Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Four years ago, I started working at a cabaret club after a friend invited me.

My friend quit soon after, but I loved chatting and having fun,

so I continued as a hostess and became the top performer.

I eventually married a customer and left the cabaret club.

However, I eventually married a customer and left the cabaret club.

My husband worked for a large company, had a good reputation, and was well-regarded.

He was a gentleman compared to other men who hit on me despite being married.

I'm home.

Thanks for working so hard.

Are you tired?

I'm hungry.

I'm just about to start cooking.

Really? What's for dinner?

It's a special chicken dish.

The chicken dish? It smells amazing.

Come on in.

I'm so hungry.

Please sit here.

A year ago, my husband retired and left the company.

I'm extremely tired today.

Really?

Yes, I'm also quite late.

It's nice. The food is delicious.

What's wrong? Nothing, really.

Nothing, really.

It's much harder to manage everything on my own than when I was working at the company.

Things aren't going well.

I see.

It's hard to get money.

It's hard to do it alone.

I'm almost at a turning point. Could you be patient just a bit longer?

I've been thinking about it. Since my savings are running low, I might need to find a job too.

Please don't go back to the cabaret club.

I'm not going back to the cabaret club. I know that.

I was looking on my phone for a good place.

This one seems like a nice cabaret club.

I think this is the place.

It looks like this is the right place.

Are you sure about this? Really? Are you sure about this one?

I think this is the wrong place.

There are a lot of male customers here.

What? That's not a problem.

I'm worried about it.

I wanted to stay home after we got married.

I asked you not to meet anyone else because I wanted to be a good housewife.

I thought you wouldn't worry if I didn't say anything about it.

It's been a while since I've had an interview. Do you think I'll be okay?

Yes, driving is a good option.

I've done a lot of research, and this seems to be the most profitable, so I'm interested.

I have a driver's license, I'm good at driving, and I'm confident in my physical strength.

I understand.

My husband doesn't like the idea of me working alone with men.

Hello.

It says here that you can work without worrying about others' opinions.

I thought that was great, and I'd really like to work here.

Well, with such a beautiful wife, anyone would be concerned.

Really?

Really?

Well, I'll give it a try.

Yes, please.

Thank you.

Over here.

Yes.

Before working alone, you'll be trained.

This is called a side job.

You'll learn the job by riding along with an experienced worker.

Just the two of us?

Yes, it's only for a week, so it should be fine.

Naka-chan, come here.

She's a newcomer, so please let her ride along with you.

Good morning.

I'm Mahiro. Nice to meet you.

Hey, what are you daydreaming about?

Why are you spacing out? Hurry up!

Yes.

Please, hold out your hand.

Over there.

Hurry up!

I can do it.

Next!

Don't slack off.

Yes.

Be careful one more time.

Come on.

Don't waste time, next!

We don't have much time left.

Next, please.

Hey, don't push yourself too hard.

You're just wasting my time.

Next, please.

Okay.

Hey, don't take a break.

Naka-chan.

I'm not Naka-chan. I'm Nakata.

Call me Nakata-san.

Let's get moving.

If you keep getting angry like that, you'll get exhausted.

What are you talking about?

Let's have fun with this.

Right, Naka-chan?

I told you, I'm not Naka-chan.

Come on, get to work.

Hold this.

Wait, it's not the back. It's right here. Right here, not the back.

I can still hear you clearly.

I'm younger than Naka-chan, after all.

What do you think I am, anyway?

Are you 52 or 53?

Are you 52 or 53?

You're 51!

See, I was right.

Not even close.

So, when is your birthday?

You're right.

I used to work at a cabaret club, so I got good at guessing how old customers looked.

Customers often asked me how old they looked, and I became quite skilled at it.

I became quite skilled at it.

Stop talking and get moving.

It's hot.

Where are the other boxes?

I still have one more.

Bring it here quickly.

I'm sorry, I'm not Naka-chan.

You're not Naka-chan!

When I worked at the cabaret club, I was saving money.

But my husband decided to start his own business and used up most of it.

He said he would do it with his own money, but I still wanted to support him.

Stop complaining. This isn't a cabaret club.

Is that so? I'm not used to this kind of situation.

When I get home, I'll tell my daughter not to become a cabaret hostess.

Do you have a daughter?

She'll be graduating soon.

What about having children?

Not yet.

Do you plan to have any?

I think we'll consider it once my husband's work settles down.

Children are so adorable.

My wife isn't as cute as she used to be, but children remain adorable.

What are you reading?

We can't read it here.

Why not just look at it on your smartphone?

It's too much trouble.

You're kind of old-fashioned, aren't you?

Does that mean you'll be alone with a man?

Yes, but it's only during the training.

He's more like an old man from the Showa era, so it's not like that at all.

That might be true.

You're such a worrywart.

I'm worried about you.

Everything will be fine.

I'm sorry, I need to go take a bath.

I'll freshen up and get rid of the sweat.

My husband has been unable to stand up due to the stress from his failing business.

If I earn money and support him, eventually the business will get back on track and we can start a family.

Good morning.

You saw it earlier, didn't you?

Please give me the money.

You didn't want me to see it, did you?

You're lying.

You were looking at it with sexy eyes.

Does looking at your underwear turn you on?

It's 50,000 yen.

50,000 yen?

That's quite expensive.

100,000 yen.

100,000 yen? Can you afford that?

What is it?

It's 200,000 yen.

It's a great deal.

Here, take this.

I want to see.

There's still some left. Go over there.

Watch out, you could hurt your back if you hold it like that!

You're so kind.

If you get hurt, I'll be responsible.

Should I get hurt then?

It's fine, just hold it quickly.

Keep your legs up.

Yes, hold it from the bottom. Keep your legs up.

Yes.

Like this?

That's dangerous.

Don't push yourself too hard.

Be careful not to get hurt.

You're taking too long.

I'm sorry.

The elevator is being inspected.

It's so hot.

What are you staring at, pervert?

I'm not staring!

Let's go.

You were definitely staring, weren't you?

I wasn't!

I'm really happy you joined, Akiko. It gives me motivation.

That's great to hear.

Really?

My husband is quite anxious, but it seems like he's having fun despite the challenges.

He looks like he's having a hard time but he's having fun.

Yeah, he's having a hard time.

Good luck.

Thank you very much.

Really?

That's nice.

It really is nice.

Thank you.

Hey Mahiro, let's go.

Okay.

She's not in a good mood.

Mahiro's been upset because she had to leave early.

Oh.

Mahiro, hurry up.

I'm coming.

Stop talking nonsense.

What's wrong? Are you jealous?

I'm married, you know.

I know.

He was asleep.

You were back home?

I'm sorry, I dozed off.

Here's your miso soup.

Thank you.

What did you make?

It's tofu.

I see.

You must be tired. Thank you.

No problem.

I can do it.

That's amazing.

It's so hot today.

Yes, it really is hot.

Let's take some great photos.

Yes, let's do our best.

All right.

Let's get going.

Let's do our best today.

Good morning.

I'm heading out now.

Good morning.

Good morning.

Oh, this is my wife.

My child isn't feeling well.

My wife had to go out, so I'm taking care of the child.

Oh, I see.

Please take good care of her.

This is today's schedule.

It's quiet today.

Really?

I'll go.

It's fine, I'll go.

I want to get some exercise.

Wow.

Wait What are you doing?

I can't do this.

Hey.

Stop it, Makun.

Please let me go.

No, not here.

Makun, what are you doing? Let me go.

Take this off.

I don't want to.

I don't want to.

Take it off.

You seem to be feeling good, don't you?

I'm not.

Please let me go.

Wait, stop it!

Please, don't do that!

It's okay.

No, please.

You're so wet.

Do you want me to touch you again?

No.

Stop it.

Let me go.

Stop it.

No.

No.

I'm serious.

Take it off.

No!

Stop it.

I'm sorry.

I'm worried.

I don't have a husband.

No.

Suck it.

I can't.

No.

Suck it.

I can't do this.

Just suck it.

Why?

I want to feel better.

No.

Cut it out.

Stop it.

No.

Let me feel good for just a moment.

Just once, please.

Please, I beg you.

What is it?

Is this enough?

I'll be back in a moment.

Hurry up and clean it.

Just a little more.

I don't want to.

Why?

It's so soft.

I'm cumming.

I can't do this.

Stop it.

Hello? Yes, this is Saito.

Yes, I'm sorry about that.

It's okay.

Hold on, the phone.

Yes, yes.

Do you have the invoice number?

Yes.

Yes, yes, yes.

Where are you going?

I'm heading home. Let's continue the discussion later.

What are you talking about? I'm in the middle of something.

I'm going back to work.

You're not going anywhere.

Stop it.

What are you doing?

Stop it. Let me go.

Come on.

I'm in the middle of something. What are you doing?

I don't have time.

I'm going back to work.

Stop it.

Hurry up, let's go.

I need to get back to work.

What will you do when she comes back?

She won't be coming back.

How can you be so sure about that?

Let me go.

I have a husband, so this is difficult for me.

What are you saying?

Your pussy is so wet.

They are not wet.

Stop it.

I'm just busy right now.

Come on.

I'll clean you up.

No! Stop it!

Um...

Hey, I'm sweating. Stop it.

What's wrong?

It feels good, doesn't it?

Moan louder.

No one will come here.

He will come back.

Don't lick me there.

You made a good sound.

More?

I'll clean you up.

I'm going home now.

I have to go to work.

Turn around.

Come on.

Show me your ass.

You're sweating so much.

Oh no.

Don't lick me there.

No.

You're turned on, aren't you?

I'm sweating.

Don't lick me.

I'll clean you up.

What's the matter?

No.

You're getting warm, aren't you?

No.

Does that feel good for you?

I can't stop.

Please stop.

Why are you making me do this?

Stop it.

Stop it.

You want me to lick this?

No.

No.

What?

This?

You're so wet.

No, please stop!

You smell so sexy.

I have a husband.

Please, don't do this anymore.

Your husband doesn't lick you, does he?

That's not true.

I see.

You seem really tense.

No!

Look at this.

Stop it.

No.

You've never had your pussy licked before.

I won't do it.

Open your eyes.

I'll do more for you.

It's okay.

Huh?

That's enough now.

Here you go.

No, thank you.

Please don't touch me.

Please don't do that.

What are you doing?

Huh?

What is it?

Please don't do that anymore.

No.

Your eyes are twitching.

Feels good, right?

I can't take it anymore. Please stop.

Please stop.

Please stop.

No way.

Wait.

I'm gonna cum.

You're sweating so much.

Please stop.

You've become much more sensitive.

Exactly.

Stop! Please stop!

It's your turn now.

We're not done.

Here.

Open your mouth.

Ah

No.

Why not?

It's your fault for having such a sexy body.

I want to finish this soon.

Then suck it harder.

Suck it all the way in.

Suck it yourself.

I'm making you cum, right?

Look at my face.

You're a pervert.

What's wrong?

I want to cum.

You want my cock in your pussy?

I want your cock in my pussy.

Do you want it?

I just want to finish this.

What?

I just want to finish this.

You're making excuses.

You stopped because you want it in your pussy, don't you?

Don't look away.

I won't.

Don't be shy.

Do you really want it that much?

I don't.

Here.

Wait a minute. Where's the condom?

Where's the condom?

I don't have one.

We can just go outside.

Or should we stop?

Stop.

It's going in.

I'm not using it at all.

Please, let me finish quickly.

What's wrong?

It feels good just being inside you.

I'll move.

Stop.

You want to keep going, don't you?

You don't want this to end quickly, do you?

Yes.

You're married, aren't you?

Yes, I am.

I have a husband.

Look at me.

Oh, no.

It's so wet.

Does this feel good?

No, no

Stop it.

You're so cute, it's making me feel shy.

I'll fuck you more.

I have to get back to work now.

Don't say things like that.

You're going back to work, right?

Not yet.

What?

I'm cumming.

Stop it.

Look at me.

I'm coming.

No

Don't look.

It's embarrassing.

You're such a good girl.

Feels good

I'm cumming.

No!

Don't be so tight.

I'm gonna cum.

Cum inside me.

I know.

Yes.

You put it inside me, didn't you?

I couldn't make it in time.

This is the worst.

Will you take responsibility?

Yes.

I'm sorry, I'm stuck in traffic.

I'll be there soon.

I'll be there shortly.

Get ready.

I'm home.

I'm back.

You're late.

You're cooking for me? I'm making this for you.

Thank you for always cooking for me.

Sorry.

You must be hungry. Let's eat.

It looks delicious.

Let's eat.

Did you have an argument with Nakata?

No.

You always seem to be having fun.

Really?

It's just normal.

It's fine.

Don't talk to anyone else but me.

Are you serious?

You're repulsive.

Don't think you can become my wife just because we slept together.

That's why your wife left you.

What are you doing? Please stop.

I don't want to betray my husband anymore.

Don't you dare lick me.

I'm not licking you.

Please let me go.

It's not the same.

No, it's impossible now.

I can't act like an old man from the Showa era.

Yesterday, you were so respectful to that old man from the Showa era.

That's not true.

No, please stop this.

Please, stop this. I beg you, stop.

Please, stop this. I beg you, stop.

Let me go.

If you say that, everyone will come together.

Don't hold back.

Let me go.

Let me go.

Your nipples are so hard.

You like that?

No, I don't.

No.

No.

Wait.

Hey.

Let me go.

Hey, what are you doing?

Please stop.

Please stop.

You're the worst. Let me go.

Come on, let's go.

You're moaning.

What is this?

It's so wet.

No.

Don't touch me.

No.

Does this turn you on?

Not at all.

It's so hot, isn't it?

Stop it.

You've been licking me for a while.

What is this?

Stop it.

Let me go.

What's wrong?

Do you like this?

Please let me go.

Did you cum?

You actually did it, didn't you?

Oh.

Can I do it again?

No.

No.

Do you have any idea what you're doing?

I'm licking your pussy.

This is inside the drug.

You're so wet.

Let me go.

I'm going.

You're so sexy.

It's your turn.

You were so wet yesterday.

I stayed indoors.

That's why you ended up so wet.

Hurry up.

We're not finished here.

You want me to put it in?

Please stop.

Then hurry up and make me cum.

This is the worst.

Do it more.

Your balls too.

What?

Come on.

Hurry up.

So hot.

I'm getting horny sucking your cock.

Wait.

What?

What if someone comes?

I can't do that in this outfit.

Please hurry up.

You're so wet.

I'm so horny.

Let me go.

Let me go.

How many times have you cum?

I don't care.

I'm cumming.

What's this?

Stop.

Stop.

No.

Did you cum?

No.

What?

You want it?

I didn't cum.

You want my cock, right?

You won't run away?

I'll put it in.

You're the worst.

Your pussy is so tight.

Did you cum?

You're soaked.

You're betraying your husband again, aren't you?

Don't you love me?

I don't love you.

Look me in the eyes and say it.

I don't like older men.

You like my cock?

It's fine.

I see.

Don't look at me. Please don't look.

Please don't look.

Show me your face.

Stop it.

I wonder who's moaning.

Do you always do this?

No!

What are you doing?

You look great.

What's wrong?

Enough already.

What?

Do you want more?

No.

Stop it.

I have a husband.

You're wet.

No.

Stop it.

Stop it.

It feels so good.

I'll cum if you're worried.

No, stop.

No.

I'm going to cum.

What?

Clean it.

Are you tired?

Where's Makino?

Again?

I'm sweating so much.

No.

How's your day going?

I'm fine.

I'm fine.

Why don't you invite Mahiro?

Is that alright?

Mahiro is a really nice person.

It's hard to invite her.

If you invite her, she might actually come along.

What are you up to right now?

You're so sexy.

Thank you so much for everything.

Great job today.

Let me go.

No one's here.

It's over.

Please stop.

I know you want this.

You understand, right?

Hold on.

Stop it.

I can't stop.

No, stop it.

Stop it.

Hey.

You came inside me again.

Actually, today is my birthday.

Well, at my age, a birthday doesn't really matter much.

Recently, my wife and child left me.

Spending my birthday alone felt unbearable.

Then, Mahiro-san spoke to me.

I wanted to introduce you because you're a bit of a worrier.

I'm grateful to you, Takata-san.

I wanted to introduce you because you're a bit of a worrier.

I see.

You have a wonderful wife, I'm envious.

Honey, this is the table.

Oh.

Why don't you stay the night?

You're lonely, right?

You can't hold back, can you?

That's not what I meant.

He's sleeping.

Hey

I know.

Wait.

Come on, moan.

What's this?

No.

I'm just lonely.

Wait.

Be quiet.

Come on.

Ah, wait

Atsushi.

I'm not.

You're not?

What time does your husband wake up?

That's your responsibility.

But he won't wake up if I do.

I'll put it in.

3

I'm so horny.

Fuck.

Oh, yes.

Auntie

Ah

Incredible

I can't hold back my emotions

Ah, no

So good.

It feels good.

Yes.

It feels so good.

I'm cumming.

I'm gonna cum.

Come on.

Cum for me.

I'm sorry.

It feels so good.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com