Original subtitles

Previously on Survivor.

Down, down, down.

16 strangers were abandoned in the heart of wild Africa.

Have a nice day. We can take one full, and if it's too heavy, we can dump it on

the way.

Desperation set in when both tribes discovered their water sources weren't

what they expected. It's sick. The water's disgusting.

I'm terrified.

You have to boil it.

You end up with dysentery, which basically has you puking and crapping

your guts out. The first challenge took its toll, especially on Diane from

Varan. Samburu claimed victory and immunity.

Back at the Buran camp, Clarence was in hot water for sharing a can of beans

with Diane while the others were away.

Tommy, Tommy, I had to open it for her. There ain't no doctor.

At the first tribal council, Clarence paid for his actions by receiving votes.

But Diane was the first one voted out of the tribe.

15 are left.

Who will be voted out tonight?

Going to tribal council is like going to hell for 45 minutes.

It's hot, it's uncomfortable, and nothing good is going to happen while

you're there.

Did you put your torch up?

Yeah, I put it away.

Well, it was tough.

It was tough on all of us.

Having your name read by Jeff is horrible.

It was a sinking feeling, like I can't believe this is happening.

Despite the fact that all of us had agreed that we were all going to vote

unanimously for Diane, we thought it was a really good opportunity for one of us

to vote for Clarence.

Just to teach him a lesson. And just so that he knows that he's on shaky ground

and that he needs to shape up.

I'm just trying to explain to you that I reached out to Diane and she turned

around and bit me. All she did was tell me, you know what, you're my only friend

here. So what do you think? She tried to screw you?

I think she knew. She knew that she made bad moves.

And she was looking for somebody to scapegoat.

And she almost had me.

It was not a very good time.

You shouldn't have done that in the first place.

You know, that's my own fault for being too nice.

He's very nervous.

He was shaking.

He came up to me and, like, was looking for my approval on how I felt about him

and what he had done. And it felt like he needed me to tell him that it was

going to be okay.

But I'm saying this because I didn't do anything wrong.

You opened a can of food.

You didn't do nothing wrong. You're right. You're right.

Come on. You made a bad call.

That's fair.

You're going to have a fair chance.

You don't have to worry about that. I'm not worried about the game.

You are worried about the game.

You are worried about the game. Don't sit here and tell me you're not worried

about the game. You are worried about the game.

We were presented with an unfortunate situation, but we turned around and it

ended up working really in our favor because now everybody knows exactly what

Clarence is about. He can't hide anymore.

Man, everything aches.

Everything aches.

Sleeping on the ground is getting really tough.

It's a lot colder than I thought it was going to be at night. I've shivered both

nights straight through the whole entire night.

I'll never complain again about a lumpy bed in the motel.

The comfort level sleeping is definitely something that we could use a little bit

more of. I don't think one person has gotten a good night's sleep since we've

been here, so that's tough.

It's amazing how hot it is during the day.

So we worked on a shelter because we knew we really needed to get under the

shade. We don't really have any shade in there, and the sun is so hot.

So we started to build a roof across the top.

Lindsay? Yeah?

You tear the door apart and save all the materials over to the side outside the

hut. Okay.

Frank is a really interesting character, but really for the military. You know,

he barks orders and...

he just wants things to be done kind of right now his way we'll go right here

this corner and we'll tie into that corner and over to that large one there

water i've been working my buns off frank's been working on buns

off and we're always thinking the next step ahead these other people don't do

that this is where you're going to come into the shade it's going to be pushing

that what do you think lindsay kim no input i say y'all give me a job and i'll

get up on it

The youth were out here like on a vacation and they just straggled here

and there.

Whether it's their way of making us do all the work, Carl and myself, we have

to just jump in there and do something.

Linda and Teresa, you usually don't even have to ask them. They're up, what can

we do?

We're almost like two completely different teams.

For some reason, our camp is split right down the middle by age.

That's good. That works.

This is nice.

That's cute. I like to see these differences overcome, but if it happens

the way I have this gut feeling it's going to happen and someone's got to be

voted out, I have no problem with it. There's one or two individuals I could

get rid of right now that are probably more in the way than they're any good.

Oh, this is the mail route.

This is the first time I've been here.

Hmm, there's a necklace in here.

With a message.

Go straight to the top for prizes.

Sublime.

The way to succeed is one step at a time. You can't do it alone. You must

work as one, or disappointment awaits when the challenge is done.

What else does it mean? That's it?

You can't do it alone. You must work as one, or disappointment awaits when the

challenge is done.

Maybe it's rock climbing.

We should probably think about what we want because it looks like it's one of

those things where they might give us a choice of what we want more than

anything else. I still say blankets. I think on the basic needs level. It has

been hard to get comfortable sleeping.

Well, I felt better, but I guess I felt worse.

We'll open up a can of whoop-ass and see what happens.

Hey, guys.

Today's challenge is for reward.

Here's how it works.

Each tribe has five logs.

Your goal, get your five logs to your tower, building a staircase, and get

somebody to the top.

Along the way are a series of obstacles on your path.

First tribe to get all five logs to the tower and get one member to the top wins

reward. Reward is...

A few things. You've got blankets, food.

Everything else is stuff you guys left behind back on day one.

You've got to stay together as a tribe. You've got to stay on your own path.

Because you guys have one extra member, somebody has to sit this one out.

And remember, you can't sit the same person out in back-to-back challenges.

Wait for my start.

Okay, here we go.

Survivors ready?

Go!

Go, go, go, go, go.

Here we go. Up over there. Foot up. Foot up. One stays right. Slide. Put the long

on. Slide, slide. Push. Here we go. Push.

Lay it down. Lay it down. Push it. Lift.

Lift. Lift. Lift.

Step. Step. Oh.

Step up. Step up.

Go straight.

Go straight.

You've got to get on the other side, somebody.

If you're weak, you can jog behind.

Steps, guys.

Here we go. Watch your step.

You're going to spin us around, right? Right there in the hole.

Let's go.

Let's go.

Everyone, go put it up.

Get up there.

Watch your head.

Let's go.

You go left.

the motion.

Make sure everybody pass the line before it goes in the hole.

No regrets.

No regrets. No regrets. It was my time to, you know, basically screw up. But

I'm a competitor. I've competed all my life. And I just want you to know how

bad I feel for this. And while I appreciate the great things you're

saying, you guys will feel exactly the same.

You know, there's nothing more than that. You know, I tried to give it my

best, and it was my day to screw up. So, sorry.

Well, I ain't worried about it. This is just a game. I understand, but everybody

needs to be. Well, and everybody has a boo-boo.

Hey, I'm proud to be on your team.

Yeah, I agree.

I'm feeling in a very vulnerable position because I did fall.

You cannot help but be mad. You say the right words. You say to the person, oh,

it's okay.

But you know what? It's not okay.

All things being equal among us, it's a reason to vote me off.

I don't know why I'm shaking. I don't know if it's because of lack of water or

because I'm cold.

I'm probably the only one that hasn't had any water.

It's just very bad.

It's just like tar.

I have to drink it.

I have to drink.

Oh, my God, I never thought drinking water would be so hard.

I think we're all worried about Jessie.

Throwing up when you have so little hydration to go around is bad. It's bad

for her. It's bad for us.

I think Jessie right now is... I think she's hurting.

I want to tell you that she's saying that she's all right. Well, you know, no

one here is going to tell whether or not they're feeling all right. If they're

feeling sick, they don't want to show anybody that they're weak because they

figure we're just going to vote them off.

I'll be the first to admit that the water does not taste great, but you just

look past it because you need it.

And not only that, if you don't drink it, how are you physically going to help

us in challenges? How are you physically going to help us?

you know survive out here just it wears everyone else down because they have to

pick it up another notch are you hungry do you have an appetite at all no but if

you get a little flavor on your mouth it might change things right i don't know

all right trying to help the guys are being really good you know

they said it's okay i mean i don't know at this point i don't know

You guys don't mind me not helping?

You OK? You need help?

No, I'm fine. I just wanted a seat. So I'm just going to grab this, if that's

OK. Oh, it's fine.

Whatever.

It's the fourth day of the game.

And things are starting to heat up a little bit.

I think everybody kind of realized the seriousness of the game. So what's being

said and what's being done are just totally different things.

I trust you. I trust you from day one.

I was thinking and hoping it wouldn't have come down to this so fast. I really

like the younger people, but I just feel like for me to stay in the game as long

as I can, I need to be on the stronger side, and at this point I feel like it's

Carl, Frank, and Linda.

It's never a moment when someone's not trying to whisper

something in someone's ear. I mean, it's insane.

See the guys in the grassy knoll over there?

It's a conspiracy.

Sitting around watching groups of people kind of whispering off to the side, you

know, you get that little anxiety built up inside you. We got to stick tight.

Right. No doubt, no question. Silas is the key. Silas is the key.

I'm not out there trying to get anybody hurt, but they have to understand. They

know what they signed up.

If they thought they signed up to go to the YMCA and roast marshmallows and

maybe win a million dollars, they're wrong. We're going for a water run.

We just need four people.

Silas. Come on. Come on.

Here's the deal.

The allegiance with T, Frank, and Linda and I, strong.

And we want you on our side.

If the voting was to go along the lines of the youth and the older, it obviously

would be a tie.

We immediately began working on Silas.

Silas was a strong young man, physically great for the competition.

Mentally, too, he wants to be a winner. He wants to go somewhere.

The four of us had a common denominator, a goal.

We wanted to make this work. We said we'd pick the strongest one of the

youth, and that was you.

You see a strong foursome here.

You see a weak threesome here.

Where are you going to put yourself?

He would be a complete fool and an idiot not to stay with the type four.

We liked everybody. We all get along.

But we got to face the reality of what we're in. We're in a frigging game.

It's not a nice game at times. No, I know what you mean. Nobody's going to

hate anybody.

I know. It's a chess match. It is, man. I know.

Strongest survivor. I know the damn game.

Do you guys know Linda's for sure?

Linda's so concrete, she's buried in the bottom of the Hoover Dam.

You know, sometimes you can't be a nice guy.

I mean, we're all here to win.

And, you know, the nice guy finishes last.

And that's a fact.

It's in. It's done, baby. Strength and honor, baby.

We're going, buddy. We're going. Let's go home, guys.

It's amazing how much water we need. I mean, we haven't even thought about

having water back at the place to wash with.

At home, getting water is like breathing. You deserve it. It's no big

deal. In the bush, getting water is like receiving gold or platinum.

Here, water is life. Water is everything, because without it, you are

done like that.

The hardest thing I would have to say is really,

I'm unaccustomed to such physical drain.

You know, I'm unaccustomed to having to work for my food, you know, work for my

water.

Very unaccustomed to it. And that's been hard.

Okay, ready?

Hold on.

I mean, we got three strong guys. I think we can help.

Yeah. I mean, I brought that gore today. It was empty.

But I brought an empty.

I mean, it doesn't really weigh that much. Yeah. I think it's too heavy to

carry back.

No, no. We won't be able to carry it back. There's no way. But it wouldn't

shock me to see these guys all think that they were trying to get rid of the

girls altogether.

No. See, we can't let that happen, though.

Because they want to win the challenges, which is understandable.

But it wouldn't shock me if the four of them thought they could do it better

without any of us.

This game breeds paranoia. When two people go off in the distance, you kind

of instantly think they're talking about you.

I'm like, maybe they're talking about me and trying to vote me off or something.

You have no idea.

You know, I

hate having to talk about this stuff.

Tom and I talked this morning. He and I talked about...

our three-way, you know, agreement.

You, him, and me.

You and Tom are like the three most honest guys for what we think is honest.

I don't know.

You never know. Well, Tom and I basically promised on our son's names. I

mean, that was enough for him and I. But, I mean, that's what I wanted to

talk to you about.

We're comfortable enough with you, if you want to be part of it, to be making

a long-term three-way alliance.

Well, there's no other way.

I mean, if it's the three of us, then we don't cannibalize each other until it's

three. Right.

Everyone trusts Lex.

He's on everyone's team right now. He's on everyone's side. Everyone likes him.

So it's very easy if you're in that position to push things in one

direction.

That's why I'm a little paranoid.

For all I know, you know, Lex is playing both sides of the fence. You know, Lex

is plotting against me. I have no idea.

You good?

Class is good? You good, class?

Yeah.

Better be back.

How was the water? Good.

Real good. Good.

Good. Yeah.

Silas came back from the watering hole, and I felt just that little bit of

apprehension, and I just got kind of curious because I'm thinking, hmm, I

just want to know what's going on.

You know what? I'm not letting him stay out there alone.

Go.

It's got to be done right now.

It's got to be done.

Lindsay can see his concern already. She knows people are talking. I know.

You know, Kimmy, she whines. Brandon, he's out of here.

Yeah, people are hurt. You know?

You have to be careful when you talk like that.

Lindsay, I've heard you.

That's when the game really became real to me. You know, I thought I was out

here on a camping trip, just having a good time with a bunch of friends. And

to be honest, I don't think I trust anybody now.

There were some discussions. The younger group overheard somehow, however we got

sloppy, and they began to panic. It's just you guys come back and you're all

happy and chipper and you're conniving against us.

Lindsay heard Frank say that Silas was on board with us. You hear that? Oh, I

heard every word of it. I was standing right there.

Of course, me being pretty direct and not wanting to be dishonest, all I could

say was...

Yeah.

I

have

a lot riding on Silas, and honestly...

I have no other choice.

Trust me on this, all right? Do you trust me? If you trust me. I mean, yeah,

damn it, let's go.

All right?

Who knows what Silas is really up to?

For all I know, Silas is still over there with them, and we're all just

going to get screwed. And, you know, you just have to roll with the punches.

I'll keep working on Silas.

Silas is fine.

He's no dummy.

Silas is on our team all the way. He'll play the other people, too, because he's

going to go where he feels is the power.

But he's going to join us. Now, do I trust him? Hell no.

It's like this double-faced thing you have to play while you're out here.

It's funny. I mean, we're here to win a million dollars.

So now I'm going to do what it takes to win.

I don't know. It's interesting. Things are changing all the time.

Let's see.

Here we go.

You've all been affected by food not collected, so you're invited to our

cafe. You might be elected as the next one ejected if you find yourself saying

no way. It's a food one. Oh, it's the gross food challenge. That's all right.

I like that. Bring it on.

All right.

I don't think of anyone as squeamish. Do you? My one worry would be Jess, just

because she doesn't feel well. But as long as she gets it down.

Yeah. Tree Meal said that we have our disgusting food challenge today.

And there's nothing I won't eat. You know, it could be beef brain, goat,

testicles, whatever.

Sounds good. Breakfast.

You might be elected as the next one ejected if you find yourself saying, no

way. Yes!

That's good.

I don't know if I could eat a dung beetle.

Oh, well, just don't think of it as a dung beetle. Think of it as a beetle.

I'll eat them right up.

Winning today is really important because if we don't win, then I stand a

good chance of being booted out of the tribe just due to the incidents that

have happened the past three days.

So I have to eat everything.

I don't have a choice.

I'll eat dirt right now if you want me to. I mean, whatever it takes.

Hello. Hello.

Welcome to the Damu Bar.

Before we get to today's immunity challenge, let me take the idol back.

How was it having this for the first time?

Outstanding. Very good feeling. Very secure.

This is what's up for grabs again today.

I'll put this back here.

Today's immunity challenge.

is a real delight.

You are going to feast like the tribes out here in East Africa have feasted for

thousands of years.

They don't really eat vegetables, and they rarely eat meat. What they really

rely on, milk from cattle and blood from cattle.

And because I want you guys to really value this moment, we're going to show

you exactly how the tribes do it.

Let's bring it on in.

Okay,

this is Charles, some of his buddies.

Been nice enough to loan us the use of one of their cows today.

I'm going to tell you up front, when I first saw this done, it seemed very

brutal to me.

I've spent a lot of time with these guys and found out exactly the opposite.

Cattle are revered.

Cattle are truly the source of life for these tribes.

That's what they've lived on for thousands of years.

They would never do anything to endanger a cow.

All right, Charles.

What's going to happen is something they do every single day and how they live.

Just to assure you, we've tested and quarantined this cow.

Blood is completely clean.

Okay, we're good, Charles.

Thank you, Charles.

Let's go have a drink.

All right.

Pour it into a serving container that suits you guys.

A little splash of milk.

Okay, here's how it's going to work.

It's shot for shot.

You got to get it down, show me your mouth.

Brawn, because you guys are down one, somebody's drinking twice. Whoever goes

first also drinks last.

Who's up first for Brawn and Samburo?

Come on up.

Get this good

mixed up.

I don't want all that milk at the top.

All right, gentlemen.

Three, two, one, go.

How was it? Nice.

All right. Thanks, guys.

How special today, gentlemen?

African Chianti. You just watched this come out of a cow, and let me tell you,

it's still warm.

Toast and drink.

Nice. Nice.

Come back again.

Any hesitation at all?

No, absolutely not. All right, guys.

Three, two, one, drink.

Three,

two, one, on your own.

Cheers, guys.

Guys.

This

is

it.

You've been here once.

I have.

I'm ready for more. All right. You realize we have a tie if both you guys

do it. If one of you doesn't do it, immunity at stake.

Cheers, my friend. To you, my friend.

There it is.

Thanks, guys. Head back to your mats.

We have a tie, so we're going to have a tiebreaker.

Boran, pick somebody from Samburo.

Samburo, pick somebody from Boran.

Strategize for a minute and let me know who you're picking.

Whoever they pick. Whoever they pick. We're fine. We have no choice. We're

going to win here.

Beautiful. Good thinking, man. Good thinking. Yeah, we got it. Go.

Let's go.

Samburo. Yes.

Who'd you guys choose? Kelly.

We're on. Who do you guys pick?

We're going to pick the third girl over here from the left.

Linda and Kelly.

For the tiebreaker, it's a little different.

They're drinking pure blood, no milk, and it's a little bit bigger shot.

In this challenge, the first one that gets it down on my call, shows me their

tongue, wins.

You've got to get this down your mouth.

Now, are you guys happy that they're even? Yeah. We're happy that they're

even. It's very fair.

Get them ready. Keep them down on the ground.

Three, two, one, drink.

Samburo.

Our camp is kind of on the edge right now because we're going to make big

decisions. Every time we've been in a big situation, we falter, and that's not

okay.

There's a lot of second-guessing going on as far as who's valuable within our

tribe and who's not valuable because we've lost actually three challenges in

a row.

I don't know what to say.

It is what it is, I guess.

It's going to suck having to vote someone else out, though.

These challenges and these immunities are big.

And, you know, we're losing by a hair. We're losing by this much and this much

and this much. And it's just tough.

And it's only going to get harder.

It sucks we have to go back to the town council.

Especially with how hard it is just to exist, to get your water. We need every

person we can keep.

I just feel like a big loser, you know.

I couldn't chug beer in college and I can't.

chug blood out here i just you know i tried my hardest i wasn't grossed out by

it i didn't think it tasted bad i thought for sure it was in the bag you

know between kim tripping in the last reward challenge and me failing to

perform on my challenge today it's you know it's anybody's game

the excuses are way out of hand we got we got beef

Kelly goes out to bars. She know how to chug a damn beer. She got beat.

Well, that's what I'm saying. We got to vote for one of the weakest links that

we feel that's hurting us.

When it comes to the challenges, the other tribe is not beating us with their

guys. They're beating us with their girls. So our girls right now are just

definitely our weakest link.

But then again, I may be leaving tonight.

So at this point, you never know because it's not just about what you need. It's

about who you like as well.

Clarence is worried to death that the women are going to vote against him.

And we need his back.

And all the women are probably tougher in a lot of areas.

But the thing about it, he can carry more water than any of the women.

It's tough because Jessie was sick and she hasn't done anything.

But personally, I'll tell you right now, I'd vote him off before I voted one of

the girls off. Well, I'm just telling you face up, I voted against him the

first time because I wanted him to know it was a wake-up call for him.

The tribal council is a huge drag for us, and we're going twice in a row. The

first two tribal councils, Buran is going both times, and none of us want to

go.

After having done this once, I know you don't want to be back here again

tonight. No.

Anybody want to own up that this is tougher than they thought those first

five minutes out of the truck?

Oh, my God. I never expected anything to be this hard, especially the first

couple of days when we didn't have water and we couldn't do anything about food

and we had to eat a lot of the canned food. We weren't able to cook anything.

You feeling better now? Yeah, I'm feeling great.

Lex, how big an issue six days in is trust?

Trust is probably one of the biggest issues of all. I mean, we all came here,

eight of us, didn't know anything about each other, and yet we found ourselves

within the first day having to depend on each other for just the most basic

survival needs.

If you can't trust the people that you're with, that's a problem. And given

the fact that we have had a couple of speed bumps, it's made it harder moving

ahead. Tom, you were very clear last time. You said, I forgive, but I don't

forget. Just like a father figure, I told Clarence exactly what I felt and

exactly what I thought. We've done nothing but do better since then. I work

closely with Clarence, and I think he's proven himself here.

Clarence, God ask you, sounds like you've redeemed yourself part of the

way. You still worried, though, that that could come up tonight?

I think you've got to put it in perspective in that we've only been here

for six days, and that incident was freshly early.

All of our issues with regard to me, I believe, are in the past.

Let's talk about who feels vulnerable.

Kim, worried at all, reward challenge, big reward, and it was pretty clear you

were dragging it. That splat did me in.

Yeah, absolutely.

All things being equal in every other area, you fear that you go with the man

at the time who basically messed up. So, you know, absolutely, I'm scared and I'm

vulnerable. Kelly, last question.

You're here tonight.

Because of me.

I know.

It's awful.

I feel terrible.

It sucks, too, because it wasn't something I was unprepared to do. It

wasn't something I was incapable of. It was something I was excited for, and I

couldn't be more bummed. I feel awful. It just sucks that it fell that way.

Okay. It's time to vote.

Jesse.

Last time I wanted to vote for Clarence and I didn't get the chance to so I

figured tonight I'm gonna set my peace and vote for the person who I really

wanted to vote for last time.

I hate to lose her because she's so nice.

but she's having trouble holding up in these horrible, hard conditions.

And if she's still like that on day five or six, I don't think she's going to be

able to hold on for the long haul.

We need all the strength we can get.

I forgive, but I don't forget.

This is still another reminder.

I'll go tally the votes.

Once the votes have been read, the decision is final. The person will be

asked to leave the Tribal Council area immediately.

I read the votes.

First vote.

Jess.

Clarence.

Jesse.

C.B.

Clarence. It's two votes Jesse, two votes Clarence.

Jesse.

That's four votes Jesse.

No need to read the last vote. Leave that a mystery.

Need to bring me a torch, Jesse.

Jesse, the tribe has spoken.

It's time for you to go.

Never is easy, is it?

Well, it does seem like you guys have bonded.

Obviously, the next few challenges are critical for the Buran tribe.

Get to camp and get some sleep. I'll see you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Baran has some unwelcome visitors.

Go away!

My mind said stay, but my feet said go.

Lindsay pushes herself beyond her limit. I could take a broken bone over there.

Lindsay likes to say how strong she is. Yeah, she's not so strong. And Baran

strips down to the bare essentials.

Well, I know what the guys made the decision they made.

Obviously, they felt that they needed Clarence to stay in the challenge,

because he's a little bit stronger than me anyway.

And that's the decision they made, and I am okay with that.

And I just want to tell Tom that I love him.