Original subtitles

Was kochst du, Katja?

Was kochst du?

Ah, Spaghetti!

Mama?

Mama, Mama ist frisier, weißt du.

Heute, wir werden Opa, Oma. Die ersten Jahre.

Ja, oder vielleicht, ich spreche mit Mama.

Vielleicht spreche ich mit Mama. Und du bleibst hier.

Ja?

Bisschen Taschengeld für dich.

Und dann du bleibst hier.

Das ist schön. Aber kommt später.

Schön.

Schön. Schön.

Und so, dann geht nicht.

Und so, dann geht nicht. Und so, dann geht nicht.

Und so,

dann geht nicht.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

3, 2, 1.

Ja. Oh, ja.

Ja.

Oh, schön.

Ah. Oh.

Schöne Nacht.

Da in die Blasen, ja.

Oh, ja.

Und ich will das nicht haben.

Oh.

Oh, oh, oh.

Oh mein Gott.

Oh,

fuck!

Das ist mein Mami.

Das ist mein Mami.

Das ist

mein

Mami. Und mein Bruder, Ferenc und Mama.

Große Mädchen, nicht kleine Mädchen.

Wie froh!

Pati, schön, dass wir alle zusammen sind. Dann kann ich endlich meinen neuen

Trick sein.

Ich habe gerade wieder trainiert. Super

geil.

Kleine Zugabe, eine kleine Zugabe.

Manuel, sagst du Danke?

Ja, danke.

Aber ich gehe wieder zum Training.

Ja, gerne.

Ein bisschen Schokolade.

Papi, mein Ball ist über den Zaun geflogen.

Ich hab geschossen, weißt du, und hab mich nicht richtig getroffen, den Ball.

Und mein Zaun ist voll.

Papi, soll ich den nicht wieder trainieren?

Wenn ich dich nicht hätte.

Das war's für heute.

Wir sehen uns beim nächsten Mal.

Vielleicht kannst du mir ein bisschen Geld geben für einen neuen Ball.

Ich

kann

dir da auch ein bisschen was zeigen, wenn du willst.

Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja,

vielleicht setze ich mich einfach mal ein bisschen hin.

Ist ja auch nicht meine Jüngste.

Oh mein Gott.

Ist das geil, ey.

Ja, shit.

Ja.

Umi, du hast aber auch noch eine schnackige Figur für den Alter.

Ja, die Sportlichkeit liegt einfach in der Familie.

Romy, wie schmeckt dir mein geiler Schmanz?

Nach dem

Abschlusstraining sind die Frauen auch immer so geil auf mich.

Fantastisch! Fantastisch!

Oh, wie gut war er, ey. Was ist denn da?

Oh, dein Arsch hat recht.

Ja.

Ja.

Ja.

Na ja, da bin ich richtig schön tief rein.

Schönen Blatt!

Boah!

... Musik ... ... Musik ...

Ja. Ja.

Ja.

Das ist der Schnauzer, der super national,

super national spielt.

Weißt du was, Omi?

Diese heuchlerische Familien-Idylle geht euch tierisch auf den Sack. Komm, lass

uns rausgehen.

Du bist ein alter Mutter.

Du bist.

Vielen Dank.

Tschüss.

Alles gut.

Spritzen. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ich bin der Trainer von Manuel.

Das ist mein Sohn.

Christian.

Grüß Gott.

Ich habe wieder tolle Tricks gelernt.

Du warst schon vier Wochen nicht mehr beim Training.

Ja, stimmt.

Ich hatte ein paar Defizite, muss ich sagen. Wir sehen das jetzt aus.

Nächste Woche haben wir das Spiel.

Ja, ich bin top.

Vier Wochen bin ich top.

Was ist mit dir los da unter den Pfeilen? Ja, ich weiß nur, was du drauf

hast.

Du hast immer so zu Hause große Frist. Du kannst halt auch.

Machen wir.

Wie sieht es aus?

Das ist meine Schwester, du weißt.

Wenn ich sie mir zur Verfügung stelle, dann habe ich doch eine Garantie, dass

ich spiele, oder?

Ich hole dir auch eine Fanta, was willst du davon?

Noch zu sehen. Ja?

Dann nehmen wir eine Skate.

Ja, ja, klar.

So ein Baller ist es doch.

Guck mal her.

Ein guter Spieler nach gut, oder? Ja.

Ja, das kann doch was werden.

Ja.

Der Schneider, wie er schwer sich macht. Jetzt die Fanta.

Trainer, können Sie mal bitte mit mir mitkommen? Ich muss was mit dem

besprechen, ja?

Wir nehmen dich da.

Wenn Sie da hin, dann bist du.

Machst du immer so geil auf meine Schwester.

Ich kann mir das doch irgendwie arrangieren.

Ist auch sehr schwer, ne?

In letzter Zeit bin ich nur ein bisschen zu kurz gekommen.

Weißt du denn Bescheid?

Ich werde das schon regeln.

Du musst dir gar nicht Sorgen geben.

Das geht schon in Ordnung.

Ganz ruhig, ganz ruhig trinken. Ich bespreche das mit meiner Schwester.

Geh mal zu deinem Vater. Ich muss was mit meiner Schwester

besprechen.

Schwesterchen.

Du darfst mich jetzt nicht im Stich lassen.

Das ist so ein ganz perverser Einiger. Der macht das mit jedem Spieler so.

Das rechne ich dir bitte sehr hoch an.

Alles

geklärt.

Aber nächste Woche wieder, von Anfang an.

Der ganze Zug kam raus, ne?

Deine Eltern gar nicht da?

Passt ja, ne?

Das ist mein Sohn, der guckt ein bisschen zu, ne? Kann wohl wer, ne?

Ist doch nicht so schlimm, oder?

Der hat noch nie, ne? Der Kleine.

Und du weißt, wer der ist, ne? Ich denke, ich zeige dir so mal, wie er

geblieben wird.

Vielleicht... Erste Mafi, ne?

Da war ich mit dir. Traust du dich, oder was?

Du brauchst nicht so dämlich lachen, ne?

Willst du damit so ein Kerl werden, oder nicht?

Fußball spielen kannst du ja schon. Guck mal hier. Er hat erstmal die Finger weg.

Er hat erstmal die Hand weg.

Was ist denn mit dir los?

Das klingt doch nicht so normal.

Also haut mich doch an.

Hast doch auch schon eine kalte Tinte.

Lass mal den noch anlegen. Der Auto, lass mal.

Das geht ja immer genau an, ne?

Junior, ne? Ist das denn gar nicht trotzdem, ne?

Hast du schon mal eine gesehen überhaupt, ne?

Brauchst du noch mal was, ne?

Auch da ein kleiner Spanner, so.

Hast du ja schon mal gefickt, ne?

Komm, ich trinke mal das auch, ne?

Was liebst du deinen Eltern sagen, ne?

Was schießt du?

Schon ganz lauert er.

Wir haben noch einen Anzeiger.

Komm mal an, du Frosch. Komm mal hier.

Richtig dran da.

Ja, fass mal an, die Autofotze. Komm.

Ist was, ne?

Meine Brüder, ist nichts hier.

Ein bisschen schwarz.

Ein bisschen, ja.

Ja,

meine Brüder, sowieso deine Tochter immer.

Ja, jetzt auch ein bisschen weiß, meine Franz, ja.

Ja, das ist es.

Oh, ja, schon geht das.

Oh,

ja,

noch schön.

Oh,

ja,

schon geht das.

Oh, ja,

noch schön.

Ja,

so ein schöner Wichs an der Falschnitzel.

Mein Sohn soll jetzt mal schon durchfliegen.

Julia, willst du mal schön reinstecken? Das erste Mal in deinem Leben, so schön

schwarz werden, reinstecken?

Dann machen wir das mal gemütlich.

Ich habe schon so ein bisschen so ein Kommerz, das war ja blass, wenn man so

ein bisschen so ein bisschen so ein bisschen so ein bisschen so ein

bisschen

Das war's für heute.

Bis zum nächsten Mal.

Einer ist noch. Ist er nicht?

Einer ist noch.

wieder abspringen.

Oh ja,

das ist gut.

Oh, ist das schön, euch.

Ich bin ein kleines Kackloch, ne?

Na,

komm, komm.

Aua, du Sau.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja, schick rein.

Das geht ab, ne?

Besser so bei dir, ne?

Was soll Vater denn?

Hey, komm doch.

Guck mal, du Arsch.

Meinst du?

Mutti!

Guck mal, das sieht gut aus.

Vielleicht hast du recht, ich hätte einen geilen Arsch.

Da muss ich mir einen Schwanz reinschicken. Das glaubt mir keine

Sau.

Muttilein.

Richtig und so schön saftig.

Schwanzlein.

Du hast recht.

Du bist so schön nass.

Oh, oh, oh.

Ich glaube, lange genug gibt es noch, dass er wegkommt.

Ich besorg's dir schön, Mutti.

Ja, die feste Klammer hier ist eine gepickte Sau.

Schön mit dem alten zusammengepickt, der alte Junge.

Das ist ja gerne auch nichts, ne Mama?

Schön Fresse haben, ne?

Komm, die Sonne macht es auch noch mal.

Komm, schick mal rein.

Das ist ja ganz toll, was ich meine, du sagst, ne?

Super Nummer.

Vielen Dank.

Soll ich meinen Schwanz auch noch reinstecken?

Wo ist deine Mutti?

Ah, das ist Zeitung.

Ah, das ist Scheiße. Ich habe eine gute Idee.

Du schöner Mädchen.

Und fünf Jahre vorher, kleiner Mädchen bist du und jetzt wie eine schöne Frau.

Nein, Party.

Warum nein?

Ich muss dich nicht sehen.

So, wir sagen, dass es Spass, dass Fatima kommt hier.

Und Fatima, herzlichen Glückwunsch. Für dich diese so schöne,

freie Brüste.

Freie Brüste.

Ja.

Da musst du denken, ich will Fatima. Ich muss, ja.

Ich muss kosten.

Kleine Brüste.

Prost.

Susanne, das schmeckt viel.

Das

Schöne,

wie ich denke vorher.

Ich habe mich auf die Sonne

geblasen.

Mit den zwei schönen Brüsten.

Gut, dann geht diese Luft.

Das wird sie oder nicht.

Zwei schöne Kinder.

Mein schöner Mann.

Oh,

wie hat er einen schönen Moment, sie sagt.

Wie leid für dich, mein kleiner Schwein. Warum

so lang? Nein.

Nein.

Das macht dich gut.

Das macht dich gut.

Mit dir zusammen.

Und da kommst du immer.

Wie bist du? Das hab ich schon.

Mit groß, mit klein. Das passt für dich.

Oh, ja.

Mit Zähnen. So schön.

Ja.

Oh.

Es liegt da.

Oh,

wie schön.

Kleiner Doktor.

Ja, schön.

Sehr schön.

Sehr schön.

Gute Zähne waschen, ja.

Ja.

Das steht für dich, mein Kleiner. Oh

ja.

Oh ja. Oh ja.

Du bist ein bisschen schnell, das gefällt mir.

Das ist geil!

Geiles, warmes Mund hast du.

Du kleine

Hure.

Schön, oh, schön Zahn waschen, ja, ziehen, putzen, ja.

Oh, das ist dein...

Ja,

ja, ja.

Das ist Wundersinn.

Das ist

gut.

Was immer mein Traum.

Fünf Jahre, ich bin bei jedem Tag.

Oh, ja.

Was ist denn das? Ah,

du willst hier.

Ah, bitte, ich nicht.

Ich muss sehen.

Tschüss.

Tschüss.

Ja,

ich komme gleich.

Ich wünsche Ihnen einen kleinen Zocker.

Junge Süße, Muschi hast du!

Die Fette, meine Schnauze.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh

ja.

Gut.

Ja. Ja.

Ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja. Oh ja. Oh ja.

Oh ja.

Ja.

Ja.

Oh. Oh.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Oh mein Gott.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Oh ja.

Oh

ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh, oh, oh, oh.

Oh, ja.

Ja.

Ich muss.

Ich muss.