Original subtitles

♬～

(磯貝)えっ？

髪の毛？えっ？

助けて！

あっ！ ジリリリリ…(目覚まし時計)

はぁはぁ はぁ…｡

♬～

(回想 梓) あっ 当たった 当たった～！ふふっ｡

(ﾋﾅﾀ) こいつ ５人殺してる！

俺の婚約者は 殺人鬼に殺された｡

俺は 絶対にそいつを見つけだして➡

殺す｡

これで もう あんたと俺は共犯者だ｡

はぁ～｡

カップラーメン出来ました｡

食べさせてくれよ｡

えっ…｡

コン！コン！(舌を鳴らす音)

もっと近くに｡

もっと｡

もっと～｡

そう そうそう｡

風呂入りてぇな｡

体洗ってくれよ｡

こんな格好で お風呂入んのかよ｡ コン！コン！

はっ！はぁはぁ…｡

いつまでも そんな暗い顔してないで笑って｡

う～ん…｡

そんなんだったら 前髪 全部切っちゃうよ～｡

全部はやだ！やめて 何で全部いくの？

(アキ) あっ 動かない 動かない じっとして｡

ふぅ～｡

よいしょ｡

梓？えっ？

はぁはぁ… 梓？

はっ！ うっ！あっ…｡

♬｢Shadow Memory｣

♬～

♬～

(佐竹)これで４件目か｡

プロの仕業ですかね｡ プロ？

だって シリアルキラーを ４人も捕まえられるって➡

一般の人にできます？

(牧野)プロの可能性もあるって 話になってました 謎の通報者｡

プロ？

(牧野)探偵とか刑事とか｡

だとしたら 何で手柄になること隠すんだよ｡

確かに｡

見つかるといいな 謎の通報者｡

はい｡

石こう像ね｡

何で こんな ひどい殺し方するんですかね｡

べつに理解する必要ないだろ｡

お待たせしました ご指名ありがとうございます…｡

あぁ～｡

ちっ｡

バン！

ハンドトリートメントですね～｡

何しにきたの？ 連絡返せよ｡

えっ 何？束縛系？ はぁ～｡

ティッシュ配りの次は ハンドトリートメントか？

お手｡ 逆ですけど｡

掛け持ちしてんの｡

お金ないからさ｡

じゃあ バイトしないか？ えっ？

殺人犯 見分けられるんだろ？ 力を借りたい｡

ふっ 自分で頑張んなよ 警察なら｡

警察は当てにならない｡ えっ 自虐？ははっ｡

俺が殺したいやつの手がかりは どんなに探しても出てこなかった｡

前言ってた 婚約者を殺した人？

♬～

(梓) よし｡ よし｡

(梓) いってきます｡

今日 １５時 区役所前ね｡

了解｡ いってきま～す｡

いってらっしゃい｡ (梓) は～い｡

あっ 忘れもんしてない？

(梓) 大丈夫～｡

♬～

はぁはぁ…｡

♬～

ん？

えっ？

梓のと同じワンピースと髪の毛が 俺の家に届けられてた｡

それだけじゃ 事件性は認められなかった｡

理由を説明してください！

いわゆる ただの行方不明者｡

(楓) どうするの？これから｡

♬～

俺は俺のやり方で梓を捜す｡

私も｡

梓が史郎君に 何も言わずにいなくなるなんて➡

ありえない｡

♬～

３年捜しても 全然手がかりはつかめなかった｡

犯人が シリアルキラーの可能性が 高いってことぐらいで｡

何でわかるの？

自分の犯行を 誇示するような行動➡

何らかの偏執性 手慣れた隠蔽工作｡

いわゆる シリアルキラーの特徴に 当てはまる｡

じゃあ 手当たりしだいに➡

シリアルキラーを 探してるってこと？

あんたも 似たような事情があんのか？

えっ？何が｡

何の理由もなく 殺人鬼 探し回ったりしないだろ｡

あんな危険冒して｡

(アキ) 助けて ヒナタ｡

ぎゃ～!!

まあ 言いたくないなら｡

まともな人間のふりして 街歩いてるわけじゃん➡

シリアルキラーって｡

で また誰かを殺して｡

そんなのムカつくじゃん｡

許せないじゃん そんなの｡

やっぱり 手 組まないか？

俺とお前が組めば そいつらのこと捕まえられる｡

今 お前って言いました？

あぁ…➡

黒井 …さん｡

はい 終わり｡ ん？

血行 あんまり良くなさそうだね｡

そうなのか？

そんな あなたに｡ ん？ん？

ドーン！

♬～

血行と運気を同時に上げる ハイパーリング｡

(２人) こちらをおすすめさせてください｡

えっ？ 通常価格 ５万円のところ…｡

(２人)期間限定で２万｡

高い｡ 買ってくれたら➡

バイトの話聞いてもいいけど｡ おっ ほんとか？

近い！ あっ すまない｡

グーー(おなかが鳴る音) んんっ｡

あっつ｡ (足音)

おぉ～ 来た来た｡ ん？

ん？ 似てないからな｡

ふっ｡ 後 ほんとに効くのか？これ｡

わかんない｡ ほんとに買うと思わなかったし｡

はぁ？ ふっ｡

てか大丈夫？

こんな所で事件の話とかして｡

店員は１人だし いつもヘッドホンしてるから➡

基本 話は聞いてない｡

後 そもそも ここに客があまり来ない…｡

コケッコ！ ぎゃ～!!

コッコッ…

ほんとに大丈夫？

コッケ！

はぁ～｡

で 何？手 組むって｡

あぁ～｡

行方不明者届｡ 生活安全課が取り扱ってる｡

そこに書かれてる 失踪者の服装や年齢から…｡

聞いてます？

この人たちの共通点 探せばいいんでしょ？

シリアルキラーって 殺す対象にこだわりあるんだよね｡

そうだな｡

待って｡

えっ 何かわかったのか？

ばりうまなんだけど！

だろ？

ごほっ 辛っ！ ごほっ ごほっ あぁ～｡

これがたまらん｡

コ～ コ～ コッコッ…

ばりうま！

コ～ コ～ コッコッ…

２０～３０代の女性？

うん 何となくね｡

♬～

ん？

♬～

５人が第３水曜に失踪してる｡

ＳＮＳ どんな感じかな｡

♬～

このバー 怪しそう｡

おっ？

この５人全員がフォローしてて➡

第３水曜日にイベントやってる｡

｢アーバンミラクルナイト｣｡

何か ぎらぎらしてそうだな｡

♬～

つけてるんだ？

効果が出るまで外せない｡

御利益あるといいね｡

行くぞ｡

あっ ごめんなさい すいません｡

通りますね｡

こんばんは｡ こんばんは｡

ここ よく来るんですか？

まあ そこそこ｡

ははっ そっか｡

私 初めてなんですけど これ どういう集まりなんですか？

あっ 教えてあげるからさ➡

このあと どっかで飲み直さない？

あっ う～ん ふふっ➡

もうちょっと ここにいよっかな｡

ははっ… そっか｡

うん｡

あっ ごめんなさい｡

出会いの場ってやつか？これ｡

何か そんな気がする｡

おじさんもモテないと 何も情報取れないかもね｡

頑張って｡

頑張るも何も｡

はぁ～｡

こんばんは｡

あっ こんばんは｡

こういうとこ 初めて？

えっ？あぁ… まあ｡

ははっ かわいい｡

奥の部屋行こうよ｡

奥？

お楽しみ部屋 ははっ｡

う～わ あの人 また来てる｡

えっ？

う～ん 楽しんでますか？

スーツの人？ そう｡けっこうヤバいらしいよ｡

酒に薬盛って連れ出してるって うわさもあって｡

大丈夫です｡

(ﾏﾕﾐ)まあ 私といれば大丈夫！

うっ｡

はははっ｡

おい｡ はぁ？

そういう荒々しい感じ➡

嫌いじゃないよ？はははっ｡

(リサ)マユミちゃん｡

♬～

あっちにリキヤ君来てたよ｡

(ﾏﾅﾐ)ほんと!?➡

ちょっと リキヤちゃ～ん｡

あっ… どうも｡

もしかして その中指の意味 わかってない感じですか？

中指？

(リサ)それ 合図です｡

合図？

好みを 意思表示する目的っていうか｡

こんな感じで｡

へぇ～｡

ここの会員掲示板で やり取りされてるんです｡

なるほど｡

中指に赤つけるのは…｡

♬～(店内のBGM)

♬～

えっ マジ？

はぁ～｡

うっ｡

♬～

お酒 どうぞ｡

あっ ありがとう｡

えっ？

飲んでんの？

もっと楽しもうぜ｡

お楽しみ部屋行っちゃう？

はぁ？ ごめんなさいね｡

そのお酒 薬が入ってる｡

マジ？

あいつがシリアルキラーかも｡

♬～

おい｡ 確かめないと｡

確かめるってどうやって｡

あの… あの すいません！

あぁ… やっと話せた｡

あっ いやね あの ずっと気になってたんです｡

あっ 荷物持ちますよ はい｡

あぁ～ いや 大丈夫です｡

いやいや いや そんなこと言わずに｡

ほんとに大丈夫です｡ 私 急いでるんで｡

あいつ｡

３万 どう？

この大荷物 訳ありでしょ？

朝まで過ごすなら倍額｡

ごめん 遅くなった！

ミサキ 大丈夫？

あれ この人…｡

俺は この子の荷物運ぶの 手伝ってただけで｡

♬～

ちょっと待てよ！ 俺は彼女と話があるんだけど｡

嫌がってるように見えましたけど｡

えぇ～？いや…｡

困ってる女の子 助けてあげようと してただけなんだけどな｡

どうせ ろくな稼ぎ方できないんだろ？

コン！コン！コン！

ははっ｡

コン！コン！コン！

コン！

くそ野郎｡

はぁ？何だ お前｡

(辻田)おい！おい！

おい！ おい おい｡

何だ てめぇ！

うっ… うっ｡➡

うっ… ごほっ ごほっ…｡

♬｢再咲｣

(辻田)ごほっ！ お店に戻って話そっか｡

ほら 行くぞ ほら｡立て ほら｡

ほら 立てって｡行くぞ｡

大丈夫だった？

うん ありがとう｡

帰る場所 あるの？

うん｡あるよ 大丈夫｡

あぁ～ 疲れた ははっ｡

震えてる｡ あぁ～ ははっ｡

私のために勇気出してくれて ありがとね｡

♬～

♬～

じゃあ 私 行くね？バイバイ｡

♬～

あの男の連絡先 押さえといた｡

あいつじゃなかったのか｡

いた｡

何が？

シリアルキラー｡

ん？ あの子…➡

彼女がシリアルキラー｡

えっ？

♬～

条件があるってこと？ ターゲットに選ばれるための｡

(リサ)その気って思っていい？

リサの部屋に忍び込む｡