Original subtitles

（タヌキ）泥棒だって 盗む金がない

（弥生(やよい)）如月(きさらぎ)･ルパン･弥生です

（タヌキ）この大泥棒…

彼女が目をつけたのは 国家の枢軸たる永谷町(ながたにちょう)の

官房機密費

（樺島(かばしま)）官房長官室にあるんですよ 大きな金庫が

その中に大金が入ってる

国内外の極秘の情報収集なんかに 支払うお金なんですよ

だから 領収書も要らないし

何に使ったか 公開する義務もないの

お宝 見つけた

（タヌキ） 弥生は永谷町に入り込むべく

謎の情報屋 乾(いぬい)を 仲間に引き入れる

そして 華麗なる政治家一族

国自(こくじ)党 副総裁 小早川(こばやかわ)士郎(しろう)の 娘 雅(みやび)に接近する

（雅）国会議員に 俺はなる！

（タヌキ）雅が出馬するのは

小早川王国の地盤を区割りして 新たに生まれた千羽(ちば)17区

敵は実の兄 小早川 颯(はやて)

兄妹(きょうだい)対決と相成った

（夏目(なつめ)）解散しちゃったよ～

やってらんね～

（タヌキ）こちらは国自党の金庫番 参議院議員の夏目将門(まさかど)

（岩倉(いわくら)） 颯さんは選挙の経験がありません

サポートに入ってくれれば心強い

（夏目）私でよろしければ

もしかして…

私に興味あります？

ありますね

まあ うれしい～

（タヌキ）タヌキとタヌキの 化かし合いは 始まったばかり

彼女が盗み出すのは とりわけダークな政治の金

（ルイ）これは？

（桃子(ももこ)）夢の残骸

５大ジャンボを毎回 バラで30枚

20年で当たったのは ８万1000円

利回りマイナス91％

（ルイ）ほぼドブじゃん 金ドブ

いいですか？ 選挙は 地盤 看板 カバン

カバンは資金

お金があるほど当選できる

これが現実

（桃子）あいよ

（弥生）雅のお兄ちゃんのように 与党で公認をもらうと

党から…

2000万円が支給されます

加えて 大量の党員 後援会 ボランティアスタッフ

100人以上で 組織的に候補者を支える

対して こちらは…

少数精鋭！

資金は？

（雅）かき集めて

300万でした

（一同）お～…

供託金しかないじゃん！

（ルイ）お金持ちなんじゃないの？

親がね 私は現金 持ってない

（弥生）時間ない はい ポスター 撮ろう！

（桃子）よっしゃ

（ルイ）ああ いい いい いい （シャッター音）

（ルイ）わあ いいね すてきだわ 最高！

（弥生）あのさ 正面より こう… ちょっと くってやって

それで 顔だけ正面…

-（桃子）あっ ちょっと失礼 -（ルイ）キープ キープ キープ

（弥生）もうちょっと… そうそう そんぐらい そんぐらい

（ルイ）うん ちょっと開く感じね

リラックス リラックス… 笑顔 笑顔

はい 笑って 笑って 笑って

（ルイ）はい スマイル！ （シャッター音）

（弥生）３ ２ １

（シャッター音）

（ウグイス嬢）国自党公認候補

小早川 颯 小早川 颯でございます

国自党の新しい風

小早川 颯 小早川 颯でございます

ありがとうございます

小早川 颯をお願いいたします

-（男性）よろしくお願いします -（颯）ありがとうございます

（支援者）ああ！ いよいよ始まったね

国民健康保険料の支払い逃れ

あれ どうなってんのよ

（颯） いや あれは よくないですね

私が当選したら 国自党を中から変えていきます

（支援者）頼むよ

（支援者）頑張ってね

（颯）ありがとうございます 頑張ります

（士郎）まさか

娘に選挙費用なんて貸しませんよ

対立候補になったからには 我々の敵です

（木内(きうち)）千羽信用金庫から 連絡がありました

先生のご実家が 担保に取られたそうです

（士郎）うん？

選挙資金を作るために 雅さんが…

（士郎）うちの地盤の家だぞ？

（世羅(せら)）選挙に負けたら 家も土地も取られる？

（弥生）いいの？

いいんじゃない？

おばあちゃんが遺言で 私に残してくれた家だし

よっ

どうぞ

（弥生）お邪魔します

-（世羅）すご～ -（弥生）うわ～ ええ～

（議員）小早川 颯候補が

ニッポニアの新時代を担う 政治家になると確信しております

（市民たち）そうだ！

（声援）

（議員）士郎先生の背中を見て育ち

この千羽17区の皆さんを 愛している

（市民たち）頑張って！

（夏目）遊説の回数 もう少し入れられそうですけど

ああ… そんな詰め込まなくても いいんじゃない？

選挙プランナー 林(はやし)さんの ご意見ですか？

ううん 俺の意見

あっ そこ うちの実家 寄ってかない？

時間 ないでしょう

（颯）少しぐらい…

止めて

雅！

何 勝手なことしてんだよ

事務所は よそで開け

何でよ

（颯）俺だって 泊まるかもしんないから

おかしいだろ

（雅）ホテル 泊まんなよ

-（颯）何で 俺が -（雅）私の家だから

それは名義だけの話だろ

（雅）名義が全て

（世羅）お茶 いれます？

-（雅）いいって -（颯）要りません

（弥生）こんにちは

-（夏目）こんにちは -（弥生）こんにちは～

士郎先生のご実家を 選挙事務所にするとは

雅さんが跡継ぎのようだ

（弥生） 節約のために しかたなくです

選挙参謀は？

あっ 私です

（雅と颯が言い争う声）

-（夏目）庶民派をアピール -（弥生）アハッ…

政党の後ろ盾のない か弱い無所属の苦肉の策です

（夏目）小早川家の兄妹が 選挙対決をするとなれば

マスコミは食いつく

まるで 選挙ハックだ

これで勝てますか？

（弥生）ん～

どうでしょう

（乾）兄妹対決は

最初のインパクトにしかならない

追加のネタが必要だ

（弥生）例えば？

（乾）妹は昔 兄に いじめられていた

そんなんで勝てる？

（乾）有権者にウケるのは 力強さと知性だが

雅には どっちもない

あるとしたら親しみやすさ だったら 物語だ

誰もが 一票を投じたくなる ストーリー

かわいそうなアヒルの子が必死で

強大な父と兄に立ち向かう

あ～ あ～ うう～

-（弥生）何か 嫌 -（乾）ぜいたく言うなよ

辛気くさい

俺が辛気くさいみたいに言うなよ

うーん…

“ヘルシーに かわいそう” っていうのは？

（雅）こんにちは

（世羅） 新人候補の小早川 雅です

（雅）こんにちは

（世羅） 衆議院選挙に立候補しました

小早川 雅です

こんにちは

（世羅）よろしくお願いします

（雅）あった

（世羅）あったね

よし

-（雅）貼るよ -（世羅）うん

-（雅）ほい -（世羅）はい

（雅）オッケー

（２人の荒い息）

（雅） お騒がせしてます こんにちは

-（世羅）よろしくお願いします -（雅）お願いします

（雅）暑い…

-（世羅）お水 飲んで -（雅）ハァ… ありがとう

（雅）こんにちは 小早川 雅です こんにちは

（雅）よし

よろしくお願いします

よし

（世羅）小早川 雅が ポスター 貼ってます

本人です

（雅）こんにちは

（世羅）よろしくお願いします

-（市民たち）頑張れ～ 頑張って！ -（雅たち）ありがとうございます

（市民たち） 応援してるよ！ 頑張れ！

（世羅）お願いします

小早川 雅が ポスター 貼ってます

よろしくお願いします

（雅）よし

選挙資金がなくて 借金しました

車もないし

足で走って ポスター 貼ってます

体力は わりとあります

応援 お願いします

いってきます！

（男性） 来た 来た 来た！

-（市民たち）頑張れ！ -（雅）ありがとうございます！

-（女性）この暑いのにね -（女性）すごーい

（雅）オッケー

-（女性）ほら これ 飲んで -（雅）ありがとうございます

（女性）あなた 昔

一郎(いちろう)さんと士郎さんの演説に ついてきてたでしょ？

-（雅）はい -（女性）大きくなって～

166センチです

（女性）アハハッ 頑張ってね

（雅）ありがとうございます

-（男性）気をつけて 頑張れ -（女性）応援してるよ

-（世羅）小早川 雅です -（雅）よろしくお願いします

（ウグイス嬢）国自党の新しい風

公認候補の小早川 颯 小早川 颯でございます

ありがとうございます

後ろから大きなマイクで失礼します

小早川 雅候補のご健闘を お祈りいたします

国自党の新しい風

公認候補の小早川 颯 小早川 颯でございます

ありがとうございます

後ろから大きなマイクで 失礼します

-（颯）暑… -（スタッフ）おかえりなさい

（スタッフたち）おかえりなさい

（夏目）あら おかえりなさい 早かったですね

（林）早めに切り上げたんです

（颯）あ～ あっつ…

ああ～…

もう少し辻立(つじだ)ちしたほうが…

（颯）いやいや…

聞いてるほうも暑くて大変ですよ

どうせ俺が勝つ

ハァ…

（弥生）フゥ…

（女性）すいませーん

（弥生）はーい

はーい

（女性）あの… ポスター 貼るの 手伝いましょうか？

-（弥生）えっ いいんですか？ -（女性たち）はい

ありがとうございます！

（雅）家業を継ぐって よく言いますけど

政治家を家業って言うのは どうなのかなって

国のことだし

ニッポニアは 議会制民主主義で 身分制度はない

…はずです

だけど 階層の固定化は 起こりますよね

世襲ばかりって そういうこと

中にポスターと地図 入ってます よろしくお願いします

（女性たち）はい ありがとうございます

-（女性たち）いってきます -（弥生）いってらっしゃい

あっ ももちゃん！

（桃子）やってるねえ

（弥生）来てくれたの？

雅ちゃんが走ってんの 見てたら

もう いてもたっても いらんなくなっちまったわよ

でしょ～ うちの子 人気なんです

-（桃子）だよね～ -（弥生）入って 入って

（桃子）あいよ

（サイバラ）サイバラです

注目の選挙区の候補者に 集まってもらう この企画

本日もライブで お送りします

この17区 兄妹対決で話題です

真ん中の八巻(はちまき)さんも無所属で

要するに 野党は候補者を 出してすらいないんです

なぜかというと 小早川王国と呼ばれる地盤で

国自党以外は負け確ですから

雅さんは なぜ 17区に出馬を？

中学まで 祖母と祖父と 暮らした家があるので

（サイバラ）公約が

世襲の廃止なんですけど

小早川王国で出馬するのは 世襲に近しいのでは？

私は 父の支援も党の支援も 受けてません

（サイバラ） でも 政治家の子供ですよね？

（雅）あっ 政治家の子が

政治家になっちゃ いけないんじゃなくて

子供が 自動的に 地盤を引き継ぐというのが

それが 当たり前になってるのが

フェアじゃないから廃止 …してはどうかということで

職業選択の自由は あります

（サイバラ）さて 地盤を 引き継いだお兄さん 反論は？

（颯）ん～ 反論というか

いくら庶民派を気取っても

妹は小早川の人間です

人気取りのために わざわざ走ってみせてる

庶民ごっこです

そして 隠してるだけに たちが悪いですよ

本人の言葉を借りれば

身分の固定化の その固定層の中にいるのに

（サイバラ）手厳しい… 仲悪いんですか？

（颯）いえいえ…

昔は かわいくて よく 私の後をついて回ってました

勉強が難しいって言って 泣きついてきて

そのたびに教えてやったんです

まあ 女の子なんで

そんなわがままも許されるんです

お兄ちゃんだって 泣きついてきたよね 高校の時

彼女 妊娠させたかも どうしようって

相手の女の子の心配より お父さんと２人して

どうしたら隠せるかばっかり 話してるの ショックだった

まあ 結局 妊娠は してなかったんですけど

（颯）お前だって

ホストクラブで暴れて 記事にされてたよな

誰が後始末したと思ってんだよ

頼んでません！

（颯）酔っぱらって 道で吐いて 写真 撮られて

（雅）人間 ゲロくらい吐きます

-（颯）ゲロとか言うなよ -（雅）自分が言いだしたんでしょ

いいや 俺はゲロとは 言わなかった

ほら 言った

吐しゃ物とか

トシャブツ？ 何で急に仏像？

（笑い声）

（サイバラ）息ぴったりですね

（雅･颯）そんなことありません

（サイバラ）ハハハハハッ…

え～ ご兄妹のお話は これぐらいにしておいて

そろそろ 政策のお話も

伺っていければと 思います

では まず どなたから お聞きしましょうか？

この世の終わりだ…

（木内） お二人とも 映りはいいです

（パソコンを閉じる音）

（颯）お前が 余計なこと言いだすから！

（雅）そっちが ムカつく言い方するから

（弥生）感じ 悪かった～

（夏目）確かに 悪かったです

（颯）えっ… 夏目さん そっち？

（夏目）オフィシャルな態度じゃ ありませんでした

そもそも 妹と討論なんてのが おかしいんだよ

何で17区なんだよ

出るなら 他で出ろよ

俺に恨みでもあんのかよ

お兄ちゃん 泣いてたよね 中３の時

夏休みの前に成績 下がっちゃって

お父さんが“勉強するって 約束したよな”って

みんな 捨てさせた

（颯）ハァ…

忘れられない

あんなの ひどい

お父さんの言うこと 聞く必要ないよ

（颯）俺も覚えてる

雅が泣いてたの

（一郎）何をしてるんだ 雅は

ろくに家の手伝いもしないで

（雅）ねえ おばあちゃん 聞いて

“人間は 自由なものとして生まれた”

“けど 至るところで 鎖につながれている”

…って 深くない？

でね 自由でいるためには 社会契約が必要で

人民主権って考え方が 私たちの国の憲法とつながってるの

（佐和子）読まなくてよろしい

私 政治家になりたいの

自分の国をよくする仕事 面白そう

それに 私が家を継げば お兄ちゃんはゲーム 作れる

（佐和子）ねえ 雅

おじいちゃんも お父さんも

政治家になるような女は お嫌いなのよ

分かるでしょ？

（颯）俺たちが逆だったら

そう思った

俺じゃなくて

小早川家に勝ちたいなら やめとけ

お前は負ける

人も金も動いてるんだから

颯さん…

颯さん… （颯）はっきり言ってやったほうが いいんです

（颯）はっきり言ってやったほうが いいんです

こいつは何も分かってない

（八巻）わたくしのいた 法律事務所の代表が

高齢で引退を決め 事務所を閉鎖しまして

法律から社会を変えるべく

出馬を決意いたしました

実は さっきまで ネット番組に 出演していたんですけど

何も 話せませんでした

ハハハ…

何ひとつ 話せなかったなあ

-（男性）大丈夫だ 頑張れ！ -（女性）頑張って！

（八巻）あっ ありがとうございます

恐れ入ります

（颯）選挙戦が始まる前

木内さんが来たんだ

（木内）すずらんの ハンバーグせんべいです

-（颯）ああ… -（夏目）ハンバーグせんべい？

（木内） 士郎先生の長年の支援者です

（颯）はあ…

僕のために わざわざ 来てくれたんですか？

（木内）あっ… 仕事です

県連に

季節のご挨拶に

（颯）へえ… 季節の挨拶

それって何？

えっ 何ですか？

教えてください 何事も勉強です

（木内）季節のご挨拶ということで

ありがとうございます

ありがとうございます

ありがとうございます

（士郎）木内から聞いたよ

颯が怒りだしたって？

（夏目）うーん といいますか…

ショックを受けたようです

総裁選になったら

座布団 レンガ単位で 金が飛ぶっていうのに

しかたがないやつだ

悪いけど 夏目君

はい

（士郎） よく言い含めてやってください

（通話が切れる音）

（夏目）選挙では

県議や市議の皆さんの協力が 必要です

地元企業や地域の方に

颯さんに投票するよう 呼びかけてもらって 票をまとめる

その手間賃… みたいなものです

選挙違反だよね

選挙期間中だと アウトです

（颯）期間より前でも 選挙違反だよね

“票を入れてくれ”と言うと アウトです

（颯）“よろしく”とか 何とか言って 金を渡すんでしょ？

それは そういう意味でしょう

（夏目）お互い 何も言わない

暗黙の了解です

-（夏目）選挙違反にならないように -（颯）でも それは…

それは…

（颯）おかしい

俺だった そう言った

その話 私が ぶちまけたら？ 今日みたいに

証拠は？

俺だって 何も見てない

（夏目）もらったなんて 誰も言いません

渡した人も 渡したなんて言いません

（颯）夏目さんも そうやって議員になったの？

（夏目）幸い 私は

引退された尾添(おそえ)議員の推薦で

地盤を譲っていただきました

厳しい戦いでもなく 金を渡す慣例もない

そういう選挙区で 運よく⸺

公認をもらった

全ての選挙区が 金次第というわけでは…

でも 俺の17区では配られてた！

夏目さんだったら

黙って みこしに乗る？

私は 総理大臣になるわけでもなく

細々と議席をつなぐだけの人間です

颯さんのお立場は

想像もできません

自分のことは自分で 決めるしかないんです

（弥生）大変ですね 議員さんは

（夏目）何の話でしょう？

（弥生） バラまいている お金の話ですよ

別に いいんじゃないですか？

世の中が そうなっているのなら

バラまきのお金は 政党交付金ですか？

寄付金ですか？ それとも…

官房機密費？

まあ どれにしたって アウトだけど

お言葉ですが

まだアウトとは 言いきれません

（弥生）ほう

（夏目）政党支部が領収書を発行し

議員側が政治資金収支報告書に

寄付として記載すれば 合法です

領収書 発行したんですか？

バレそうになったら あとから慌てて領収書を発行し

収支報告書に記載する

報告書の公開は１年以上先

選挙は とっくに終わってる

ずいぶん都合のいいルールですね

（夏目）失礼します

（雅）皆さん ごめんなさい

一緒に頑張ってもらったけど

私…

（弥生）あっ… あっ！

やっちゃった！

暑いからだ 夏が暑いからだ！

本日は解散です 続きは明日！

本日も ありがとうございました

また明日も よろしくお願いしまーす

ありがとう 気をつけてね

ありがとうござい… あっ お気をつけて

（桃子）お疲れさまでした

（乾）どうした どうした？

ハハッ 愛想 尽かされちゃった？

（弥生） いきなり来て いきなり何？

バズってるぞ マズいほうに

（弥生）うん？

立候補しまーす

全部 夏のせいだ！

わ～…

ゲロとか言うなよ

（弥生）進んで 毒 飲まない

（雅のため息）

（桃子）兄貴の話も大概だったよ

-（世羅）だよね -（桃子）うん

（乾）あっちは 広告代理店がネット対策してる

（弥生）いくらかけてんの？ 上限規制は？

（乾）ない

（弥生）何で？

立候補しても 意味なかった

バカみたい

まあ バカ女だから バカなんだけど

結局は お金？

超むなしい

そうだよ お金だよ

世の中 お金で回ってる

バカにされて おじけづいたからって

泣き言 言わないでくれる？

この家を担保に入れて 借金しました

すごい覚悟

でも そうかな

もし 負けても

雅のパパが何とかする 助けてくれる

住民票 置いてる この地盤の家を 失えないからね

雅だって分かってるよね

雅は 何にも捨ててないの

全部 持ってる

お兄ちゃんの言うとおり

持ったままで甘えてる

でもね

ポスター 貼るの 手伝ってくれた人たちは？

１円も もらってないのに

応援したいって 来てくれた人たちは？

放り投げるの？ やめるの？

ここにいる誰も お金で動いてない！

“誰もお金で動いてない！”

ハハハッ

（弥生）雅のお金では動いてません

（乾）ハハッ 泥棒が よく言うよ

-（弥生）大泥棒 -（乾）オー！

（弥生）ハァ… 悩む必要ないんだけどな

（乾）敵陣が 裏で 金をバラまいてるなんて聞いたら

自信をなくすってもんだろ

（弥生）バラまかれてません

バラまかれてんの ねえ この前 言ったろ？

公示より前に 選挙は始まってるって

うん 聞いた

選挙戦は もう始まってる

公示日より前に

聞かせて

絶対に負けられない選挙区 ってのが あるんだ

ここぞっていう

そういう時は金が動く

（弥生）おお…

事前に詳しく教えてもらったんで

公示日より前に仕事しました

（乾）うん？

（弥生） まず 国自党の事務所を訪ねて

スケジュールを探る 陳情のふりで

（ルイ）イノシシが畑を荒らして 困っておりまして

先日 キョンまで現れまして

-（県議）キョンですか -（ルイ）はい 戦いました

やつらは強い

まず 私の この右フックで

何とか 押さえることに 成功いたしまして

そして この自慢の 左ストレートでですね

何とか 弱らせることに 成功いたしまして…

（ルイ）その交差点に 右折信号さえあれば

渋滞は起きないんです

そしたら あと10分は 寝れるんです

ぜひ見に来てください

-（県議）あっ… -（ルイ）あの いつ 来られます？

-（県議）えっ… -（ルイ）いつ 空いてます？

（県議）いやいや…

（ルイ）あっ やっぱり お忙しいですね

（弥生） みんな 同じ日に

同じ予定を入れていた

そして 小早川のスタッフは

千羽入りする時 必ず⸺

すずらんハンバーグで 食事するという掟(おきて)がある

というわけで 待ち伏せ

秘書の木内さん 登場

あっ ごめんなさい

（木内）いえ…

（解錠音）

（店員）いらっしゃいませ お好きなお席 どうぞ

（店員）お客様のですか？

（木内）あっ！

ありがとうございます

ああ～

こうして⸺

ダークなお金は 消えてしまいました～

アハッ

（乾） …で 代わりに何が配られた？

夢の残骸

（岩倉） “どういう意味ですか”というのは

どういう意味ですか？

（県議） ずいぶん考えてみたんですけど…

どういうつもりで こんなものを配ったのか

分からなくて

古い宝くじ？

（士郎）お金に困ってるんだったら 私に言いなさいよ

何が何やら さっぱり…

（風祭(かざまつり)）早いとこ吐け おら！

私は

幹事長から受け取った封筒を 配りました

（岩倉）私の部屋で 党の職員が 地区ごとに金を分けてましたが

その時は 何も問題ありませんでした

金が消えたのは 千羽17区だけです

私は 普段どおり お配りしました

封筒の中身は 触ってませんし 見てません

（岩倉）フェイスノートに ある県議が投稿してました

党執行部は

小早川ジュニアを 応援していない

票を入れるなと 暗に 伝えてるのではないか

そういう臆測が広まってます

何てこった

（木内）申し訳ございません！

-（岩倉）やったんですか？ -（木内）やってませんが

私のせいです きっと

心当たりはありませんが きっと

たぶん

フッ… どっちだよ

もういいから 谷口(たにぐち)に電話して

手違いがあったと 説明して回って

改めて 季節のご挨拶を…

バカ

湯気が出る金を 選挙中 出せるか

頭 下げて 頼むんだよ！

（木内）かしこまりました！

ホントに 彼じゃないんですか？

ウソのつけない男だ

（岩倉） だとすると どこかで誰かが

中身をすり替えたことになりますね

誰の仕業だよ

（弥生）ん～っ

あ～

ハァ…

（佐和子のせき込み）

（佐和子）ハァ…

天国が見えた

（雅）気が早いよ

（佐和子） 雅の花嫁姿が見たかったわ

そんな時代じゃない

（佐和子）そうね

あ～ あなたは 小さい時から そうだった

私には 大切なこのうちが

あなたには

鎖だったのよね

人生は 一度きり

このうちは

雅に残す

売っぱらっちゃったっていい

好きにしなさい

-（弥生）え～？ 絶対 当たんない -（世羅）え～っ 難しい

（一同の笑い声）

-（世羅）それ 当たらないよ -（桃子）当たんないか

（弥生）何それ 初めて食べるんだけど

（桃子）ホント？

-（世羅）楽しみ -（桃子）定番よ 私の

（雅）昨日は ごめんなさい

ダメでもともとで始めたのに

弱気になってしまった

これ 中学時代のバイブル

ルソーは変な人で 変なところ いっぱいあるけど

ウソついてない感じで 好きだったんだ

15年ぶりに開いたけど 結構 覚えてた

難しそうな本 読んでたんだね

昔はね

あとは 英語のバイブルしか 読んでない

マーフィーとか

（世羅） 「English Grammar in Use」

（雅） 「English Grammar in Use」！

（雅と世羅の英語）

雅！

雅… えっ ちょっ

すっごく頭よさそうに見える

えっ？

（世羅の英語）

（雅の英語）

英語マウントとか言われない？

いや 今 バカ女へのカウンターが先決

（乾）もしもーし

今 千羽にいるなら いいネタがあるんだけどね

フェイスノートの

ゆうべ 削除された投稿のスクショ

（新房(しんぼう)） 削除されたようですが

どういう事情で？

（県議）あっ いや…

（新房） こうした買収行為は過去にも？

（県議）いや ホントに

今回は宝くじだけで

しかも 期限切れでしたから

金券では…

（新房）“今回は”

“宝くじだけ”

以前は何を？

（雅）皆さんが思ってるより

選挙って お金があるほど有利なんです

だから 古い政治が守られてる

（市民たち）そうだ そうだ！

そういう仕組みから 変えなくちゃいけない

（男性）英語でやれよ！

台本ないと しゃべれねえのか？

あ～…

If anything…

オーケー？

Thank you.

（雅）国のために 人がいるんじゃなく…

人のために国が…

（弥生）八巻さんも 借金して立候補したんだって

（世羅）ふーん

（弥生）演説 聞いてたらさ 結構 いいこと言ってんだよね

（世羅）そうなんだ 全然 目立ってないけどね

（八巻）法律が不十分なせいで

困っている人を助けられないことが 多々あるんです

立法から関わらないと 助けられない人がいるんです

だから 私は 弁護士から政治家になって…

え～… あっ

政策の話ですが

現在 加害者の更生には 法務省が予算を取っていますが

被害者の心のケアや生活再建は…

（雅）皆さん 一人一人が

社会をよくしたいという思いを 持ち寄って

合意を作る

それが選挙です

（拍手と声援）

（雅）お金があるほど 有利になってる 今の仕組みを

ここで 今 ぶち壊したいんです！

（男性）いいぞ！

（拍手と声援）

どうか 私に あなたの一票をください！

（士郎）どうもどうも ありがとうございます

まあ 皆さん 暑くて大変でしょう ねえ？

まあ あんまり無理しないように ハハハハ…

-（士郎）ああ -（夏目）ありがとうございます

うちの選挙区 ほっぽり出して ここに来ちゃった

（笑い声）

親バカでございます

（一同の笑い声）

（夏目）士郎先生 あちらの席に

（士郎）うん

-（夏目）先生 -（士郎）うん？

（夏目）颯さんが

士郎先生の応援演説は お断りしたいと

（士郎）えっ？

兄妹で 差をつけてほしくないそうです

あいつ 何を公私混同してんだ？

あいつは 党の公認だぞ

何で そんな…

お金をまいた上に 演説までとなると

妹が かわいそうだと

金は盗まれた

配られてはいない

はい？

（颯） そして 安心安全の災害対策！

（歓声）

この３つの柱を軸に

新しいニッポニアを 力強く 強靱(きょうじん)に

国自党の一員として 共に 作り変えてまいります！

（拍手と声援）

私が直接 話す あいつ 今 どこだ

（木内）先生 記事が出ました

買収疑惑

（風の音）

（シャッター音）

（新房）投票日の３日前 買収行為を疑う記事が出ました

有権者の投票行動に影響したと お考えですか？

（颯）事実として

そういった違法行為は なかったと断言できます

その上で 私が負けたのは

自分の言葉を持たない 候補者だったからかもしれません

比例で議席を頂けたので

いま一度

どんな政治家を目指すのか 向き合いたいと思います

（アナウンサー） 無所属の新人 小早川 雅氏が

国自党の新人 小早川 颯氏を 210票差で破り…

（記者）接戦を制して勝ちましたが

ご感想を

英語でもいいですよ

それは今度で

（記者たちの笑い声）

（雅）まず…

同じ選挙区の八巻さんに おわびを

-（支援者）八巻さん -（八巻）はい

（支援者）謝られてる

（雅）私と兄の騒ぎが かなり邪魔したと思います

ごめんなさい

勝った負けたっていうけど

民主主義って 多数決じゃない

勝ち負けでもない ですよね

大切なのは

みんなの共通の幸せを探すことで

選挙は そのためのプロセスです

私は 17区の代表になりました

私に投票してくれた人だけじゃなく

八巻さんに投票した人

投票した全ての皆さんが

持ち寄った意志を できるだけ抱えて

国政に持っていきます

ありがとうございました

（拍手と声援）

（足音）

（士郎）おめでとう

これ おすそ分けだ うん

（雅）えっ…

もらいもの いいの？

（士郎） 山ほど来たんだ

どうせ捨てる

私 家を 出たほうがいいなら…

（士郎）何を言ってんだ かまわないよ

近いんだし そのまま住めばいいんだ

それより…

いい提案があるんだ

国自党に入りなさい

♪～

（弥生）夏目先生

ご挨拶に参りました

（夏目）秘書？ 選挙コンサルなのかと

そちらは お休みして 雅の秘書になりました

そうですか

勝ってしまいました

（夏目）まさか⸺

英語が しゃべれた というだけで勝つなんて

だけ？

うちの雅のほうが

新しい風に見えたんじゃ ないですかね

ところで…

官房長官室の金庫には

外れた宝くじも 入ってるんですか？

（夏目）さあ 私には…

フェアに戦えて よかった

大泥棒に感謝しないと

これから よろしくお願いします

よろしく

（タヌキ）次回

インターネットに 跋扈(ばっこ)する⸺

デマ 悪口 罵詈雑言(ばりぞうごん)

発信源をたどっていくと

金の仕組みが 見えてきた

ネットに デマを書くことで

お金儲(もう)けができるなら

やっちゃうじゃ ないですか

-（夏目）やりますか？ -（弥生）やりませんか？

私は やりません

（タヌキ） 大丈夫か ニッポニア

頑張れ ニッポニア！

投げ込まれる 怒りの餌に

釣って釣られて 泣くのは だーれだ？

～♪ 私 結構 怒ってますよ

私 結構 怒ってますよ