Original subtitles

（渋沢）今回の企画は 人気ライトノベル

｢冴えない僕と大人になれない 彼女の夢｣のボイスドラマ化

徳島から東京に来た 主人公の峯岸見晴が→

夢をかなえるために 都会で奮闘するというストーリー

まず 主人公 峯岸見晴役 音瀬陸

音瀬です よろしくお願いします （渋沢）お願いします→

見晴が都会に出てから 恋に落ちる女性

木洩千里役 谷杏奈

はい 谷です よろしくお願いします

（渋沢）はい よろしく

（渋沢）はい よろしく

＜久しぶりに見る音瀬陸は＞

＜何だか大人になったようだ＞

あと 回想シーンに登場します 見晴の初恋の相手役 海香

これが 桃田？

桃井蕾未です よろしくお願いします

はい 徳島弁 期待してるよ はい

セリフ1個だけど 重要な役どころだから→

よろしく頼むね はい

（渋沢）じゃあ テストからいきましょう はい

東京に来て 3年 街にも人にもなじんだけど

東京に来て 3年 街にも人にもなじんだけど

どんどん つまらない大人に なっていった僕と

いつまでも 大人になれない彼女の

不器用で ささやかな恋の物語だ

＜実は この日までの1週間＞

＜彼女は 練習に練習を重ねてきた＞

《見晴君のことが大好きやけん 見晴君のことが大好きやけん…》

＜原作小説を ボロボロになるほど読み込み＞

＜彼女なりにｷｬﾗｸﾀｰの背景を構築し 役を作り込んだ＞

《見晴君のこと だ～い好きやけん》

《見晴君のこと 大好きやけん》

《見晴君のこと 大好きやけん》

《見晴君のこと 大好きやけ～ん！》

《見晴君のこと大好きやけん 見晴君のこと大好きやけ～ん！》

《見晴君のこと 大好きやけん》

＜そして 主人公 見晴の初恋の人 海香に＞

＜自分なりになりきった＞

《見晴君のこと…》

＜ただ一つの誤算は＞

＜見晴役が まさかの音瀬陸だったことである＞

忘れられない恋がある

といっても あれは恋といえるような

代物ではないのかもしれない

あの頃 幼かった僕らはただ

一緒にいるだけで楽しくて

毎日が不思議なくらい 輝いていた

（渋沢） はい じゃあ次 シーン38 桃田

主人公 見晴の回想シーン

初恋の人 海香が

見晴に大切な思いを伝えるよ はい

はい じゃあ 一回いってみましょう

見晴君のこと 大好きやけん

見晴君のこと 大好きやけん

もう一回

年 もうちょっと下げられる？

はい じゃあいくよ はい

見晴君のこと 大好きやけん

はい ダメ どうした？ 何か ちょっと力入ってるから

見晴君をもっと想像して 優しい気持ちで

いい？ いくよ

見晴君のこと

見晴君のこと

大好きやけん

もう全然変わんないね

どうします？

じゃあ ちょっと休憩

ヘタクソ

ヘタクソ

何 言い返さないの？

そんな心境じゃないんで

呼吸して

セリフの前に呼吸に注意して

それだけで大丈夫だから

やってみろよ

やってみろよ

見晴君のこと

大好きやけん

いいんじゃね？

ありがとう

見晴君のこと

大好きやけん

う～ん

まあ いいか OK

ありがとうございます！ うん うん

コーヒー飲みすぎて おなかガバガバだよ

（渋沢）収録再開するよ 陸 ちょっと押し気味だからNG禁止

（渋沢）収録再開するよ 陸 ちょっと押し気味だからNG禁止

お先に失礼します （渋沢）お疲れ→

じゃあ テストいくよ はーい

彼女に会うまで 俺の世界は灰色だった

毎日 決まったルーティンをこなすだけ

そんな毎日に 嫌気が差していた

（呼び出し中）

お母さん あんな 私ついに

お母さん あんな 私ついに

デビューしちゃった！

（奈美恵）ええ～！ ホンマに？

お姉ちゃんに伝えて ボイスドラマ送るって

やった！

（渋沢）今つないだの 聞いてみたんだけど→

あの子のセリフ やっぱ浮いちゃうわ

悪いんだけど 別の子 探してくれる？

分かりました （渋沢）もう それ消しちゃっていい

分かりました （渋沢）もう それ消しちゃっていい

（渋沢）納品 間に合うよね？

（ﾎﾞｻﾉﾊﾞ）お団子ちゃんのﾃﾞﾋﾞｭｰに かんぱーい！

かんぱーい！

ボサノバさんは 夢 ないんですか？

夢ねえ

ないことはないけど

う～ん

何か この業界 色々 今 厳しくて

何か この業界 色々 今 厳しくて

人手不足に予算不足

夢を見る方が バカを見るってね

大変そうですね 制作する人達も

お団子ちゃんは？

声優になって 誰に声を届けたかったの？

えっ？ よくいるじゃん

子供達に 夢を届けたいんです とか言う子

う～ん それを言うと

う～ん それを言うと

姉でしょうか お姉ちゃん

姉も私と同じで ｢バス雲｣が好きなんです

私の親友でもあり

ずっと応援してくれた サポーターでもあり

今は姉も色々あって

笑わなくなって しまったんですけど

そうなんだ

そうなんだ

だから 私の声で 姉を笑顔にしたいんです

それが目標です

ふ～ん

何か…

カッコいいじゃん

天才ですから

（ボサノバ）フフ…

デートって先輩 何かの冗談ですよね？

男っすよ 俺

《ありがとうございます！》

《ありがとうございます！》

《悪いんだけど 別の子 探してくれる？》

（ため息）

（バイブレーター通知）

で 何？ 話って

（黒岩）テッテレー

（黒岩）テッテレー

さっき 事務所でもらったんだ

雫石監督が ｢バス停の彼女は雲と話す｡｣

長編映画化に向けたｵｰﾃﾞｨｼｮﾝを… 受ける！

受けたい 絶対受ける！

そう言うと思った

マジか ついに映画！

よかったよ 最近お前 何か ずっと元気なかったし

一応 コンビなんだから 心配かけんなって

悪い ありがとう

悪い ありがとう

社長に話してみる うん

あっ そういや ｢バス雲｣といえば あいつ 桃井

この前 同窓会で会ったんだけど あいつ 何か危なっかしくて

えっ？ （黒岩）養成所もブラックなのに

危機感なさすぎだし

どうせ オーディション情報なんて 降りてこないくせに

相変わらず 頭お花畑だし

それに 何か ストーカー？ されてるとか

ストーカー？ いや 分かんないけど

ストーカー？ いや 分かんないけど

何かフワッフワして 心配なんだよな

♫～ロマンティックあげるよ

♫～ロマンティックあげるよ

♫～ホントの勇気 見せてくれたら

♫～ホントの勇気 見せてくれたら

♫～ロマンティックあげるよ

♫～ロマンティックあげるよ

♫～トキメク胸に

♫～キラキラ光った 夢をあげるよ

おい！

何してんだよ

おい！ 待て 止まれ！

おい！ きゃっ

おい！ きゃっ

えっ？

女の子？