Original subtitles

Grazie

Sì così

Tutto dentro.

Tutto dentro.

Tutto dentro.

Tutto dentro.

Tutto

dentro.

Sì, sì

Così.

Che bello.

Dai.

Dai.

Dai.

Dai.

Dai. Dai. Dai. Dai. Dai. Dai.

Adesso ci divertiamo un po'. Lecca glielo tutto.

Oddio.

Così.

Non sempre si può avere tutto. Sì, certo, hai ragione.

Sei d'accordo? Sai, ci ho ripensato. Sono stato uno stupido a prendermela

così con Luca.

Ma certo.

Tuo fratello in fondo ti vuole bene.

E poi, caro il mio Marco, sono cose che capitano.

L'importante, vedi, è non prendersela, a tutto c'è rimedio.

Tu sei un ragazzo intelligente e vedo che hai capito, d'altronde così è la

vita. Sì, hai ragione.

Sai, ho avuto un attimo di crisi, ma credo sia una cosa piuttosto normale.

Ma certo, è logico, e poi vedrai, ne troverai un'altra.

No, non volevo parlare di questo.

Adesso avrei intenzione di ricominciare l'università.

Tu che ne dici?

Beh, è una sorpresa.

Comunque mi sembra un'ottima idea. In fondo sarebbe stato un peccato

abbandonare gli studi.

Al giorno d'oggi non si è nessuno senza un pezzo di carta.

E poi sono certo che studiare ti distrarrà. Io ti darò tutto l'appoggio

possibile.

Grazie.

Ah!

Sì, sì, sì.

Bella,

bella.

è tutto tuo così che spettacolo

che parche

così

massaggino che

glutei

Ti piace?

Eh? Ti piace?

Come è duro? Eh?

Adesso vieni.

L'avevo detto a Tony che bisognava tenerle d'occhio.

Adesso tu devi fare una cosa.

Piazzati sotto a casa di Barbara e quando la vedi arrivare avvertimi.

Come fai a essere sicuro che tornerà a casa?

Magari non si farà più vedere.

Tornerà, vedrai.

Non ha affatto detto che se ne sia andata con quei due.

Però io sono sicuro che lei sa dove sono.

Perciò...

Come la vedi, avvertimi.

È stato bello.

Favoloso. Io ricomincerei.

Purtroppo devo andare.

Beh, è un peccato. Pensavo... ti fermassi con me.

Devo lavorare.

Può essere pericoloso.

No, non credo.

Non sanno che è con noi.

E tu?

Non hai paura a stare sola con me?

Verrebbe nell'occhio se non andassi a lavorare.

Comunque farò attenzione.

E poi, penserò a voi due che state qui a divertirvi.

Penso che non vi annoierete. No, lo credo anch'io, sempre che Giorgia sia d

'accordo. Con te deve essere difficile annoiarsi.

Mi sarebbe piaciuto fermarmi, ma... Hai una gran fantasia.

Pensate a quante cose potremmo fare noi tre insieme.

Mi pare che andiamo abbastanza d'accordo. Sì, hai ragione.

Non ne hai mai abbastanza. Porco, io perché?

E questo non è niente.

Aspetta, riconoscevo meglio.

Che tipo è?

Ehi, aspetta, che cosa insinui tu? Hai la coda di palia, eh?

Bene, me ne vado.

Fai tutta attenzione, eh? Ma certo.

Appena posso mi faccio via. D'accordo. D'accordo, sì.

Ciao. Ciao.

Beh, speriamo non le succeda niente.

I soldi.

si vede una madonna qui piano

Hai visto che bella sorpresa ti abbiamo fatto?

Laura, che cosa c'è qui?

Alzati, bastardo!

Dai, non te l'aspettavi, eh? E adesso vedrai che bella cosa... Hai sentito,

bamboccio? Alzati!

Tu sei specializzato in feste, no?

Sarà un po' come quella che hai organizzato per mia sorella. Ma siete

pazzi? Pazzo sei tu che ti sei messo contro di me. Hai sentito? Ho suonato

dei pazzi. È sempre stato un'aquila. Su, tiratevi su. Che cosa volete?

E voi, cosa aspettate?

Legate quel porco! Ma siete impazziti?

Voglio che questo verme provi cosa significa essere un ostaggio.

Hai paura, Daniele?

Sai, ho fretta di divertirmi.

Oddio, che cosa volete fare? Adesso vedrai. Io non ho soldi. E chi vuole i

tuoi soldi? Sta' attento a non fartelo scappare, il pesce. E questo bra...

Lascialo, bastardo, lascia!

Smetti la zoccolona!

Non sei mai stato molto coraggioso, vero?

Ti ricordi di mio padre?

Già.

È stato facile prendersela con i più deboli.

Dai, dai, dai, sbrigati.

Ecco.

E vi avverto, potrei farvi ammazzare tutte e due con i cani. Ha fatto male a

licenziarmi, hai visto?

Padrone. Ecco il maialone confezionato.

Bene. Letti.

Stardi.

Ecco fatto.

Dai, tiralo su. Su, su, muoviti, muoviti.

Non ci diamo più tante arie, eh, amico?

Adesso ci divertiremo un po', vero, signora padrona?

Oh, sì, certo.

Che cosa ne faccio di questo? Mettilo lì, lì, sulla poltrona.

Muoviti, brutto porco.

Avanti, avanti, si alzi, signora, si alzi.

Venga, di qua si godrà meglio lo spettacolo.

Siedi qui, sacco di merda.

Dai, grazie.

Laura, perché non si lavora un po' il verme?

Con piacere.

Ciao, tesoro.

Sei un porco.

Povero scemo.

Credevi di cavartela così, eh? Sei un illuso.

Ti strapperò le panni.

Lasciatelo. Voglio proprio vederlo.

Ti farò a pezzi.

Ecco, vedi, ora sei il mio potere. Ma io non ho fatto nulla. Voglio proprio

vedere. Tu, marito senza palle. Ora pagherai per tutte le tue carognate.

Così.

Così.

Così. Hai fatto rapire mia sorella, brutto porco maledetto.

Ma non è stata colpa mia. Io non ho fatto assolutamente nulla, te l'ho

detto. Giusto.

Sì, quello è lo spettacolo.

È come se non ti bastasse, hai mandato anche quel bandito a violentarmi.

È così, eh? Sì, ma Valentina non c'entra.

Io ho già detto che Valentina non c'entra niente. Adesso non devi

preoccuparti di lei, guardami.

Forza, guardami negli occhi.

Sì, ti piacevo una volta.

Non ti muovere. Ora viene il bello.

Certo.

Sei pronto, mio bel micione?

Ti piace, eh?

Buona! Guarda, bella, impara. Su, vieni, vieni qua.

Baciami le tette.

No, meglio.

Avanti. Continua, leccami.

Lascialo stare, lascialo stare.

Hai visto?

Un spettacolo.

E allora brutto stronzo, solo questo sai fare?

Datti da fare, che dopo toccherà a lei.

Guarda che

calzoncini, orrendi.

Quelle vie saranno le Bahamas.

Ciao, guarda come glielo mangia. Perché fai quella faccia? Sta tranquillo, ce ne

sarà anche per te.

Brava, così.

La signora sì che se ne intende. Sì, è lui che moscio.

Che vergogna.

Non è un pisello quello, è un cadavere.

Sei un finocchio.

Perdi solo il tuo tempo.

Che stronzo.

E allora?

Che facciamo?

Adesso si che vedrai un vero uomo. Sdraiati Massimo.

Guarda bene puttanella e preparati.

E tu non muoverti.

Allora Troietta.

Non dici niente? Guarda com'è brava.

Fra un po' ce ne sarà anche per te.

Guarda, altro che quel finocchio di tuo marito.

Guarda che credenziali.

Hai visto, impara.

E guarda, puttana, allora, ti va?

Rispondile.

Scommetto che ti diverti.

Allora, che cosa ne dici? Ti piace?

Sì, brava.

Non mi direi che a quello stronzo non hai mai fatto questi lavoretti.

Sì.

Guarda bene, puttanella.

Anche tu, stronzo!

Ti piaccio, vero? Sì. Aspetta che mi spoglio.

Sì, sei una gran figona.

Continua così.

Adesso arriva il giugno.

Aspetta che finisco di spogliarmi. Come sei paziente.

Certo. Vuoi che ti succhi? Sì, tutto.

Quanta roba.

Così, così.

Ehi, tienimi questa, che mi scaldo un po' la galinella. Già. A lui piacerà,

senz'altro. Ti vedi? Ti vedi, sì.

Hai sentito?

Adesso ti fotto una puttana.

Dai, dai, dai.

Sei favoloso.

Lasciami.

Amanti. Mi piace.

Guarda come si spatta. Dai, ferma. Falle vedere quel giocattolo.

Guarda lì. Fermo, ho detto.

Non voglio, lasciami.

Non vuole, piccola. Cos'è, non ti va?

Tanto non ci puoi fare male.

Baccia.

Sì, sì.

Sì, così.

Guarda tu, strozzo.

Spogliti anche tu. Sì.

Aspetta che arrivo.

Allora, Daniele, che ne dici? Non crediate di farmi paura, siete solo

degli animali, degli sporchi luridi animali. Ah, davvero?

Però con me ti divertivi a fare queste cose. Stai ferma tu, o ti muovere, o ti

brucio la cervella.

Sì, sì, così, così.

Sì.

Sì.

Aspetta che mi tolgo la giacca.

Adesso sono veramente andato. Guarda, ci diventano.

Adesso vedrai.

Lo spettacolo viene ora, cara.

domanda, eh?

dai allora cos'è?

ti piace?

adesso viene il peggio, stai giù così, sì guarda, si divertono già,

laurea arrabbata e adesso vieni qui qui, qui, hai capito?

e devi guardare E stai ferma, hai capito?

Ok. Fai divertito, eh?

Avanti. Ok.

Ok, così. Ecco, così.

Vieni qui.

Sì. Io sono pronto.

Anch'io.

A vedere.

Succhia qua. Sì, anche tu.

Succhia.

Oh, che ventosa.

Laura, non perder tempo.

Come? Dai, vai da qui. Eh, ci sono io.

Dai.

Lì.

Stai a vedere?

Sì.

Oh, bravi. Hai visto che bravi? Ecco. Ti piace?

Potrò far sfuggire.

Succhia, succhia.

Ti eccita, eh?

Guarda. Ti eccita tutto questo.

Guarda tu.

Dio, come sei già bagnata tu.

Che brava!

Ma lo fai scoppiare!

Non fare quel broncio

Non parlare con la bocca piena.

Adesso girati.

Girati.

Andrei? Tu vieni qui.

Prendilo, dai.

Dai, dai, dai, dai, vedamelo.

Sono fantastici.

Dai.

Oh, sì, sì, così è ancora. Sì, sì, to, to, to.

E anche a me. Mi piace.

E anche a me.

Codi, porcone.

Ah, sì.

Guarda, impara.

Sì,

sì, sì. Sì, sì.

Basta, basta Massimo. Adesso scopatevi quella troia. Buona idea. Fate divertire

un po' che lei.

Sì.

Con grande piacere.

Lasciatela stare, bastardi.

Ehi, ci sono anch'io, eh? Succhialo bene.

Ehi, polpastrella.

E tu non credere che sia finita.

Ehi.

Premio di consolazione, eh?

Per piacere, falli smettere. Perché si

divertono.

Avanti.

Cerchi un amico.

Alla data.

Brava così, segui il tuo istinto.

Il pigiama di saliva non guasta mai.

Sei

una

gran puttana, Laura.

Niente da fare con quello, eh? Perdi solo il tuo tempo.

Ma non ne avete ancora abbastanza?

Sai che tua moglie è molto brava, eh?

Continua, dai.

Avanti. Sei una vera niva.

Però ci sa fare, eh? Sì.

Veramente. Sì, continua così.

Ecco, così un po' per tutti e uno.

E

speranze?

Io credo proprio di no.

Vabbè, ci pensiamo noi qua allora.

Ah, come mi diverto.

E non ti preoccupare che tua moglie si rifà con noi.

E'

inutile, per me sta perdendo il suo tempo prezioso. Vieni qui da con noi.

Come sei affiatata. Eh, sì.

Poi come lo tiene bene in mano. Sì, mela, mela, mela, mela.

Dai, dai, dai, dai.

Così, così.

Sì, bacialo.

Così, così.

Brava, brava.

Che tenera.

Faceva tanto la schizzinosa prima, eh.

Guarda i capelli.

Beh, anche quello.

E sopra, dai.

Eccomi.

Adesso ti lavoro io per venire dietro.

Aspetta. Non distrarla. No, no, no.

Che si è preso gusto.

Ancora così.

Dai,

che sospetto.

Mamma mia, perdi la testa.

Però, come dirigente.

No,

no, sì.

È fatta, è dei nostri.

dai continua a menare avanti aspetta

bella parata eh ah così alla

iberica si

tutta bagnata, eh? Stringile, stringile.

Stringile le tette.

In bocca. In bocca, così.

Che sapienza.

No,

sì.

Dacci dentro.

guarda laura come gode nooo guardami

Daniele

si

continua va

beh almeno continuo così

continuo

Non smettere.

Che troia.

Dai, prendilo.

Dai che è tutto tuo.

Sì.

Sì. Sì.

Sì. Sì. Sì.

Sì.

continua a leccare si

si

si bravo bravo

si si

Andiamo indietro. Sì.

Che c'è peggio gusto.

Te lo dicevo che era una troia.

Sì, sì.

Che troia.

Brava.

Non fare per i tuoi denti, eh?

Dai, non distrarti.

Dai, dai, che ci sai fare?

Così, così, vedi, vedi.

Ah,

come ti piace.

Ah!

Mi fai sognare.

Brava.

Sì, così.

Dai, ancora, ancora.

Sì,

ecco così.

Sì, te lo pianto tutto.

No!

Aspetta. Aspetta. Aspetta.

Brava.

Ti mancava, eh?

Che fai?

Così, così.

ecco ecco

No.

Non ne hai mai abbastanza, eh?

Vabbè, posso capirla.

così assaggiala

brava

ancora così

Ah, sei qui.

Allora, stupida puttana.

Tu e i tuoi amici pensavate di fregarci, eh? Dimmi dove sono nascosti, parla.

Non lo so. Dov'è?

Allora, è l'ultima occasione che hai per salvare la pelle. Dimmi dove mi siete

nascosti e dov'è la coca, parla. No, mi ammazzereste, no?

Puttana, io ti ammazzo subito se non mi dici tutto.

Non lo so.

Lo vuoi capire che non hai scampo? Sì, sì, te lo dico. Dov'è? Sì.

Eh? Quasi in montagna, verso il Settier.

C'è un casolare sulla strada, è prima di un reto. E c'è una strada serata a

destra. Mi hai sentito? Loro sono lì, hanno la coca. Io non c'entro niente,

non volevo invidiarmi. Stai, stai, stai.

Ti fai ancora la forma, stavolta hai chiuso. Ma ti prego, lasciami andare, c

'è la nuova coca. Allora c'è la Luca. Sì, te lo giuro. Dov'è? Lasciami, mi fai

male. Dimmelo. È stato Luca a convincermi, ma io non volevo. Sono

sempre stata fedele a Tony, te lo giuro. Ok, ti voglio credere, ma se mi hai

raccontato una palla e non è vero, torno e ti ammazzo.

Hai capito?

Oh ragazzi, era da un po' di tempo che non mi divertivo così tanto.

È andata bene, hai visto quello quando gli ho puntato la pistola contro?

Che faccia ha fatto, che faccia da cretino. No, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no

Sapete, avrei voglia di divertirmi ancora un pochino. Ma no, ma no, adesso

no. Non è possibile.

Ma per favore, sentite, ci siamo, le abbiamo presi tutti e due.

Non abbiamo dormito tutta la notte.

Abbiamo spaventato lui. Ci siamo anche sbattuti lei.

Adesso io sono e vorrei proprio andarmene a dormire. Sì, hai ragione.

Per favore. Sì, calma, calma. Io ho già dato tutto quello che potevo. No, no,

no.

Ma che razzo di maschi siete?

Oh, no.

Sì, anche tu.

Non si può. Ascolta, Massimo, io ho cominciato a lavorare per lei non più

tardi di sei ore fa e devo già fare gli straordinari. Voi siete al mio servizio.

Voi siete al mio servizio.

Tutti e due. Eh, hai capito? Comanda lei. Perciò farete esattamente tutto.

Mi ascolti un po', signore? Lei mi ha assunto per fare la guardia del corpo.

Perché dovrei ascoltare? E non lo stallone.

Ma io sono già in riserva. Se lo vuole lei. Però, intanto, intanto, voi vi

siete scopati quella puttana mentre io stavo... Va bene. Adesso voglio

divertirmi un po' anch'io.

Dimmi, ti ascolto. So dov'è la Roma.

Ah, sì?

Vuoi venire con noi a prenderla?

Perché devo venire anch'io?

Non bastate tu e i tuoi ragazzi?

Beh, così sì.

Mi dico una cosa, se non si fida di Luca, perché ha lasciato che Giorgia

andasse con lui? Non lo so, in quel momento ero troppo confusa, mi è venuto

in mente dopo.

Allora se ho ben capito, quello che lei vuole è che io vada a quello chalet,

prenda Giorgia e la porti qui. È questo che intende?

Appunto, e vorrei che lo facesse al più presto. Non vorrei che a mia sorella

dovesse accadere di nuovo qualcosa.

E in fondo quel Luca l'ho visto una sola volta e... Non sono tranquilla, perché

se deve nascondere... Sosi, calmi, ora ci penso io a sistemare tutto.

Ma sono sicuro che a sua sorella non è accaduto assolutamente niente. Comunque

adesso vado a prenderla e appena la trovo le telefono.

Ok?

Mario, sei sicuro che ti abbia detto la verità?

O ti sei fatto di nuovo fregare?

Era troppo spaventato per raccontare palle.

Ragazzi, vi sto accompagnando soltanto perché è nel mio interesse. Voglio

riavere la droga, altrimenti mi ridate i soldi.

Va bene.

Siamo ancora lontani? Mi sono stufato di stare in questa macchina.

Accidenti.

Sì, sì, stai tranquillo. Già.

Ma sì, siamo quasi arrivati e riavrai la tua roba.

Ormai mancano pochi chilometri.

Da quello che mi ha detto Barbara, dovremmo trovare una strada asterrata, a

sinistra.

Dammi una sigaretta.

Tieni. Non è niente di meglio?

Fammi accendere.

E questa volta, Mario...

Ti auguro sia finalmente la volta buona. E niente cazzate.

Nessuno spari. I ragazzi ci servono vivi. E ricordatevi che solo loro sanno

dov'è la roba.

Rallenta qui. È questo il posto?

Siamo quasi arrivati.

Certo, è ben nascosto.

Ecco, il casolare dovrebbe essere lì dietro.

Ho sentito qualcuno. Sono loro.

Vestiti, dobbiamo scappare.

Ma come avranno fatto a trovarci? Sarà stata Barbara.

Vieni, sbrigati.

Sì.

Vieni qui, figlio di puttana.

Fermi !

Hai voluto fare il bastardo, eh?

Ti è bastato, Alice.

La pagate tu e quella puttanella.

Allora, questo ramo, dove l'avete?

Forza, tirati su.

Allora,

vuoi parlare, bastardo?

Ecco.

Allora.

Non fatevi male. Vuoi parlare?

Guarda, che qui finisce male, anche per la tua amichetta. Non sa nulla.

Allora, stai fermo qui.

Allora, vuoi parlare? Non ti decidi a dire dov'è o ammazzo la tua amichetta.

Allora, guardala.

Cosa vuoi che le facciamo? Hai sentito cosa ha detto il mio amico?

Guarda che uno con cui c'è poco da scherzare.

Forza, decidi.

Angela. Angela.

Che cosa stai facendo qui?

Tu sei qui per lavorare, non per frugare nelle mie cose.

Hai esattamente cinque minuti di orologio per andartene. Mi hai sentito?

Ne ho abbastanza di te, hai capito? Vattene!

E non voglio più vederti!

Eh, sei proprio un bel bocconcino. Sì, niente male la piccola.

Cosa facciamo, figlio? Se la sbattiamo un po'? Certo, divertiamoci.

Non temere.

Vogliamo solo divertirci un po', eh?

Sì.

Su, avanti.

Senti, bastardi.

Senti,

va bene.

Stai ferma.

Mi piace, sai?

Anche a delle leggi, non è vero?

Oh, la venti toni!

Così. Così.

Così.

Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma... Ma...

Ma... Ma... Ma... Ma...

Che brava.

Che ti piace.

Su, continua bravas.

Avanti.

Sì? Daniele?

Sì, dimmi. Oggi pomeriggio è successa una cosa molto grave e volevo

parlartene. Vabbè? Si tratta di Angela.

E allora?

Mentre prendevo il sole in giardino, si è messa a frugare nei cassetti in camera

da letto.

Accidenti. L'ho sorpresa mentre stava leggendo una lettera e l'ho licenziata.

Ti spiegherò dopo, volevo solo avvisarti. Ciao.

Brava, che brava, continua.

Vedi che piace il cattè.

Brava.

Ma sei morbido.

Continua.

E' brava, è la piccolina.

Guarda com'è brava.

Non è poi tanto male, vero?

Ti piace, eh?

E' una buona idea, Tony.

Su,

così, ecco.

No, continua tu.

Così, così, brava.

Brava, brava.

Così, così.

Che brava.

Sì, sì, brava.

Avanti, Tony.

Adesso tocca a te.

Sono piccolo.

Ecco, adesso vieni.

La vera è bravissima la piccolina. Sì.

Eh, le è piaciuta anche a lei, scommetto.

Molto bene.

Eh, ti è piaciuta?

Dove mi portate?

Non temere.

No!

Eccoci qua. Lasciatemi!

Stai buona, eh?

Lo capisci anche tu che non possiamo... Farsi scappare, no?

Non te agitare.

Potresti... Potresti farti male.

Struzzi.

Struzzi. Brava, su.

Lasciatemi. Stai buona. Sei il pesce di un mulo.

Lasci i denti.

Adesso perciò andiamo a fare la chiacchiera con i tuoi amici.

Lasciatemi. Dai, Tito.

Andiamo. Ma dove andate?