Original subtitles

Hey, Mutti!

Warum liegt nur noch mein Baby hier nicht?

Verdammte Scheiße, gerade noch in der Kiste.

Komm, wir müssen weiter.

Komm,

wir müssen.

Ja, Scheißdreck, du.

Mach die Tür auf!

So ein Scheiß hier!

Mach die scheiß Tür auf hier!

Bleib der Affe nicht!

Was willst du hier?

Ich habe keinen Wohnwagen mehr bei dir.

Meinen Wohnwagen kannst du brauchen.

Deinen Wohnwagen? Keinen Wohnwagen, ja. Ja, ja, wir gehen schon wirklich damit

auf. Du kennst uns ja. Ja, ja, kennst uns ja.

Ja, super, danke.

Prost, rein da. Hilf mal deiner alten Mutter. Prost, Mensch. Mach, dass du da

reinkommst, Mann.

Aua.

Wo ist Opa?

Opa, komm in die Hufe, du alter Sack, du Blöder.

Ja, was geht ab? Was geht ab?

Zuhause? Party?

Was sonst? Party?

Schlafen. Opa, schlafen. Schlafen kannst du, wenn du in der Kiste liegst nächste

Woche. Schlafen.

Das selbe mit dem Opa.

Wie sieht das aus mit Klamotten?

Die Klamotten ziehen einen Bummel an hier.

Wir haben überhaupt nichts sauberes mehr, verdammte Scheiße. Was bin ich?

Ich trage die Sache schon zwei Monate.

Warum das hier so stinkt, ihr alten Schweine?

wo sind wir überhaupt kann ich mache ja mach mal gut wie kein problem keine

panik ich habe alles unter kontrolle wir sind jetzt ungefähr

oberhalb weil die fresse jetzt zwei minuten sprechpause okay wir sind jetzt

und wir fahren nach da

Also, ziemlich easy, oder?

Ich hab alles unter Kontrolle. Du fahren.

Hey, wir wollen doch ein bisschen leben, Opa. Und ich hab dir gesagt, du sollst

die Fresse halten. Ich steck dir die Banane dazu.

Okay, komm, dann lass uns. Komm ab zum Wasserloch.

Lass uns mal waschen.

Alles klar.

Auf geht's.

Okay.

Schwingen die Haxeln.

An den Köpfein laugen die Schuhe.

Los, raus, ihr Weiberpaar, kommt endlich in den Schweiß!

Ich weiß auch nicht, wie das funktioniert.

Ich mag die Tasche so, aber vom Scheiß her braucht alles Raum.

Wie funktioniert denn das?

Los, Kenner.

Von dir wieder schlafen, als würd ich. Komm, deine stinken Müllschuhe.

So.

Und jetzt?

Komm, Scheiße. Wir sind ja auch nicht mehr so sauber. Wir haben die Klamotten

auch schon ein paar Tage an, ne?

Was ich weiß, sind dein Getreide.

Hast du benutzt Laf oder die Maschine? Egal, wir haben ja mehr.

Wir sehen ja auch nicht besser aus im Moment.

Am

besten

die Jacke noch mitkleiden, was?

Ich glaub, der muss die sächsischen Sachen einfach nicht.

Keine Ahnung, wo war das zusammengebracht?

Irgendwo sind Zigaretten geklaut.

Oh, scheiße.

Haben wir noch ein bisschen Puzzle rein?

Schlepp. Plutschi. Das ist ja ein Lied.

Das ist ein Waschpulver.

Das ist ein Waschpulver. Oh,

nee.

Scheiße. Was machen wir denn?

Du bist so ein dummer Zauberer!

Lass uns mal gucken, ob wir noch irgendwann in Müll trinken oder so.

Vielleicht haben wir alle aber eine Rettung.

Was ist denn hier draußen?

Was ist das denn für ein Laden?

Das ist ja cool.

Lass uns mal direkt hingehen und mal filmen. Hey, ihr Süßen, habt ihr nicht

ein bisschen Waschfolge für uns? Ja, dann ganz frische.

Wir brauchen es aber selber hin.

Ja, du hast doch bestimmt dagegen.

Komm, lass uns rein.

Wir glauben, deine Sachen sind auch geil.

Wir haben alles vergessen.

Das bleibt dir toll matschig.

Theo, schweiß noch einen an.

Komm, wir helfen euch mal.

Hast du da auch noch mal Schweine drin?

Na, guck mal.

Hast du dir die Geier an, seine Marke in der Tasche zu stellen?

Ja, wir sind gestorben, das kennst du uns nicht.

Wo musst du bezahlen?

Du bei mir musst du bezahlen. Du lässt dich ja nicht mal kennenlernen, weißt

du. Ja, aber was, wenn da welche reinkommen? Ja, aber was, wenn da welche

reinkommen?

Guck dir mal die Unterhose an.

Das ist ja noch nicht mal eine.

Ich wollte mal deine Hinterhose ein bisschen waschen.

Die ist ja ganz versichert.

Komm,

mach dich mal frei hier.

Ach, du bist ja gut schön.

Das wird mir leicht und fertig.

Was ist denn da der Grund? Warum kommt der immer da? Ich hab keinen Vertrag

mit. Guck dir das mal an.

Und hast du gesagt, ich soll sauber? Ja.

Ja, ja, ich bin ein deutscher Mann.

Ja. Ja.

Ja, ja, ja.

Oh mein Gott.

Oh ja.

Oh ja. Oh ja.

Oh ja. Oh ja. Oh ja.

So, genug Spaß da.

Wir stopfen die Wäsche in die Wasche. Komm.

Da kommen noch ein paar Eier rein.

Ein bisschen Eier rein? Ja, ja.

Wir brauchen aber auch Kohle.

Ah, so stelle ich mir das an.

Ihr braucht hier kein Geld, oder was?

Wir haben nie Geld.

Und was ist mit dem Trockner? Wie, was ist mit dem Trockner?

Ja.

Sag mal. Hör mal, wir müssen gleich wieder los. Da muss ja gleich schon

trocken sein.

Okay, aber wir müssen da unsere Sachen reichen lassen. Ja, das ist ja kein

Thema.

Okay, ich sehe, wo ihr so viel Zeit habt.

Können wir noch ein bisschen weitermachen, damit wir noch ein

bisschen lockerer entkommen?

Ich habe kein Geld.

Du hast noch Geld.

Du hast noch Geld.

Wir geizigen Hunde. Ihr habt gefickt, jetzt könnt ihr auch zahlen.

Alles klar, Leute, wir sind da.

Alles aussteigen.

Große Wickelart.

Guck mal da vorne, der Hund.

Ruf, pack mal die Scheiße raus jetzt. Opa macht die nützlich.

Stühle, Tische.

Die Fresssachen, Fressalien raus. Ich hab Schmack.

Ja, du bist auch schwer.

Schwer zu ertragen ist der.

Fusslack, Alter!

Wo soll ich das hin tun?

Hebt den mal auf. Den brauchen wir dann noch für den Opa.

Der geht mir tierisch auf den Sack. Gute Idee.

Meine, schon wieder

Gulasch!

Mutti ist doch die Beste, ne?

Beste wie bei Mutter. Ja, genau.

Hey, pack meine Gitarre nicht an, Opa. Das hab ich dir schon mal gesagt. Du

kriegst auch die Fresse.

Das ist ja immer schön, ne?

Danke,

Mutti.

Mein Gott, dieses Gewinnere von dem Biest kann doch keiner ertragen.

Na, sieht doch schon besser aus, oder?

Wickel dich doch nicht mit der Leine.

Was hast du lang gesoffen?

Mach den Löffel schön sauber, dann kann ich ihn auch nochmal benutzen.

Haben wir doch einen schönen Fang gemacht.

Oh, lecker, lecker.

Schön.

Scheiß Töle, du.

Ey, sei still, ja, da ist ein Unzufrieden.

Das ist lecker, was?

Ja.

Der Sozialarbeiter. Ja. Wo ist der?

Mir doch scheißegal.

Kinder, alles einpacken. Wir fahren.

Zu Befehl, Feldsäbel.

Voll gefressen.

Voll gefressen.

Die haben gar nicht gegessen. Was haben sie gegessen?

Hey, Mario.

Vergrabe an dem Dreck.

Scheiße. Der ist ja groß.

Voll gefressen.

Nun holen wir den Scheiß weg hier.

Mama! Mama!

In Hamburg gibt es vielleicht viel Gegendom. Überall Gegend, Gegend.

Wahnsinn, ey.

Boah, ist das geil in Hamburg, ey.

Ist ja riesig, die Stadt, ey.

Hey, Mama, guck mal, Schiffe.

Hey Schiff, du, warte! Ich bin in Hamburg!

Das sieht doch nicht schlau sein.

Untertitelung des

ZDF,

2020

Geschaffen und gefestet und geessen.

Ja, wir können auch nicht schlafen, mein freier Kollege.

Das ist ja schön.

Bitteschön, ich warte hier draußen.

Was ist denn da?

Was macht das Schild?

Wenn ich gern ein Rohrpapier lasse, dann ist es sehr jung.

Nein, nein, nein, nein, nein.

Das war's für

heute.

Ja, jetzt komm auf die andere Richtung.

Kuh!

Ich habe noch etwas für dich. Ich habe noch etwas Trinkgeld.

Danke schön.

Das ist das Beste, das man trinken kann. Danke schön,

Opa.

Opa.

Komm, merkst du dich an, Opa?

Ja, wir haben nichts los von dir.

Das hat Spaß gemacht.

Opa ist so müde.

Und mein Mantel auch.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Richtig, richtig, richtig.

Vielen Dank.

Das ist schön.

So,

Baby, willkommen hier in meinem Reich.

Das ist die Flodderabsteiger.

Nicht schlecht, oder?

Soll ich dir was vorspielen?

Warte mal, du kannst ja schon mal meinen Schwanz dabei rausholen.

Während ich dir was vorklimpe, okay?

Ja.

Komm.

Was hättest du denn gerne?

Ah, Tonleitungen.

Oh, wir holen schon die Rüben raus.

Geil, ne?

Ja,

ein paar Platten und Elvis hat mich auch noch. Ein paar Platten, ein paar CDs

natürlich.

Hey, hast du mal Feuer?

Light, ne?

Okay. Muss schon weiterblasen.

Oh, Entschuldigung. Hast du etwas dagegen,

wenn ich weiterlaube, während du isst?

Geil, geil, geil, geil.

Hey, weißt du, warum ich dich gefragt habe?

Weil du mir den Arsch erträgst.

Ich kriege das Wort Leck mich am Arsch noch mal in eine richtige Bedeutung.

Guck mal, du nennst mich Scherberarzt.

Was hältst du davon?

Ja, schön rein in die Kirre.

Ah, du notgeiles Arsch, du.

Das Loch vom Kinn lecken, oder?

Ja.

Ja,

genau, wichse mich da rein.

Ich schenke dir auch eine Elvis-CD am Schluss.

Lass mir den Schwanz.

Lass mir den Schwanz.

Yes, that's cool.

Die Alte muss nachher wieder aufräumen, oder Opa eigentlich? Nachdem.

Die sind doch zur Durchführung, sag ich jetzt.

Ein bisschen Hundebutter?

Oh ja, oh ja.

Oh ja.

Oh.

Warte mal, warte mal, warte mal.

Mann bist du eine geile Sau.

Schön. Oh ja.

Arschgeleckt und jetzt mir die Zunge in den Hals stecken, das habe ich gerne.

Eben Arschgeleckt und jetzt mir die Zunge in den Hals stecken, das habe ich

gerne. Was ist das für ein Knackknack?

Halt die Schnauze, Opa, sonst lass ich dich die Bettpfanne abortieren.

Dieser alte Sack. Kenn weiter, du blöd Mann.

Das sieht so geil aus, Baby!

Blondes Gift!

Oh. Oh.

Oh.

Das war's.

Hey,

du hast mir eine coole Elvis-Scheibe zerdeppert!

Du kriegst den Saft.

Ganz dünn, denke ich.

Meine biskotische Helle.

Was sagst du jetzt davon?

Mach mir nie wieder eine Platte kaputt, hast du verstanden?

Super, Baby.

Richtig voll gespritzt.

Und mach mir nie wieder ne Elvis-Platte kaputt, verstanden?

So, jetzt will ich winde.

Ich will pennen.

Lass mal ein bisschen Pfoten hier rüber wachsen. Was ist das denn hier für ein

schlapper Laden? Voll die Schießpfotenfigur. Komm mal in die Ufer,

Alter. Mach mal hin, ey. Warte mal, warte mal.

Was ist das denn hier? Was hast du denn vor? Schnauze.

Na,

wie läuft's denn so, hä?

Was?

Was ist denn da schon wieder los?

Was ich hier will? Was soll ich schon wollen?

Bist du verrückt?

Du bist ja fehl am Platz.

Was soll die Scheiße?

Pass mich doch mal an, Mensch!

Was soll die Pisse?

Das ist doch ein...

Du küsst mich jetzt, komm!

Lass mich mal zufrieden jetzt!

Jetzt geh mal!

Ich soll gehen? Ich soll gehen?

Verpisst ihr euch doch, ey!

Ich bin Flöder!

Ich habe diese ganze Scheiße gewonnen, versteht ihr? Also verpisst euch!

Das ist jetzt falsch, Lokal!

Was denn?

Also!

Wie?

Schlampe, jetzt ist doch nicht mehr die Mantra an.

Mario Flodder ist im Namen des Herrn unterwegs, um die Weiber hier zu

bekehren. Verstanden?

Schwein!

Schatzwitzel!

Da vorne lang.

Genau. Nein, da vorne hin. Genau das.

Nicht mit.

Wie ein Hund, verstehst du?

Genau so.

Ist das geil, ne?

Ja.

Du wirst gleich ein neues Stück.

Aber ein geiles.

Na, seht ihr, Lesben gibt doch.

Wie sieht das Ei aus hier?

Schätzt du es nicht aus?

Geile Titten.

Teenie-Titten.

Schön, den Flodder-Schwanzblasen. Den mögen sie alle gern.

Mir ist er verpasst hier.

So was habt ihr noch nicht gesehen, ha?

Ja, schön.

Schön dick und hart machen.

Jetzt, wenn ich blicken kann. Komm her, du Kino.

Runter damit!

Damper mal.

Wir werden ganz komisch. Fuß da drauf, ich will das sehen.

Eben, Fuß da drauf.

Mein Gott, gleich auf den Hals.

Da drauf.

Da drauf, Mensch.

Los, jetzt steck mir den Schwanz rein, komm.

Das ist so ein Mistin-Gewach.

Cool, he?

Du wirst vom King beglückt. Bei King of Rock'n'Roll, verstehst du?

Ist doch scheißegal.

Du bist geil.

So. Jetzt bin ich erst zwei Wochen drin rumgelatscht.

Mal ein bisschen Füße lecken.

Dann lenkst du knutschende Leiche rein.

Los, wieder einstecken.

So,

mal schauen, ist das noch der Beste, oder?

Willst du gleich gucken?

Maler Nektar, hä?

Sag ja, Madame, doch mal!

Ja? Ja.

Also, eine Blüte da.

Was war denn, wenn man es durchlassen muss?

So, jetzt auf die Knie zum Gebet.

Ja, runter.

Runter, schön.

Sperma.

Ich will alles sehen, Baby.

Das sieht cool aus.

Ja, der flotte, super, mega geile

Skilisaft. Ja, den super coolen...

Was glotzen hier so dämlich, ihr Lesben?

Noch nie nen Schwanz gesehen, oder was?

Schöne Frauchen.

Nicht so schöne Frauchen wie von uns, weil wir sind ja die Vloggers.

Ganz so heiß.

Mann, mach dich frei.

Kein Problem.

Jawohl, ich kenne.

Wir sind noch nicht, wir sind neu hier in der Stadt.

Mir wird ganz komisch.

Das Saublack schon wieder besoffen.

Aber wir kommen jetzt öfter. Wenn wir öfter so gewinnen, so freies

Ausscheiden.

Hier werde ich alles sauber machen.

Wenn alles am Boden fängt.

Du kannst ja noch ein bisschen mehr versauen. Dann kannst du auch noch mehr

sauber machen.

Komm doch mal zu mir hier rüber.

Guck mal nach vorne auf die Seite.

Ein schöner Laden hier.

Oh, guck mal, da steht ja ein geiler Tisch, Alter.

Auf dem Wall und so ein Tisch würde ich schon immer mal ficken. Guck mal. Ich

zeig dir mal, was für ein geiler Tisch.

Guck mal.

Das ist der Tisch, auf dem ich ficken möchte.

Ja.

Hey.

Warte mal.

Oh, war eine schöne Muschel. Ja.

Ja, geil, da geht er in den Hambuch.

Leck mich du geile Sau!

Komm, jetzt bin ich gleich schon bald da.

Komm zu mir auf den Tisch.

Geiler Tisch.

Das ist ein geiler Film.

Das war's für heute.

Bis zum nächsten Mal.

Uuuuuh!

Oh ja!

Oh ja!

Ein geiler Schwanz im Saal, oder?

Das war geil, mein Schatz. Ja, aber dein Telefon lief zurück zum Präsen. Ja, ich

soll noch arbeiten.

Ja, dann tu Arbeit für dein Geld. Schade.

Ja, such mal.

Jetzt muss ich erst mal wieder einsaufen.

Was kriegst du hier am Fußboden rum, alte Schlampe? Mama, mir so schlecht.

Ich muss erst mal auf den Klo kotzen.

Ich bin kein Licht mehr, ey, du Baracke!

Komm, wir schmeißen ihn raus!

Na los, dreh dich in den Arsch, du!

Sala, Mario, soll ich mir da ein bisschen sauber machen hier das

Wohnmobil? So, das bisschen, das kann ich ja wohl alleine machen, oder?