All language subtitles for RBD-741

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคไผ‘ใฟใซ่ฃœไฟฎๆŽˆๆฅญใจใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใชใใญ?ๆœฌๅฝ“ใ ใ†ใ ใ‚ˆใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ•ใ€

ใ‚ฏใ‚ฌใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚ŒใŒใ•ใ€ๅ”ฏ ไธ€ใฎๆ•‘ใ„ใ ใ‚ˆใชใ‚ฏใ‚ฌ

ใจใ•ใ€ไธ€็ท’ใซใŠๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใจ ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใใ‚Œใใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€ใƒžใ‚ธใงใงใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ้›†ไธญใงใ ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใงใ‚„ใ‚ใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ•

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚ ใ„ใ„ใญใ€ใใ‚Œใ€‚ใƒžใ‚ธ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ€‚็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ตถๅฏพ ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ธใƒงใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใƒžใ‚ธใง่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ ใฉใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎใ‹ใช็Ÿฅ ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ธใƒงใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆไฟบใŒใƒ–ใƒๆŠœใใงใ„ใ„ใ‚„ ใ‚

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚

ใช

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ› ๆ•ฐๅˆ†ๅ‰ฒใฎ่ชฌๆ˜Žใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใ€xใจๅŒใ˜ๆ•ฐใ€3xใƒ—ใƒฉใ‚น2ใ‚’ใ€ใ‚ซใƒƒ ใ‚ณใ€xใƒ—

ใƒฉใ‚น1ใ€ใจใ˜ใ‚‹ใ€‚

ๆญฃใฎๆ•ดๆ•ฐใ‚’่‡ช็„ถๆ•ฐใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€5ๅˆ†ใฎ 4ใ€ๅ˜ไฝใฏใ€

ใŠใ„!ใŠใ‚Šใ‚ƒ!

ใชใ‚“ใงๅฏใฆใ‚“ใ !

ใ“ใŒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใ‚ฌใ‚ชใ€‚

ใฉใ†ใ›ๅƒ•ใŒ้–“้•ใ„ใซใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ€ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ?ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚

ใƒซใƒผใƒซใจ16ใฏ4ใงใ™ใ€‚

ใงใ€ๆฏ”่ผƒ็š„ใ€-16ใฏ-40ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไปŠใ‹ใ‚‰่ณชๅ•ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่งฃใ„ใฆใ„ ใใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใพใšใ€ใ“ใฎๅนณๆ–นๆ นใ€‚

่งฃใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ใ€ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น9ใ€‚

ไฟบใ•ใ€็ฐกๅ˜ใชใฎใซใ•ใ€‚

ใคใ„ใซใ•ใ€999ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒžใ‚ธใง? ใƒžใ‚ธใง?ไนพ็‡ฅใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใƒžใ‚ธใง?

ใ™ใ’ใˆใ€‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใšใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃ ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

2000ๆ™‚้–“ใ€‚

ๅฎฎๅดŽใใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ?

ใ“ใ“ใฎๅ•้กŒใงใ‚‚ใใ‚Œใชใใฆใ€ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ“ใฏใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€2ใพใงใ€1ใ€2ใ€ 3ใ€4ใ€5ใฎๆ•ฐๅญ—ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€5ไปฅไธŠใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ไน…่ณ€ใฃใฆใ•ใ€็ตถๅฏพๅฎฎๅดŽใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆใ€‚ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใ€ใใฃใค ใๅ…ทๅˆใ€‚

ไน…่ณ€ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใˆ?

่ฆ‹ใŸใ„?

ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ’ใ‡ใ™ใ’ใ‡ใ ใ‚ใ™ใ’ใ‡ใใŒใฎใพใ‚“ใ“ใ ใ™ใ’ ใ‡ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚“ใจใ 

ใƒใƒƒใƒใ ใญใƒใƒƒใƒๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ•ไฟบใ“ใ“ ใง

ๅฑใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใƒใ‚ซใƒใ‚ซใŠๅ‰ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸ ใใญใƒผใ‚ˆใŠๅ‰ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใกใ‚“ใฝใงใ‚‚ใ•ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ไฟบใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ“ ใ‚Œใƒ€ใƒ“ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซใญใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใ•ใ€ใ‚ฏใ‚ฌใฎใ“ใจใ‚’

่ญฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ‘ใ‚คใฃใฆใใ‚Œใฏใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใง่ญฒใฃใŸ ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใƒผ

ใ™ใ€‚ใ„ใ„ใญใƒผใชใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ€‚ใ„ใ„

ใญใƒผใใ‚Œใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ!ใ ใ‚ใ†!

ใ ใ‚ใ†!

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใพใใ„ใ‘ใฐใ•ใ€็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ ใญใ‡ใœ!

ใใ ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฃใŸใœ!

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ไพกๅ€คใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใญใ‡ใ‹?็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใ‚ใ†ใœ!

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฏใƒฉใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฏ

ใ‚ฌใ•ใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฟบใŸใกใ• ใ‚ฏใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใซใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ—

ใ‚„ใ ใญใƒผ

ใช?ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚ˆใญใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใŠใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใŒๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใŠใ„ใฆใ ใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆใ€‚ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใžใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

้™

ใ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ€ใŠใ„!

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ•

ๅญฆๆ กไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไธ–็•Œไธญใซใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใ€‚

ๆœ‰ๅไบบใซใชใ‚‹ใœใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ ใฉใ†

ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ๆ‰•ใ„็‰ฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใŠใ—ใฃใ“ๅฅณใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ฟ”ไบ‹ใฏๅˆ†

ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏใ•

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใฃใฆใ‚„ใคใ‹?

็Šฌใจไธ€็ท’ใ‹?ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹?

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹?

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ™

ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

้•ใ†ใฎใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็ช

ใๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใญ่ž

ใ„ใฆ

ใใŸใ‹?

้ข็™ฝใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใ„ใ„ใญใ€‚

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

่žใ„ใฆใใŸใ‹?

้ข

็™ฝ

ใ„ใชใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใชใ„

ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใญใ€ใŠๅ‰

ใ‚ซใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

็›ธๅฝ“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆไฝ•้ฃŸใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใพใ 

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใœ

ใ™ใฃใ’ใ‡ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ๆŒใฆใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ?

่จ˜ๅฟตใซๆ’ฎใฃใจใ‘ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒใ„ใ„ๅญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่กŒใ“ใ†ใœใ„ใ„็ตตใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸใœ

ใใ‚Œใงใฏใ€ใƒšใƒผใ‚ธ48ใƒšใƒผใ‚ธใฎไบŒๆฌกๆ–น็จ‹ๅผใฎ ใใฎ่งฃใๆ–นใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ไบŒๆฌกๆ–น็จ‹ๅผใฎๅ› ๆ•ฐๅˆ†่งฃใซใ‚ˆใ‚‹่งฃใๆ–นใจๅนณๆ–นๆ น ใฎ่€ƒใˆใ‚’็”จใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚’ไปŠ

ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใพใšใ€ๆ–น็จ‹ๅผใฎ3x2ไน—ใƒ—ใƒฉใ‚น

xใƒ—ใƒฉใ‚น1ใ€‚

3xไน—-4x-1 ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ0ใจใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ใ—ใฆๆ•ด็†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆa xไน—ใ‚ฏใƒฉใ‚น

bdxใ‚ฏใƒฉใ‚นc ใ‚คใ‚ณใƒผใƒซ0ใจใชใ‚Šใพใ™ใ“ใ“ ใŒๅฟ…ใšๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใญ ่ฆšใˆใจใ

ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ“ใง9็•ช ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใ‚‚้€ฃ็ตกใชใ„ใชใ€‚

้›ป่ฉฑใฏๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ๆฅใฆใช ใ„ใ€‚

ใƒ—ใƒผใƒซใซใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใƒœใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ใ‚ตใƒœใ‚Šใ€‚

ใ‚ตใƒœใ‚Šใฃใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ไธๅฎ‰ใฎใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆŽˆ ๆฅญใ™ใ‚‹ไธŠใงใ€‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅฝขใงๅค‰ๅฝขใงใใ‚‹ๆ–น็จ‹ๅผใ‚’ไบŒๆฌก ๆ–น็จ‹ๅผใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใ€ใ“ใฎๆ–น็จ‹ๅผใ‚’ๆˆใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹xใฎๅ˜ไฝใ‚’ ใ€ใใฎๆ–น็จ‹ๅผใฎ่งฃใจ่จ€ใ„ใ€

ใใฎ

่งฃใ‚’ๅ…จใฆๆฑ‚

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ใใฎๆ–น็จ‹ๅผใฎ่งฃใใจใ„ใ†้ขจใซๅ‘ผ ใณใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ•ใใ†ใช?

ใ‚“?

ๆ€ฅใซ่ฃœไฟฎใซๆฅใชใใชใฃใฆๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใž?

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹?

ใชใ‚“ใ‹็›ธ่ซ‡ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งไฝ•ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใช?

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ?

็งโ€ฆ

็”ทใฎๅญใŸใกใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใฒใฉใ„ ใ“ใจใฏใ„

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏ็งใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’็›—ๆ’ฎใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚’ใƒใ‚ฟใซ

่„…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™็›—ๆ’ฎใใฎ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’่ชฐใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ่จ€

ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ฏใƒผใ‚ฌใƒผใฎๅ‘ณๆ–นใ ใž

ๅ €ๅฐพใใ‚“ใŸใกใงใ™ใ‚ใ„ใคใ‚‰็งใ‚‚ๅญฆๆ กใซ่กŒใใฎ ใŒๆ€–ใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ็ง

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅค–ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆ€–ใใฆๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ๅ €

ๅฐพใŸใกใซใคใ„ใฆใฏๅ…ˆ็”Ÿใซไปปใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๅฅดใฏใ€้€€ๅญฆใ€ใ„ใ‚„ใ€้€€ๅญฆใ ใ€‚

็œŸ้ข็›ฎใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฏใ‚ฌใŒๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใชใ„ใช ใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œๅ…ˆ็”ŸใŒๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ”

ใ‚ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒ้ซ˜ใถใฃใฆใ—ใพใฃใฆใปใ‚“ใจ ใซๅบงใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?็ง

ใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ ็”Ÿใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒ้…

ใ—ใฆๅฎถใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎ ใŠใ‹ใ’ใงใพใŸๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใ†ใ‹ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆๆœฌๅฝ“ ใซใ™ใพใชใ‹ใฃใŸใงใ‚‚

่ฃœไฟฎใŒใพใŸ

ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ไธๅฎ‰ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚‚ใ—ใพใ ็„ก็†ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ€‹ๅˆฅใซๆ•™ใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ ใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใžๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ไบบใซไผšใ†ใฎใฏๆ€–ใ„ใฎใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ ็”Ÿใฏ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฏใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใž็›—ๆ’ฎใ—ใŸใ‚„ใคใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ• ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ€็Šฏ็ฝชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใˆ?ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ ใฎใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€ใ‚ฏใ‚ฌใฎใฟใซใชใฃใฆใฟใ‚ ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใ€‚ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ๅ‹•็”ปใ€ใช?

ใƒใƒƒใƒˆใซๅ‡บใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใ‹?

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

้šœๅฎณใฏใ‚ใ’ใพใ™ใ‚“ใงใ€่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ ใ‹ใญ?

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใ†ใช!

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๅฅดใฏใ€ๅŽณใ—ใๅ‡ฆ็ฝฐใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใ€‚ใ ใฃใฆใ€ไน…ๆˆ‘ใฎ็•ชๅทใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ่จ€ใ†ใ‹!

ไน…ๆˆ‘ใฏใชใ€ใ“ใฎใ›ใ„ใงใ€ไบบๅ‰ใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใŒใง ใใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใžใ€‚

ไบบๅ‰ใงใ†ใ‚“ใ“ใฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚ใŠใ„ใ‚ˆ!

ใพใ ่จ€ใ†ใ‹ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅธฐใ‚Œใ€‚

ๅ‡ฆๅˆ†ใฏๆ ก้•ทใจ่ฉฑใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ€‚

ๅŽณใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๅฎš้กไปฅไธŠใฏ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใ“ใ‚‰ใ€่ฃใพใงใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ใˆใ€ใ“ ใ‚ŒใฏๆŠน่‡ญใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ไฟบใฎใ‚ซใƒกใƒฉ ?

ๅ•้กŒใ‚’็Šฏใ—ใฆใŠใ„ใฆใ€‚ไฝ•ใ€ไฟบใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ่จผๆ‹ ๅ“ใจใ—ใฆๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚่จผๆ‹ ๅ“ใจใ‹่จ€ใฃใฆ ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใ€ใ—ใ“ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใพใ ใ„ใ„ใ‹ใ€ใƒ•ใƒชใ‚ชใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ๆ‰‹ๆ›ธใ้“ใฏ็ขบไฟใ—ใจใ‘ใ‚ˆใ€‚ๅพŒใง่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ• ใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ‰€่ฉฎใฎๆŠ€่ก“ใ ใ‘ใฏ่ชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฏใ„ใใ‚“ใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใ„ใˆใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใŒใ€ใŠๅ‰ ใฏๅผทใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใฉใ†ใ ใ€ๆฌกใฏใฟใ‚“ใชใจๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใใ†ใงใ™ ใญใ€

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ

ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ˆใๅ‡บใ™ใจใ“ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šใ“ใ‚“ใชใฎๅคงใใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅคงใใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ‚‹ใžใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ€‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใƒปใƒปใƒปใใ†ใ ใฃใŸใฎ ใ‹ใƒปใƒปใƒปๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ?ใใฎๅฃฐใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ• ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ๅˆใ‚ใฆใ‹?

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŠใ‚„ใ™

ใฟ

ใช

ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ใžใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใพใŸ่ปขๆ กใ—ใชใใฆใฏใชใ‚‰ ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใฏใ“ใฃใกใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใชใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใชใ‚“ใ‹ใซใ“ใกใ‚‰ ใซใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‰ใซใฉใ†ใ 

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

่‡ชๅฎ…ๆคœ่จบใ ใ‚ใ€‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ใ‚“?

ไน…ๆˆ‘ใจใ€ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฃœไฟฎๆŽˆๆฅญใ ใ‚ˆใ€‚

ใใฎๅพŒใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹ใฏ่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‹?

ใ†ใ‚“?

ๅƒ•ใฏใ‚„ใ‚ใ‚!

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ?

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚

ๅŒ…ไธใจใ‹ใซใ„ใ‚„ใ€่ญฆๅฏŸใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใพใšใ„ใพใšใ„ใชใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ ใฆใŠใ“ใ†ใ†

ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ€ใใ‚Œใ ใ—ใชใ•ใ‚“ใ€ใ‹ใ—

ใชใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ€ใชไฟบใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ ใ„?ใช

ใฉใ†ใ—ใพใ™?ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ž ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญไฝ•

ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎๅ‰ใฎ

็›—ๆ’ฎใฎไปถใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ ก้•ทใซไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใฃใฆใ‚‚ใฟ ๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ใจ

ๆŽˆๆฅญใซๆฅใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™ใใ€‚ใ™ใใซใงใ‚‚ ๅญฆๆ กใซๆฅใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไป–ใฏใชใ„ใจใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใชใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ่ฒทใฃใฆใ ใฆใ€‚

ใ™ใใซ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ“ใ•ใ›ใ€ๅพ…ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใชใ€‚ใ™ใ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใ€‚ใ™ใ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ• ใ„

ใ‚ใฎใ€็งใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ๅ €ๅฐพใใ‚“ใŸใกใฏ

ๅฎš้กใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒใงใ™ใ‹?

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„ใ„ใ‚ใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ˜Ž

ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ”พ่ชฒๅพŒๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ไฟบใ‚‚ๆ”พ่ชฒๅพŒๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚ใฉใ†ใ‹ใ— ใŸใฎใ‹ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ไน…ๆˆ‘ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใšใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ€ไป–ใฎ็”ทใŸใกใจไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ‹ ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไน…ๆˆ‘ใŒไผ‘ใ‚“ใงใŸ้–“ใฎใƒŽใƒผใƒˆใ‚’ๅ– ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ชใƒช ใ‚ชใใ‚“ใŸใกๅฎšๅญฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ใใ†ใ ใ€ใ‚ฟใ‚ฑใƒญใƒชใฏๆฒป็™‚ใŒใ‚ใฃใฆใ‚ชใƒชใ‚ช ใใ‚“ใŸใกใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ใŠใ„!

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ!ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใ‚‚ๅธฐใ‚Šใพใ™!ไฝ•่จ€ใฃใฆ ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„!ๅฝผๅฅณ่งฆใ‚‹ใชใ‚ˆ!ไฝ•ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠ

ๅ‰ใ‚ฏใ‚ซใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใˆ?

ใ—ใใ‚Œใ‚ˆ!

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ฏใ‚ซใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใ‚ฏใ‚ซใซๅฎšๅญฆใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใšใ€ใ„ใ„ใซใŠใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใŠใ„!

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ๅซŒใชใฎ?

ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใฃใฆใ•ใ€ๆก‘ใฎๅ…จใฆใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช?

ใˆ?

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ™ใ’ใˆใชใ€ใ“ใ„ใคใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅคงๅฅฝใใชๅฎฎๅดŽใใ‚“ใซใ•ใ€ๅ…จใฆใ‚’็Ÿฅใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆใ€‚ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใช

็ตถๅฏพใ†ใ‚“ใ“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ“ใ“ใ‹ ใ‚‰ใ•ใ™ใฃใ’ใƒผใฎๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใœใ“ใ„ใค

ใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚„ใ !ใ‚„ใ !ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใใŒใฎใ•ใ€ใ™ในใฆใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„!

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง!ใ‚„ใ !

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰!

ใ”ใใฐใจใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ•ใ€ใปใ‚‰ !

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ไฟบใŸใกไธ–็•Œไธญใซใฐใ‚‰ใพใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใใ†ใ ใ€

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ ๅƒใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฎถใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธญใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใŒใ•ใ€ๅคง ๅฅฝ

ใใชๅฎฎๅดŽๅ›ใฎๅ‰ใงๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒไธ–็•Œไธญใซๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅฎฎๅดŽๅ›ใจ ็ตๅฉšใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใญใƒผใงไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ› ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚ˆ

ๅฃๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰ไฟบใจๅฎฎๅดŽใฉใฃใกใŒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใžใ€ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจโ€ฆ

ไฟบใ‚‰็ŸฅใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ€ไฟบใŸใกใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซๅฃ็„กใ—ใ—ใช ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใปใ‚‰ใ€ไฝ•้ก”่ƒŒใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ•โ€ฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎๅคงๅฅฝใใชๅฎฎๅดŽๅ›ใฎ้ก”ใŒใ‚ฏใ‚ฝ ใพใฟใ‚Œใซใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŠใ„!ใŠใ„!

ใฉใฃใกใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใช?

ไฟบใ€ใฉใฃใกใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใช?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€ใปใ‚‰ใ€‚ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸ ใ‚‰ใ€ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใญใˆใžใ€‚

ๅฎฎๅดŽๅ›ใŒใ€ใ‚ฏใ‚ฝใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰ใ€‚่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰ๆญขใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฎไธ€่จ€ใงใฉใ†ใซใงใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ—ใฃใ‹ ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใป

ใ‚‰็›ฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ใ 

ใ‚‚

ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹?

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚ใ€‚

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฅฅใพใงๅ‡บใชใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€่ฉฑใ™ใชใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆ ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใซ

่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?ๅฎฎๅดŽ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ไฟบใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝใ—ใชใ‘ใ‚ŒใฐๅฅฝใใซใชใฃใŸ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ„ใคใ€‚

ใŠใ„ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ ใ‚ˆใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.