Original subtitles

（朝倉）事務所の件は 受けていいけど その代わり

蕾未ちゃんに ちゃんと気持ち伝えろよ

（音瀬） 一回しか言わないからな

俺は…

桃井蕾未が好きだ

（蕾未）うん？

＜恋愛偏差値ゼロの桃井蕾未＞ うん？

＜その言葉の意味を理解するのにも 時間がかかる＞

はあ はあ…

＜理解したらしたで その心はオーバーヒート＞

＜理解したらしたで その心はオーバーヒート＞

あの えっと… あざっす

＜音瀬陸もまた 恋愛偏差値ゼロ＞

＜告白した先のことは 特に考えていない＞

おう

じゃあ

はい

＜かくして両思いとなった 桃井蕾未と音瀬陸＞

＜これから きらめくような 恋と青春の日々が始まる＞

＜と思いきや…＞

あ…

おう おはようございます

＜とんでもなく 気まずい関係になってしまった＞

おはようございます

＜辞めていく学生は珍しくない＞

＜朝倉奏汰の退学を 悲しむ間もなく＞

＜授業は進んでいく＞

今日は｢ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ｣の ラブシーンを演じてもらいます→

はい じゃあ 男女でペア作って

（黒岩）音羽 組もうぜ

いいか？

郷内

（里歌）私？

はーい お疲れさまでした

お疲れさまでした ありがとうございました

桃井さん はい

何かあったの？ 音瀬君と

何かあったの？ 音瀬君と

《桃井蕾未が好きだ》

いえ！ 全然何も 何もありません

（音羽）何かあったみたいね よかったら 話聞こっか？

えっ？

おめでとう！ よかったじゃん

でも 夢をかなえるまでは

付き合うとか そういう関係ではなくて

もう 思い切って デートでも誘ってみたら？

デデデデ… デート！?

付き合わないにしても デートぐらいしたっていいでしょ

でも… 善は急げ

でも… 善は急げ

今 誘ってみなよ

今！? 無理です 連絡先も知らないし

あっ 紫音君 いいところに

うん？

あ～ もう どうしたらいいんだよ

（バイブレーター通知）

うん？

｢桃井蕾未です 今度 デートしませんか？｣

ん！ デート？

デート！?

｢いいけど｣ おお～！

やった～！ 頑張ってね 桃井さん

《桃井のハート ゲットだぜ！→》

《桃井のハート ゲットだぜ！→》

《まずは基本中の基本》

《いくら桃井だって ﾃﾞｰﾄのために 服は選んでくるはず》

あ… これ

里歌さんと 音羽さんに選んでもらったんです

《必ず褒めてあげろよな》

《褒める》 《（黒岩）ああ》

あの！

か…

かわ… 川？

かわ… 違いますよ

かわ… 違いますよ

あれは海です

ああ～！

もしかして 高いとこ… はっ？ 得意だし ああ～

《ﾛｰﾌﾟｳｴｰのあとは カフェだ》

《隠れ家的ないい店に行くと 女の子は喜ぶぞ》

《喜ぶ》

あの ここ さっきも通りましたよ えっ？

多分 こっち

多分 こっち

あれは… 海ですね

隠れ家すぎんだろ

カフェは中止だ えっ？

出航の時間だ！ 出航？

《（黒岩） メインはクルージングかな》

《ロマンチックな雰囲気の中で 景色を楽しむんだ》

《クルージング》

（蕾未がえずく） 大丈夫か？

船が苦手なら 苦手だって先に言えよ

船が苦手なら 苦手だって先に言えよ

水

ごめんなさい

だって せっかく予約してくれたから

桃井蕾未 何とか復活しました

次行きましょう 次

よし 次こそは よし

次は 次こそは 次こそは…

《まあ あとは いくつか オススメのスポットを教えるから》

《まあ あとは いくつか オススメのスポットを教えるから》

《状況に応じて 臨機応変に対応してくれ》

《はい》 《ってことで はい》

《せーの 桃井のハートを》

《ゲットだぜ！》

臨機応変って…

何で倉庫？ ふざけてんのか？ あいつ

あれ？ 桃井？ 桃井？

桃井！

音瀬君

ごめん 考え事してた

私の方こそ ごめんなさい

私がデートなどという

身の程もわきまえぬ お願いしたから

今日 音瀬君に無理させてしまって

行こう

どこに行ったらいいか 分かんないから

俺が 桃井と来たいと 思ったところに来た

《言葉になって風になり 雲に届く》

《未来は…》

《雲だけが知っている》

私もまた 音瀬君と ここに来たいと思ってました

どこよりも

無理するもんじゃねえな

ですね

ですね

桃井蕾未！

この前言ったことに ウソはない

でも

どうしたらいいか 分かんないんだ

正直 俺は

両思いってだけで

嬉しいんだ

嬉しいんだ

小学生かよって 笑われるかもしんねえけど

いえ 私も嬉しいです

音瀬君と両思いってだけで

毎日見てるよな 好きなの？ 雲

あっ ｢バス雲｣のセリフ

あっ ｢バス雲｣のセリフ

想いは声になり 言葉になって風になり 雲に届く

未来は 雲だけが知っている

少しは ﾏｼになってきたみたいだな ｢バス雲｣だけは

＜月日は流れ＞

＜桃井蕾未は東京ACT声優学院の 2年生になっていた＞

（角田）卒業まで あと5カ月→

この期間で みんなの将来は大きく 枝分かれすることになります

卒業後の 一般的な進路は 次の3つ→

声優事務所に所属し 声優としてデビューする→

声優事務所の養成所に入り デビューを目指す→

そして…

夢を諦める→

ただ 養成所をすっ飛ばして

ただ 養成所をすっ飛ばして

いきなり事務所に所属するなんて ことは 不可能だと思っていい

君達が目指すべきは

できるだけ 大手の養成所に入ること

そのためには

ドラフトオーディションに向け 死ぬ気で頑張らねばならない

＜ドラフトオーディション＞

＜最大にして 最後の学内イベントが＞

＜まもなく＞

＜行われる＞