Original subtitles

♬～

ピッ

(向井)すぅ～ はぁ～｡➡

この香り➡

この瞬間｡

この上ない｡

あぁ～！

次は➡

君だ｡ (ﾋﾅﾀ)はぁ…｡

大丈夫｡

君の髪も愛してあげるからね｡

ははははっ｡➡

ははははっ｡

バチバチ バチ… おぉ…｡

あんた 外れ｡

せっかく 趣味に合わせてあげたのに｡

(ﾛｯｸ解除音)

♬～

ﾋﾟｯ！

ﾋﾟｺﾝ！

(長谷川) 昨夜未明 都内で熱帯魚店を営む➡

向井博を殺人容疑で逮捕しました｡

向井は女性３人を殺害し➡

髪の毛を保存していたことから➡

いわゆるシリアルキラー 猟奇殺人鬼と見られており➡

現在 余罪のほうを…｡ (佐竹)長谷川➡

細かいことはいいんだよ｡

そんなことより➡

どうして気付かなかった？ この殺人鬼に｡

(佐竹)こんなふざけたやつに 出し抜かれやがって！

そういうのは ちょっと…｡

(磯貝) 結局 何にもわかってないんすね｡

(佐竹)磯貝 またお前か｡

情報欲しかったんですけど 無駄でした｡

(長谷川) 磯貝さん ここは刑事課ですよ｡

あなたは生活安全課ですよね｡ 出ていけ！

いや もう出てますけど｡ あぁ？

まあ とにかく➡

今のやり方だと 一生見つかんないと思いますよ｡

失礼します｡

何なんですか あの人｡

刑事課の元エースだよ｡

でも今は ただのばかだ｡➡

変わっちまったんだよ ３年前から｡

♬～

(回想) えっ？

髪の毛？

♬｢Shadow Memory｣

♬～

♬～

で あれは？

持ってきましたよ｡

謎の通報者は これまで➡

３件の事件を解決しています｡

捕まえた犯人は 全員ばりばりの猟奇殺人犯で➡

殺す相手に こだわりを持ってたみたいっすね｡

例えば？

(牧野)同じ香水を使ってる人間が 狙われたり｡➡

ハイヒールでしょ｡

で こいつは髪が長くて 明るい色が好みだった｡

どの事件も通報があって➡

急行したら 犯人は気絶してたそうです｡

(牧野)ほんと何もんなんすかね 謎の通報者って｡

このデータ送っといてくれ｡ うっす｡

あっ！けど その前に…｡

すいません｡

しっかりしてるな｡ (牧野)あざっす｡

けど何で 謎の通報者なんか探してんすか？

もしかして ３年前の件と関係あるとか？

生活安全課に異動したのだって そのためなんでしょ？

また情報あったら教えてくれ｡

うっす｡ はぁ～｡

カラン！ あっ！➡

アイヤー！

♬～

ポケットティッシュ？

♬～

駅前店｡

いただきます｡

ふぅ～｡

ははっ｡

か… おえ！ごほっ➡

うわ～！ごほっ ごほっ｡

水ちょうだい 水！ ごほっ あぁ… 辛ぇ！

おい どこに配達行くんだよ｡ ごほっ｡

ん？

♬～

(大貫)お願いします｡ ありがとうございます｡

お願いします ありがとうございます｡

あの すいません｡ ティッシュですか？

うん ありがとう｡ うん｡

あっ あのさ この子知らないかな？この子｡

(大貫)何だ おじさんもか｡ ん？

手 握られにきたんでしょ？ あの子に｡

お願いします｡

♬～

お願いします｡

写真と何か 髪形違うけど｡

(大貫)それ 多分ウィッグ 着けてたときじゃないかな｡

ウィッグ？ (大貫)うん｡➡

何かさ しょっちゅう イメチェンすんだよね｡

ちょっと前は 高めのヒールばっか履いてたし｡

へぇ～｡ ここだけの話ね➡

パパ活やってるうわさあってさ｡

毎回おっさんたちの趣味に 合わせてんじゃないかな｡

香水変えてるときもあったし｡ そのうわさ どこで？

(大貫)後輩｡あの子が おじさんについてくとこ見たって｡

あの子 名前は？

(大貫)黒井ヒナタ｡

はぁ～ ちっ｡

あいつ…｡

♬～

あぁ～！あっ ちょっと あっ➡

ねえ 久しぶり｡

ははっ ほら あの…｡ 中学 一緒だったじゃん｡

中学で一緒だった… あっ 違う違う｡間違えた｡

くっそ｡ 幼稚園 幼稚園…｡

♬～

はぁはぁ はぁ～｡

きつ… はぁ～｡

こんにちは｡ はぁ～ こんにちは｡

かわいいね｡

トン！

こっちが先なんですけど｡

す… すいません！

えっ えっ ちょ ちょっと…｡

話聞かせてもらいますね｡

令状は？ あっ？

令状がないなら 答えなくていいんでしょ｡

だったら 今すぐ取ってきてやろうか？

被疑者 黒井ヒナタの名前でな｡ はっ？

お前 これ以外のティッシュも 配ったことあんのか？

今 お前って言った？ どうなんだ｡

あるけど｡

こいつらに見覚えは？

誰？これ｡

最近捕まった猟奇殺人犯だ｡

３人共 捕まったとき➡

真新しいポケットティッシュが 部屋に落ちてた｡

お前が配ったんだよな｡

はっ？ どうやって犯人を見つけてるんだ｡

何？それ 意味わかんない｡

おい 待て｡

きゃ～！ えっ？

触んないで 変態？

ちょっとおっさん 何やってんの？

いやいや…｡ 助けて｡あいつ 変態なの｡

お前な…｡ おい おっさん！金あるからって➡

何でもやっていいわけじゃ ねぇから｡

うちら ナメんなよ！ いやいや いや…｡

ちょ ちょっと待て｡ 勘違いしないで｡

はっ？ 後 おっさん？

えっ？ 君ら 何騒いでる？

な… えっ ヤバッ｡

はい 逃げないよ～｡ うっ ちょっと待て｡

はいはい｡ 勘違いしないで｡

何かラッキー｡

あっ！

あっ すいません｡

あっ あの…｡

す… すいません あの これ｡

これ すいません｡これ｡

♬～

♬～

(犬飼)よくあることですから お気になさらず｡

あの｡

この先 工事で 通行止めになってるみたいですよ｡

良かったら案内しましょうか｡

しかし｡ つえを落としたおわびですから｡

行きましょ｡

♬～

痛い痛い 痛い…｡ とりあえず 交番行くよ｡

放せって！ 手帳見せるから ちょっと｡

(犬飼)本当に助かります｡

いえ｡

その袋 何入ってるんですか？

あぁ これは➡

石こう像を作るときに 使う道具です｡

石こう像？

手の感触を頼りに 人体像を作ってまして｡

すごい｡

私の腕とか参考になります？

いや 私が作っている部位とは 少し違うので｡

ちなみに 人の どの部分を作ってるんですか？

あぁ～…｡ 顔とか？

あぁ… いえ もっとピンポイントな所を｡

唇とか鎖骨？

ご想像にお任せします｡

あっと…｡

どうしました？

つまずいちゃって｡

すいません しっかり支えますね｡

あぁ… どうも｡

♬～

♬～

(犬飼)あの もし良ければ➡

作品を見にきませんか？ えっ？

見える人の意見を 聞いてみたいと思いまして｡

私なんかで良ければ 是非｡

どうぞ｡

石こう像は？

あのカーテンの奥です｡

♬～

♬～

(犬飼)どうですか？

なかなか 納得いくものが作れなくてね｡

あんた 見えてんの？

でも 今日は すばらしい日になりましたよ｡

最高のモチーフに 出会えましたから｡

モチーフ？

(犬飼)くびれ｡

あなたは 最高のくびれをお持ちだ｡➡

手に感じた あの曲線➡

腸骨とのギャップ｡

くぅ～！

あなたなら妥協せず 最高の芸術が作れそうですよ！

バチバチ バチ… うぅ～！

急に本性出さないでよ｡

♬～

何で？

最近 スタンガンを持ってる女性が 多くてね➡

対策してあったんです｡

♬～

うっ…｡ じゃあ➡

おやすみなさい｡

バチバチ バチ… うっ！

うぅ… うぅ～｡

(犬飼)お目覚めですか？

もう準備は整ってますよ➡

いいあんばいだ｡

はぁ… うっ｡

では始めましょうか｡

人間はね➡

死ぬと一時的に 筋肉が緩んでしまうんです｡

うっ！ だから一気にやらないと｡

触らないで！はぁはぁ…｡

その顔…｡ うっ｡

いいですね！

私のテーマは 永遠の絶望と悲しみなんです｡

うっ！ (犬飼)さあ➡

私の作品になってください｡

うぅ～！

ガン！ガシャン！

(足音)

はぁ～ 間に合った｡

何で？

あっ こいつ ５人殺してる！

はぁ？

あぁ～！

あっ… ごほっ ごほっ｡

何だ お前 見えてんのかよ｡

(犬飼) 私の創作活動の邪魔をするな！

(犬飼)ふっ！ うっ！あっ…｡

おじさん！あっ…｡

(犬飼)うっ！ うっ…｡

ごみ！ごみ！

ごみ！ごみ！

あぁ～！うっ…｡

うっ！うぅ～…｡

(犬飼)私の最高傑作を➡

台なしにしやがって｡

うぅ…｡

おじさん｡

おじさん！

やれ…｡

カチ！

(犬飼)くそ…｡

♬～

カチ！ うっ…｡

あっ… ふぅ～｡

危なかった｡

あっ… あぁ～ 疲れた｡

♬～

また違った｡

何が違うんだ｡

べつに｡

う～ん｡

それより よくここがわかったね｡

あんとき お前…➡

いや｡

あんた ちょっと変だったからな｡

だから こいつが持ってた袋の 画材屋に問い合わせたら➡

ここ 教えてくれた｡

常連だったらしい｡

ありがとう｡

で そっちは？

何でわかったんだ？殺人犯｡

何でって｡

♬～

まあ いい｡

でも あんたが謎の通報者だ｡

香水 ハイヒール 髪の色｡

あんたは 犯人たちの趣味に合わせていた｡

公表されていないのに｡

だから何？逮捕でもするつもり？

協力してほしい｡

どういうこと？

俺の婚約者は…｡

殺人鬼に殺された｡

俺は 絶対にそいつを見つけだして➡

殺す｡

あんたなら見つけられる…｡

近いんだけど！ すまない｡

♬｢再咲｣

てか…｡

何で私がおじさんなんかと｡

あんたにも何かあんだろ➡

殺人鬼探す事情が｡

(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

(アキ) 助けて ヒナタ｡

ぎゃ～!!

コン！コン！コン！

コン！コン！

俺には あんたが必要なんだよ｡

信用できないって言ってんの！

♬～

だったら…｡

♬～

何やってんの？

これで もう あんたと俺は共犯者だ｡

ﾋﾟｯ！

ﾋﾟｺﾝ！

♬～

俺とお前が組めば そいつらのこと捕まえられる｡

(リサ)その中指の意味 わかってない感じですか？

いた シリアルキラー｡