Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
h oh
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Est-ce vrai ?
[Musique]
C'est ça l'addition pour cette soirée ?
[Musique]
Bugur, dis-moi
Oui
Je n'arrive pas à croire que vous ayez facturé l'entreprise !
Je n'ai rien demandé de tel à notre hôtel.
Notre accord stipule que quiconque quitte la structure...
Ils envoient la facture à l'entreprise.
parce que quelque chose comme ça m'a été coupé.
Je ne le savais même pas
Il n'y en avait pas, cela n'avait absolument aucun sens.
Cette facture pour cette nuit-là n'a donc aucune signification, Anur ?
conscient
Vous posez aussi des questions à son sujet ?
à l'entreprise
Quoi, quoi, Shéhérazade, l'argent que tu m'as donné
Avez-vous également retiré cette somme du compte de l'entreprise ?
Non, cela ne restera pas ici, Monsieur Kerem.
Les recherches se poursuivront et finalement
Parce qu'il la trouvera, il retracera la facture.
Bulak, veux-tu bien m'écouter pendant que je retrace l'argent ?
Je suis ruiné, je suis complètement ruiné, il comprendra.
Osem se rendra compte que je suis la femme.
D'accord, j'ai gardé cette nuit secrète.
Je savais qu'il ne pouvait pas rester, mais il restera.
Car aucun secret ne reste caché.
M'écouteras-tu ? Écoutez-moi, cet argent appartient à l'entreprise.
Puis-je retirer cet argent de mon compte ?
Je prendrai l'argent sur le compte de mon entreprise.
Comment vais-je m'y prendre ? Cham aurait compris ce jour-là.
Ce projet de loi ne signifie rien.
Non, mais je vais découvrir qui est cette femme.
Comment Cehra va-t-il le retrouver ? demanda-t-il.
Comment
Kerem ne trouvera rien
Je ne peux pas le prouver, je peux seulement prouver que tu m'aimes.
Azmed tente de perturber notre tranquillité.
Tous
Cela signifie que tu m'aimes.
[Musique]
As-tu peur ?
N'ayez pas peur. N'aie peur de rien.
[Musique]
Ne vous inquiétez pas, connaissez-vous le service de sécurité de l'hôtel ?
Eh bien, j'ai des amis qui y travaillent.
Je ne sais pas qui est le gérant, mais c'est M. Kerem.
Je me renseignerai si vous avez des informations. Oui, il y en a.
Il existe des situations impliquant des bandes de sécurité.
Le cachaient-ils ? Pour autant que je sache.
Ils gardent l'identité de leur belle manager secrète pendant un an.
Découvrez ce qui se passe. Je souhaite vous rencontrer.
Bien sûr, monsieur, n'en parlez à personne.
Seulement, oui monsieur, merci, à cette heure-ci
Merci d'être venus. Vous êtes les bienvenus. Excusez-moi, mais veuillez regarder.
[Musique]
confort Shéhérazade rien
ne sortira pas
[Musique]
Je suis devenu une figure de proue. Où suis-je, où suis-je ?
Êtes-vous parti ? J'ai demandé de l'aide à l'ange.
Peux-tu le récupérer à l'école ?
en eux
Le beau Kaan aime-t-il beaucoup son grand-père ?
Pourquoi aimes-tu autant tes cousins ?
Vous avez demandé si vous pouviez passer le week-end avec eux.
Cela vous plairait, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui se passe ?
[Musique]
de votre esprit
Mon chéri, mon amour
[Musique]
Kaan, mon fils, comment vas-tu ? Que fais-tu? Quel est votre signe astrologique ?
Nous jouons avec des bouquets. Grand-père nous a donné une voiture.
Vous avez gagné la course. Et toi?
Vous êtes en train de le faire. Nous marchons en montagne avec ta mère.
Tu viens ce soir ? Non, demain.
Nous viendrons, mais vous nous manquez déjà tellement.
Tu me manques aussi.
[Musique]
Mon cher fils, ne contrarie pas grand-mère et grand-père.
N'y pense même pas.
Bon, je t'embrasse pour te dire au revoir. Au revoir.
Un
Kaan était de très bonne humeur parce que
Tout le monde l'entourait, sa voix était très forte.
Bien
Il arrivait, que s'est-il passé ? Allez, on va continuer à marcher.
Où cherchons-nous à aller ? Où?
Sais-tu quoi ? Nous allons aller de là à ici.
Le lac offre une vue magnifique.
Il semblerait que si nous allons vite, le soleil va...
naufrage
[Musique]
On l'attrapera, on y mettra plein de cacao, Nimet Kan
Oh mon dieu, je l'aime tellement, je le dévorerais, qu'il est mignon !
Mashallah, Shéhérazade ne sera pas de retour avant demain.
Je suppose que oui, Anne, dimanche soir
Nous reviendrons
Il a dit : « Que s'est-il passé ? Pourquoi me posez-vous cette question ? Y a-t-il quelque chose ? »
Non, cela signifie qu'ils y passeront la nuit.
Monsieur Onur
Les grands réunis, Fisun
ce qu'ils veulent
Bien sûr que oui.
Ma chère Nimet, sors quelques noix, ma fille, d'accord ?
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Ah
Vous le savez très bien
J'ai beaucoup randonné dans les environs sur cet itinéraire.
Nous l'avions fait avec Ahmet, parlez-moi un peu d'Ahmet.
Dis-moi, allons faire une promenade.
[Musique]
C'est comme si Ahmet n'avait jamais fait partie de la vie de ma copine.
Ne faites pas comme si j'effaçais vos souvenirs de votre mémoire.
Je ne veux pas que tu le supprimes, Onur Ahmet.
Finalement, le père de Kaan... Mais maintenant, Kaan...
mon fils
Je veux aussi tout savoir sur lui.
N'est-ce pas mon droit, je veux dire, à tout ?
C'est du passé, un passé très douloureux.
Mon amour, le passé fait partie de nous.
Nous vivons ensemble ; On ne peut pas s'échapper en oubliant.
que
Vous parlez d'Ahmet du passé.
N'hésitez plus à prendre la parole, quand vous le souhaitez.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le, je te le dirai.
écouter
Je suis prêt. Tu es une personne formidable.
Tu es une véritable bénédiction, une véritable joie !
[Musique]
Où se trouve Peride Hanım ?
Nous partons, monsieur. Où allons-nous ?
[Musique]
Veuillez continuer.
Je vais vous le dire. D'accord.
[Musique]
[Musique]
Monsieur
Bonjour Monsieur Burak, vous m'avez fait peur ! Pardon, c'était moi.
Je ne voulais pas te faire peur, Holding.
J'étais déjà nerveuse car l'endroit était complètement vide, et puis soudain...
Je m'excuse d'avoir entendu votre voix.
Ne faites pas attention à moi, je suis désolé. Que fais-tu?
Vous avez aussi des samedis ?
Ce sont eux qui gèrent tout ça, n'en parlons même pas !
Ils me font trop travailler, je n'ai jamais de répit.
Non, je plaisante, enfin, tant que tout est calme.
Il est assez facile de faire les choses.
Alors, quel genre de travail faites-vous ici ?
Quel travail faites vous? Directeur des tâches inutiles ?
comment les relations publiques
Alors, serait-ce inutile, ma chère ? Je veux dire, le plus...
La partie nécessaire est soit correcte, soit parfois...
J'ai l'impression de ne servir à rien du tout.
Je me sens comme vous... Pourquoi êtes-vous tous ici ?
Je me doutais bien que tu serais là.
Je vais aller trouver l'ange, puis celui-ci.
Je pensais l'emmener faire un tour en voiture, en fait.
Pourquoi êtes-vous venu ici ? J'ai besoin de mon permis de conduire.
Je l'avais oublié, je suis venu le récupérer. Montez dans la voiture.
Avez-vous acheté une nouvelle voiture ? Non, je ne l'ai pas fait.
Ça ne compte pas, je vais juste faire un essai routier.
Je l'achèterai si je l'aime. Venez jeter un coup d'œil.
Qu'en pensez-vous ? Super, allons faire un tour ! Non.
Merci, j'ai du travail. Quel genre de travail ?
Tu peux le faire une autre fois, prends soin des patrons.
Je suis Melek Hadi Burak Bey
J'ai vraiment du travail à faire, mais qu'en est-il de ce type ?
Peut-on le supprimer maintenant ? Je n'en ai plus vraiment envie.
Je n'aime pas vraiment les formalités non plus.
Je ne suis pas ravi, mais bon, entrons.
Allez
[Musique]
Qu'en pensez-vous ? C'est incroyable, comme un avion ! Quoi?
Vous me demandez si je devrais l'acheter ? Enfin, cette voiture, à mon avis.
Un peu trop rapide pour Istanbul.
Voilà la voiture, c'est tout.
naissance
N'oubliez pas de sortir en voiture. Vous aimez ça aussi ?
J'aimais bien les voitures rapides, enfin, quoi ?
Alors, vous avez eu un accident ou quelque chose comme ça ? Oh mon Dieu!
Dieu nous en préserve, si une telle chose n'arrive pas, alors que se passe-t-il ?
Bon, j'ai changé. As-tu changé ? Qu'est-ce que c'est?
Alors, j'ai changé, vous voyez. Avant, j'étais comme ça...
Je ne fais plus ce que je faisais avant. Je suis devenue une gentille fille.
Alors tu es devenue une gentille fille ? Que veux-tu dire?
Étais-tu une fille espiègle avant ? Oui en effet.
Comment peux-tu ne pas le croire ? Oh mon Dieu, jamais je ne ferais une chose pareille !
pas de ce type
Combien? Ralentissez un peu.
[Musique]
Si tu veux, ta bouche le dit, mais la tienne...
pas parce que vous le voulez
Ah oui, c'est vraiment bien, n'est-ce pas ? Il
[Musique]
Comment êtes-vous arrivé ici après 3 heures ?
Nous étions arrivés en novembre.
Première neige de l'année
[Musique]
Il va pleuvoir, la tente d'Ahmet
C'est notre dernière visite à cet endroit, là où le loup a été tué.
Tu me manques tant que ça ?
Ahmet n'est plus aussi bon qu'avant.
Ça ne me manque pas, c'est pourquoi ça ne me manque pas.
Je me sens coupable, je l'ai trahi.
Pensez-vous qu'il l'ait fait, est-ce pour cela ?
Culpabilité? Non, c'est parce que j'avais oublié Ahmet.
Je me sens coupable, tu n'as pas oublié.
Ce qui est vrai.
En fait, si Ahmet était nous...
S'il peut le voir, il est probablement en paix.
Son fils Emin dormait.
Parce que moi aussi
Tu ne seras plus triste.
Prince, ne laisse personne te contrarier.
Je ne donnerai pas
[Musique]
[Musique]
Bonjour, qui cherchiez-vous ? C'est une plante grimpante !
Il était emballé, je me demande s'il a séché ?
Il n'y a jamais eu de lierre ni rien de ce genre depuis aussi longtemps que je m'en souvienne.
[Musique]
Mais je me souviens très bien d'une chose à propos de cet arbre.
La glycine s'accrochait tout en haut.
Jusqu'aux branches les plus hautes, violettes au printemps.
Elles brillaient si magnifiquement, comme des lanternes.
L'odeur était si forte qu'elle atteignait le bout de la rue.
Oh, enivrant !
Il y avait une odeur ici, il y avait une petite flaque d'eau.
Il n'y a pas de poissons rouges avec des fontaines. Nous
C'était comme ça quand nous l'avons acheté, ça a changé.
Il fut détruit, il ne restait que les arbres.
sans glycine
Vous habitiez donc ici avant ?
[Musique]
Excusez-moi, je suis désolé de vous déranger dans ce secteur.
toi
Dieu nous en préserve !
Nous partons. Qu'avez-vous fait en Amérique l'année dernière ?
Maître, pourquoi avez-vous ri ? Je ne l'ai jamais lu non plus.
J'étais allée en Angleterre grâce au bouche-à-oreille.
Tu n'as pas pu le terminer ? Vous avez terminé.
Une voix intérieure a dit au même moment d'ici
Melek dit que nous sommes... Je ne sais pas, peut-être
Voilà comment nous sommes
leur définitivement
C'est vrai, nous avons tous les deux des difficultés dans la vie.
Qui n'a pas de difficultés dans la vie ?
Existe-t-il la personne idéale ?
Ce qui s'est passé? Est-ce lui qui t'a quittée ou est-ce toi qui l'as quitté ?
Tu l'as quitté
[Applaudissements]
Il est mort, je suis désolé. Écoute, je ne voulais pas te contrarier.
Je n'en voulais pas, s'il vous plaît, ne surgissez pas de nulle part.
Je suis triste
[Musique]
Allez, souris un peu.
Je suis tellement fatiguée, Nihat, je n'ai plus l'énergie de rire.
Ça se termine maintenant. La fin.
carrés
D'accord
Bon, c'est fini, n'est-ce pas ? Plus de tournage ?
Je ne dirai pas que vous ne direz pas oui
Je ne dirai pas ça. Le vôtre est arrivé à nouveau.
Regarde, comme hypnotisé.
[Musique]
Oui
Oui, ici, à la fin de chaque chèque.
Appréciez-le, c'est une perle rare.
Ainsi, vous pourrez tous les mettre sur l'ordinateur.
Je vais voir le transfert
Voilà, c'est tout ce que j'ai. Assez.
J'en ai déjà bu autant. Merci à vous aussi.
Tu ferais mieux de ne pas boire, c'était la dernière, ça se termine.
Tu es déjà en train de m'égarer, Hadi.
Sais-tu quel chemin est ennuyeux ?
Est-ce la monotonie de la vie qui rend votre amant(e) ?
La vie vous éloigne, vous détourne du chemin de la vie. La vie est très...
Short Angel ne mérite pas d'être une fille aussi bien élevée.
Bien
La vie est vraiment cruelle envers certaines personnes.
J'ai vraiment adoré. Et ça aussi, en tout cas...
Donne-le-moi
[Musique]
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Est-ce la première fois ?
Chérie, tu vois la personne dont tu parles, mais elle n'est pas là.
Elle est donc très belle.
Je le regarde et je me demande pourquoi je ne l'avais pas remarqué avant.
Bon, oubliez cette phrase, combien de fois l'ai-je prononcée ?
Vous l'avez déjà dit, à maintes reprises.
Je ne me souviens pas, je l'ai beaucoup entendu aussi.
[Musique]
J'aurais aimé le faire plus tôt.
Si tu revenais, ce serait la première fois que je te dirais ça.
[Musique]
Je vous le dis, ne le faites pas. S'il vous plaît, pourquoi les vieilles méthodes ?
Je ne veux pas revenir en arrière, le temps ne remontera pas.
Ça ne reviendra pas en arrière
Angel, s'il te plaît, s'il te plaît.
[Musique]
C'est vraiment un type bien.
Je suis photographe. Bravo! Je suis belle.
Je ne suis pas photographe, enfin, est-ce que ce serait une bonne idée ?
Oh chérie, tu es merveilleuse. Mais l'homme aussi.
Cela a révélé toute ta beauté
Me trouves-tu vraiment belle ?
Il ne me trouve pas attirante. [Venez ici]
Regarde, voilà une photo, Kerem c'est moi en vrai.
Non, ce n'est pas vrai, tu es encore plus belle que sur ta photo.
Ton âme est plus belle que ton visage.
Parce que, excusez-moi, chéri(e).
Bonjour, laissez-moi vous montrer la carte SIM. Bonjour monsieur/madame.
Monsieur Kerem, je vous présente mes excuses. Je suis avec le responsable de la sécurité.
relatif à
J'ai appelé, avez-vous pu savoir qui c'était ?
J'ai appris, monsieur, avez-vous parlé à İlhan Caym ?
Malheureusement, je n'ai pas pu vous parler, monsieur. Rapport annuel.
Je suis en congé, je serai de retour lundi.
Je parlerai à cet homme, bien sûr.
Monsieur, est-ce terminé ? Votre travail est-il terminé ?
[Musique]
Burak, arrête ! S'il vous plaît, ne me faites pas ça !
Où
Quand arrivera-t-il pendant le tournage ? Il pourrait arriver à tout moment.
S'il te plaît, ne fais pas ça, Burak, tu es stressé !
S'il vous plaît, ne faites pas ça. De quelle pièce s'agit-il ?
Ma sœur sera bientôt là.
Qu'il vienne maintenant
[Musique]
Bienvenue, monsieur. Merci. Bien.
Bienvenue, bonne soirée
Nous avons trouvé une petite maison, et même là, je dirais que c'était pénible.
Donne-moi la bouteille, je sors un petit moment, bien sûr.
Bien sûr, bien sûr, vous allez tout vous débarrasser.
Yaruk, quel plaisir de te revoir !
Je suis heureux! Ça fait longtemps pour moi aussi.
Sept ans se sont écoulés depuis cette réunion, n'est-ce pas ?
C'est devenu une définition qui revenait fréquemment.
ici
Ses amis ont répondu : « Oui, c'est exact. »
puis l'endroit
N'est-ce pas A ? Oui, ça vient de Binap Holding.
Monsieur Turgut, vous avez vraiment agrandi cet endroit.
Oui, nous venons d'ouvrir le restaurant dans la partie hôtelière.
Nous les avons élevés à merveille.
Avez-vous des remarques concernant votre chambre ?
Non, tout va bien, merci.
Ali s'en occupera. Avez-vous des demandes de ma part ?
Dans ce cas, je resterai où je suis. Merci beaucoup, Turgut.
Monsieur, avec votre permission...
Que désirez-vous boire, monsieur ? Que prendrons-nous à boire ?
C'est du vin rouge. Comment en sommes-nous arrivés là ?
Regardez, nous avons aussi ouvert notre magasin dans un bon emplacement !
Mais ça a fini par être une belle jeunesse gâtée.
jeunesse lente
Un peu plus lentement, d'accord ? Que signifie « réservé » ?
Veuillez libérer les lieux, monsieur/madame. Mon nom est...
Perida Aksal a-t-elle une signification pour vous ?
Je me demande, monsieur ? Je comprends, mais j'ai un groupe.
Ils seront là demain matin, dans cette chambre.
Je ne peux pas vous proposer une chambre plus spacieuse.
Je vous l'accorde, ce n'est pas une rue, c'est calme. Non, je...
Je veux cette chambre, madame.
Je ne peux pas l'expliquer, laissez-moi vous aider.
Allez, madame, je suis la fée Aksal
Je suis d'Istanbul. Oh, bienvenue !
Mme Peride, chambre numéro 110
Je le veux tout de suite, monsieur.
Nous serions ravis de vous accueillir dans notre hôtel.
C'est un honneur pour nous, merci.
Merci, notre ami, de vous avoir accompagné jusqu'à votre chambre.
Si vous avez un ordre de déblocage, nous avons 24 heures.
Notre service est ouvert, merci.
Veuillez également préparer une chambre pour mon chauffeur.
immédiatement
Merci, monsieur.
Je le ferai. Qu'est-ce que tu as fait? Et demain matin ?
Nous demanderons au propriétaire de cette chambre : « Qui est cette femme ? »
Connaissez-vous le propriétaire de Bin Yapı Holding ?
La mère d'Onur Akal, sérieusement, que se passe-t-il ?
Qu'y a-t-il ici ?
Je sais. Allez-y.
110 ? Oui, c'est ça.
Monsieur, cela a beaucoup changé ; Ce n'était pas comme ça avant. Cet endroit...
Oui monsieur, un gros l'année dernière
rénovation
fait
votre clé
Merci beaucoup, monsieur.
[Musique]
Notre hôtel a beaucoup changé.
Muhsin tout
rénové, il ne reste plus rien des anciens.
Ils n'avaient rien laissé derrière eux ; Les murs étaient bleus.
Ils ont peint un placard là-bas.
[Musique]
Nous avons passé une lune de miel merveilleuse !
[Musique]
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? Quoi?
Pourquoi Melek a-t-il dit cela ? Pourquoi ne s'est-elle pas levée tout de suite ?
Allez, arrêtez avec cette blague. Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi n'es-tu pas allé dans mon lit ? Honte à toi!
Ma maison, c'est la musique
[Musique]
Ce serait formidable si je pouvais être là, mais je me sens mal, Kerem.
Regarde, Halime, je ne me suis même pas démaquillée.
C'est fini, n'est-ce pas ? C'est enfin terminé, c'est l'heure... Oh
Enfin, le tournage est terminé ! Et à la fête...
Y a-t-il une fête ? Et ensuite un événement de lancement ? À partir de là...
On le verra alors sur les panneaux publicitaires.
Tu te lèverais pour me manger ? Que se passerait-il ? Pourquoi?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
S'il vous plaît, pouvez-vous faire comme si cela ne s'était jamais produit ?
Vraiment ? Quel est ton problème, Melek ? Pourquoi?
Faisons comme si de rien n'était, on est des enfants ou quoi ?
Je ne veux plus vivre comme ça.
Comment viviez-vous ?
[Musique]
S'il vous plaît, n'est-ce pas le jouet de Kaan ? Il l'a cassé.
Aucun bruit malicieux ne se fait entendre non plus. Ils ne sont pas là, tir ?
M. Onur est parti à la montagne, Kaan est avec son grand-père.
Puisque vous vous êtes réconcilié avec le prince Onur Bey, maintenant...
Vous finirez par vous réconcilier avec eux aussi, n'est-ce pas ? Bref, laisse tomber.
Ce
[Musique]
le sujet
Monsieur
Qu'est-ce que c'est?
Il manquait quelque chose. Quel est le problème ? Dites-moi. Qu'est-ce que c'est?
Nous nous sommes rencontrés et nous sommes allés directement au lit.
Nous sommes entrés et Burak nous a bien appréciés parce que...
Qu'y a-t-il de mal à ça ? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Pourquoi me comprends-tu, Burak ? S'il te plaît.
Je te dis de t'habiller et de partir, alors tu me mets à la porte ?
Non, je ne voulais pas dire ça.
Oublions donc cet incident. Pourquoi tant de choses ?
Vous l'élevez/l'élevez
Je ne comprends pas, Angel, viens, viens ici, regarde.
Souriez-moi maintenant
Je vais vous faire un café. N'y voyez aucune objection. Tout à fait.
tu as bu
Parce que toi aussi tu es si gentil(le).
[Musique]
Ma sœur, pourquoi es-tu venue si tôt ? Pourquoi?
Je viendrai, le tournage commence tôt.
Tu as dit que c'était fini et qu'on sortirait avec Kerem.
N'en parlons même pas, ils ont appelé de la marina.
Des voleurs ont forcé les bateaux, ont-ils forcé le sien aussi ?
Nous ne savons pas, venez voir ce qui ne va pas chez vous.
Ils ont demandé si ça avait été volé, alors tu es allé vérifier.
Pourquoi n'y es-tu pas allé ? Pourquoi devrais-je y aller ?
Qu'est-ce qui ne va pas? Ce qui s'est passé? Oh, tout va bien.
Quoi de neuf
[Musique]
Avez-vous entendu ? Quoi? Ces choses...
Ça ne lui a pas plu, alors j'ai perdu mon temps.
Mais le tien est si proche, ma chère, au final c'est comme ça
Peu importe, du moment que la table est joliment dressée.
Je continue mon chemin. Je n'arrive pas à me souvenir de votre nom.
Shéhérazade complète
D'accord, ont-ils dit Shéhérazade ? Je ne sais pas.
Je ne crois pas, c'est juste l'impression que j'ai eue.
Je crois que je n'en ai jamais entendu parler. Allons faire de l'alpinisme.
Si je disais ça, vous ne m'écouteriez même pas.
C'est ainsi qu'a été inventée une chose appelée voiture.
Pourquoi es-tu si paresseux à l'idée de grimper tout ce chemin, Onur ?
Avouez-le, vous êtes paresseux ? Nous prendrons également cette décision.
Si nous étions riches, nous le serions aussi
Ils vont pardonner, je veux dire, ces gars-là sont clairement de notre côté.
Ils parlent de quelque chose qui nous concerne.
Que représentent de telles choses pour eux ?
Je n'ai jamais réfléchi à Kaan, que fait-il ?
Je me demande si son grand-père et sa grand-mère
Oh Napoléon, ma fille
Qui a coupé quoi ? Que veut-il ? Moi
Allez, viens ici, regarde, H Kaan, allez !
Jouons au ballon.
Jouons, ils ont l'air si gentils, ces coquins !
Allez, allez, allez, vous êtes irrespectueux !
Pourquoi ne nous laisse-t-il pas tranquilles ?
Nous disons à notre petit-enfant de nous l'amener plus souvent.
Nous disons : « Allez, prenez-le, prenez-le ! »
Allez, allez, allez, allez Burcu, ça suffit, je perds la tête !
C'est devenu un chaudron, oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça, Shéhérazade ?
La dame a dit qu'ils avaient gâté son fils.
On entend le bruit venant du sommet
Nous prenons des photos. Les enfants s'entendent bien.
Ça coule ! Quelle chose malveillante ! Houblon!
Hé Kaan, tu as vu ça ?
Après ce que tu as fait, je n'ai pas pu rester en place deux minutes.
Quel petit coquin tu fais !
un
mère
Maman, je veux ma maman, la lune pleure. Un
Oh, d'accord, tais-toi, je n'ai pas crié, Kaan.
Viens voir ton grand-père, viens, viens, viens mon enfant. Oh, ne marchez pas dessus !
Maman, il y a des morceaux de verre partout, mon doigt
Comment peut-on crier comme ça sur un enfant ? Toi...
Il est tout petit, mais sacrément malicieux !
se porte bien
Il sait comment on peut crier sur le Khan, FÜ.
Comment oses-tu crier ? Mais elle n'a pas crié, maman.
Belle-sœur : Ne t'en mêle pas.
Le ramasser puis le reposer.
criant, élevant la voix
[Musique]
Si je l'entends, grand-mère, mon chéri, c'est parfait, mon fils.
D'accord, B, ta tante t'a crié dessus par accident.
[Musique]
Grand-mère, qu'est-il arrivé à ton bateau ?
Sont-ils entrés ? Non, je n'ai rien.
Mais ils étaient déjà montés dans les deux lits et avaient apporté leurs chaînes hi-fi.
Ils l'ont emmené. Soyez prudent !
Que fais-tu? Rien, laissez-nous tranquilles, nous sommes assis là.
Quoi
Burak ?
Vous êtes venus à nous avec un ange, face à face avec vous.
N'en donnez pas trop, sinon ils ne partiront jamais.
Dites-leur de sortir ensemble.
Allons-y. Bonne nuit, chérie. Bonne nuit à toi aussi, ma chérie.
À plus tard, un autre café ? Non merci. Mon cher.
Mon extérieur est brun
C'est arrivé aujourd'hui, samedi. Mais je cherche...
Vous ne répondez pas du tout.
[Musique]
Bref, il semblerait que tu ne sortes pas.
Chérie, je t'appellerai demain, d'accord ?
À bientôt. Je serai occupé demain. Demain...
Je te donnerai
Cela dissuade. Bonne nuit.
[Musique]
Alors, que se passe-t-il ? Melek est-il toujours le même vieux Melek ?
Tu deviens comme ça, ma sœur, s'il te plaît, je n'ai pas du tout envie.
Dans quel lit t'es-tu réveillé ?
Les jours que vous n'avez jamais connus vous manquent-ils ?
Tu ne vas pas changer, n'est-ce pas, ma sœur ?
[Musique]
assez
Eh bien, quand on est riche, tout est permis, ma chère.
Taisez-vous, ils vont nous entendre.
L'argent fait tout oublier, il le sait.
Je lui dirai, mon frère, es-tu riche ? Chaque
Vous pouvez le faire. Bon, arrêtez de parler maintenant.
Ils vont trop loin. D'accord, calme-toi.
Ils vont entendre, d'accord, calmez-vous. Pourquoi devrais-je garder le silence ?
Comment puis-je rester calme ? Il est littéralement à nous.
Ils parlent de nous, wow, c'est quoi ce délire !
Oh Tolga, ça suffit, tais-toi ! Pourquoi devrais-je me taire ?
Est-ce un mensonge qu'Onur Aksal ait payé l'argent ?
Il a également fermé la bouche de la femme. Mon fils est fou.
Voulez-vous bien vous taire, Madame Shéhérazade ?
Il appartenait à diverses religions.
Oh, la table juste à côté de nous ! Êtes-vous fou?
Est-ce un mensonge ? Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu fais, Onur ?
Il parle
Honneur
[Musique]
Je suis désolé, mon ami.
[Musique]
ton nom c'est toi, fais-toi des amis
Viens ici, tu nous as déshonorés !
venez à tous
Très bien, allons-y tout de suite. D'accord.
Allons-y, ah
Muhsin, où avons-nous commis l'erreur ?
Où ai-je mal agi avec toi ?
dernier Y gaspillé
[Musique]
Je l'ai gaspillé
[Musique]
Ai-je bien fait ? Hé, laisse-moi bien regarder. Il n'y a rien d'anormal.
Le prince est bon, l'honneur est un
Attendez, excusez-moi, vous avez gâché notre week-end.
J'ai réussi, tu n'as pas tout gâché, mais moi...
Je croyais que vous alliez tuer l'enfant, vous avez raison.
Je n'aurais pas pu me contrôler si ton nom n'avait pas été mentionné.
J'aurais pu être Onur. Je ne t'ai jamais vu comme ça auparavant.
Je ne t'ai jamais vu en colère d'une manière qui puisse te blesser.
J'ai l'impression de devenir fou quand ça arrive.
Je pourrais te tuer, Shéhérazade, avec tes cheveux.
Quiconque tente d'endommager le fil
Je peux tuer
Croire
Onur, je ne peux pas tuer pour toi.
Je n'ai pas la force
Car, sans toi,
Je pourrais vraiment mourir.
Je pourrais mourir pour toi et pour mon fils.
[Musique]
o jer Yıldız pamp femme tueuse de lions
Architecte, comment allez-vous, ma chère ? Avez-vous déjà visité cet endroit ?
Vous plaisantez j'espère?
Avez-vous amené quelqu'un avec vous dans votre bureau ? E, c'est fini.
Mais là, ça m'énerve tellement, ça suffit ! J'aimerais avoir un peu d'amour !
Ancien ami, puis ennemi
Non, vous avez bien entendu ? Une action en justice pour obtenir des dommages et intérêts.
J'ai entendu dire que c'était terminé, j'ai entendu dire que c'était bon marché.
L'ai-je économisé à moindre coût ? Bien sûr, je l'ai gardé pour toi.
Il fait beau, où vais-je le trouver ?
Voyons voir.
Oh ma chère, que l'amour soit avec toi !
Je m'arrêterai pour payer.
Erdan Bak, trouve quelqu'un d'autre à ridiculiser.
Tu m'as fait ce que tu t'es fait à toi-même.
Si je dis que je paierai, je paierai. Appelez ce travail.
Puisque vous travaillez ensemble, c'est votre travail.
Tu l'as fait. À votre tour maintenant.
Êtes-vous sérieux? Est-ce que c'est fini ? Allez.
Venez prendre un jus d'orange.
Allez, prenons un verre.
[Musique]
[Musique]
prenez-en plus
Vous devrez également prévoir des frais juridiques supplémentaires.
Si vous écopez d'une peine de prison ici, c'est ça l'argent.
Il n'y a pas d'issue, vous n'avez pas pu convertir cet argent, vous avez été emprisonné dans le service.
Même l'argent de sa tante sera utilisé, d'accord ?
Que leur demanderez-vous en retour ?
Pourquoi ai-je l'air si peu sûre de moi ?
Tu parles, Jale Aşk.
Très bien.
Avez-vous quelque chose de prévu ce soir ? Allons dîner au restaurant.
serait-ce
[Musique]
Le journal a publié aujourd'hui un article sur cette affaire.
le résultat devant le tribunal
Onur Aksal a été acquitté par Jale, qui l'avait diffamé.
Eryıldız a été condamné à verser 50 000 YTL à titre de dommages et intérêts.
Une plainte pénale a été déposée contre Edi Aksal.
il encourt une peine de prison pouvant aller jusqu'à deux ans.
Monsieur Onur ira-t-il en prison ou non ?
Malheureusement, la peine maximale qu'il encourt est de 3 mois de prison.
aussi l'argent
Ils traduisent la différence
Comment pourrait-il ne pas l'être ?
Y a-t-il beaucoup d'activités ?
Quand en verrons-nous un autre ?
Bien
Beau
Quelle belle chose êtes-vous en train de traduire, encore une fois ?
travail
Chérie, allez, lève-toi, préparons-nous et sortons.
[Musique]
D'accord, Can, ne sois pas têtu. Ouvre la porte, Yaman.
D'accord, allez-y, mon mariage est à 15 heures, tout va bien.
Waouh, c'est ça !
S'il vous plaît, qu'est-ce que je dois oublier ? Pourquoi devrais-je oublier ?
Je t'aime plus que tout
Je t'aime, Yaman, s'il te plaît, ne pars pas.
Cansel
[Musique]
Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration de Cansel également
L'honneur est ici
Pourquoi la signature de ma mère n'est-elle pas ici, monsieur ?
Tu ne l'as pas envoyé ? Je l'ai envoyé ce matin pourtant.
Ta mère n'était pas à la maison, reviens.
Ils ont apporté
Très bien, vous pouvez partir.
Merci
Je vous confierai ma mère Neziye.
[Musique]
Où êtes-vous allé?
[Musique]
[Applaudissements]
Merci, mon frère.
Agréable
Vous êtes arrivé à l'heure, n'est-ce pas ? J'ai appelé chez moi.
Vous l'apprendrez un peu en faisant des allers-retours.
Allez, je voulais acheter un gâteau, mais il y en a déjà un.
Il y a de très belles fleurs à la maison. Merci.
Non, non, il n'est pas nécessaire de le supprimer.
Non, vous n'avez ni père ni mère, n'est-ce pas ? Non, aucun des deux.
aussi
Alors, votre mère travaille là-bas ? Oui, elle est.
Il y a une école maternelle. Waouh, que faisait votre père dans la vie ?
Fabricant de textiles, c'est-à-dire
[Musique]
Super
Alors, vous préférez vous asseoir ici ou en bas ?
Descendons. C'est donc à vous de décider. Descendons.
Allez
dessins tridimensionnels de l'auditorium
Je ne le trouve pas, savez-vous où il se trouve ?
Ma sœur, je t'ai posé une question, je ne connais pas la réponse moi-même.
Découvrez ce qui s'est passé. Il n'y a personne.
Salut Bennu, comment vas-tu ? Le tournage est-il terminé ?
Je vais bien merci.
Est-ce que c'est fini ? Ça s'est bien passé ?
Oh, je suis sûre que ça s'est très bien passé ! Alors, quand ?
On verra. Je ne sais pas. Ce n'est pas encore clair.
pas
[Musique]
Excusez-moi, laissez-moi tranquille, écoutez-moi, il y a beaucoup d'Ulas pour vous.
Est-ce difficile, mon fils ? Ne t'inquiète pas, sois simplement à l'aise.
La police est donc en train de recueillir sa déposition.
Je veux dire
Alors, c'était la chaîne de l'ambassade de la police américaine ?
Le ministère des Affaires étrangères déposera la demande.
Le ministre auprès du parquet, Başak et ainsi de suite
Les manuscrits abordent l'identification des cheveux, rapporte ceci
Cette tension est pour votre bien.
Je m'y prends mal, vous ne comprenez pas ? Je me trompe.
Suis-je inconscient de ce que je fais ?
Vous pensez que Burak et Kerem sont frères et sœurs ?
Vous êtes allongé là, inconscient de l'état dans lequel vous vous trouvez.
Regardez dans quel état je suis !
Tu ne changeras pas, n'est-ce pas, ma chère sœur ?
L'homme est mort, et ils vont me juger immédiatement.
Pourquoi est-ce que je comprends qu'il va l'exécuter ?
Tu ne travailles pas. Essayez-vous d'oublier votre douleur ?
Tu as couché avec Burak, quel dommage. Jamais.
Vos paroles ne refléteront pas vos valeurs.
Fais attention, laisse tomber aujourd'hui, demain ce sera au tour d'Ahmet.
Jusqu'où ira Mehmet aujourd'hui, Melek ?
Ma sœur, est-ce un mensonge ? Combien de personnes sont entrées dans votre vie ?
se souvient
Tu me regardes ? Vous remettez la clé au propriétaire.
L'avez-vous donné ? Oui, je l'ai fait.
Je l'ai donné à Melek, où vais-je la chercher ? Où vais-je chercher ?
Vous M Arrêtez-vous un
[Musique]
Est-ce que ça dure une minute ? Hmm, tu devrais le boire, non ?
Devrais-je le boire plus tard ? Il est trop tôt. D'accord.
[Musique]
Vous pouvez aussi écouter de la musique si vous avez le temps.
Peu importe ce que c'est. D'accord, je commence.
D'accord, avez-vous vu ce film ?
Non, je ne l'ai pas regardé. Écoute, écoute aussi la musique.
Beau
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Vous aimez ça ?
Bien
[Musique]
Hmm, est-ce celui que vous préférez parmi les artistes ?
artiste
Parlez-moi de ceux qui n'existent pas.
Un
[Musique]
Tu me manques tellement, Musum.
J'aurais aimé savoir à quel point votre tombe était précieuse.
Je viendrai plus souvent désormais.
Je ne vous laisserai pas sans fleurs cette semaine.
[Musique]
Nous sommes rentrés de Bursa ce matin, Monsieur Onur.
Je suis au cimetière maintenant. Pourquoi êtes-vous parti ?
Je ne sais pas pour Bursa, Ferid Hanım, ni pour Bursa.
« Nous y allons », dit-il, et il décrivit un hôtel.
Nous sommes allés là-bas avec le monsieur qui logeait chez eux.
marché hôtelier
[Musique]
[Musique]
Depuis notre arrivée, M. Muhsin
Des fleurs sont déposées au pied de sa tombe.
Il a nettoyé les feuilles mortes, Monsieur Onur.
Ta mère ? Eh bien, elle n'est pas visible. Que veux-tu dire? Je veux dire...
Beaucoup
Nettoyage en tête de tombe immobile.
Ne quittez pas les lieux en cas de problème.
Appelle-moi tout de suite dans une demi-heure.
[Musique]
J'y suis, venez donc.
Veuillez me communiquer les coordonnées des gardiens du cimetière.
La tombe négligée de Muhsin Bey
Lavez-moi les mains.
[Musique]
Oui Monsieur. Bonjour monsieur.
mi
Notre travail prendra-t-il beaucoup de temps ?
Pourquoi est-ce que je me marie aujourd'hui ?
est-ce
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant ? Quelle heure?
votre mariage
3. Travaillerez-vous le jour de votre mariage ?
Vous êtes autorisé. Merci, monsieur.
Je vous déposerai où vous voudrez plus tard.
Comment épouserez-vous la mariée ? Votre épouse
Votre voiture est-elle prête ? Non, je prendrai un taxi.
Nous allons à la salle des fêtes. C'est impossible.
Vous prenez la voiture, mais Monsieur Onur, s'il vous plaît, Onur.
Monsieur Sam, parlez-moi de mon autre voiture.
retirez-le
Vous décorez cela joliment.
N'oubliez pas mes petits cadeaux de mariage dans la voiture !
Très bien monsieur, allons-y alors.
[Musique]
Alors nous ne les cultivons pas vraiment.
soit Que
Ce qui s'est passé? J'ai entendu un bruit.
J'ai entendu. Je ne sais pas qui est venu. Attendez, attendez.
[Musique]
Arrêt
Nilay : Oh non, c'est mon père ? N'était-il pas au travail ?
Ton père… Oh, je ne sais pas, viens, viens.
Allez
Allez, papa. Non, pourquoi êtes-vous venu à cette heure-ci ?
Je suis venu à la réunion pour remettre mon arme.
J'ai des problèmes avec la sécurité sur le chemin.
D'où viennent les fleurs ci-dessus ?
Je suis venu, je l'ai pris, toi
[Musique]
[Applaudissements]
Avez-vous trouvé quelqu'un ? Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ?
Non, papa, bien sûr que non. Je suis le seul dans ce cas.
Je regardais un film, écartez-vous.
Il n'y a personne ici, papa, il n'y a personne.
Mais qu'est-ce qui se passe ici ? Qui est-ce?
gars
Et je parle de la leçon avec mon ami papa.
Nous travaillions, vous travaillez avec de la vodka ?
Venez ici!
Papa, viens ici ! Papa, viens ici !
Venez ici!
[Musique]
Papa, écoute, vraiment mon ami, rien.
Je ne le faisais pas, dégage de mon chemin… Papa.
Je vais te tuer, viens ici.
[Applaudissements]
Êtes-vous fou? T'es fou, espèce d'enfoiré ?
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, je te dis d'arrêter !
arrêt arrêt
Arrête de fuir, arrête !
[Musique]
Vous n'êtes pas autorisé à quitter votre chambre pendant un mois.
Tu ne vas pas sortir, papa, allez, dépêche-toi !
marche Wow V
Le charbon s'est épuisé très vite ! Ça ne durera pas ce mois-ci.
Nous devons le racheter, alors nous le ferons.
Maman, c'est encore Yaman.
Canel ne s'en lasse jamais, oh ma fille, tu es devenue si...
Là, un fou de Dieu a encore tout détruit.
Dégagez le passage, je suis là.
Je suis là. Pourquoi n'es-tu pas prêt ?
Quoi encore ?
Ce qui se passe? Que se passe-t-il? C'est incroyable !
Tu rends les gens fous si vite.
Quel mariage ? Ne sois pas ridicule, Sev, pas de mariage ni rien de ce genre.
Je n'y vais pas, Canel. Allons, non. Allez, dépêchez-vous.
Juin
ne parle pas autant
marcher
[Musique]
Je ne pars pas, Sevgi, je ne vais pas partir.
Préparez-vous aussi.
[Musique]
Allez
[Musique]
Quelqu'un qui vous aime tellement, qui ferait n'importe quoi pour vous
Canel est très doué pour briser les rêves des hommes.
Fais-le. Qui d'autre dans la vie bénéficie d'autant d'attention ?
Qui aimait Canel, qui a attendu qui pendant 20 ans ?
Qui oserait abandonner sa famille ?
par amour, l'amour de Yaman en retour
C'est tout, Cansel ? Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Je ne veux pas que Yama soit malheureux.
Dire non, ils seront mécontents.
Pourquoi ne comprenez-vous pas cela ?
[Musique]
Pourquoi sont-ils devenus si foncés ? Ces choses arrivent fréquemment.
Tu ne fais pas le ménage ? Nous sommes en train de nettoyer.
Monsieur, mais c'est à l'extérieur.
[Musique]
Je me demande s'il va perdre la tête ? Oh cher.
Par Bonne qualité Meri
De quoi ai-je besoin ? Il est peut-être en train de s'estomper.
Au fait, maman, que fais-tu ici, mon fils ?
Tu es venu rendre visite à ton père. Tu as bien fait. Quoi?
Cela faisait longtemps que je n'étais pas venu ici, mais maintenant je viens plus souvent.
Je viendrai, ma chère mère, ô ta pierre tombale
Il a fait mettre à jour ses écrits.
[Musique]
Bonne chance! Merci, Monsieur Onur. Mashallah !
Aujourd'hui est le jour le plus heureux de Muhsin Bey, grâce à sa femme.
pour rendre visite à son fils
[Musique]
On a atteint les 300. Allez, fiston, sérieusement !
Allez, regarde, tu vois vraiment ça ? Comment est-ce possible ?
Sais-tu où ça va ?
C'est quoi comme voiture de mariage, patron ?
Il a dit : « Vas-y, c'est bon ? C'est très bon. »
Aurais-je dû dire bonjour tante ou autre chose ?
Tu es magnifique, oh là là ! S'il vous plaît, ne faites pas toujours ça.
Tu étais déjà belle, mon frère ne t'aimait pas pour rien.
Que Dieu vous bénisse, Sağ Canel. Tu commences.
Tante Huriye, vous pouvez aller au fond aussi.
Tu veux bien m'offrir une fleur d'amour, mon frère fade ?
Nous avons donc construit une route de liaison. Bravo, tu as obtenu l'argent.
veut
Es-tu prêt? Regarde, regarde, prends-le, prends-le, prends-le !
D'accord, tu as compris, très bien.
Assez couru, cours !
Courir! Ouah!
Regardez la voiture
Franchement, ça va parfaitement à ma sœur Şehrazat !
Vous avez acheté la voiture, sœur Sherzat. Félicitations!
D'accord, merci, mon cher projet Campus.
L'argent a trouvé sa place. Alors, au revoir.
Utilisez-le, c'est vraiment génial ! Merci.
Chérie, comment se passe l'école en ligne ? Comment se passent les cours ?
Commence-t-il à se sentir un peu dépassé ?
Ne vous préoccupez pas de cette histoire de mécanique des sols.
J'ai mémorisé toutes les formules.
Dis non, je ne peux pas encore leur faire ça. Oh mon Dieu.
Que font les jeunes en ingénierie ?
Ils s'inspireraient de ces formules, ou plutôt, de beaucoup de choses.
Oui, sœur Aa Mihriban, sœur Şehrazat, Nice
Te voilà enfin ! Tu nous as tellement manqué. Moi aussi, moi aussi.
Tu m'as tellement manqué. Qu'est-ce que tu as fait? L'as-tu retrouvé, mon frère ?
Et sœur Mihriban ?
[Musique]
Recueillons également les signatures des témoins.
[Applaudissements]
Oui, offrir cela a un lien avec la famille.
On dit des choses, certes, mais vous êtes déjà une famille.
Dieu merci, vous l'avez déjà fait avant la naissance de votre bébé.
Nous avons officiellement célébré votre cérémonie de mariage.
Pouvez-vous nous le donner maintenant pour que nous puissions partir et le remettre à la famille ?
à la véritable dirigeante, la dame
Alors, félicitations et meilleurs vœux !
[Musique]
[Applaudissements]
Bien
Que Dieu leur accorde le bonheur.
[Musique]
Ma chère sœur Shéhérazade, veuillez imprimer ceci.
Je viens. D'accord.
De combien de dettes Gani a-t-il besoin ?
Ma très très chère sœur, Mihriban Abla
combien dit-il
Êtes-vous 000 ? C'est une somme considérable. Oui, beaucoup.
Pas plus qu'il ne peut en gérer, je le ferai immédiatement.
J'appellerai la banque avant sa fermeture.
Qu'ils se préparent, on va filmer, mais Shéhérazade
Non, sœur Mihriban, je vous en prie, dites-le à Kaan...
Vous avez donné votre vie, vous avez sauvé la vie de mon fils.
Qu'ai-je fait pour vous ? Rien du tout.
Tu es devenue une camarade, sœur Mihriban.
Tu étais là pour moi dans les moments difficiles.
Quoi que je fasse, je ne pourrai jamais rembourser ma dette envers toi.
S'il te plaît
[Musique]
Vous avez entendu parler du dernier incident qui nous est arrivé.
J'imagine que le bureau de Mme Yasemin a été perquisitionné.
J'ai entendu dire que M. Onur était également présent.
Prompt rétablissement, M. Kerem, au poste de police.
Nos amis ont fait de leur mieux
Ils font de leur mieux, mais ils ne peuvent pas tout suivre.
Certains points restent encore flous.
Nous devons enquêter sur eux.
Nous pouvons aider les Haktas.
certaines personnes que nous soupçonnons
Il y en avait un ici en novembre dernier
Nous avons tenu une réunion ; Quelqu'un a assisté à la réunion en notre nom.
Monsieur Onur
Il a pleinement participé
14 historiques
Les archives de sécurité de Kasım ce jour-là
Je dois vérifier qui est entré dans l'hôtel ce jour-là.
Qui se trouvait parmi les personnes que nous soupçonnions ?
Y a-t-il des visages ? Oui, oui.
Bien sûr, faites votre demande immédiatement par les voies légales.
Ouvrons nos archives, cela vous semble logique.
en cas de réaction
Nous le donnerons. Bien sûr, tout à fait.
Vous avez raison, mais nous ne soumettons pas cette demande au bureau du procureur.
Son retrait prendra beaucoup de temps. De plus, c'est simple.
Il y a un soupçon, c'est-à-dire, juste
Les personnes que nous soupçonnions étaient à l'hôtel ce jour-là.
Est-il arrivé ? Je veux savoir.
Je comprends, mais malheureusement ce n'est pas une question juridique.
Je ne vous aiderai pas sauf en cas d'absolue nécessité.
Je ne peux pas être le représentant personnel de nos clients.
Nous devons protéger la vie privée.
Vous savez, bien sûr, absolument.
Vous avez donc raison. Alors j'en serai un.
Je vais parler au procureur et voir ce qui se passe.
Nous pouvons le faire, je suis à votre service. Tout à fait.
Merci
[Applaudissements]
[Musique]
[Musique]
ancien
ancien
ancien ancien
[Musique]
[Musique]
Tu es retourné à Hara
[Musique]
[Musique]
Gadim Cahangirov n'était pas dans sa chambre.
Sais-tu où est passée ma vieille dame ?
Un enfant azerbaïdjanais ? Hmmm, vraiment, pressée.
Il est parti il y a quelques heures. Où va-t-il ?
Avez-vous dit quelque chose lorsqu'il est parti ? Non.
Je ne l'ai pas dit, oh mon Dieu.
[Musique]
Je vais écouter. As-tu parlé à ton ami ?
Je lui ai parlé, monsieur, il s'en occupera, il est discret.
N'est-ce pas ? N'en doutez pas, monsieur. Quoi?
Vous voulez du temps ? Ce soir même.
Essayons de régler ça.
[Musique]
Avez-vous d'autres ordres, monsieur ?
Non, c'est vrai.
[Musique]
Oh maman, ce placard que tu m'as donné...
Il n'y avait plus de place, ils ont tout juste réussi à faire rentrer leurs affaires.
Ça ne va pas. Je vais louer une maison pour moi-même.
Oh, une maison ? Oui, vraiment, tu vas rester ?
Tu veux me faire croire, Dieu, Dieu.
Que dois-je faire ? Je ne comprends pas.
Voici. Qui cherchiez-vous ? Burak Ince.
Est-ce la maison de votre fils ? Qui es-tu?
J'allais parler à M. Burak, une minute.
Monsieur Burak, je vous en prie, un monsieur est arrivé pour vous parler.
se rencontrera
Oui, je n'arrive pas à y croire ! Cet enfant a-t-il grandi ?
Bonjour, je suis le frère d'Emel.
[Musique]
Ismet est mon frère cadet après Melden.
Il s'est retrouvé au chômage, je lui ai dit de redevenir réfractaire au service militaire, et il est revenu.
Puis-je faire quelque chose ? Venez ici.
Elle ne voulait pas être un fardeau, comment cela s'est-il produit ? Alors comment ?
Ce cannibale nommé Igor est entré
Son gang a de gros problèmes.
L'homme resté sur place l'a trompé, voilà ce qu'il a fait.
Alors Mihriban, que veut cet Igor ?
Ton
Par son frère, nous savions
Laissez-moi vous raconter l'histoire.
Tu ne fais que t'attirer des ennuis, alors tu as tort ?
Mihriban
[Musique]
Combien d'argent la dame a-t-elle volé ? 000 dollars.
Bien sûr, ils sont attirés par les grosses sommes d'argent. Donc...
Qu'a-t-il fait ? Il devrait restituer l'argent qu'il a détourné.
Qu'ils laissent faire un escroc.
Mon frère est tellement naïf, il a perdu tout son cœur.
en riant
C'est comme dire : « Ce qui est venu de nulle part n'est allé nulle part. »
Que va-t-on faire, Burhan ?
Beyoncé mange-t-elle ses repas ?
Monsieur Onur ne mange pas la plupart du temps, malgré ce que j'ai préparé.
Je débarrasse la table comme ça le soir avant de dormir.
Est-ce qu'il mange ? Honnêtement, il va dans sa chambre, mais...
La lumière reste allumée jusqu'à tard dans la nuit.
Parfois, elle sort dans le jardin la nuit.
Il observe la mer depuis les airs.
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Maman, viens
Mon fils, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, maman ? Tu n'es pas bien du tout.
Vous ne voyez pas les remèdes qui vous concernent.
il y avait
Tu te souviens de la fois où j'étais en colère contre moi-même ?
Je les ai déchirés et jetés.
Je ne pouvais pas jeter ça.
Pourquoi ai-je pris l'habitude de blâmer mon père ?
Parce que le monde s'était effondré autour de moi, c'était la première fois.
Maintenant que je le vois, que j'y pense, je souhaite...
à moi-même
Je vous demande pourquoi il a fait ça ?
jamais
Je n'ai pas demandé
Donc, vos erreurs contre mon père
[Musique]
C'est pourtant arrivé.
Mon père, mon père n'était pas innocent non plus. Ce...
N'oubliez pas, même si vous avez fait une erreur.
mon père fait ça
Ce n'était pas nécessaire. Je ne vous en veux pas.
De quoi suis-je coupable ?
Maman, donne-moi
Si vous voulez mon avis, c'était la faute de vous deux.
Pourquoi ai-je caché cela ?
[Musique]
Prends du thé, ma chère mère.
[Musique]
Oh mon Dieu, j'espère que c'est lui, on ne le connaît pas.
sœur de Mehvan
Bonjour sœur Mem ancienne ancienne Hesin
Mon frère s'y connaît très bien, je peux souvent le consulter.
Je voulais simplement vous le faire savoir. Dites-le à tout le monde.
Tu viens me chercher, regarde, je prends ton argent.
J'ai trouvé
N'aie pas peur
Je te rappellerai plus tard, ne raccroche pas.
Haran, dis-moi, je viendrai te chercher, ma sœur.
encore toi
[Musique]
Je vais appeler
Elle a raccroché, incapable de parler, mais ils ont retrouvé sa trace.
Ils vont tuer mon frère, arrêtez, calmez-vous.
Mihriban Abla, comment va mon fils Shéhérazade ?
Ces hommes n'abandonneront pas. Attendons de voir.
Mihriban Hanım immédiatement Salma
[Musique]
Voici la star de notre campagne !
Salut, la fête a commencé !
Même bienvenue, Monsieur Kerem, où est-il ? Un peu
Il sera retardé. Tiens, commence par ceux-ci, Kerem.
Que le monsieur vienne aussi, on débouchera le champagne.
S'il y a du soda, devrais-je en acheter ? Cette fête ne sert-elle qu'à boire du soda ?
Est-ce un soda pour toi à ta propre fête ?
Vous allez le boire. Mais si vous faites cela, je...
Je vais être gâté, je vais être gâté
Profite de ton raki aux raisins verts, mon fils.
Ça a un goût différent. Maintenant, vous aurez aussi envie de jus de navet.
[Musique]
J'étais si heureuse de te voir !
Moi aussi, mais j'ai été très surprise. Vos parents...
Savent-ils que tu es venu au mariage ?
Je comprends qu'ils ne le savent pas.
À qui avez-vous confié l'enfant ? Ma belle-mère aussi.
Vos parents sont probablement très en colère aujourd'hui.
Pour l'instant, ne vous souciez pas de mes parents, ma tante et mon oncle se marient.
le goût de la nourriture
Ils ne voudront jamais de moi, et encore moins ne s'intéresseront à moi.
Mon frère le voulait.
[Musique]
Je vous l'ai dit trop de fois, ce n'est pas suffisant.
Ne gâche pas ton avenir avec moi, mais...
Pourquoi t'écouterait-elle, belle-sœur, ça fait des années ?
aime
Donne-moi ton portefeuille, mon frère.
Pourquoi, à cause de l'argent que vous avez ?
Vous verrez, donnez-moi une minute, voilà. Ah
Mon enfant, Dieu me l'a encore montré aujourd'hui.
Regarde, voici toi et voici mon frère.
Il le porte sur lui depuis qu'il a été pris.
Quel genre d'amour est-ce là ?
Pourquoi n'étais-je pas au courant ?
Oh, ça se déroule si bien, et il y a de la musique en plus !
Si c'était possible, ma sœur le ferait installer là, c'est honteux, mon frère.
[Applaudissements]
Le pantalon de Yokun s'est déchiré pendant qu'il jouait au ballon.
J'ai regardé l'image
Prenons le même point de vue.
Il y avait un monsieur
[Musique]
Tu es tombée parce qu'il te lançait des regards en coin.
[Musique]
[Applaudissements]
il avait battu
Mon amour
être
Verm Yar
Yaraman Yar
Yaraman Yar
mon cœur
[Musique]
Kemal a une campagne publicitaire pour des cosmétiques.
Je te l'avais même suggéré, et si tu ne l'avais pas fait ? J'aurais préféré que tu ne le fasses pas.
Sérieusement, ne vous embêtez même pas avec ces panneaux publicitaires.
Dès qu'il sortira, ils se mettront à le poursuivre. Comment?
si alors
à plus tard
Bienvenue Bonsoir Wow
Benn Ataman, le nouveau visage de la Turquie.
En l'honneur du Parti
J'espère que ce plat préparé vous plaira.
Que font ces gens ici ?
Vous avez un représentant dans cette campagne.
Il le voulait ainsi.
Est-ce la hauteur ou la longueur ? N'exagérez pas, pour l'amour de Dieu !
Erdal Ay, dis-moi, est-ce que j'en ai un ?
Ataman plus
beau
Qu'est-il arrivé, madame, au conte de fées de Blanche-Neige ?
n'aime pas
Vous ne prenez qu'une seule photo ?
Si vous utilisez votre compte, je porterai l'affaire devant les tribunaux.
Donnez-moi une minute, je n'ai pas de conte de fées.
Je t'aimais, j'étais en retard. Non, vous n'étiez pas en retard, vous étiez à l'heure.
Allons-nous-en d'ici. Ce qui s'est passé? Allez, que se passe-t-il ? Quoi?
Bennu, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Je te le dirai plus tard, est-ce que quelqu'un t'a contrarié ?
Parle-moi, Kerem, s'il te plaît, sortons d'ici, allez.
[Musique]
La vieille femme partit et s'en alla. Ce qui s'est passé?
Je n'ai pas compris, rends-moi ta tête, mon enfant. Ceux qui comprenaient, comprenaient.
Il y aura une campagne
Bien
complet
votre venue
Qu'ils l'apportent.
[Musique]
Laissez-moi me laver les mains et le visage.
J'arrive
Alors, où vas-tu dormir, ma fille ?
Ton lit dans ma chambre est petit. Oh mon Dieu, regardez !
On n'a même pas pu se préparer, maman, ne t'en fais pas.
Va te coucher maintenant.
Bon, pourquoi tu me dis ça maintenant, Bennu ?
Kerem, calme-toi. S'il vous plaît, cet homme est avec nous.
Il t'a piégé pour te manipuler.
Il l'a utilisé. Mais vous me dites ça maintenant.
Vous dites que vous auriez souhaité que je vous l'aie dit à votre arrivée.
Était-il vraiment nécessaire de déclencher une bagarre sans raison ?
Sorti de nulle part ? Sorti de nulle part ? JE...
Ce type a mille choses à gérer, à commencer par Jale...
Il a utilisé Onur et l'a rendu inutile. Et maintenant...
Vous, Monsieur Onur, avez été calomnié.
Vous croyez
Est-ce bien notre sujet ? Pourquoi est-elle fâchée contre M. Onur ?
Il s'agit toujours du même individu, Erdal Karayolcu.
Il a utilisé la femme
Pourquoi, y a-t-il autre chose, Kerem Rica ?
D'accord. Revenons au sujet principal. Pourquoi moi ?
Il se passe autre chose entre vous et M. Onur.
Le problème, c'est Jale
[Musique]
Il ne s'agit pas de Shéhérazade
[Musique]
Je vais prendre l'air.
[Musique]
Bon, je vais me coucher maintenant. Que Dieu vous accorde la paix.
Bravo à toi aussi
Ma chambre est de ce côté la nuit
[Musique]
À cette heure-ci ? Il est trop tard, mais il ne le veut pas.
Es-tu? Je disais ça pour toi, enfin, pour les insomnies.
Quand tu restes avec moi, que signifie le sommeil ?
importance
Bon, d'accord, tu vas bientôt avoir froid.
J'attends à votre porte.
[Musique]
coup
Puis-je toucher ce qu'il a lancé ?
[Musique]
Bien sûr, quel est son nom ?
vous mettrez
Je ne sais pas, c'est toi qui l'as mis là ou moi ?
Pas son père
[Musique]
Je suis ton père
[Musique]
[Musique]
Ceux qui me condamnent, mon amour sans fin
ton visage
prendre prendre
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
CH
[Musique]
h
[Applaudissements]
[Musique]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.