Original subtitles

（蕾未）｢ﾊﾞｽ雲｣ご存じでしたよね？ 雫石監督の

（楠木）監督！ もう いつまでこんなところに

スケジュール詰まってるんですよ 雫石監督！

雫石…

監督？

ほ… 本当に 雫石監督なんですか？

ほ… 本当に 雫石監督なんですか？

（雫石）ごめん 何か言いだせなくて

はっ！ （雫石）どうした？

私 前にここで確か

監督 蹴りましたよね？ えっ？

頭ボサボサとか 失礼なことも

お団子ちゃん？

万死に値します！ どうした？

う～ 逝かせてください！ ちょっ 落ち着いて！

大丈夫？ すみません

大丈夫？ すみません

憧れの監督を前にして つい取り乱しました

憧れなんて

俺 元々 このスタジオで 原画マンから始めたんだ

｢バス雲｣は若い頃の処女作で

神作品です

ありがとう

あの… 私 精いっぱい頑張ります

うん 二次が最終審査だから頑張って

うん 二次が最終審査だから頑張って

あと 悪いけど

ひいきはしない 実力で審査するから

望むところです （楠木）監督

先ほど 橋口琴音から連絡がありまして

オーディションの件で 一度 監督と会いたいと

じゃあね

断っといて 誰であろうと ひいきはしないからって

（楠木）はい 琴音 さん…

（楠木）はい 琴音 さん…

＜来る最終オーディションに向けて 役作りに励む桃井蕾未＞

＜｢バス雲｣の聖地を巡っている＞

天音は雲が好き

好き 好き 好き！

《（音瀬）桃井蕾未が好きだ》

天音は雲が好き

天音は雲が好き

雲 雲 雲！

チッ また音瀬陸が

何で！? （カメラのシャッターを切る）

（黒岩） ここが｢バス雲｣の聖地か

（鐘の音）

うん？

桃井 何やってんだよ！

止めないでください！ やめろって！

止めないでください！ やめろって！

記憶を消したいんです！ ええっ！?

ったく ムチャするよな すいません

役作りに集中したいのに （カメラのシャッターを切る）

よこしまな気持ちが 浮かんできてしまったので

よこしまな気持ち？

あの 紫音君 うん？

例えばですが

気になるけど 自分とは釣り合わないって

思ってるような人がいたとして

何となく 誰か分かるけど 知らないことにしとく で？

何となく 誰か分かるけど 知らないことにしとく で？

でも 心の中から追い出せなくて

そういうとき 紫音君なら どうしますか？

俺なら…

まず 自分が強くなりたいかな

強くなって その人が困ってるとき 支えられるような自分になる

無理に記憶から追い出す 必要なんかないんじゃない？

（バイブレーター着信）

もしもし

えっ？

失礼します （麗華）ありがとうございました

（麗華）私とは 縁を切ったんじゃなかったの？

マネージャーから連絡あった

過労で倒れたんだって？

忙しい合間に 俺を捜して 無理したからって聞いたけど

俺 今 オーディション受けてるんだ

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣ 知ってるよな

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣ 知ってるよな

見たことないけど それが何？

俺が｢バス雲｣を好きなのは…

いや いいや

とりあえず ｢バス雲｣のオーディション受ける

それだけ言いたかった

さ せ し す せ そ さ そ

た て ち つ て と た と

な ね…

（深町）演じる喜び まだ捨てきれないのか

だったら 挑戦してみろよ

だったら 挑戦してみろよ

（朝倉） 夢をかなえられる人なんて一握り

母も妹も背負ってる俺には

運も縁もなかったってことです

いいか

誰かのために夢を諦めたら

いつか後悔したとき

誰かのせいにしてしまう

はい

俺の古い知り合いの声優事務所だ

お前に会ってくださるそうだ ほら！

お前に会ってくださるそうだ ほら！

これって 深町先生が…

試験受けるつもりで来いってさ

（久慈）俺の友達がさ 声優デビューするかもしれなくて

マジ？ すごいね えっ すごっ

（寧々）一次受かっただけでしょ でも すごくない？→

だって その可能性があるのが すごいじゃん

だって その可能性があるのが すごいじゃん

一次だけでもすごいよね （久慈）でしょ？ でしょ？

自分を信じろ

お前は昔からできるヤツだ

今日もありがとう エンジェルハニーボイス

不気味なヤツだな

音瀬君？ どう見ても不審者

し… 失礼な 役作りのための聖地巡礼ですよ

し… 失礼な 役作りのための聖地巡礼ですよ

役作り？

｢バス雲｣の最終オーディションに 向けての役作りです

音瀬君もでしょ？

えっ？ ってことは

｢バス雲｣の一次オーディション…

合格しました マジで！?

はい！ やっべえな 桃井が すげえじゃん

はい やっぱり 天才かと

やったな 奇跡か？

音瀬君

私 強くなりたかったんです

壁にぶつかっても

一人で立ち向かえるような 自分になりたいって

もし オーディションに合格できて

自分に自信が持てたら

今度…

（バイブレーター着信）

ちょっと

もしもし 琴音？

（琴音）陸 今どこ？

今 ｢バス雲｣の聖地

誰かと一緒なの？ あ～ 桃井

誰かと一緒なの？ あ～ 桃井

偶然会ったんだ 今から帰るから

☎うん 待ってる うん また

帰るんですか？ ああ うん

じゃあ 私もそろそろ

桃井

俺…

琴音と付き合ってる

だから その 一緒には…

そ… それはそれはそれは！

おめ おめ おめでとうございましゅ！

滑舌 大丈夫か？ 確かに そういうことなら

一緒にいるのも 何かあれですね

おしゃきにどうぞ あっ いや…

じゃあ 私 おしゃきしますね

では！

では！

大丈夫 天才やし

大丈夫

大丈夫 大丈夫

えっ…

＜どうやら エンジェルハニーボイスは＞

＜どこかへ消えてしまったようだ＞