Original subtitles

♪ もしも真実を知っても 私を愛せる？

♪ それとも背を向け 去っていくのかな？

♪ この瞬間､この記憶､ 温もりも全部

♪ 幻のように

♪ 消えていくだろう

(高宮ルイ) それ まだ持ってたんだ？

(望月直哉) さっきの子たちって 同じグループ？

そうだけど

愛ちゃんと 同じくらいの年かな？

絶対に守るから

(ルイ) 私 東京に行く

(ルイ) せーの！

(ベイビー★スターライト) じゃ～ん！

(ルイ) 結果 ３本も取れました

これから おいしくいただきます

(沢北イズミ) いただきます

(望月) ルイが無事で よかった

(望月) 俺はルイのことが… (ルイ) 無理だよ

戻れないよ

（イズミ）♪ 喜劇のエレジー

♪ 完全 偽善 くそキメェ この仮面

♪ 笑っちまう この茶番

♪ 確信犯 くそだりぃ 作り笑い

♪ 仮面の向こう側 誰も知らない

♪ それでも愛せるの？

♪ 天網恢恢 それでも推し続けるの？

～♪

(歓声と拍手)

♪～

～♪

(土井あずさ) せっかくなんで チェキ撮っていかれませんか？

えっ いや 僕は…

(男性) 撮りますよ

はい チーズ

(シャッター音)

フッ…

(ルイ) 私が先に取ったんだけど (望月) 俺じゃない？

(ルイ) じゃんけんぽん！

あぁ… 負けた

やった！ フフッ…

はぁ…

ふぅ…

はぁ… 負けた

(望月) よっ

あっ… あぁ

それ 前に読んだけど なかなか面白かったよ

あっそ

ん？

あぁ…

それ？

えっ… 読んだ？

うん まあ かなり前にね まあまあだったよ

えっ… でも…

あっ…

(望月) やるじゃん (ルイ) フッ…

(ルイと望月の笑い声)

(望月) マジかよ 負けた

(ルイ) これこそ 絶対 まだチェックしてないと思ってた

(望月) フフッ…

うーん…

(ルイ) おはよう (望月) おう

何 読んでんの？

あぁ… 昔の有名な哲学書

なかなか面白いよ

ふーん

｢純粋理性批判｣？

ルイには まだ早いかな？

ふーん

フッ…

(望月のせきばらい)

うーん… ダメだ

さっぱり頭に入ってこない

フッ… ねえ その本 全然 進んでなくない？

(望月) ハッ… そんなことないから (ルイ) そうかな

さっきから ずっと その位置な気がするんだけど

フッ… うるさい

フフッ

そういえば 直哉 しおり 使わないよね？

あぁ… 別に これでいいかなって

(ルイ) フッ… だからじゃない？ (望月) うん？

(ルイ) 読み切らなくて投げ出すの (望月) えっ？

私 知ってるよ

しょっちゅう 読み終わる前に 返してるでしょ

いや… しょっちゅうじゃないよ

たまにだよ たまに

っていうか しおり 関係ある？

しおりが挟まってるとさ 忘れずにいられるんだよね

次が待ってるって思えて

それが 気に入ったしおりだと なおさら

ふーん そっか

(ルイ) 直哉

(望月) おう フッ…

何？ どうかした？

(ルイ)“どうかした？”って…

最近 全然 来なかったから

ああ… 大学が始まって 忙しくなっちゃって

そっか

直哉 大学生だもんね

今までみたいには いかないよね

(望月) ルイ…

大丈夫だよ

俺は何も変わらない

でも どうかな？ だって 直哉 飽きっぽいじゃん

はっ？

俺は好きになったら とことん 好きになるタイプだよ

あ… いや… 本の話だ

ん… そうだ

これ 読み終わったよ

マジで？

これのおかげ

ハッ…

私は直哉と違って一途だから

はっ？ いや だから 俺だって…

(ルイ) 何？ (望月) 俺だって一途だし

(雷の音)

(望月) うわっ！

(ルイ) ちょっと… (望月) ハッ…

(ルイ) えっ？ (望月) いやいや… 守ろうとした 今

(ルイ) ビビり (望月) ビビりじゃないし ほんとだよ

(ルイ) うわっ！ (望月) うぅっ！

(ルイ) フフッ… (望月) ふざけんなよ！

(望月) よっ

(ルイ) よっ

(望月) 英語 勉強してんの？ (ルイ) うん

あれ？ ルイって 英語できたっけ？

(ルイ) できます (望月) フフッ…

(望月) 教えてあげよっか？ (ルイ) いい

(望月) なんで？ (ルイ) 自分で やってるから

いや 教えてあげるって

不定詞 やってんの 邪魔しないで

簡単だよ 不定詞

フッ…

フッ… 起きた？

なんで 寝てないみたいな顔してんの？

(ルイ) 寝てないよ (望月) 寝てたよ

全然 寝てないよ ここら辺…

ちゃんと勉強しなよ

やってるって どこやってたっけ？

(望月)“どこやってたっけ？” (ルイ) あっ こっちだ こっち

分かんないとこある？

(ルイ) いいよ 読みなよ (望月) 教えてあげるよ

読んでるよ もう結構 進んでるよ

(ルイ) ほんと？ (望月) うん

じゃあ ここは？

いつも悪いね 勉強 教えてもらって

ハッ… ルイに 同じ大学に入ってほしいから

もっといい大学 行っちゃおっかな？

(望月) えっ？ (ルイ) フッ… 冗談だよ

おい！

ルイ

これ

頑張れよ

(ルイ) ありがと (望月) うん

(ルイ) 私も 直哉に渡したいものある

(望月) えっ？

(ルイ) ん

♪～

(望月) ありがと 大切にするよ

もし 合格したらさ

(ルイ) うん

(望月) あぁ…

やっぱ 合格したら言うわ

(ルイ) うん (望月) うん

しおりが挟まってるとさ 忘れずにいられるんだよね

次が待ってるって思えて

それが 気に入ったしおりだと なおさら

(携帯電話の振動音)

はい 望月です

強盗未遂？ 場所は？

はい 分かりました すぐに向かいます

待ってるよ ルイ

～♪

(車のエンジン音)