> Evet.
>> Daha sessiz sakin bir yere gidelim mi?
>> Nereye?
>> Odama mesela.
Ya ne diyorsun sen ya? Bıdı bıdı bıdı
bıdı bıdı bıdı ya.
>> Yok bir şey.
>> Hadi odaya çıkalım mı?
Bomba. Yemin ederim bomba. Zeynep
Arda'yı paketlede götürüyor. Yalnız bu
işin sonu kötü. Ben söyleyeyim.
İyi geceler. Arda Bey evine gidecek
durumda değil. Odasına çıkaracağım.
>> Hı hı. Hemen yardımcı olayım.
>> Anında aksiyon başladı. Ata otel
yanıyor. Aşk, tutku, enteg olup macera.
>> Ya benim başım dönüyor.
>> Benim başım çok kötü dönüyor şu an.
>> Ben de sana böyle demiştim.
Hareketlere bak ya. Hareketlere bak ya.
Ne bir aramak, ne bir mesaj, ne bir şey.
Sen kimsin ya Allah'ın pipeti. İnsan bir
arkamdan gelir. İnsan karısının
arkasından gitmez mi ya?
Hep o tesbihten ehil olmayan insanların
eline verince tehlikeli bir silaha
dönüşüyor işte böyle.
Ah Arda! Ah ulan Arda! Ah sen oralarda
içip kendini kaybedip apuk sopuk şeyler
yaparsan.
Ah! Bana bir yamuk yaparsan, bir yanlış
yaparsan ben senin o jölelerini tazyikli
suyla akıtmaz mıyım? Ulan
kaldı.
Birkaç adım sonra odadayız. Dayan
ne diyorsun?
Ne olursa
Hanım, Sultan Hun bakalım buna ne
diyeceksiniz?
Öğrenin artık. Hanifa ile kimse
uğraşamaz.
>> [müzik]
>> Efsun,
beni bırakıp gitme karacğım.
Ben seni çok seviyorum. Hepin elimde kal
olur mu?
Bana hep böyle sarıldı.
>> Hala diye sayıklıyorum.
Geri zekalı.
>> Aşkım
beni bırakıp gitme.
Sen onla sabah yaşam.
>> Ona yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
Ben ne yaşadıysam
sen de aynısını yaşayacaksın.
Sen bana ne yaptıysan
ben de sana aynısını yapacağım.
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
>> Nerede kaldı bu kız ya?
>> Sultan teyze. Sultan teyzeciğim.
>> H geldi şam şeytanı.
>> Zeynep'in nerede olduğundan haberin var
mı acaba? Bana bak Hanife, gece gece
sinirimi bozma. O tombik bacaklarını
ikiye ayırırım. Ha
senin o biricik namus timsali kızın var
ya Atağan Otelde Arda'ya ayrılmış odada
şu an pişpirik oynuyor.
>> Ne diyorsun sen be?
>> Duydun işte. [müzik] Birlikte çilek krem
şanti olayına girdiler. Artık sabaha
kadar sürüp sürüp yerler. Gerisini sen
düşün.
>> Hanife
Hanife bak sen kaşınıyorsun. Yemin
ediyorum o saçlarını dolayacağım yine
elime.
>> Hop hop. O kadar kolay değil artık bu
işler. Bana inanmıyorsan
bunlara ne diyeceksin?
Ben kanıtsız konuşmam Sultan Hanım.
[müzik]
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
>> Hareketlere bak ya. Açmıyor Allah'ın
pipeti. Ben senin o sivilcelerini tek
tek patlatmaz mıyım? O saçına başına ben
senin yolmaz mıyım ya? Trip atıyor bana.
Hem suçlu hem güçlü. Hayret. Gözlerim
kapıda,
kulağım [müzik] seste.
Bir gelebilsen.
Ah, bir gelebilsen.
Bu nasıl bir sevda?
Bu nasıl bir [müzik] aşk? Bir
bilebilsen.
Ah, bir bilebilsen. [müzik]
Hasretin bölerken
uykularımı
[müzik] çaresiz gizledim.
Duygularımı
seni [müzik] kaybetmenin
korkularını.
Bir yenebilsem. [müzik]
Ah!
Bir yenebilsem
[müzik] seni kaybetmenin
korkuları.
Bir yenebilsem. [müzik]
Ah
bir yenebilsem.
[müzik]
>> [müzik]
[müzik]
>> Ömrümü yoluna
serildiğini [müzik]
gözümde yaş olup
dizildiğini
Çılgınlar misali [müzik]
sevildiğini
bir görebilsen.
Ah
bir görebilsen [müzik]
hasretin bölerken
uykularımı
çaresiz [müzik] gizledim.
Duygularımı
seni kaybetmenin
korkularını
bir yenebilsem oh
bir yenebilsem
seni kaybetmenin
kork [müzik] korkuların
bir yenebilsem
oh
bir yenebilsem
seni kaybetm [müzik]
Korkukları
bir [müzik] yenebilsem.
Oh
bir yenebilsem.
Nerede kaldı bu Zeynep ya? Çatlayacağım
meraktan. Annem de yok. İkisin o Salih
çapısıyla birlikte evlilik planları
yapıyor.
Zeynep,
hayırdır? Nereye bu saatte?
[müzik]
Git git bakalım. Birazdan ortalık alevli
meyve tabağına dönecek.
Çayla denleseydim keşke ya.
>> [müzik]
>> Zeynep
yavrum
gel yanıma kızım gel
anne kız bir konuşalım
gel.
>> [müzik]
>> Bak güzel kızım,
ben sana bir şey soracağım.
[müzik]
Bana doğruyu söyleyeceğini biliyorum.
Çünkü sen annene doğruyu söylersin,
değil mi?
Annelere doğruyu söylemek gerekir. En
kötü şey bile olsa doğruyu söylemek
gerekir.
Sen
Arda'nın odasına gittin mi?
Cevap ver. Zeynep
bana gitmedim de Zeynep.
Lütfen,
lütfen buna gitmedim de.
Bak
Hanife bana saçma sapan görüntüler
gösterdi.
Ben inanmıyorum. İnanmak istemiyorum.
Sen bana doğruyu söylersin.
Hadi benim güzel kızım.
Hadi yavrum.
Doğru değil değil mi? Sen Arda'nın
odasına çıkmadın değil mi?
Gittim.
Ardala o otel odasına gittim.
İnanmıyorum.
Zeynep sen böyle bir şey yapmış
olamazsın.
Koynuna da girdin mi?
Zeynep sen bunu nasıl yaparsın? Cevap
ver bana Zeynep nasıl Arda odasına
gidersin? Evsuna bunu nasıl yaparsın? Ha
nasıl yaparsın? İnanamıyorum ya.
İnanamıyorum. Efsun'u düşünmedin mi hiç?
Ben sana kaç kez söyledim. Arda la
birlikte olmayacaksın. Yan yana
olmayacaksın demedin mi?
>> Anne
aramızda bir şey olmadı.
Yemin ederim düşündüğün gibi değil.
>> Daha ne yapacaksın Zeynep? He? Daha ne
yapacaksın?
Ben yanlış bir şey yapmadım.
O çok sarhoş oldu. Ben de odasına
götürdüm. Öc almak istedim. Ona ders
vermek istedim.
>> Hadi ya.
Sen adam olduğunda
gece yarısı otel odalarında erkeklere
ders mi veriyorsun? Ha utanmaz. Rin ne
terbiyesiz bir kız oldun. Ne yapıyorsun
Sultan ab?
>> Sen karışma. Sen karışma bana. Sen git
kendi çocuğundan uğraş.
>> Ama böyle olmaz.
>> Bırak beni. Zeynep Zeynep buraya gel.
Zeynep Zeynep buraya gel. Zeynep Zeynep
buraya gel diyorum sana. Zeynep beni
dinle. Zeynep kaçarak hiçbir şey
halledemezsin. Duyuyor musun beni? Ben
sana kaç defa dedim. Kaç defa söyledim
Ardaile beraber olmayacaksın diye. Bunu
efsuna nasıl yaparsın?
>> Oh demin ses var görüntü yoktu. Şimdi
görüntü de geldi. Film tam başladı. Anne
bir dinle ne olursun. Bir sakin ol
lütfen. Dinlemiyorum. Dinlemiyorum seni.
Dinlemiyorum seni artık Zeynep.
Anlamıyor musun beni? Çünkü sana güven.
>> Filminin başını kaçırdın teyze.
>> Ne oluyor burada ya?
>> Ne olacak? Su testesi su yolunda
kırılırmış. İki yılan düştü birbirine.
Sen bu kadar onursuz muydun ha?
Öyle bir adamın odasına bir daha nasıl
gidersin sen? Nasıl gidersin ha? Nasıl
gidersin? Sultan abla dur yapma. Sen
karışma Musaffer.
>> Anne bana nasıl dersin bunu? Sen beni
hiç anlamıyorsun.
>> Atlamıyorum
ve seni artık dinlemiyorum.
>> [müzik]
>> Sultan abla yazıktır günahtır ne
yapıyorsun ya?
>> Sen karışma Muzaffer. Anneyle kızın
arasına girilmez.
>> Abla, abla ne yapıyorsun ya? Ya İlyas
Bey siz bir şeyler söylesenize lütfen.
Yahu
>> sen hiç karışma İlyas.
>> Ne demek sen karışma ya? Görmüyor musun
kızca yağıza ne yaptığını? Yazık günah
at. Mi ya çok yanlış yaptım.
>> Çok.
>> Anne
ben çok özür dilerim.
Benden özür dileme.
Efsundan dilersin.
Evet
şimdi sıra Essun pisliğinde. Bakalım
Pipetinin görüntülerini beğenecek misin?
[müzik]
>> Arda.
Aa Hanif Sinirasine bak. Sen kimsin bana
bu saatte mesaj atıyorsun?
Nasıl yaparsın bana bunu Arda?
Ben sana yapma demedim mi
bari? Sen yapma demedin mi?
Ben sana söyledim.
Her şey çok güzel gidiyordu be.
Niye yaptın?
Nasıl yaparsın bana bunu? Arda [müzik]
ben sana yapma demedim mi?
Nasıl yaparsın bana?
>> [müzik]
>> Benimle bir kere daha evlenir misin?
[müzik]
H
[müzik]
[müzik]
[müzik]
Vallah ben de anlamadım yani. Ne bileyim
öyle bir yanlı oldu ama sanırım ben seni
seviyorum.
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
>> Seviyorum ulan. Seviyorum ulan.
Allah kahretmesin. Ah.
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
Nasıl yaparsın bana bunu Arda ya?
Nasıl yaparsın bana bunu?
>> Efsun
>> sevdim ben seni be.
Vallah
tam seviyordum seni yani. Aşık
oluyordum.
Niye yaptın be Ardiş?
Neredeyim ben?
Yalancısın sen Arda ya. Yani
her şeyin yalan senin.
Zeynep nerede?
>> Burada mı? Nerede o Zeynep? Ne kadar
zamandır ilişki yaşıyorsunuz gözümün
önünde?
>> En sonsun. Bak hiçbir şey düşündüğün
[müzik] gibi değil.
Ben çok sarhoştum. Zeynep geldi sadece
bana yardım etti odama çıkmamak.
O kadar. Başka hiçbir şey olmadı
gerçekten. Bak
>> güvenemem [müzik] ki ben sana artık.
Nasıl güveneyim?
Ben yokum artık.
kardeş
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
>> [müzik]
>> dinle beni.
Ben hiçbir şey yapmadım. Efsun beni
dinle lütfen.
Efsun.
Efsun
ben sadece seni seviyorum.
Sadece seni.
Hoş geldiniz. Sefalar getirdiniz. Şeref
verdiniz. Etrafın kusuruna bakmayın.
Günaydın.
Günaydın.
Şey
kusura bakmayın ben
uyuyordum.
>> Asıl siz kusura bakmayın. Böyle
birdenbire odaya dalıverdim ama güzel
haberlerim var. Az önce doktor arkadaşım
aradı. Hemen haber vermek istedim.
Toprağın kalp nakli için aradığımız
uygun döner bulundu.
>> Artık iyi olacak.
[müzik]
Anne
çok teşekkür ederim.
Çok sağ olun. Ben ne diyeceğimi
bilmiyorum. Gerçekten aldığım en güzel
haberdi bu. Çok sağ olun.
>> Toprak çok iyi [müzik] olacak inşallah.
>> İyi olacakmış. Salam mı kaldı lan
toprağı yetmek?
Allah sizden razı olsun beyim. Allah
tutunuzu altın etsin.
>> Siz bizi mutlu ettiniz ya. Allah da
sizin ne dileğiniz varsa gerçekleştirsin
inşallah.
>> Tamam Mery Hanım sağ olun.
Benim şimdi çıkmam [müzik] gerekiyor.
Ben sizi ararım. Nasıl bir yol
izleyeceğimizi konuşuruz. Zaten doktor
arkadaş arayacaktır.
>> Gerçekten tekrardan çok teşekkür ederim.
>> Önemli değil.
Önemli olan toprağın iyi olması.
Başka hiçbir şeyin önemi yok.
>> Peki. Görüşürüz.
>> Görüşürüz.
Kurtulacaksın, iyileşeceksin toprak.
Az kaldı anneciğim. O kenardan
kurtulacağız.
İnşallah. İnşallah canım. Hadi benim
dışarıda küçük bir işim var. Görüşürüz.
İyileşeceksin anneciğim.
Çok az kaldı.
Çok az.
>> Evet. Gelince efsanım karar verecek.
Benim imza etkimimsin.
>> İnşallah o da kabul edecek. Çünkü dün
görüşmemiz çok olumlu geçti.
>> Olumlu geçmiş olabilir tabii ama biraz
hızlı ilerlemiyor muyuz?
E bizim işimiz zamanla Bahar Hanım.
>> Günaydın Atsun Hanım.
>> Günaydın. Kusura bakmayın biraz geç
kaldım. [müzik]
>> Estağfurullah.
>> E ne yaptınız? Evrak işlerini ettiniz
mi? Bir tek senin imzan kaldı.
E bir saniye
biz kendi yağımızda kavrulup gidiyorduk.
Şimdi ne gerek var böyle şeylere? Hem de
hiç tanımadığımız adamlarla.
>> Birlikte dip dibe yaşadığımız adamları
tanıyor muyuz? Bağır,
>> eee, nereye imzalıyorum ben? Bütün
sayfaları imzalayın lütfen.
İşte bu kadar.
Hayırlı olsun
madam. İmzaları attık. Ne zaman sizi
ağırlayabiliriz?
>> Hemen mümkün olduğunca en kısa zamanda
bugün olur yani.
>> Güzel. O zaman pasaportunuzu verirseniz
adamlarım hemen yarım saatte bütün
işlemleri halleder.
>> Ben de yanımda getirmiştim zaten
pasaportumu. Buyurun biraz önce gidelim.
Bir saniye.
Yun ne oluyor? Ne oluyor? Sen iyi misin?
Arda beni aldattı bağır.
>> Ne?
Otele, otel odasına girerken gördüm.
>> Emin misin o olduğunu? İyi gördün mü?
Yani kimle girerken?
>> Zeyneple.
Gözümün önünde fingir diyorlarmış
meğerse. Şimdiye kadar beni aptal yerine
koymuşlar. Bu kadarını hak etmedim ben.
Ben sevdim yani. Arda'yı sevdim ben.
Efsun
bazen her şey göründüğü gibi
olmayabilir. İlla bir açıklaması vardır.
Sen konuştun mu Arda'yla? Ben konuşayım
Arda'yla.
>> Gerek yok işe yaramaz. Gerek yok. Eee,
çok teşekkür ediyorum. E, sizinle daha
sonra tekrar irtibata geçeriz. Tekrar
hayırlı olsun.
>> Tekrar hayırlı olsun.
Efendim?
>> Ya sen ne adi bir adamsın ya.
>> Ya Bahar beni bir dinleyen. Yemin
ediyorum ben hiçbir şey yapmadım.
Gerçekten bir şey yapmadım ya.
>> Dur dur boşuna nefesini harcama. İkna
etmen gereken kişi ben değilim. Efsun.
>> Bahar. Efsun telefonlarımı açmıyor ki.
Ah! Bir açsa. Bir açsa telefonlarımı.
>> Arda durum sandığından daha ciddi. Eğer
Efsun'u [müzik] gerçekten seviyorsan. Ve
tabii gerçekten yanlış bir şey
yapmadıysan git efsun'u bulna et. Ne
yapıyorsan yap bu durumu düzelt. Yoksa
Efsun uçuyor Melona'ya bugün.
Söyleyeyim.
>> Ne? Bugün mü?
>> Hı? Bugün.
>> Peki şimdi Efsun nerede? Bağır
>> konağı eşyalarını toplamaya gitti.
>> Sağ ol bağır. Görüşürüz.
for
just not the shots in the fifth end
there but Russia will and they will now
lead the game 6 to
the end it's a big shot for USA and Joe
Paolo they're trailing Russia by two. So
need to the red one onto the yellows
crashes the guard and Russia steals one
more.
Papatyam nerede kaldın?
Bir insan evladı gözlüğünü
silemeyecekse, zap yapamayacaksa niye
yaşar lan?
Git Kenan Aaksana düştüğün durumlara
bak.
Yok.
Kanal değiştirmek istiyorum. Lan
Kenan abim geçmiş olsun abim.
>> Em sen baskıyı baltayı iyice sıyırdın
herhalde. Ne işin var kızım burada?
Papatyam birazdan gelir. Aa sen delirdin
mi? Hadi.
>> Sana çok mühim haberlerim var Kenan abi.
Çok mühim.
>> Neymiş? Çabuk söyle. Papatyın eli
kulağımda gelir.
>> Sabah Mehmet Demir Bey müştemilata
[müzik]
geldi.
>> E
>> Cemre'nin çocuğunu tedavi ettirecekmiş.
Kalp bulmuş.
>> Nasıl yani?
>> Vallahi ben de pes dedim. Sana bir şey
söyleyeyim mi? O Cemreyi artık
zaptedersin sen.
Çözme kolay.
Çocuğu Cemreden alacağız.
Ben sana araba yollatırım.
Al çocuğu.
Toprağı Cemre'den al götür. Anladın mı?
>> Anladım. Anladım. Sen hiç merak etme. E
ben senin bir dediğini ki etmem. O iş
bende.
>> Hadi şimdi kaybold. Çabuk çabuk çabuk
çabuk. Kapat ben çabuk
>> Allah'ın izniyle. Evet.
>> Hadi.
>> A
>> buyur buradan yak.
>> Bana bak.
Senin ne işin var burada?
>> Kenan Bey de benim bir patronum. Hem
patrondan öte abim sayılır. E ben ona
bir ihtiyacım var mı diyemeyecek miyim?
Bir geçmiş olsun diyemeyecek miyim?
Diyemezsin efendim. Diyemezsin. Anladın
mı beni? Kenan senin ne ara abin oldu
ya? He. Senin Kenan'la ne hukukun var?
Benim kocam senin abin nasıl olabilir?
Bana bak. Senin yine çaçaronluğun
çirkefliğinin üstünde sarıp bacım. Ben
hiç seninle [müzik] uğraşamam. Hadi kal
selametle.
Ne dedi bana? Duydun mu? Çaçaron dedi.
Çirkef dedi. Zaten bana sarı bacım
diyor.
Ya ben dayanamayacağım. Ben bunu
öldüreceğim. Kenan
>> hayatım iyileşeyim. Beraber öldürürüz.
Sen şimdi eğil. Eğil kulağına bir şey
söyleyeceğim. Eğil.
>> Ne söyleyeceksin
>> aşkım? Eğil.
Ah! Kenan! Ah!
>> Tamam tamam tamam tamam.
>> [müzik]
>> Ne oluyor ya?
23 Nisan da geçti. Dün değil miydi?
[müzik]
>> [müzik]
[müzik]
>> Efsun, ne olur beni affet lütfen.
Ben seni çok seviyorum. Hem bana
istersen düz betonum de, pipetim de,
jöleli kafa de. Ama ne olur beni affet
ha?
Ne olur?
[müzik]
Ar çekil önümden.
>> Efsun gitmene izin vermeyeceğim. Yemin
ediyorum Zeynep'le aramızda hiçbir şey
geçmedi. Ben sarşken gelmiş beni odaya
çıkartmış. Baş ucuma para bırakmış.
aklınca benden intikam almaya çalışmış.
Bak inanmıyorsan gel gidelim beraber
Zeynep'le konuşalım hepsini.
>> Anlamıyorsun değil mi? Benim derdim
Zeynep filan değil ki [müzik] yani.
Tamam Zeynep'le aranızda bir şey
olmamış. Anladım. İnanıyorum sana ama
yani [müzik]
bu mudur?
Sen ufacık alkol aldığında kızın tekiyle
odaya mı çıkacaksın?
Hadi Zeynep seni bırakıp gitmiş.
Ya başkası bırakmazsa.
Hı? O zaman ne olacak Arda? Ben artık
sana nasıl [müzik] güveneyim? Nasıl
güvenebilir miyim ben sana?
>> Epsun yemin ederim bir daha bak böyle
bir şey olmayacak. Hem bir şans daha ver
bana ya. Biliyorum [müzik] sen de beni
seviyorsun.
>> Ben sana kırılırım demiştim Arda
yapma demiştim. [müzik] Ben seni
tanıyorum.
Sen böyle birisin. Eğer böyle de devam
edeceksen ne olur hiç başlamayalım
demiştim
ya. Benim böyle mukavva gibi sert
göründüğüme falan bakma. Sen beni ne
sanıyorsun? [müzik]
Ben puding gibi yumuşak bir insanım.
Yani
ben hemen kırılıyorum. Hemen üzülüyorum.
Duygusalım ben. Yani
zaten ne zaman kendimi böyle savunmasız
bıraksam, ne zaman bütün gardlarımı
düşürsem
biri geliyor beni yaralıyor. Ben çok
sıkıldım bundan.
Sen de [müzik] beni en savunmasız
zamanımda işte böyle yaraladın.
Şimdi bırak gideyim Arda. Daha fazla
üzmeyelim birbirimizi.
Kendine iyi bak. Pipet.
>> Efsun.
Efsun.
Efsun,
Efsun nereye gidiyorsun ya beni bırakıp?
He Efsun, ben senin pipetinim. Ben senin
düz betonunum. Ben senin elinim. Beni
bırakıp nereye gidiyorsun ya? Senin hem
ne işin var tanımadığın adamlarla orada
ya? Beni bırakıp niye gidiyorsun? Gitme.
>> Yapma Arda.
Hadi çekil.
>> [müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
[müzik]
>> balonlar Çiçekler. Oh. Şu zenginler
parayı bulunca nereye süreceklerini
bilmiyorlar.
[kahkaha]
Neredeydin? Hala sen.
Hala yürü gidiyoruz. Nereye
gidiyorsunuz?
>> Yürü.
>> Hala cevap ver bana. Oğlumu nereye
götürüyorsun?
>> Kenan'ın emri var.
Ne emrinden bahsediyorsun sen? Toprağı
nereye götürüyorsun?
>> Kenan abim dedi ki Mehmet Emir eğer
toprağı tedavi ettirse Cemre hiçbir
işime yaramaz dedi. Yani toprağın tedavi
olmasına izin vermiyor. Ne diyorsun sen?
Ah ben Emiruluyum. Elşiye zevalı olmaz.
Nere? Hala yapma. Çek
>> hala yapma. Bak ameliyat olacak. Yapma.
[kahkaha] Hala ne olursun bırak toprağı.
Bak ne istiyorsan al ama toprağı bırak.
Ne olursun ameliyat olacak.
>> E çek çekil. Yürü. Hala
hala yapma. Hala bırak. Hala ne olursun
bırak toprağı. Ana toprağı bırak lütfen.
Bak bırak.
>> Gel bırakın toprak. Ya bırakın ya ne
olursunuz toprağı bırakın. Hala bırak
kolumu.
>> Olmazdım be.
>> Kelan abi izin verinceye kadar toprak
moprak yok. Bunu böyle bellah
toprak.
>> [müzik]
[müzik]
>> dur burada.
[kahkaha]
Cemre ne oldu? Demirme
toprağı götürdüler. Oğlumu götürdüler.
[kahkaha]
Tamam.
Aman be efsunum. Gitmeseydin kız. Deli
kızım benim. Hadi hadi.
Vallahi özleyeceğiz seni ha.
Ben de sizi özleyeceğim Muzu abla. Ama
merak etmeyin dönerim yani şey yapmam.
Babası kızı
>> Fully abla.
Teyzem size emanet. [müzik] Gözüm arkada
kalmaz biliyorum ama sen hiç merak etme
Hepsincu.
>> Tamam kızım gitmeseydin ya. Öyle gerekti
işte ya. Gitmem gerekiyor
ama yani business'lık işleri de kolay
değil babacığım ya. Onları halledeceğim
yoksa şey değil.
>> Ben seni çok özleyeceğim ama.
>> Ben de seni özleyeceğim. Gerekirse uçak
yollarım gelirsiniz canım. Nedir ki?
Teyzoş
ne olur gitme.
>> Yapma ama böyle
gideyim 2ü ay birbirimizi bir özleyelim.
Bir birbirimize yakınlaşalım. İlişkimiz
daha tutkulu olsun. Hah.
>> Ben sensiz duramam ki.
>> Yapma böyle teyzşum ya.
Ben uçak yollarım. Hem aldırırım seni.
Çok özlersek öyle yaparız.
Hadi benim uçağım [müzik] kaçacak şimdi.
Hadi
teyze yapma.
Hadi selametle. Hadi. Aa, dur. Suyu
unuttum ya.
Kız
bana bakın. Ben gidiyorum. Bir süre
yokum. Kendinize iyi bakın. Tamam mı?
Kısmet sizin kısmetsizler sizi. Hadi
hakkınızı helal edin. Selametle.
>> Pislik. Durun siz daha. Ben o
görüntüleri basına vereceğim. reziller.
Efsun, Efsun değil mi bir ne olur
konuşalım Efsun. Ne olur bak bir dinle
vallahi. Bak her şeyi teker teker
anlatacağım sana. Ne olur Efsum lütfen.
>> Yuva yıkan utanmaz da geldi. Yılan
>> Efsun hadi
hadi ne olur bir kerecik ne olur bir
kere dinle beni. Hadi.
Ne istiyorsun? Ne konuşacağım? Efsun bak
Efsun ne olur affet beni. Bak ben çok
özür dilerim. Ben çocukça bir hata
yaptım. Ben önce almak istedim ya.
Ben ne hissettiysem Arda da aynısını
hissetsin istedim.
Çok özür dilerim. Bak sen beni anlarsın
ne olur. Hadi Efsun
bak. Evet. Evet. Biz odaya çıktık
ya. Evet. Buraya gittik ama gerçekten
hiçbir şey olmadı. Bak bütün gece o
çocuk seni sayıklayıp durdu Efsun. Bak o
sana aşık. Gerçekten
aşık olan adam adam gibi durmasını
bilir.
Seven adam [müzik] sevdiğine sadık
kalır. Anladın mı?
Bir kere sorumluluğunun bilincinde olur.
Arda bunlar için [müzik]
daha küçük.
Yani bunları öğrenmesi için daha
büyümesi gerekiyor.
Sana gelince de ben çok kırıldım ben
sana.
Yani ben sana kuzenim dedim. Sen benim
en kıymetlimin kıymetlisisin. Ben seni
çok sevdim. Ben seni el üstünde tuttum.
Başımın üstüne koydum. Sana çok değer
verdim. Bana niye yapıyorsun bunu? Yani
neden ben
intikam almak istedin?
Aldın mı intikamını?
İçin soğudu mu? Rahatladın mı?
İyi eğer biraz rahatladıysan
onu kısa günün karı sayarız. Tamam mı?
Hadi selametle.
Devam et. Tamam.
Gözlerim kapıda.
Kulağım seste
bir gelebilsen. [müzik] Ah bir gel.
>> Nasıl bir [müzik] sevda bu? Nasıl bir
aşk? Bir bilebilsen. [müzik]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.