All language subtitles for SQIS-067

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฎถๅบญใฎๅฎ‰ๅฎšใฏใพใ•ใซๅคซๅฉฆ้–“ใฎๆˆๅŠŸ็—‡ใซใ‚ใ‚Šใพ ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใฎ้“ใฐใ‹ใ‚Šใฏๅˆฅใฎ้“ใ€‚

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ€่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็ง˜ใ‚ไบ‹ใงๅนธ็ฆ ใฎ้ตใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็”ทใฎไบบ็”Ÿใ€ๅนธใ›ใ‹ไธๅนธใ›ใ‹ใ€ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ๅฅณ ใฎ่‰ฏใ—ๆ‚ชใ—ใงๆฑบใพ

ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ—ใ€้•ท็”Ÿใใ—ใŸใ„ใจ ๆ€ใ†ใ€‚

ใ ใŒ็งใŒไปŠไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใฏๅฅณๆˆฟใงใฏ ใชใๅจ˜

ใชใฎใงใ‚ใ‚Šใพใ™็งใฏ55ๆญณๅจ˜ใฏ27ๆญณ

ๅ†ๅฉšใ—ใŸๅฅณๆˆฟใซ้€ฃใ‚ŒๅญใŒใ„ใŸใใฎๅฅณๆˆฟใŒ12 ๅนดๅ‰

ใซๅจ˜ใ‚’ๆฎ‹ใ—็”ทใจๆƒ…ๅœงใ—ใฆใ—ใพใฃใŸไปฅๆฅ

็”ทใงไธ€ใคใงๅจ˜ใ‚’่‚ฒใฆใฆใใŸ็งๅจ˜ใจ็งใŒๅคซ

ๅฉฆใฎใ‚ˆใ†ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆ10ๅนดใซใชใ‚‹ๅจ˜ใฎใƒช ใƒ„ใ‚ณใฏไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚็พŽไบบ

ใง็งใจใฏ็›ธๆ€งใŒใƒใƒƒใƒใƒชใจใ‚ใ‚‹

ๅ…‰ๅญใฏใ“ใ‚Œใพใง่‰ฒๆ‹ๆฒ™ๆฑฐใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใŒ ใ€็งใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ่‰ฏๅฅฝใซ็ถš

ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ไธ–้–“ไฝ“ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดปใ‚’ใ„ใค ใพใงใ‚‚ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใจ็ถš

ใ‘ใฆใ„ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ๅฎŸใฏ็งใซใฏๅ‰ๅฆปใจใฎ้–“ใซๆฏๅญใŒไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ๆฏ่ฆชไบกใใ—ใ€‚

็งใŒใ‹ใคใฆไธŽใˆใŸๅฎถใงๆฏ่ฆชใฎๅ†…่ทใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ ใงไธ€ไบบใง็”Ÿ่จˆใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใƒชใƒ„ใ‚ณใ‚’ใ“ใฎๆฏๅญใ‚นใ‚นใƒ ใจไธ€

็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚นใ‚นใƒ ใฏๆ€ง ๆ ผใ‚‚ใŠใจใชใ—ใ

ๆฐ—ใฎๅผฑใ„็”ทใงใƒชใƒ„ใ‚ณใจ็”Ÿๆดปใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏๆ ผๅฅฝใฎ ็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅพ‹ๅญใ‚’ใ“ใ“ใซไฝใพใ‚ใ›ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎ่บซใฎ ๅ›žใ‚Šใฎไธ–่ฉฑ

ๆŽƒ้™คใ€ๆด—ๆฟฏใ€็‚Šไบ‹ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็ท’ใฎๅธƒๅ›ฃใซๅฏใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“ใžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใ˜ ใƒคใƒ–ใ‚ซใฎ

ๆฃ’ใซๆ™‚ใ€…ไฟบใฎใจใ“ใธใ‚ˆใ“ใ—ใฆใใ‚Œใใ‚Œใงๆง‹ใ‚ ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใคใพใงใ‚‚็ˆถใจ ๅจ˜ใงไธ€็ท’ใซไฝ

ใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใชใฎใ‹ๅซŒใจใฏ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใŠใ‚‹ใ‚“ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซใฟใ‚“ใชๅฅณใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใŒใ„ใ„ใžใใ†ใ„ ใ†ใ“ใจใงไฟบใฏใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹

้€ฒใ‚€ใƒชใƒ„ใ‚ณใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใž

็ง้€ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚่ฆช็ˆถๆœฌๅฝ“

ใซใƒชใƒ„ใ‚ณใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ๅธƒๅ›ฃใงๅฏใฆใˆใˆใ‚“ใ‹ใฎ

ใƒชใƒ„ใ‚ณใŒใˆใˆ่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ˜ใ‚ƒ ใ‚้€ฒใ‚€

ๅพŒใฏ้ ผใ‚€ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ

ใ‚„ใ˜ใจๅ–งๅ˜ฉ

ใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใง่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎไธ–่ฉฑใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ˜จๆ—ฅๆฅ ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ‚‚ใ†่กŒใใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆฅใŸใ‚ˆๆ—ฉใ‹ใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆ่จ€ ใ†ในใ™

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใƒ ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠๅฐป่กŒใ“ใ†

็ˆถ

ใ•ใ‚“

ๆฅใŸใฎใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใ“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไป•ไบ‹ ใ—ใฆใชใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฟบใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ˆไปŠใ™ใใซใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใช ใ„ใฎ

ๆ˜ผ้–“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏไธ€ไฝ“ ไฝ•ใ—ใซใ“ใฎๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ท

ใ‚นใƒžใฏๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใ‚„ใคใ ใ‹ ใ‚‰้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้ ผใพ

ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆ

ไน…็พŽๅญใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ่ตทใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅๅ“ ็ƒใฎ็ทด็ฟ’่ฉฆๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไน…

็พŽๅญ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใฎใŠ่ถŠใ—่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ขใƒชใงใ™ใญใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ€็ถฒใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็งใ€็ซฟ3 ๆœฌใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€่‰ฏใ„็ซฟๆŒใฃใฆใพใ—ใฆใญใ„ใ‚„ใ€ใ“ใช ใ„ใ ้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ไธ€ๆœฌ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ‚ใฎๅฐๆฒขใ•ใ‚“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใ€

ใใฎๆ™‚ใซใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใพใ‚ใ€ไผ‘ใฟใ•ใˆใ‚ใ‚Œ ใฐใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใˆใ€ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ•ไบบใ‹้€šใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ€

้‡ฃใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใญใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™

ใกใชใฟใซไฝ•ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฎใ€้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Šใซใงใ‚‚ใ€

ไธ€ๅบฆ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใพใ‚ใ€ๅคฉๆฐ—ๆฌก็ฌฌใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

้คŒใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่ชฟในใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒŸใ‚ปใƒณใฎใŠ็จฝๅค่กŒใใฎใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚นๅœใพใงไน—ใ›ใฆใฃใฆ

่ปŠใง้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ๆœใ”ใฏ ใ‚“ใ‚‚้ฃŸใน

ใชใ„ใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎๅค–ใง้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ ใˆใฐไปŠๆ—ฅ

้›จ้™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใ  ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็งใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใ‹ใ‘ ใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚„ๅ“็ƒใฎ่ฉฆๅˆใฉใ†ใ—ใŸๅ…จ้ƒจๅ˜˜่ฉฆ

ๅˆใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅฑฅใ„ใฆใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ๅพŒใ‚ใจ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใจใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‹?

ๆ™‚ใ€…ใ€‚

ใ‚ดใƒ ใฏใ€ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹?

ใฏใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใซใฏไฝฟใ‚ใญใ‡ใชใ€‚

ใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ๅค•้ฃŸๅฎถใง้ฃŸ ในใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅคœใฏๅฎถใง้ฃŸใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฏใ„ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บๅฃใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠ่กŒใใ‹ใ‚‰ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ—ใจ

ใ„ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใปใฉใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃ ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

็ฏ€ๅญ็„ผใ่Š‹ใ‚’็„ผใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้ฃŸใ†ใ‹?

ไปŠใฏใ„ใ„ใ‚ใใฃใ‹

ใฉใ†

ใ‚„ใ€ๅ…ทๅˆใฏ?

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใ‚ˆใใญ

ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‚‚ใ†1ๅนดไปฅไธŠไฝฟ ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใ‚„ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใŸไฝฟใ‚ใ—ใŸใ„ ใฎใฏ

ๅฑฑใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใ‚‚ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ‚„ใ 

ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใ“ใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใใ“ใใ—ใŸใใญใˆใŠๅ‰ใฎ่จฑใ—ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆใ‚“ ใ ใ‚ใฎๅญใซ

ใ ใ‘ใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŸใถใ‚“ใ‚ใฎๅญใซๅคขไธญใซใชใฃใกใพใ†ใฎใจ้•ใ†ใฎ ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใฃใกใ‚ƒใŠใ‚ใˆใฎใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใฎใ“ใจ้™ฝๅญใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‹ใ„ใชใŠใ‚ใˆใฎๅฃใ‹ใ‚‰่จ€ใฃ ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ‚„ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ใชใ‚‰้™ฝๅญใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ‚„

ใƒจใ‚ณใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“?

ใใ“้–‰ใ‚ใฆใ€‚

ใใ“ใซๅบงใ‚Šใ€‚

ใƒจใ‚ณใ€้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ€‚ไฝ•?

ใƒจใ‚ณใ€ใŠๅ‰ใซใคใ‹ใฌใ“ใจๅฐ‹ใญใ‚‹ใŒใ€ใŠๅ‰ใ€

ใพใ โ€ฆ

ๆœจๅจ˜ใ‹ใฎใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใ‚ˆๅฎŸใฏใช

็งใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใงใชๅฅณๆˆฟใจใ—ใฆใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ใ‚‚ ใ†

ๆžœใŸใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฎไบบใซใชๆตฎๆฐ—ใงใ‚‚ใ•ใ‚Œ ใฆไป–

ใฎๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใช ใฃใŸใ‚‰็งใŸใก่ทฏ้ ญใซ

่ฟทใ†ใ‹ใ‚“ใญใใ“ใงใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ†ใซๆจชใซ็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ ใญ

ๅ‹™ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚„่ฆใ™ใ‚‹ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใชๅฏๅบŠใ‚’

ๅ…ฑใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚„ใ‚ˆๅฏๅบŠใ‚’ๅ…ฑใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ ใฏ

็งใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ‹ ใใ†ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†

้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚„

ใŠๅ‰ใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹?

ใชใ‚‰ใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ผใฟไบ‹่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ—ใ‚่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใ€็งใฏใˆใˆ ใ‘ใฉใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใ€‚

็คผใ‚’่จ€ใ†ใฉใ€‚

ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ‹?

็งใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใฉใ“ใฎ้ฆฌใฎ้ชจใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ๅฅณใจ

ๅค‰ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅจ˜ใฎใŠๅ‰ใจใชใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใง ใใ‚‹

ๆจชใŠ

ใ˜ใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸ้™ฝๅญใฎใ“ใจ้ ผใ‚€ใง่บซใ”ใ‚‚ใฃใŸใซใ•

ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใญๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅฃฐ่žใ“

ใˆใ‚“ใจใ“ใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ๅฅฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใ‚‹ใ‚ใ ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‹ใŠๅ‰ไป˜ใๅˆ

ใฃใฆใ‚‹็”ทใŒใŠใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใงใใŸใ‚‰

ไปŠใ™ใใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ‚„ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ„ใฆใใ“ใงใ‚„ใฃใบใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็Ž‹ๅญใ•ใ‚“

ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ—ใฆๆ™‚ใ€…ใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใจใซใชใ‚‹ใ„ใ„ใช็งใฏ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ„ ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆจใฆใŸใ‚Šใ›ใ‚“ใงใญใ™ใญ

ไฟบใŒๅˆใ‚ใฆใ‚„ใชใ„ใ‚„ใ‚13ๆญณใฎๆ™‚ใŠๅ‰ใฎ็ˆถ่ฆช ใจ

ๅ…„่ฒดใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฎ็ˆถ่ฆชใ„ใใคใ‚„

ๅฝ“ๆ™‚50ๆญณใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅ…ˆใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“่กŒใใญ

ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ‹?

ๅพ…ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ™ใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅนณๆฐ—ใ‹?

้™ฝๅญใŒ่พ›ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ€ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅนณๆฐ— ใ‚„ใ€‚

็งใ‚‚ใ€ๅˆฅใซ่พ›ใใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ไธ€ๅ›žใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ผใ‚€ใชใ€‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใˆใˆใ‚“่จ€ใ†ใชใ‚‰็งใฏใˆใˆใ‘ใฉๅญ ไพ›ใŒใงใใ‚“ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค–ใซๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“่กŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ€ใ‚ใฎๅญ?

ใˆใˆๅญใ‚„ใชใ€‚

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใฃใจใ€็ฏ€ๅญใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€้ ผใ‚€ใงใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎๅญใ€ๅฆŠๅจ ใ ใ‘ใฏใ•ใ›ใ‚“ใจ ใ„ใฆใชใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใƒผๆ–‡ๅคซใ•ใ‚“ใ‹ใ„

ใ„ใใชใ‚Šใ„ใ„้ญšใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงไธ€็ท’ใซๆ˜ผ้ฃฏ ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ไฝ™็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใ‹

ใ„ใฏใ„ไปŠไธญใง้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ™็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใพ ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใƒผใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸไบ‹ใซใ—ใพใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใญๅฑฑ

้›จ

ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚

ใ†ใพใใ†ใ ใชใ€‚

ใฉใ†?

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚้ฃŸใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใพ

ใ„ใชใ‚ใ“ใ‚Œๆ–‡ๅคซใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใฐใ„ใŸใฎใ‹ใ„?

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใฎใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ‹้”ใฎๆผๅธซใŒใ• ใฐใ„ใฆๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใ„ใญๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๅ‡บใ›ใชใใฆใ™ ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ๆกใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใŒๆกใฃใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ ไปŠๆœใฏๅ†ทใˆใŸใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ็งใญ ใ“ใฎๅพŒ ็ต„ๅˆใฎไผš

ๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ก”ๅ‡บใ•ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใ‘ใ‚“ ใกใ‚‡ ใฃใจใ“ใ‚ŒใงๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™ใ‚ใƒผใใฃใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆฐ—้ฃใฃใฆใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†ใ‚“ ๆ‚ชใ„ใช ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒจใ‚ทใ‚ขใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠๅ‰?

ไธ€ๅฟœ่นดใ‚‹ใ‹?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ€ๆด—ๆฟฏใ‚‚ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๆŽƒ้™คใ‚‚ใ›ใช ใ„้–ขไฟ‚ใ€‚ๆญฉใ„ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ่ปŠใง่นดใ‚‹ใ‘ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใ˜ ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ– ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ๅธฐใฃใŸใ‚‰ไผ‘ใพใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€‚

ไธ€ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใ‚„ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ๆฅใ‚Œใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‘ใ€‚

ๆฏŽๆ™ฉใƒ•ใƒŸใ‚ชใฎใƒžใƒฉใ“ใ‚“ใชใ‹ๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ‹้€ฑใซ 1ใ€2ๅ›žใ‚„

้€ฑใซ2ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใคใฎใƒžใƒฉใ“ใ‚“ใชใ‹ๅŽใพใฃใจใ‚‹ใ‚“ ใ‹ๅคซๅฉฆใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใ€

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚†ใ†ในใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹ไปŠๆœใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ ใŸไปŠ

ๆœ?

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅจ˜ใฎใพใ‚“ใ“ใ‚„ๆ„›ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ‘ณใ‚„ใช

ไฟบใฏใŠใ‚ใˆใฎใ“ใ“ใŒ

ๆ„›ใŠใ—ใ„ใฃใฆๆ„›ใŠใ—ใ„ใฃใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚„

็งใ‚‚ใญใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆใใฃใ‹ใใใ‚Š ใ‚ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใใ†ใ—ใใ†ใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚„

ใ“ใ„ใคใŒๆ™‚ใ€…ๆ‹่‡ญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„?

ใชใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ€ใชใ‚ใฆใ€็งใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใช ใ„ใ€‚

ๅผŸๅญใ‚ˆใ‚Š่ฆช็ˆถใฎใƒžใƒŠใŒใ„ใ„ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่‰ฒใฃใฝใ„

ใ‚โ€ฆ

ๅจ˜ใจใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆไฟบใฎๆ–นใฏใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

้–ขไฟ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆๅจ˜ใฎๆ–นใŒใ ใ†ใ•ใ›ใฆ

ใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ๆฏใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใ“ ใ“ใซๅคข

ไธญใชใฎใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚„ใพใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใก ใฃใฆใจใ“ใ‹ใฎ

ใพใ‚ ใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ ใ™ใพใ‚“ใญใˆใช ็ฏ€ๅญ ไปŠ

ๅคœ

ๆ–‡้›„ใซ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ‹?

ๅฆปใฎๅ‹คใ‚ใ ใจๆ€ใฃใฆ ็›ธๆ‰‹ใ—ใพใ™

ไธ€ๆ—ฅไธ‰ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใจใ“ๆฅใŸๆ—ฅใซใฏใ‚ใฎไบบๅฟ…ใš่ฆๆฑ‚ใ—ใฆ ใใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใพใ‚ไธ€็จฎใฎๅซ‰ๅฆฌใ‚„ใ‚ใ†ใช็งใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ ใฃใฆๅฅฝใ่€…ใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใŠใ‚ใˆใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ใชๅฅฝใ่€…ใ‚„ใฃใŸใž ใชใ‚‹ใปใฉๆฏ่ฆชใซใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.