Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(琴音)とりあえず 元気そうでよかったよ
(通知音)
ううん
それより 声 ホント?
ごめん ショックで
声は陸そのものなのに
(蕾未)大丈夫ですか?
奏汰君から聞きました 声のこと
奏汰君から聞きました 声のこと
これ 実家の母手作り すだちネギ味噌ドリンクです
喉にもいいと思うので ぜひ!
いらないみたいですね
よければ 吐き出してください
つらいときは 怒りを ぶちまけるのがいいと思うんです
例えば…
駆逐してやる!
この世から 一匹残らず!
友達なんか 一人もいなかった
<音瀬陸のことが 気になって仕方ない桃井蕾未>
<テープオーディションに 取り組んではいるが>
<致命的ミスを犯していることに いまだ気づかない>
(深町)どうした 音瀬
(深町)どうした 音瀬
楽しめよ こういうときこそ
ほら
一番大切なのは楽しむこと→
俺に その本当の意味が分かったのは
体を壊すほど働いて
声優業の引退を 余儀なくされたあとだった
自分は何者で 何が楽しいか
今は それを見つめる時間
何でもいいから 夢中になってみろ
ナ~イスキャッチ!
寧々さん 何か紫音君に呼ばれて
(寧々)ああ みんなで 買い出し行ってる
ねえ
もしかしてこれ 「3月のライオン」の あかりのポテトサラダ!?
おいしそう
めっちゃおいしいです
全部 音瀬君が?
いっぱい 練習したんじゃないですか?
「おれ-声= それでも音瀬君は音瀬君」
音瀬君は努力の天才
何にも変わらないです
(黒岩)琴音ちゃん?
もう始まるよ
(琴音) ごめん 用事思い出して
(琴音) ごめん 用事思い出して
やっぱり帰るね
♫~
(久慈)カモン ミスター音瀬 サプラ~イズ
♫~喜びも(喜びも)
♫~喜びも(喜びも)
♫~悲しみも(悲しみも)
♫~五等分なんです
(黒岩)愛してるぜ
(萩原)愛してる
(佐々木)愛しています
(朝倉)愛してるよ
愛してる!
♫~ひとつ 作り笑いも見抜かれ
♫~ふたつ あんたなんか大嫌いよ
♫~みっつ まっすぐなこの気持ち 気づいて
♫~みっつ まっすぐなこの気持ち 気づいて
♫~よおつ 気がつくとだんだん
陸 ほら お前も いいから
♫~勉強だけじゃなくて
♫~君を知りたいよ
♫~大嫌いから(大嫌いから)
♫~大好きへと(大好きへと)
♫~変わる心に ついていけないよ
♫~どんなことも(どんなことも)
♫~あなたさえ(あなたさえ)
♫~あなたさえ(あなたさえ)
♫~私 私 私 私は
♫~あなたが好きよ
イエーイ!
何だよ
始発待ってるんです
私 徹夜で遊んだの 生まれて初めてで
楽しかったです
(通知音)
「俺 わかったわ」
(通知音)
「やっぱり 声や芝居の世界が好きだ 楽しい」
「やっぱり 声や芝居の世界が好きだ 楽しい」
「声が出ても出なくても」
(通知音)
「気づけたのは 桃井のおかげかもな」
そ… そうだ
始発まで しりとりしませんか?
始発まで しりとりしませんか?
アニメしりとり~
「チェブラーシカ」 (通知音)
プ… 「プリキュア」 (通知音)
待ってください 「あ」といえば 「あたしンち」でしょ
(通知音)
「いや 「あ」は 「あらいぐまラスカル」しか勝たん!」
いいえ 「あ」といえば 「あたしンち」一択です
(通知音)
(通知音)
「あの日見た花の名前を 僕達はまだ知らない。」
そうきたか
い…
「イタズラなKiss」!
《キスの経験です》 《誰と!?》
(通知音)
「まあ 別に誰とでもいいよ」
あ~ そうですか!
私だって 別に何とも思ってませんよ
音瀬君に ファーストキス奪われたことなんて!
風邪ひいたとき
忘れちゃってるんだと 思いますけど
始発来ましたんで 帰ります
(音瀬)え~!?
<音瀬陸に声が戻ったのは このときだった>
あ~ あ~
く~ 戻ってこい 俺の記憶!
く~ 戻ってこい 俺の記憶!
ああっ ああ~!
うう~!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.