Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้กใใใพใๅ ็็ๆฟใใฆใใพใใใกใใฃใจ ใฆ
ใจใขใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ่็ใชใฎใง ใใใงใใ
ใชใใไธ็ใชใใ ใจใกใใฃใจๅฟ็ดฐใ
ใจใใใใงใใใใชใใงใใไธ็ใฃใฆๅฎใฏใช ใณใใฎ
ๆตใใ้ปๅฎณใใใใงใคใใฆใชใใปใใๅนๆใ ไธใใใใงใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใง ใใใฏใใกใใฃใจ
็ตถ
ๅฏพ็ใซ็กฌใใงใใญใใใงใใญ็กฌใใจๆใใพใ
ใใใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใๅผๅธใฏๆญขใใชใใงใๆฏใๅใ ใฆ
ใใฃใใๅใใฆๅธใฃใฆใ
ๅธใฃใฆใใฃใใๅใใพใ
ใใใงใใ็ใใงใใ?
ใใใงใใญใใใงๆตๆใใใใพใใญ
ใฏใใไธๅ่บซใงใใ?ใฏใใ่ถณใฏใกใใฃใจ่ฉ ๅน ใซใฏใใ
ใใฎใใใใงใใ?
่ใๅคๅดใซใฏใใใใใงใใ?
ใใฃใใใใใฎใพใพใพใฃใใ่ ฐใไธใใใฆใ ใฆใใ ใใใฏใ
ใใใชๆใใงใใ?
ใใๅฐใ่ถณใ้ใใพใใใใใฏใ
1ๅไธใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใฃใจๅใใใใฆใใใจๆใฃใฆใไธใ ใๅผใฃๅผตใใใฆใใใจๆใฃใฆใใใฃใใไฝใ
ใพใฃใใใใใฎใพใพไฝใไธใใใพใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใคใใงใใ
ไฝใใใฃใใใถใใชใใใใซใ
ใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใไธใใฆใใใพ ใใใ
ใใคใใงใใญใใใใฏใญใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใงใใญใ่ฉใใใฏๆฟใใใงใใญใใใใง ใใใญใใใฃใฑใใญใใกใใฃใจใใใใใ
ใใฆใใใพใใใใใญใ
ใฏใใใใใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใใ ใใจๆจชใจใฏใใใฃใกใงใใ?ใใฃใก้ ญ
ใงใใฏใใ
ไปฐๅใใงใใ?
ใกใใฃใจใใๆฅใใใใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใกใใฃใจๆจชๅใใซใชใใพใใใใใๆจชๅใใ
ใฏใใๆจชๅใใใฏใใใงใ่ถณใฏใใฃใกใไผธใฐ ใใฆใใฏใใ่ถณใฏใใฃใกใไผธใฐใใฆ
ใใ ใใใใฏใใ
ใฏใใๅผๅธใฏใใฃใใใใฆใใ ใใใ
็ตๆงใใฎ่พบใๅบใพใใใใใชใใงใใ?็ใ ใชใใงใใ?ใใใใใงใใญใ
ๅฐใ็ใใใใงใใญใๅบใพใฃใฆใใ่จผๆ ใงใ ใใใใใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใฎใพใพๆจชใซใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใใใฏใใ
ใกใใฃใจใใใ่ธใฎ้จๅ
ใชใใงใกใใฃใจๆฅใใใใใใใญ่ฉใจใใ็น ใใฃใฆใใใงใใใใปใใใชใใจใญ่ฉใฃใฆ
ๆใใใใชใฃใฆใใใชใใใงใใใใใชใใง ใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใฎใใใใฏ
ใกใใฃใจ
ใใใฏๆฌๅฝใซ็กฌ
ใใชใใพใใใญใงใใกใใฃใจใใ็นใซ็กฌใใง ใใญ
ไธ็ใใคใใฆใชใใฎใง
ๅ ็
ใใใ
ใฃใใใใ็ใฟใฏๅใใใ ใใใใชใ
ใงใใใฏใ็ใใจใใใฏๅใใใพใใ
ใใฃใใใใฏใใๆฏใๅธใฃใฆใผๅธใฃใฆใผใฏใ ใๅใใฆ
ใผใฏใใ
ๅธใฃใฆใผใฏใใๅใใฆใผ
ใใใฏๅคๅใใกใใฃใจไนณ้ฆ
ใชๆฐใใใใใงใใใฉไฝใจ็นใใฃใฆใใใงใญ
ใชใณใใฎๆตใใๆชใใจใณใชใฎ้ใ้ใใชใใ ใงใใ
ใใฃใใๅ จ่บซใใปใใใฆใใ
ใชใใไป่ถณใใซใชใฃใกใใใใงใใญ็นใซใใฃ ใฑใใใฎไปใๆ นใฎใใใใใญ
ใฏใ่ๅป็ฉใฎ้ใ้ใซใช
ใฃใฆใใใง
ๅ ็ใใใใฏใกใใฃใจ้ใๅ ดๆใใชใใกใใฃ ใจ็ใใงใใ?
ๅบใพใฃใฆใใใใ็ใใใใงใใญใใกใใฃใจ ๆงใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจไฝใๆธฉใพใฃใฆใใพใใ?
ใใใงใใป
ใใใฆใใใจ่กใฎๅทกใใ่ฏใใชใฃใฆใใใใ
ไฝใใญใๆธฉใใใชใฃใฆใใใใงใใใงใใใ ใชใใใชใจใใ
ใใ
ใ
ใฟ
ไธๅไธๅ่ตทใใฆไธใใใฏใใใใๅใใ่ฆใพ ใใใๅใใๅใใฆๅบง
ใฃใฆไธใใใฏใๅบงใฃใฆไธใใ
่ใฎ่ฃใจ่ฃใ
ใใฃใใใใใๅบๅฎใใใฆใใ ใใใญใใฃใก ๅผใฃๅผตใใใงใคใใฆใใชใใใใซไฝใ ใใฏใ
ใฃใใใใใงใญใผใใใ
ใฏ
ใพใฃใใใงใ
ใฏใใงใๅพใใซใใใๅผใฃๅผตใใพใใญใฏใใ ๆฏใๅธใฃใฆใฏใใๅ
ใใฆใใฎ่พบใใฃใฑใใกใใฃใจ็กฌใใงใใญใใ ใงใใญ
ใฏใ
ใฏใใฏใใๅใใฆ
ๅ ็
ใจใฌใณ ใจใฌใณ
ใใใฏ
่ฃธใงๆง่ณชใ
ๅ ็ใ่ฃธใฃใฆๆฌๅฝใซ่ฃธใชใใงใใใฉใใใใง ใใใใงใใ?ใฏใใใใกใใใงใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใไธๅบฆๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใฏใใ
ๆฅใใใใใงใใญใ
ใงใใใใๆฝ่กๅใใๅพใฏใ
ใใตใต
ใชใใง็งใใใชใซ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพ ใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใๅธใ
ๅฐใชใใฆ่ฆใใกใใใใงใใใใฉใใ็พ้ชใ ใใ
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใใฏใใใ้กใใใ ใใพใใ
ไปๆฅใใชใณใใปใใใพใใใญใๅ ็ใญใใปใ ใใฆใปใใใใงใใ
ใใใฏใ
ใใใช
่ณใใฉใฃใฆใจใฃใฆใ็ญใใฎใงใพใใกใใฃใจ่ฆ ใใกใ
ใใใช
ใฟใใกใใใญใใกใใฃใจไผธใฐใใพใ
ใ้จๅฑใงใใใใงใใ?ใใใใใใพใใใ
ใใ?
ใชใใใใกใใฃใจใใชใใใๅ ็ใฎใ
ๅ ็ใฎใใใฎใ
ใกใใฃใจใคใใชใจใใใๅบใใช
ใฃใฆใใฆใๆฐใใใใใงใ
็ๅพใใใซใใๅใใใใซใใฆใใใงใใ?
ใใใใ
Bใใใใใใ็ถบ้บใ ใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅ ็?
ใใใใใงใๅ ็ใใ
ใตใผใธใใฆใปใใ
ๅ ็
ๆใฎใใใใปใใใพใใใ?
ๆฏใ่ใใพใใ ใใชใใๅธฐใฃใๅพใใใฃใจ ๆใๅบใใฆใใพใใใใงใ
ไปๆฅใฏ ๅฐใใ ใ็ใใฆใใใใงใ
ใใๆฅใใใใ
ๅ ็ใใใใ ใใงใใใฏใใๆ ฃใใกใใฃใฆใ ใใงใ้กใใใพใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใงใ้กใใใใกใใฃใฆใกใใฃใจๅฎใฏๆฅ ใใใใใใฉ
ๆฅฝใใใงใ
ๅฌใใใงใ
ใใใๅ ็ใ่ชใใฏใใใ่ฏใใฆใใฃใใใ ใงใใ
ใใใ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ ใใ ๆฐ ใซ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆ ่ฑใใ ใฆ ใ ใใ
ใงใ ใ
ๅ ็
ไนณ
้ฆ ใ ๅฅฝใ ใช ใ ใงใ ใใใฃใจ ใ ใใใช ใใจ ใ ็ฅใ ใใ ใใๆใใฆ
ใใ ใใ
ใใใๅฅฝใใช
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅชใใใใๆฐๆใกใใใงใๆ
้ซ
ใงใ
ๆฅฝใใใงใ
ใใกใใฝใๆฌฒใใใงใ
ๅ ็
ใฎใใกใใฝใๆฌฒใใใใใใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.