All language subtitles for Naa Wife Missing 2026_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Horrific incident involving an Indian software employee in America.

A man murdered his wife and sent a photo of her body to his lover...

...causing widespread shock.

In Visakhapatnam...

Husband kills 9-months-pregnant Anita out of suspicion.

In a case of property dispute, in Sangareddy district...

Police found out that a man had killed his wife.

In Hyderabad, killed his wife out of suspicion

Chopped the body into pieces and boiled in a pressure cooker.

Indian star answers critics in debut Wimbledon match.

As a part of the Jeevani Program...

The Chief Minister in the meeting...

...is going to question the minister of each department.

My marriage has been fixed.

Oh!

Have some sweets.

Congratulations!

Thank you.

Don't forget to invite me for the wedding.

Chandram, you have brought sweets in the morning.

What is the matter?

My marriage has been fixed.

Oh!

Is it!

Congrats!

Thank you, uncle.

Okay.

Congratulations!

Thank you.

By the way, what does the girl do?

She is a software employee in Hyderabad.

Oh!

A constable marries a corporate girl.

Amazing, Chandram!

Stop teasing!

I am on a diet.

It's okay. Have it.

Only one?

Not one, take two.

Both of you share it.

You tell me.

Madam, that is...

He is following me everyday.

I told him not to follow me.

But he is not listening.

Today... while returning from college...

He came from behind and put his hand on my shoulder, madam.

Madam, I didn't put my hand on her waist.

I put my hand on her shoulder to call.

That too friendly.

You tell me.

He keeps waiting outside my house everyday.

It feels awkward to step outside.

Sign here.

Is your marriage fixed, Chandram?

Will you take care of her?

Damn!

Okay, take the sweet.

If this girl would have been one year younger than her age...

I would have booked you under POCSO case.

You go.

I will take care.

If you stand on the road under sun in your underwear for 2 days...

You will never tease girls.

Scram off and sit in that corner.

Hello, sir.

What do you want?

I need to file a complaint.

Go there.

Okay.

Hello, madam!

Tell me.

My name is Balu.

Balasubrahmanyam.

I am working as an assistant manager in Grameena Saptagiri Bank.

Okay.

Is it a cheating case or did someone default a loan?

Look, she is my wife.

My wife is missing.

When?

Yesterday.

Her name is Swapna.

She is 27 years old.

Yesterday morning, she and I...

...went to the temple at the outskirts of the village.

No matter how long I waited, she didn't come.

I went inside the temple, anxious about what might have happened.

I searched everywhere around.

But, I couldn't find her anywhere.

I didn't know what to do.

I even called her parents.

How long have you been married?

6 months.

Is it a love marriage or an arranged marriage?

Chandram, take 4 copies of these photos.

Send the phone numbers for call records.

It seems that Rao's daughter's marriage was fixed.

Okay.

I'll call you back. - My daughter works here in the Secretariat.

If you don't want, she will quit her job after marriage.

Okay.

Sir, it is getting late.

Call the girl.

She is coming.

Look, Swapna.

Not out of anger...

Think and decide.

You are not a kid anymore.

Your life is going to change.

Did you understand?

Hey, get me some kumkum.

Why are you behaving like a kid?

The mirror is ruined.

The boy belongs to the Purvashada Nakshatra.

The girl's is the Moola nakshatra.

It is a very special horoscope.

The priest has said it very well.

One needs immense good fortune to come across alliance like this.

Believe me, both of them will live happily together for a hundred years.

Did you think that Narayana's picked alliances is any ordinary?

Sir, Mr. Chandrashekhar.

Along with the praises, please reward generously as well.

Do you need to tell us that?

The Moola Nakshatra signifies a woman of the Padmini class.

Wherever your girl resides, there will be a Goddess Lakshmi's grace.

Sir, if the elders talk and take a decision, we can fix it.

What is there to talk, priest?

You have said that the horoscopes are a good match.

Check if there is any good auspicious time coming up soon.

Okay, madam.

Madam, there is a great auspicious time on the 2nd of next month.

That's even better.

Then, finalize that auspicious time.

Okay, madam.

I want to talk to the boy once.

They are saying that the horoscopes are a good match.

Yes.

Do you also believe in horoscopes?

Nothing like that. But...

It is good if the horoscopes are a match, right?

By the way, you didn't say your opinion.

I...

I am not a virgin.

Will you still marry me?

Why are you sitting on the bench when I asked you to sit on the floor?

Sit in the corner.

Okay, madam.

Why is your wife's phone with you?

She forgot it in the car when she went to the temple yesterday.

Why is the phone formatted?

I don't know.

Whose number is it?

It is my phone number.

Didn't she even save her husband's phone number?

Subbamma!

Fetch me water.

Tell me, Kumari.

Good morning, sir.

Morning!

We have got a wife missing case.

He says she went missing at the temple.

Okay.

I have a doubt on her husband, sir.

It would be surprising if you didn't have doubts about men.

There is no big issue if you would doubt.

It is not that, sir.

His wife is missing since yesterday.

He came today and is calmly lodging a complaint.

One more thing.

His wife's phone is also with him.

Moreover, the phone is formatted, sir.

Just a minute, Kumari.

Tell me.

Sir, wife is missing.

I understood.

Do one thing.

Search near the house and the temple.

I am coming.

Okay, sir.

Okay!

It's Kumari.

It's some wife is missing.

I will go to the station and come back early in the evening.

Okay?

Subbamma...

I will going to the station.

Take care of madam.

Give her the medicines on time.

Hello.

Tell me, Ramu.

Okay.

You come to the station.

I am coming.

Where is the husband whose wife is missing? - Sir!

Here...

Chandram...

Ramu...

He should be here.

Where did he go?

Kumari.

He is there.

Come.

What?

Do you want to run away?

Why would I run away?

I am drinking tea.

Bring him.

Come.

Hello...

Subbamma...

Did madam take her medicine?

Okay.

Wait for a while...

Feed her the porridge and put her to sleep.

Okay.

Move aside.

Tell me.

What is your story?

It is not a story, sir.

I am telling the truth.

Yesterday morning...

I and my wife Swapna went to the temple at village outskirts.

My wife went missing there, sir.

Oh!

Ramu...

Then why are you alone here?

Oh!

Are you suspecting me by seeing this?

Sir...

Actually my wife asked me to pick her up near the clock tower.

I really picked her up there and went to the temple.

Looking at this footage...

It looks like the footage when I was going there.

Sir... even in the complaint...

I did not say that I went inside the temple.

I told them that my wife, who went inside, is missing.

Yes, sir.

It is true, sir.

Okay.

You are saying it very confidently.

But if she went missing yesterday, why are you complaining today?

You are the ones who say who wouldn't take a complaint before 24 hours.

Oh!

You should not believe what the men say, sir.

Okay.

Tell me the actual truth.

Sir, I... - I will tell you, sir.

Hey!

Where is my daughter?

What did you do to my daughter?

Tell me.

Wait, madam.

Wait.

I am asking you.

Wait.

I will not leave you.

Who are you?

Sir, we are Swapna's parents.

It's our bad fate that we became his in-laws.

Okay.

We are here to find out what happened to Swapna.

Both of you come here.

Come this side.

Come here and tell me what happened.

Because the horoscopes matched well...

We got our daughter married to him.

After 2 months of marriage...

She said, mom I want to see you, please come.

What is it, dear?

How did you get so thin in just two months?

Are you worried about us?

Why worry?

Maybe she's been going jogging with our son-in-law lately.

Is it, dear?

We are here, right?

Please be careful.

Our son-in-law has bought a big car, right?

Sit properly.

Adjust.

Son-in-law, can you turn up the AC a little?

Son-in-law...

I hear that AI is causing people to lose their jobs, right?

You don't have any problem, right?

Anyway, why would you lose yours?

You have a government job, right?

That's why we got our daughter married to you.

Get down.

I was just kidding, son-in-law.

Is she our son-in-law's friend?

She indeed must be his friend.

What is it, Divya?

You didn't come to the office yesterday.

No matter how many times I called, you didn't answer.

Is there any problem?

Nothing. I am not feeling well.

Oh, no!

What happened?

Did you go to the doctor?

Did you take the medicines?

Oh, my!

Nothing happened, Balu.

You don't worry.

How many times did I tell you?

Tell me first if there is any problem.

I had a headache, so I put my mobile in silent mode and slept.

I am sorry.

That's okay.

Is the AC okay?

Shall we turn down it a little?

Swapna!

I am not coming home for dinner tonight.

Shall we go to Vishnusri, Balu?

What is happening, Swapna?

Who is that girl?

We arranged this marriage so that your life would be good, Swapna.

But what is happening here?

You don't seem to be happy.

Tell me.

I am fine, dad.

Because the horoscopes matched...

Because I would be happy...

You arranged this marriage, didn't you?

You have seen it, right?

How your Purvashada is.

Out of impulsiveness right from a young age...

You thought I was ruining my life

You've thought everything through, haven't you?

Swapna!

Swapna!

Are they still there or have they left?

They are there.

Just two months after the wedding...

What happened that they came here?

They will feel sad if they hear it.

Can you lower your voice?

Oh!

Sorry, madam.

Come here. - I am so sorry!

Please be calm.

Is this sound okay?

Should I speak even more softly? - Please!

Please be calm.

Shut up and sleep.

You woke up already?

I fell asleep because of the AC.

Am I very late?

Where is your husband?

He went out for some work.

Is it with Divya?

While our daughter was being tortured right in front of us...

Unable to bear the sight, we took her home.

The one who did all that...

He called us, pretending as if he knew nothing...

...and said that our daughter is missing.

He must have done something for sure.

I shouldn't tell this as a mother, but...

After all that gallivanting around...

He didn't settle down to a married life with my daughter.

He didn't even touch her.

Lock him up.

Hello!

Who are you?

Does anyone actually use the bathroom in a newly weds room?

Swapna!

What is this new avatar?

This is my real avatar.

What do you mean?

I told you on the matchmaking day, right?

I am not a virgin.

My boyfriend Abaan.

If I had married him...

This would have been my attire.

Swapna!

You are not pranking me, right?

I am not interested in pranks.

I didn't want this marriage.

You should have said so beforehand if you didn't like it.

Even on the matchmaking day...

You said all sorts of things. But..

You didn't say that you don't like me.

I told my parents.

But they didn't agree.

They made me sit at the matchmaking.

I tried to tell you as well.

You married me like a hero.

I am not used to sleeping on the floor.

Hey...!

Sorry!

Sorry, sorry!

Sir, I need your signature.

Sir...

Your signature!

Dad...

Tell me.

How are you?

Tell me.

I am fine, dad.

Dad, when are you coming?

Give us a grandchild and we will come.

What will we do there leaving our hometown?

Make time yourself and bring our daughter-in-law.

Son...

Okay, dad.

Okay. Take care.

Let's elope.

Yes.

We don't have any other option.

I can't handle that house or that marriage.

If your family finds out...

They know, right?

That's why this marriage took place.

No, it's not that.

There will be issues that I brought a girl who is married.

When you followed me around...

Oh!

Did you come all this way while harboring suspicions?

What's there to doubt?

You already told me.

Yes.

He is my boyfriend.

Abaan.

Abaan...

He is my husband, Balu.

Hello, sir.

I came to meet him.

What's wrong?

Yes, it's wrong.

It is not wrong if you roam around like this before getting married.

But now you are my wife.

I told you that I didn't want this marriage.

If you didn't want it, you should have walked away from there.

Sir...!

Or else you should have stopped me.

Sir, listen to me.

What is there to say?

What is there to say?

Don't you feel ashamed to roam around with a married girl?

Please, sir!

What business do you have with married woman?

Sir!

Sir!

What's it old man? Why did you come again?

My daughter, sir.

Yes, we are inquiring.

We will send you a word as soon as we find her.

It's been a month since she is missing.

I came here to meet the officer once.

He is personally dealing the case.

He is very busy.

Just once, sir.

Please, listen to me.

Why meet him and get scolded?

Leave.

Let us do our work.

Ramu...

Where did you keep the files?

I didn't see you, son.

Let's go.

We just took him into custody in the morning.

How did you get bail then?

We got it after applying in the court.

By the way, who are you?

I am Balu's friend.

What's your name?

Abaan.

One minute.

Excuse me, sir.

Check out the situation regarding the boarding school.

What's this?

The bank guy already got the bail.

I think he is well-influenced.

Send him.

Okay, sir.

Chandram, open the cell.

Hey!

Show up when I call you.

Follow him.

Thank you, sir.

Swapna!

What?

Do you want to kill Abaan?

Do you expect me to stay with you if Abaan is not there?

Will you listen to me once?

No matter how much you deny, legally you are my wife.

It's not right for us to be like this.

We need a solution for this.

My only solution is to leave with Abaan.

Tell me the truth.

Don't you like me even a little bit?

No.

Okay.

I want to meet Abaan once.

Have you planned anything else?

Whether you want to distance yourself from me

Or to get closer to him...

We have to get a divorce.

Is this the meeting to tell this?

My mother wouldn't agree with me to divorce you.

Tell me something else.

As far as I know, this is the only solution.

Hey!

Tell us if you have any idea.

I don't know anything, sir.

I want Swapna to come to me without anyone being hurt.

That's it.

That's it, sir.

I have a plan.

Do something and make my parents take me to their house.

What do you mean?

That's it.

Our married life isn't smooth.

You are not taking good care of me.

You have affairs.

Whatever it is.

After that, I will stay in my parents' house for few days.

When the time is right, I will tell them that I am going to you.

I will go with Abaan.

Yeah.

Before my parents file a missing case...

We will get married.

After that, my parents would have no other way except accepting us.

If you say you are coming to me and leave with him...

They won't file a missing case.

They will file a cheating case on me.

In that case, after I leave

You file a case saying that my wife is missing.

If there is any problem, we will bail you out.

Yes.

Is that okay?

For some reason, something about this feels off to me.

Because you said you don't like me...

I will drop you till your home.

After that, you can decide.

This is fixed.

Done, sir.

Sorry, Divya.

I am troubling you a lot.

No, sir.

I can understand.

I am not coming home for dinner tonight.

Just two months after the wedding...

What happened that they came here?

They will feel sad if they hear it.

Can you lower your voice?

She is my wife.

My wife is missing.

I told you earlier.

That I don't want these police stations and cases.

Yes, sir.

Then, why this stupid plan?

Sir, listen to me.

Don't say anything to me.

Don't show your face to me in this life.

Hey...

She asked me to drop in the temple.

You should have told me beforehand...

...that you both were leaving together from there, right?

I thought you are following the plan.

Should I go to the station, file a complaint, and be in trouble?

Sir, please listen to me.

Don't say anything to me.

Get lost from here.

Swapna is not with me, sir.

What do you mean?

I didn't pick Swapna, sir.

Hey, what are you talking?

What do you mean, Swapna isn't with you?

Then, why did you bail me out?

When I called Swapna to ask when shall we go...

She disconnected the call, sir.

When I enquired about you...

I came to know that you were caught up in missing case.

To know where Swapna is, you have to come out.

That's why I bailed you out.

Swapna is not with you.

She is not with me.

Who is she with now?

Where is she?

Men are cheats.

Be it husband, boyfriend or friend.

You are also a man, right?

I kept telling sir.

Don't believe that bank guy or the kohl-eyed guy.

Call him.

Hello.

Sir.

Yes, Kumari.

I have an important information.

The guy who bailed out the bank guy is not his friend.

He is the girl's boyfriend.

Sir, listening to what they are talking...

Both of them must've hatched a plan and done something to that girl.

You do one thing.

Follow them.

Okay sir.

Come on, let's go.

Wife takes her future husband up a hill and pushes him off.

Wife chops husband's body into pieces and stuffs them into a drum!

Wife kills husband and buries him in the bathroom!

After taking to a honeymoon...

Wife kills husband in collusion with lover.

Hey...

There are many more.

But you are not in them.

The lucky thing is, your wife took pity on you.

Hey, stop it.

What else can it be?

On the day of the matchmaking...

What was that?

You said she told you she wasn't a virgin.

On the first night...

When she said she loves someone...

...and want to leave with him, you said okay.

The very same day...

You should have called her parents, spoke to them and sent her back.

Now?

Both of them left.

Leave it now.

Swapna is not with him.

Oh my God!

On the day of the matchmaking...

I didn't give much thought to whether what she said was true or false.

I liked her.

When she said she wanted to leave with Abaan...

I respected her emotion.

I couldn't do anything more.

It's okay.

At least, leave it now.

I can't leave.

As you think, I am not doing all this just because I married her.

Then?

Slowly.

Be careful.

Manager...

Look...

This elderly man's pension...

That was supposed to arrive on the 6th of this month hasn't yet come.

Ma'am, this pension will arrive tomorrow.

If by tomorrow, money doesn't get credited in this old man's account...

I will burn down your bank.

Do you understand?

She seems like a quarrelsome lady.

Because my marriage to the girl I love has been finalized...

I felt very happy.

They are happy.

You are the one who is stuck.

If you loved her so deeply...

How could you leave her to him?

I am worried what might have happened to Swapna.

Let's go. - Hey!

Let's go.

You believed it when he said it.

Why are you so innocent?

She must definitely be with him.

Why would they tell you the truth after their need for you is over?

Then why will he bail me out?

Abaan, dear...

Go to Fatima's school tomorrow and pay the fees.

Okay, Baba.

Wait, son.

You look a bit tense.

Did something happen?

Nothing.

Nothing like that.

Have food, dear.

Two of you go that side.

Chandram, you go inside.

Okay, sir.

What happened, sir?

What happened?

Is your son there?

What happened, sir?

Come. - Please, sir.

Brother!

What happened, sir? Tell me...

What happened?

Sir, what happened?

Why are you taking my son away, sir?

I will tell you.

Where is your bank friend?

What happened, dear?

I don't know, sir.

He left just then.

When both of you are locked and thrashed, then you will tell the truth.

Sir... - Hey...!

I really don't know, sir.

What happened?

Sir...

Baba...

Brother...

Sir...

They are looking for you.

Listen to me, sir.

Sir...

Son... What happened?

Mother...

What happened?

Baba! - What did you do?

I really don't know.

Sir... Sir...

Baba...

Son... - Baba...

Let's go.

I will go the police station and inquire what happened.

Why did they arrest him? - Uncle...

Why did police take Abaan?

I don't know.

Who are you?

Abaan knows me.

Did he ever tell you about a girl?

Which girl?

We don't know about any girl.

Let's go.

They are talking about a girl.

Sir... Where did you both take her?

Tell me.

Tell me. - Please, sir...

Tell me.

Sir... Sir... Please...

Tell me. - Please, sir!

What did you do to her? - Please, sir!

Please, sir... - Both of you did something.

Sir... What did you do?

I didn't do anything.

Sir...

Chandram...

Without the girl coming to you...

Why do you have her handbag and Aadhaar card?

Sir...

Tell me.

Sir...

Tell me.

Tell me the truth.

Tell me the truth. - Sir!

Tell me the truth. - Sir!

Speak out! - Sir!

Yes, sir.

Tell me.

I will tell you.

I will speak.

I will speak.

Mom... Where are you going?

We are going to meet Mr. Narayana to find a good match for you.

Why don't you get me married to Abaan?

Haven't you forgotten him yet?

Look, Swapna... He is younger than you.

Marrying a younger man diminishes lifespan.

Won't you change your decision, no matter what I say?

Moreover, they are not even our kind.

Come.

For a marriage happened once...

I am going through so much.

Another marriage again?

I can't do it anymore.

Let's execute our plan immediately.

I get suspicious whenever you talk about a plan, Swapna.

Why is your husband doing all this?

I mean... He married you even when you told him about you.

Even after learning later that you like me, he didn't say anything.

Even though he knew you'll come with me, he isn't saying anything.

Along with it...

He took the blame of being an womanizer.

Why is he doing all this?

He is not planning to frame us, right?

Then, what shall we do?

I have a plan for this.

What is it?

If you make the lie told during the matchmaking meeting true...

Automatically our parents will agree to our marriage, right?

I told that I am not a virgin to avoid getting married.

Not for you take advantage of me.

That's what happened, sir.

Swapna left in anger and forgot her bag in my house.

I feared that getting caught again, the case will turn against me.

I put it on fire.

It's true, sir.

Sir, this is what happened.

It's true, right?

That's really what happened, sir.

Nothing else happened, right?

She struck me just for touching her.

Would she let it slide if I did anything else?

Sirisha...

Can I have a word with you?

Come.

I came to know about Swapna, Balu.

I got to know about you.

Since childhood I grew up around men who looked down at women.

I came to know that all men are not the same.

Is she the feminist madam you mentioned?

Hey!

You are the only option to know where Swapna is.

If you know anything about her, please tell me.

Please.

Swapna asked me to meet her the day before she went missing.

Why did you ask me to come?

What happened?

Why is Balu doing all this?

What did he do?

I haven't seen Balu as my husband since the day we got married.

After marriage, if the wife says I don't like you...

If she says she wants to leave with someone else...

He should have hit, brought the matter before elders and move away.

Why is he doing all this?

Maybe he likes you.

Tell me the truth...

Don't you like me even a little bit?

My parents are getting ready to arrange another marriage.

Abaan until recently, he was a certain way.

Now, he is talking differently.

Everyone is doing what they want.

But no one want to know what I want.

You should know what you want.

You are thinking right.

He will take good care of you.

He is handsome.

A good person.

Did he ever misbehave with you?

No.

What are you thinking?

Sit till the evening and make a good decision.

Okay?

Bye!

So, what have you decided?

Siri...

I understood his love.

I want to express my love as well.

Hey!

Don't worry, Balu.

I will manage all the issues related to the case.

We shall search for Swapna together.

Before I could understood why God made this relationship...

Hello...

So, what have you decided?

Siri...

I understood his love.

I want to express my love as well.

Oh! You made a great decision.

Go tell him without any delay.

Okay. Bye. Good night.

Bye!

Hello!

Tell me.

I want to meet you once.

I will wait for you at the clock tower.

Please!

I don't want it.

I won't go.

Where to?

Why did you call me?

I want to talk to you.

Tell me.

You won't face any more problems because of me.

I know.

Actually, for me...

You did a lot for me.

I am not expecting a thank you.

Shall we go to the temple?

Why don't you join me?

It seems like he is in a bad mood.

You have to protect me, Goddess.

Mother...

Out of naivety, I did random things in the name of love.

I understood what true love is.

Please forgive me.

It is enough if I am united with him.

I will name my daughter after you.

I didn't know I would be separated from my husband.

You should have come a little earlier.

As it's no moon day, I closed the temple because it was getting late.

It's okay, Mr. Priest.

Here.

She is my wife Swapna.

Did you see her near the temple in the past 2-3 days ?

I don't know.

Many people come to the temple.

I don't remember.

I will take my leave.

There are only two ways to the temple.

There is nothing behind.

There is a coconut shop in front.

But, it's closed.

How did she disappear?

Wherever Swapna is...

Make her visible to me, God!

What happened?

Mr. Priest...

Hey!

Mr. Priest...

There was a man near you.

Marriage broker, Narayana?

He should be here.

There.

Hey, stop...

Hey, stop...

Hey...

Stop...

Why are you running away?

I know nothing. - Why are you running away seeing me?

Hey...

Aren't you the one who brought Swapna's match?

Yes, it's me.

Tell me why are you running away seeing me?

Oh God!

Oh God!

He will die if you beat with it.

You understood, right?

Then speak up.

I will tell you.

Sir...

I really don't know anything, sir.

Giri asked me to give him your wife's horoscope, so I gave him.

Who is Giri?

What horoscope?

Tell me.

She is Moola Nakshatra.

A woman of the Padmini class

Very special horoscope.

Tell me, Giri.

Here...

I gave you three horoscopes.

You paid for two.

There is one more pending.

Okay, I am coming.

I will come now.

Sir...

Sir...

Sir...

Sir...

I will tell you, sir.

I will tell you.

I have been a compounder for 6 years in PR Multispecialty Hospital.

Many people come there with many types of diseases.

But... that day...

A patient came in, sir.

Nothing will happen here, sir.

I have tried a lot.

I have forwarded it to almost all the people in my circle.

There is not much improvement.

Nothing will happen here, sir.

You don't worry, sir.

Let's try again.

I have changed the medicine.

Have a look.

You are wasting your time roaming around here, sir.

Guru...

I have told you, right?

You are wasting your time roaming around here, sir.

Then, where will it happen?

3 years before, she used to have back pain frequently.

Since the past 6 months, her whole body has been paralyzed.

I took her to several hospitals.

It wasn't cured.

I came to you knowing that you have solved many such cases.

So, I brought her here.

Sir...

Sir...

That's...

Money...

See you, sir.

There is a solution for every ailment in Tantra Shastra.

Have you ever heard about Trikasthi?

It is described in many scriptures.

It is also mentioned in Ayurveda.

This is a bone in the human body.

That bone remains alive even after death.

Our ancestors considered this to be extremely sacred, and...

They used to worship this in many Yagnas.

It is a Root Chakra in the human body.

For a human to stand, walk and lift the weight...

All these are based on this.

To my Tantric power...

If this bone is added...

Your wife can become a normal person.

It is not that easy.

On the day of the no moon falling under the Moola Nakshatra...

A maiden of the 'Padmini' class is required.

With that girl's sacrifice...

It is possible to make your wife a normal person again.

Remember...

A virgin is needed.

When desire is strong...

There should be no room for pity or compassion.

Trust and faith will ensure this task is accomplished through you.

If you want your wife to live...

You have to do it.

It simply must be done.

That is how we came across a horoscope once.

Leave me.

Please, leave me.

Leave me.

Please, leave me.

Please, leave me.

Please, leave me.

Please, leave me.

Leave me.

Leave me...

Leave me...

Something went wrong somewhere.

Mistake?

What mistake...

Find out where it happened.

That day when Pooja failed...

In a situation where we didn't know what to do...

We found out your wife's horoscope, sir.

Tell me, Giri.

But upon learning that she was married...

He launched an investigation, sir.

That means...

Swapna too...

Hey, tell me the whole thing.

That ritual is performed on no moon night, sir.

Today is no moon day, right?

I closed the temple because it was getting late.

That means, today...

Hey, where is all this happening?

Something went wrong somewhere.

Find out where it happened.

My daughter's name is Sangeetha, madam.

She is 20 years old.

She is studying degree in Kakinada, madam.

Since when she is missing?

She has not been seen since yesterday.

Find her as soon as possible, madam.

You go, I will take care.

Hey sir, come here.

Sir...

Does your daughter have a boyfriend?

My daughter isn't like that, sir.

But...

But?

She was once spotted in Kakinada with a young man named Lakshman.

I called and reprimanded him.

That is all, sir.

Nothing more than that.

You go.

I will take my leave, sir.

What did you do in Kakinada?

Tell me. - Sir!

What did you do in Kakinada? - Sir!

What did you do in Kakinada?

Speak. - I will tell you, sir.

That girl and I were in a hotel room, sir.

Hotel room?

Why did you take her to the hotel? - Sir, please!

Why did you take her to the hotel? - Sir...

Sir, please, sir.

Remember...

Only a virgin is needed.

Swapna...

Is 9336 car yours?

Yes, it's me.

I am an inspector of this area.

The Minister is coming for darshan.

So, we shifted the parking over there.

Over there?

Yes.

Please...

Look, she is coming that way.

Sir, come.

Sir, come.

Sir, get into the car?

Leave me...

Leave me...

Please...

At least, is the one you brought now a virgin?

He did not live with my daughter as husband and wife, sir.

She hit me when I touched her, sir.

If I do anything else... Will she be quiet?

Swapna!

Swapna!

Swapna!

Swapna!

Swapna!

Swapna!

Swapna, get up!

Swapna!

Swapna!

Swapna, get up!

Swapna!

Hey Balu...

Sir...

Now, everyone calls me a criminal.

But you know who I did all this for, right?

You will believe me, right?

Ramu, call an ambulance.

In the outskirts of Amalapuram...

A man named Guru Murthy who lives in forest area.

Claiming to cure diseases using Tantric practices...

He is allegedly targeting young people and resorting to human sacrifices.

In the combined East and West Godavari districts...

It is causing a major stir

About a month ago, a young woman named Sangeetha, aged 20...

In the name of human sacrifice...

The police suspect a brutal murder was committed.

S.I. Marampudi Ravi, who was investigating this case...

Is the main suspect.

The police have arrested him.

What is it?

What happened that day?

I don't remember anything.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.