Original subtitles

あぁ～!!あぁ～!! ジリジリ ジリ…

(磯貝)別のキャバ嬢にも 行方不明届が提出されていた｡

東口にあるヘアサロン ガロという 美容室の辺りで｡

いらっしゃいませ｡ どうぞ こちらへ｡

♬～

(猫田)リラ～ックス｡

(ﾋﾅﾀ)悲鳴があいつのこだわり？

コケッ！

来た｡

♬～

♬～

チリン チリン！

きゃ～！

何で？

おい！気を付けろ！

チリン チリン！

悲鳴じゃないってこと？

じゃあ…｡

(回想) あぁ… あぁ～!!

声質？

ankletのセナです｡

いろんなお話したいな｡

ご来店お待ちしてます｡

どうも BｰSIDEのムギです｡

(ムギ)一緒に働いてくれる キャスト募集中｡

(ムギ)うちの店 仲いいよ｡

(ムギ)是非 お待ちしています｡

２人共 普通の声じゃん｡

あぁ～｡

何で私はターゲットに されなかったんだろう｡

♬～

ウーー…(ｻｲﾚﾝ)

えっ？

(足音)

えっ？

えっ？

こんにちは 配達ですか？

いや～ 今日も暑いっすね｡ははっ｡

はっ！

よし 午後から 盗撮被害者の裏取りに行くぞ｡

(楓)了解 同行する｡ 先輩｡

ん？ 今 下で これ預かったんすけど｡

誰から？ あれっすよ ほら➡

前に先輩が 万引きで捕まえた女の子｡➡

昼飯代 借りたからとか 言ってましたけど｡

はぁ～ やっと返しにきたか｡

磯貝君 お人よしもほどほどにね｡

わかってるよ｡ほら 行くぞ｡

絶対わかってないでしょ｡

(牧野)あの 片づけは？

あっ お願い｡ お願いしま～す｡

♬｢Shadow Memory｣

♬～

♬～

この方 ムギさんって方じゃ ないですかね？

(町川)あっ 確かに 鼻筋は似てる気しますけど➡

どうかな？ あの 連絡先は？

いや 多分連絡つきませんよ➡

ちょっと前に飛んじゃったんで｡ 飛んだ？

まあ よくあるんですよ こういう商売って｡

あっ 理由はわかりますか？ (町田)さあ｡まあ 本人は➡

毎日 酒飲まされて➡

酒焼けするのが嫌だって 言ってたみたいですけど｡

(蔵元)やっぱり これ セナじゃないと思いますよ｡➡

あの子 もっと こう 顎がしゅっとしてるでしょ｡

念のため 連絡先 聞いてもいいですか？

(蔵元)あれ 聞いてないですか？➡

うちがセナの行方不明者届 出してること｡

この前 刑事さん来て いろいろ話したんだけどな｡

あぁ… 今回は盗撮犯の捜査だったんで｡

改めて その話 聞いてもいいですか？

(蔵元) ですから 最後に話したときに➡

喉風邪が どうとかって 言ってたんですよ｡

なるほど｡

あっ すいません ２回も同じ話｡

いや｡

ありがとうございます｡

どう？カメラとかありそう？

ないと思う｡けど 何で私が｡

悪いな 手伝ってもらって｡

ねえ これって ほんとに盗撮犯の捜査なの？

どう見たって そうだろ｡

おはようございます｡ (蔵元)ういっす｡

おはようございます｡ (蔵元)おはようございます｡

♬～

プー！

最悪｡

♬～

いるか？

やっと来た｡

ねえ これって私 何らかの軽犯罪だよね｡

悪い｡でも５分しかないから よく聞いてくれ｡

やつの好みは しゃがれ声だ｡

えっ？

行方不明になってるムギって子は 日常的に酒焼けしてた｡

セナは行方不明になったとき 喉風邪を患ってたらしい｡

調べてくれたんだ｡

あんたの姉さんは どうだった？

そういえば あの日…｡

(アキ) ごほっ ごほっ…｡

体調悪いの？

(しゃがれ声で) ちょっと喉がね｡

あぁ～ 間違いなさそうだな｡

私 すぐおとりになってみる｡

俺も行くよ｡ えっ？

でも おじさん無理でしょ｡ 監視されてんだから｡

だから あんたを呼んだんだよ｡

ふぅ～｡

ﾋﾟｯ

おっ びっくりした｡

ぎりぎりだったね｡

やっぱ無理あんだろ ５分って｡

♬～

朝までお願いします｡ あっ はい｡➡

え～っと １名様でよろしいですか？

はい｡

次は ハリケーンってお店だったよね｡

ああ｡今度こそ 裏取りできればいいんだけど｡

あぁ～ ここのコーヒーおいしいらしいね｡

へぇ～｡

あっ！あぁ…｡

すみません｡ えっ？

本当に｡ あっ すいません｡大丈夫ですか？

あぁ～ もう すいません｡

いえいえ 私も前見てなかったんで｡

あっ…｡ すいません｡

しまってください｡ あぁ… あぁ…｡

どうしよう｡

それで聞き込みは ちょっとな｡ だよね｡

あっ そこのサウナで シャワー浴びてこいよ｡

えっ？ 確か そこ➡

Ｔシャツも売ってたし 俺 この辺で待ってるから｡

あぁ… でも｡

大丈夫 誰とも連絡取ったりしないから｡

んっ｡

♬～

(猫田)いらっしゃいませ｡

あれ？お客さん こないだの｡

(しゃがれ声で)すみません｡

もう少し前髪を切ってほしくて｡

♬～

すいません よく聞こえなかったんで➡

もう１度いいですか？

前髪を… んんっ すみません｡

喉の調子がちょっと｡

大丈夫ですよ｡

飲み物を用意しますので どうぞ こちらへ｡

少々お待ちください｡

♬～

ハーブティーです｡

ありがとうございます｡

♬～

(猫田)よくお休みですね｡

俺をときめかせた 君が悪いんだからね｡

最高の悲鳴を聞かせてくれよ｡

聞かせるわけないでしょ｡

痛っ｡➡

お前 薬は？

あんたのやり口なんて わかってんの｡

私に近づかないで！

まあ いいか｡

じゃあ 今日は➡

逃げ惑いながらの悲鳴を 録ってやるよ｡

カチ！ ボー…

(猫田)きれいだろ？

１,３００℃の炎はな➡

一瞬にして 人間の肌を黒焦げにするんだ｡

(猫田)鼓膜が破れるぐらい 叫んでもらうからな｡はははっ｡

ほい｡ 熱っ！

(猫田) ははははっ｡あぁ～ いい声だ｡

おら！ うっ…｡

喉から血が出るぐらい 声を出してもらうからな｡

ボー…

(ﾄﾞｱの開閉音) ガシャン！

(足音)

おい！ 誰だ？お前｡

あぁ～!!

うわ～!!➡

うっ…｡

♬～

うっ… はぁはぁ…➡

ううっ… やめて｡

何！触らないで！

何！やめて！熱い！

これじゃない｡

これは？

(アキ)はぁはぁ…｡

(猫田)ちょうどいい タイミングで起きたね｡

(猫田)薬の配分が ちょうど良かったのかな｡

(アキ)ここって？

お姉ちゃん？

♬～

じゃあ こいつが｡

♬～

ここは どこですか？

(猫田) 君のコーラスを聞く場所だよ｡

大丈夫｡

このガスバーナーの炎が 最高の演出をしてくれるから｡

カチ！ ボー…

あぁ…｡

(猫田)今日は 最高の時間にしてあげるからね｡

嫌…｡➡

はぁはぁ… 嫌…｡

ピンポーン！(ｲﾝﾀｰﾎﾝ)

あぁ？➡

はははっ また こいつ｡

(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

(猫田)ふっ こいつ➡

いっつも間が悪いんだよ｡

ﾋﾟｯ

あっ 一応言っとくけど ここ防音だから｡

ううっ… 逃げないと｡

はぁはぁ…｡

あっ｡

あぁ…｡➡

うっ…｡

あぁ… あぁ～！

♬～

早く… 早く！

♬～

ううっ…｡

お願い… 誰かつながって｡

ﾌﾟﾙﾙﾙ…(呼び出し音)

ﾌﾟﾙﾙﾙ…

お姉ちゃん？

助けて ヒナタ｡

えっ お姉ちゃん い… 今 どこ？

(アキ)この人 何人も殺してて｡

(アキ)それで…｡ えっ？どういうこと？

(足音)

はっ はぁ…➡

うぅ～ ううっ…｡

ボー…

やめて｡ 何されてんの？

(アキ)嫌 嫌…｡ ねえ｡

(アキ)ぎゃ～!! 何されてんの？お姉ちゃん！

はぁはぁ…｡

お姉ちゃん？

お姉ちゃん 何されたの？ ねえ！

おねえ…｡ (アキ)はぁ…｡

ちっ｡

これは お仕置きだな｡

ボー…

助けて｡

お願い！ううっ…｡

嫌！うっ うぅ～！

君には たっぷり鳴いてもらうからね｡

嫌！ううっ…｡➡

あぁ～ 嫌～!!➡

嫌… あぁ うぅ～！ ジリジリ ジリ…

(アキ)ううっ…｡

(アキ)嫌～!!

♬～

お姉ちゃん➡

ううっ…｡

♬～

お姉ちゃんが ううっ…｡

♬～

殺してやる｡

殺してやる｡

殺してやる｡

殺してやる｡

♬～

おい｡

♬～

♬～

ドン！

(猫田)ん？➡

おい 何だよ これ!?➡

おい！➡

おい ちょっと… 外せ！➡

外せ～！➡

おい｡➡

あっ…｡ ボー…

(猫田) おい ちょ 待て！うわ～ ちょ…➡

あぁ あぁ あぁ…➡

あぁ～!! ジリジリ ジリ…

バタバタ バタ…

(猫田)あっ 嫌… はぁはぁ…｡➡

もういいよ なっ？待って…➡

あぁ… あぁ～!!

♬～

おい 起きろよ｡

おい 起きろって！

まだまだ これからだよ｡

ボー…

♬～

ウーー…

急に応援をお願いしてすいません｡

鶴岡さん どうしたんですか？その格好｡

あっ ちょっと｡

(佐竹)…んなことより 謎の通報者は地下か？

ええ 突入します｡

(佐竹)うん｡

ううっ…｡

お姉ちゃん！

あぁ～!!

ううっ…｡

♬～

ううっ… うぅ～｡

♬｢再咲｣

♬～

ヒナタ｡

ううっ…｡

♬～

♬～

(長谷川)大丈夫ですか？ (荒川)大丈夫ですか？

あっ？

♬～

♬～

急ぐぞ ほら｡

んっ！

♬～

コン！コン！(舌を鳴らす音) (牧野)鶴岡先輩が呼んでますよ｡

楓が？ (猫田)最後 変なこと言ってて➡

気持ち悪かったんです｡ 全部終わり！

私はもう協力できない｡