Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪~
~♪
(足音)
(萌子(もえこ))あっ 早く…
-(光源(こうげん))萌子 -(萌子)ごめん 光源
全然 俺は いいんだけど 翔平(しょうへい)は?
(萌子)今 さっき ここの家に入ってって…
マジか…
もし 特殊詐欺の受け子とかだったら
監視役がいると思うんだけど
-(萌子)えっ? -(光源)あれ?
(光源)クソ…
翔平!
(萌子)ちょっと待って! 翔平!
翔平!
(快斗(かいと))マジっすか?
(りお)マジです
-(豪(ごう))未婚の母ってことね -(ハル)おめでとうございます
ありがとうございます
だから 教師は辞めます
(快斗)えっ? えっ?
ああー いろいろ調べたんですけど
未婚で出産する先生なんて いないって…
まあ 確かに ひと昔前なら
確実にそうだろうね 特に公立高校だと
地方公務員法の信用失墜行為 ってやつじゃないですか?
えっ? ハルさん 詳しいっすね
あっ 一応 教員免許 持ってますんで
-(快斗)ええー? -(りお)そうだったんだ?
違法行為だけじゃなくて
まあ 道徳的にどうかってことも 問題視されるんだけど…
うーん 今どきはね… どうなんですかね?
セーフって感じするけど
でも 学校的に
許してもらえないんじゃ ないですか?
まあ うちは私立で
教育委員会なんて関係ないから 学園長がっていうか
その上の理事長がオーケーなら オーケーでしょ
問題は 保護者かもしれませんね
ですよね…
それよりさ りお先生は 続けたいの?
大事なのって そこじゃない?
私は…
続けたいです
(りお) 言ってしまった
続けられるかぎり
今のクラスの子たちの 担任でありたい
(りお)でもこれが
今の私の 偽りのない本音です
でも 出産が1月末の予定で…
りお先生が本気なら 俺は フォローするから
つうか なんで 豪先生
そんなテンション 上がってる感じなんですか?
いや まあ なんというか…
俺も ようやく 肩の荷が下りたっていうかさ
2人の前で正直になれる
(りお・快斗)えっ?
いや 実は 俺 今…
生徒と禁断の恋愛しててさ
-(りお)ええー! -(快斗)えっえっ えっえっ…
何 さりげなく とんでもないネタ カミングアウトしてんですか
いや 何もしてないよ 手は出してない
あの 卒業するまではって 約束してるから
だから 実質 なんでもない仲なんだけど
ショックで 2人共 魂 抜かれてますけど
えっ えっ… ちなみに それって誰なんですか?
それは言わないよ
うわー それ めっちゃモヤる
あの… うちのクラスの子とかじゃ ないですよね?
ええー! マジか ええー そうなんすか!
(りお)ああー えーえーえー…
(りお)ああー えーえーえー…
(りお)ああー えーえーえー…
(豪) いや 声 でかいよ 落ち着いて
(豪) いや 声 でかいよ 落ち着いて
(豪) いや 声 でかいよ 落ち着いて
ちょっと待って ちょっと待って
落ち着けない 落ち着けない 無理っす 無理っす
待って待って 待って…
えっえっえっ 誰ですか? うちのクラスの誰ですか?
だから それは言わない 絶対に言いません
-(りお)ええー? あっ! -(快斗)えっ?
あっ あの… もしかして 豊島(とよしま)先生が入院されたとき
担任要請 断ったのって
それが原因だったりするんじゃ ないんですか?
ああー 実は その…
はい そのとおりです
うわ えっ… ちょっと待ってください
(りお)うわー えっ えっ えっ…
(りお)うわー えっ えっ えっ…
(りお)うわー えっ えっ えっ…
そんな前からって いつからっすか? いつから?
じゃあ… じゃあ 豪先生が恋愛してなかったら
私は 担任じゃなかった ってことですか?
まあまあまあ まあまあ だから ねっ
俺は りお先生の味方だから
えっ? えっ… ちょっと待って うわ いろいろ複雑すぎる
(ハル)まあ でも 2人とも 人間らしくていいですよ
えっ?
先生だって 真面目すぎるより ちょっと とんがってる人のほうが
生徒受け よかったりするじゃないですか
-(りお)ハルさん… -(豪)ありがとう
いや おかしいよ いや もう マジ えっ? 信じられない
えっ なんすか? なんなんすか?
2人して このむちゃくちゃな感じは
この際 なんか こう
破天荒なほうが なんか ちょっと いいみたいな
えっ 昭和か? ここだけ昭和っすか?
いや マジ えっ なんすか? この なんか おかしい感じは
真面目に働く僕より
2人のほうが なんか ちょっと かっこいいみたいな?
いやいや それは違う…
ちゃんとしてる先生が 一番偉いに決まってるでしょ
豪先生に言われても なんにも 納得できないです 響かない
“もう 先生だって 人間なんだから”とか言われても
“はい”とか 素直に言えないっす 俺
もう意味分かんないです もう…
(携帯電話の振動音)
うわ もう… 何? 光源 どうした?
今から? えっ?
光源
-(りお)翔平君 -(快斗)で お金は?
そのまま すぐに返しに行った
それで?
(光源)逆に感謝された そのばあさんに
-(萌子)警察にも言わないって -(快斗)そっか…
とりあえず よかったな 翔平
(翔平)でも
もう 住所も電話番号も 何もかもバレてるし…
(萌子) 翔平 どうなっちゃいますか?
まずは ご両親と話をしよう
-(翔平)親 関係ない -(りお)関係なくないよ
あいつら 俺なんか どうでもいいって思ってるし…
(りお)私たちも一緒に行くからさ
ちゃんと一緒に向き合おう? ねっ?
(佐知)なんの冗談ですか?
冗談なんかじゃないんです
(佐知)ホントなの?
ねえ 先生たち言ってること 全部ホントなの?
翔(しょう)ちゃん あんた なんてこと…
(りお) あの… 翔平君のお父さんは?
(佐知)別居してて 今
最近なんですけど いろいろあって…
こ… こちらには いらっしゃらないですか?
お前に任せるって言われまして…
警察沙汰ですかね?
これ 警察 行かなきゃいけないんですかね
なんとか ここだけの話になりませんか?
私も主人も 仕事もあれなんで
いろいろ こういうの まずいっていうか…
お金も返したんなら なんとか なりませんかね
なんとか このまま
黙ってていただくわけに いかないでしょうか?
(りお) あの… 今 大事なのは その…
お二人の仕事よりも
翔平君の今後のことだと 思うんですけど
(佐知)分かってます
悪いのは私です
私たちの育て方が 間違ってたんです
私たちが もっと ちゃんとしてれば…
ちゃんと育ててれば
こんな子に育つことも なかったんです
反省してる雰囲気 出しながら
結果 俺のことディスるの やめてくれよ
(佐知)何 言ってんの?
(翔平)どうせ その場しのぎの ウソ泣きのくせに
ウソ泣きじゃないわよ!
-(佐知)翔ちゃん! -(りお)翔平君
(快斗)翔平 翔平
(快斗)翔平 翔平
(ドアの開閉音)
(ドアの開閉音)
(ドアの開閉音)
ちょっと あの お母さん
(すすり泣き)
(ノック)
(りお)入るよ
翔平君
(翔平)僕
これから警察に行きます
えっ?
(翔平)泣いてるあの人 見て バカらしくなっちゃった
僕は 今まで あの人たちに
ほったらかされて ふてくされて
もう 何もかも どうでもいいって思ってたけど
萌子ちゃんとか光源君とか
先生たちも つきあってくれて
本当 ちゃんとしなきゃって 思いました
自分でやったことの責任は 自分で きちんと取らなきゃ
大丈夫?
大丈夫か 分かんないけど…
先生たちのおかげです
僕 ちゃんとします
ついていくよ
それが教師の責任だからさ
一緒に行くよ 俺も
(翔平)先生
ここからは 1人で行ってきます
ありがとうございました
(快斗)いやー まさか 翔平が あんなに急にしっかりするって…
ある意味 親から 自立した瞬間だったのかもね
でも 教師って 時に無力っすよね
うん
教師は どこまでできるか するべきなのか…
やっぱり 基本は親なんだよ
-(快斗)そうっすね -(りお)うん
子どもたちってさ 親から 見守ってもらえてるかどうか
思われてるかどうか そこなんだよね
確かに光源も
オヤジさんの思い 知ってから あいつ ホントに変わったしな
-(勝次(かつじ))勉強 はかどってっか? -(光源)ああー いや まあ…
頑張れよ
うん
-(光源)いや 俺さ… -(勝次)おう
ちょっと 考えてることがあって
(りお)玲奈(れな)のところは 相変わらずだけど…
(ドアの開閉音)
(夏子(なつこ))ただいま
ん? また勉強してんの?
(りお)まあ あのお母さん
なんだかんだ 子どもたちのこと 好きだしなあ
-(玲奈)ねえ -(夏子)ん?
夢が ちゃんとあったら 大学 行っていいよね?
お金の心配は しなくていいようにするから
夢って何?
なんなのよ 夢って 教えなさいよ
-(玲奈)もう… -(夏子)ねえ
酒 臭いから あっち行け
そんなこと言わないで 教えなさいよ
(健吾(けんご))でも 玲奈が 補講 来ると思わなかったな
(玲奈)決めたから 大学 行くって
(健吾)そっか
(玲奈)もう あんなバカなマネ 絶対しないし
(健吾)うん
(健吾)これから 図書館 行くけど 行く?
-(玲奈)ああー そうだね -(健吾)うん
でも やめとく
(健吾)ん?
-(健吾)あっ… -(茉麻(まあさ))あっ…
先輩 図書館 行きましょう
-(健吾)あっ… うん -(茉麻)うん
-(玲奈)じゃあ -(健吾)じゃあ
行こう
-(健吾)うん -(茉麻)うん
(茉麻)ずっと待ってました
(和磨(かずま))健吾君 受験 確実に落ちるな あれ
(咲希(さき))この時期に 三角関係だもんね
(芽衣(めい))2人とも よく そんな 縁起でもないこと言えるよね
クラスメートに
(大輝(だいき))女性に うつつを抜かして 実に けしからん
僕らは バンドに うつつを抜かすぞ
ていうか なんで 杉山(すぎやま)君いんの?
マネージャーですよ
(仁成(ひとなり))そういえばさ バンド名 どうする?
(芽衣)やっぱり C組に関連する 名前のほうがいいんじゃない?
(咲希)C組バンド
(和磨)もうちょっと ひねろうよ
-(咲希)じゃあさ 笹岡(ささおか)バンド? -(和磨)ひねり!
(仁成) ああー りおちゃんバンド?
(咲希)だから ひねり!
(和磨)えー なんか もう こう かっこいい名前ないかな?
僕の提案を言ってもいいですか?
(和磨たち)いいよ
(流星) えっ バンド名 決まった?
(和磨たち)はい
(流星)どんな どんな? どんなロックな?
クラスの担任の名前に ゆかりがあるのがいいなと思って
いいね ありだね ロックだね
で 担任の名前が笹岡だから そこから取って…
笹は 英語で“バンブーグラス” で 岡は“ヒル”なので…
(和磨たち)バンブーグラスヒル!
いいねえ
でも ここで満足するようじゃ 真のロックじゃない
-(和磨)なるほど -(流星)追求していくよ
ちなみに 先生 下の名前は?
(和磨たち)りお
笹岡りお先生です
りお? マジで?
(和磨たち)はい
(茉麻)先輩 さっき 何 話してたんですか?
-(健吾)何が? -(茉麻)とぼけてムカつく
-(健吾)だから 何が? -(茉麻)あの人と パパ活の
(健吾)パパ活とかしてないから 沢井谷(さわいや)は
(茉麻)先輩が知らないだけでしょ
(健吾)ていうか マジで やめてくれよな
変なうわさ拡散したりとか
本当に何もしてないから あいつは
(茉麻)ねえ 先輩は あの人のこと 好きなの?
えっ?
ホントは あの人のことが好きなの?
-(健吾)別に そんなんじゃねえ… -(茉麻)言ったよね
浮気したら どうするかって
何もないし… 浮気とかしないから
(茉麻)じゃあさ うち 行こう
うちで勉強しよう
(茉麻)どうぞ
(健吾)お邪魔します
-(茉麻)座って -(健吾)ああー うん
-(茉麻)今日 誰もいないから -(健吾)えっ?
(茉麻)ママとパパと妹で 旅行 行ってるから
だから ゆっくりしてって 大丈夫だから
いや 俺 そんな長くいるつもりは ないっていうか…
先輩
(山城(やましろ))ええー 皆さん
(山城)夏休み期間の 部活やら研修やら何やらで
お忙しいところ 急きょ お集まりいただき
本当にすみません
聞いている先生も ほとんどだと思いますが
3年C組の真中(まなか)翔平君が 警察で取り調べを受けています
特殊詐欺事件に 関わったということです
関わった事案が 軽微だったということと
自首をしたということで
大きく事件としては 取り上げないと
警察から連絡がありましたので
マスコミに 騒がれることはないと思います
マスコミへの対応は 教頭先生に一本化します
なので 決して 個人対応はされませんよう
よろしくお願いしますね
-(木元(きもと))分かりました -(教師たち)はい
(山城) もうすぐ夏休みも終わりです
新学期から皆さん 新たな気持ちで よろしくお願いいたします
(教師たち)よろしくお願いします
(りお)あの… 学園長
笹岡先生 いろいろ大変でしたね
(りお)あっ いえ… それで
ちょっと お話ししたいことがありまして…
はい なんでしょう?
(りお)おはようございます
えーっと… みんなは 文化祭の劇の練習で
ちょこちょこ 学校 来てたから 久しぶりじゃないと思うけど
えー いろいろ 新学期を始めるにあたって
大事な話が いくつかあります
えー まずは 翔平君のことですが
いろいろ家庭の事情があって 転校することになりました
もう みんな なんとなく 知ってるんだよね
彼のSOSに 気づいてあげられなくて
私自身 申し訳なく思っているし
大事な仲間が1人 減ってしまって すごく残念だけど…
でも…
翔平君 色んな意味で ホントに大人になったんだよ
やってはいけないことをした 彼だけど でも…
きちんと自分で責任を取るって 自ら決断して…
でもさ そんな きっと
ちゃんと更生していくだろう 真面目な生徒だって
学校は救わないの
こういう状況になったら 救えないの
言い方 悪いけど 見放しちゃうんだよ
冷たいなって 思われるかもしれないけど
現実って こうなの
社会に出たら もっと そう
自分の生き方に 責任を持たされるの
だから みんな これだけは お願い
これはホントに まずいかもしれないってときは
いったん立ち止まって
たった一度の過ちでも 内容によっては
人生を大きく 狂わせてしまうことがあるからさ
これって やっていいことなのか
悪いことなのかっていう その判断って
実は そんなに 難しいことじゃないと思うんだ
そんな偉そうなこと言ってる 私だけど
所詮 教師も人間で
みんなに ちゃんと 伝えなきゃいけないことが…
話さなきゃいけないことが あります
(悠馬(ゆうま)) 先生 なんか やらかしたの?
実は 私は 今
妊娠をしてます
(楓(かえで))えっ? マジ?
(どよめき)
(りお) 今は もう 22週目に入ってます
えっ ウソでしょ?
みんな 知ってのとおり 私は 結婚をしていません
そして これから 結婚する予定もありません
だから 未婚の母になるということです
これは つまり…
教師失格だと 重々 承知しております
笹岡先生
おなかの赤ちゃんは 誰の子だかは…
分かってます
それはさ 相手は誰なの?
私には 大学時代から つきあっていた彼がいて
で 結婚の約束もしてました
でも 色んな事情があって いろいろ考えた末に
私たちは 別れることになりました
そして 別れ話をした直後に 妊娠が発覚しました
相手の方に そのことは?
伝えましたが
彼には もう 新しい人がいまして
それで 中絶をしようと思いました
(りお) やっぱり 教師を続けるには
その道しかないって思ったんです
何より みんなのそばにいるには
そうするしかないって 思ったんです
でも… でも…
せっかく授かった命を
勝手に私の意思で 消し去るべきじゃないって
そう思ったんです
みんなと接していて
みんなのお母さんや お父さんと接していて
そう思ったんです
(中路(なかみち))じゃあ 産む選択を したということは…
担任 辞めるってこと?
先生を辞めるってこと?
(りお)そのつもりでした
そのつもりでしたけど…
できれば…
教師を
3年C組の担任を できるかぎり続けたいって
今は 思ってるんです
学園長 どうか お願いします
未婚の母の教師
やっぱり ダメでしょうか?
(木元)それは ダメでしょう どう考えてもダメでしょう
ていうか 受け入れないでしょう 生徒も保護者も
いや 受け入れないですかね 今どき
常識的に考えて
そんなモラルのない人が担任じゃ まずいでしょ
いや モラルって…
未婚の母は モラルがないって話ですか?
そういうことじゃなくて
性に対して 多感な時期な 子どもたちを前にして
男女が交際することや その先のセックスや
さらには 避妊の問題なんかを話すのに
説得力がなくなるでしょう
(豪)なくなりますかね
(木元)少なくとも 先生の そういった生々しさに
嫌悪感を抱く生徒も いたりするんです
それは そうかもしれませんけど
(木元)まだまだ 高校生にとって ナイーブな問題ですよ
(中路)うちは まだ 自由な校風なほうですけど
まあ 一般論で言えば 高校生には
ルールを守る大切さを 教える意味でも
厳しい校則を課してる学校も あるんですよ
そんな中 未婚の母の教師が
果たして 道徳を語れるかどうか ってことですよ
(豪)道徳とか価値観とかって 変わっていくもんだし
うちの学校が最先端でいけば いいじゃないですか
(山城)確かに私たちの時代は
離婚さえ許されない 雰囲気だったしね
えっ 昔は シングルマザーの先生ですら
肩身が狭かったってことですか
そうですよ
ほら あっという間に 価値観なんて変わりますから
でも 現実的な話だと
保護者が そこまで理解しないって 僕は思う
いやね 現実的な話 これで りお先生が離脱したら
また 誰かに しわ寄せがいきますよ
業務が地獄になりますよ
(山城) でも それは こっちの都合で
保護者には 関係ないことだしね
そうですよね
やはり こうなると
決断していただくのは…
理事長 いかがいたしましょうか?
(理事長)うーん…
色んな意見が出るでしょうね
(山城)はい
まあ 私としても 応援してあげたい
女性の立場からも そういう自由は認めてあげたい
ただ 現状 価値観として
非常に分かれる問題だとは 認識しております
どうでしょうね
皆さんの意見に 耳を傾けるというのは
“皆さん”と申しますと?
うちの生徒と 保護者の皆さんですよ
ええ 皆さんの判断に委ねる というのは どうでしょうね
案外 現代の価値観にピッタリの
いい答えが 見つかるかもしれません
よし そうしましょう
(りお)なので 皆さん
私が先生を…
3年C組の担任を続けるべきか 続けるべきではないか
保護者の皆さんと話し合って いただけないでしょうか?
私は その判断に従います
それまで 私は お休みとなりました
みんな
受験勉強だったり 文化祭の準備だったり
やらなければならないことが たくさんあるのに
余計な問題 起こして 本当に ごめんなさい
へなちょこの教師で 本当に ごめんなさい
(芽衣)死にそうだね 宮坂(みやさか)
(仁成)そりゃそうだよ 俺だってショックだもん
僕は なんのために 生きているのだろう…
-(芽衣)ちょっと待って待って… -(仁成)ちょちょ… 宮坂 おい!
-(芽衣)何やって… -(和磨)何 何 何…
-(仁成)何やってんの? お前 -(芽衣)何やってんの?
いや りおちゃんからもらった 塩分のやつ 落っこっちゃった
-(仁成)バカじゃないの お前 -(和磨)びっくりした
(悠馬)ていうか ゴムなしで やったってことだろ
(くるみ)ねえ ちょっと言い方
(さくら)はあー でも まあ そういうことなんだよね
(諒(りょう)) でも 中出ししたってことでしょ
(杏奈(あんな))だから言い方
(日和(ひより)) ええー でも そういうことだよね
(あかね)正直 私は ちょっと引いたかな
(葵(あおい))めっちゃ引いたよ
(美羽(みう))別れた彼氏っていうのが かわいそうだけど
ホントは 結婚したかったんじゃない?
(遥(はるか))まあ 正直 なんでって思っちゃったよね
(光源)でもよ あの体の状態で
俺らのために 走り回ってくれてたんだよな
(萌子)うん
いっぱい悩んだんだろうな りおちゃん
俺的には 反対要素ねえんだけどな
うちら どっちかって言えばさ そういう家庭だし
ハハハハッ まあな
まあ いいとこの家庭には 受け入れられねえのかなあ
(健吾)俺は りおちゃんに 辞めてほしくないけど
うちの親とか ブーブー言いそうだよ
うちは どうでもいいって感じだろうなあ
(健吾) 玲奈自身は どう思ってんの?
-(玲奈)私? -(健吾)うん
私は どう考えても 辞めてほしくないよ
(健吾)やっぱ そうだよな
私 りおちゃん めちゃくちゃ リスペクトしてるから
(健吾)ふーん
(健吾)ふーん
(携帯電話の振動音)
彼女?
まあまあ
健吾 お前 ちゃんと避妊しろよ
高2 はらませたら シャレになんないかんな
(奈緒(なお))そうか みんなに運命を委ねられたか
(りお)うん
(秀樹(ひでき)) まあ うちらの時代だったら
未婚で出産っていうのは
ちょっと考えられなかったかも しれないけどな
(せり)ううん 多様性
多様性の時代だから 絶対 大丈夫
そうかなあ…
(奈緒)ダメだったら 子育てしながら
パパのお仕事 お手伝いすればいいじゃん
ママ どっちかと言うと チャンスだと思ってるでしょ?
私は ずっと辞めてほしいです
ブレないねえ
りおがな こんだけ教師っていう職業に
のめり込んでるのにな
(りお) いつしか私は
いやいやいや…
(せり)まあ お姉ちゃんは 人が好きなんだよ 人間が
(りお)教師が 素晴らしいって
確かに 一番めんどくさくて 一番扱いづらいけど
でも やっぱ 人間相手が一番 やりがいあるんじゃないかなって
(りお) 心底思ってる
(一同)フフフフッ
(豪)それで もうちょっと 皆が
教師に一目 置いてくれるとな
マジで頑張れる
でもって 給料 上がるとな
マジでマジで頑張れる
でもって 働き方 考えてくれるとなあ
-(快斗)頼むぜ -(豪)政治家
文科省
はーい おかわり 生でーす よいしょ
まあ 私は へなちょこすぎて 偉そうなこと言えないですけど
そんなことないですよ
りお先生は ちゃんと周りの人に 影響 与えてるんだから
あっ そう びっくりしましたよ りお先生のお父さん
-(せり)えっ ていうか始まるよ -(奈緒)あっ!
(りお)えっ よいしょ よいしょ…
(奈緒)パパ 始まる よいしょ よいしょ
やばい やばい パパ 早く早く早く!
-(りお)パパ パパ! -(秀樹)はい
(秀樹)株式会社 エリーの代表取締役
笹岡秀樹でございます
ええー あの… ちょっと いいですか?
(りおたちの笑い声)
パパ? ハハハハッ…
あー パパ
(秀樹) えー 我が社ではですね
えー このたび 実験的に
返済不要の 給付型奨学金を扱う
財団を 立ち上げました
えー 優秀な学生たちが 進学に際して
ためらうことのないよう ぜひ この制度を
ご活用いただけたら と思います
パパ… パパ すげえ
マジすげえ
さすが 私が選んだ男
(笑い声)
まあ やっぱり 教育が全ての基本だよ
教育こそが 豊かな国を作るんだよ
パパ 何もんだよ ちょっと
りおの生徒たちに この制度 活用してもらえるといいな
(りお)そうだね ハハハッ
(快斗) そんな奨学金制度もあるって
本人にも勧めたんですけど
大学進学はする気のないの 一点張りで
もういいんですよ
本当に すいませんでした お力になれなくて
いや 違う違う… 頭 上げてください
あいつね…
俺さ 母さんの名前 店の名前にしてんの
すっげえダセえっていうか…
(勝次)はっ
うーん めっちゃ 恥ずかしいと思っててさ
でも
今は ガチやべえと思ってる
“やべえ”って なんだよ
いや オヤジ やべえなって
俺 ラーメン屋になるわ
-(勝次)えっ? -(光源)いや…
最初はさ いろいろ違う店で修業とかして
色んな店の 色んないいとこ勉強して
5年後とか10年後とか
この店で一緒に お店したりして
そんなこと 勝手に考えてんだけど
どうかな?
-(勝次)“どうかな”って お前… -(光源)フッ
(快斗)そうだったんすか
先生 あのバカ 一丁前にしていただいて
ホントに ありがとうございます
(りお) 光源 あいつ かっこいいなあ
お父さんも ホントにうれしそうで
へえー 泣いてた?
泣いてました
なんか うれしいね
はい
(店員)ピザ お待たせしました はい どうぞ
教師ってさ 教え子とか その親御さんに
本当に幸せになってほしいじゃん
(2人)うん
こんなに他人の幸せ願う仕事って ないよね きっと
うん
(茉麻)わあー 懐かしい!
先輩 すいません
勉強 大変なのに 時間 作ってくれて
いや 全然 大丈夫
毎日 結構やってるからさ たまには
なんで ここ?
(茉麻)私が最初に 先輩に ぶち抜かれた所
私 あの辺に座ってて
ここだ
先輩がゴールしたとき かっこよかったなあ
(健吾) みんなで応援してくれたの?
(茉麻)そう ほのかと柚葉(ゆずは)と 3人で 毎回 来て…
先輩 大学 行っても サッカーやる?
ん? どうした?
いや この前のことだけどさ…
(茉麻)先輩
あっ ごめん
あの… やっぱり 俺 帰るわ
えっ? 先輩
(健吾)俺 なんか めっちゃダサくて…
いや マジでダサくて ホント…
なーんて…
それでね いろいろ考えたんだけど…
別れよっか
えっ?
つうか 別れてあげる うれしいでしょ?
えっ? “うれしい”って…
いいの いいの
先輩 優しいから こうやって つきあってくれてるけど
私と一緒にいると 勉強に身が入らないでしょ?
いや 俺…
先輩
別れよう
ねっ
茉麻…
ホントに好きな人と つきあわなきゃダメだよ
今まで楽しかったなあ
うれしすぎたなあ
まさかまさか あの先輩と つきあえると思ってなかったから
もう 夢みたいな毎日だったなあ
ホント 最高だったな…
ここで別れよう
このまま さよならしよう
今まで いっぱい ありがとう
じゃあね 先輩
バイバイ
(すすり泣き)
(りお)おはようございます
結果が出ました
私は 先生を…
続けられることになりました
続けられることになりました
(歓声と拍手)
(歓声と拍手)
(りお) ありがとうございます ねえ
(女子生徒)りおちゃん
(歓声と拍手)
ホントにうれしいです
(生徒たちの笑い声)
でも… でも やっぱり 皆さんの中には
嫌だなって思う人も いるかもしれません
そこは 本当にごめんなさい
でも みんなの思いに きちんと応えるべく
みんなの先生 みんなの担任として
出産ギリギリまで 務めさせていただきます
その後は 産休に入らせてもらうんですが…
えー…
みんなの卒業式には なんとしてでも出席したいと
見届けたいと思っておりますので
どうか 今後とも よろしくお願いいたします
(歓声と拍手)
(女子生徒たち)おかえりー!
(女子生徒)おかえり りおちゃん
(拍手)
(りお)ありがとう
-(りお)ただいま! -(生徒たち)おかえり!
-(さくら)ママ! -(林檎(りんご))ママ!
-(玲奈)おっ 友(ゆう)真由(まゆ) -(真由)ヤッホー
-(玲奈)迷わなかった? -(友)大丈夫だった
(玲奈)ていうか もう なんかやってんじゃん
こっちのほうが いっぱい取れてる
(玲奈)ええー?
(女子生徒) お化け屋敷やってまーす
(真由たち)せーの…
ええー
-(真由)イエーイ -(玲奈)惜しかったね
-(友)取られたな -(真由)全部 取っちゃおう
高校も悪くないでしょう?
-(友)毎日 文化祭ならね -(玲奈)ええー?
(和磨)そろそろだね
(稲田)それでは 次 ザ・りおのカーニバルズの皆さん
-(稲田)お願いします -(和磨)よし…
行くぞ!
-(芽衣)はい! -(仁成)オッケー
(和磨)イッツ ロックンロール!
(咲希)1 2 1 2 3 4!
(演奏)
♪ 出逢いは教室で
♪ 恋のチャイムは鳴っちゃって
♪ 君の元へ続く
♪ 長い廊下を走る
♪ 僕たちは
(一同)♪ Ah
りおちゃん 愛してるぜ!
(歓声)
(和磨)♪ 愛の歌を歌おう
♪ ROCKに歌奏でよう
♪ 涙は笑顔になる為の
♪ Prelude
♪ 洒落てない僕だけど
♪ イケテナイ僕だけど
♪ この想い
♪ 届け MY LOVE
(一同)♪ Ah
(和磨)ワーオ!
(歓声と拍手)
(林檎) みんな もうすぐ時間だよ!
(りお) あっ 時間だって 時間だって
(萌子)片づけて!
集まって みんな~!
-(男子生徒)時間ないよ! -(萌子)よーし!
じゃあ みんな 練習してきたとおりやれば
絶対 大丈夫だからね!
(生徒たち)おおー!
(萌子)じゃあ りおちゃん ひと言 よろしく!
(歓声)
ええー じゃあ みんな 幕が開いたら
ショーは 止まんないからね!
(生徒たち)おおー!
みんなの生き様 ここぞとばかりに 見せつけちゃって!
(生徒たち)おおー!
(萌子)見に来てくれた お客さんの魂 ぶち抜くよ!
-(生徒たち)おおー! -(萌子)いくぞー!
(一同)おおー!
(拍手)
(悠馬)やっばい すごい客
(快斗)小村(こむら) 大丈夫か?
(悠馬)めちゃくちゃ多いっす
-(玲奈)りおちゃん -(りお)ん?
頑張ってね 玲奈
ここで このタイミングで 言うことじゃないんだけどさ
何?
-(玲奈)私の夢 -(りお)えっ?
私の将来の夢 教えてあげよっか
何?
高校の先生
♪~
(遥)それでは これより 3年C組のお芝居です
頑張って
りおちゃん
(快斗) 前半 テンポで
(女子生徒・小声で) せーの…
(一同・小声で)シャー
(ブザー)
(拍手)
(りお)いよいよ…
スタートだ!
(りお) 素晴らしき哉(かな)、先生!
(りお) 素晴らしき哉(かな)、先生! ~♪
~♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.