Original subtitles

（朝倉）俺 学校辞めた

じゃっ （音瀬）おい

ばあちゃんがさ 急に体調悪くなって

まあ すぐに どうこうって わけじゃないんだけど

治療が必要で

仙台にいい病院があってさ

ばあちゃんの故郷でもあるし

そこで 余生過ごさせてあげたいなって

そこで 余生過ごさせてあげたいなって

仙台… 俺 ばあちゃん子だから

一緒についてきたいんだ

学校は？

声優学校

妹の学費もあるし

ばあちゃんの 治療費のことも考えると

就職するしかなさそうなんだよね

声優になんのは まあ もう無理かな

声優になんのは まあ もう無理かな

あっ みんなには言わないでね 止められても困るから

特に 蕾未ちゃんには

確か蕾未ちゃん お母さんに

学費払ってもらってること 気にしてたでしょ？

《（蕾未）251万8000円 親に払ってもらってて》

俺が家のために 学校辞めるって言ったら

悩んじゃうかもしんないから

お前 それでいいのか？

仕方ないでしょ もう腹くくった

仕方ないでしょ もう腹くくった

♫～

♫～あんまりソワソワしないで

♫～あなたは いつでもキョロキョロ

♫～あなたは いつでもキョロキョロ

♫～よそ見をするのはやめてよ

♫～私が誰よりいちばん

♫～好きよ...... 好きよ......

＜片思いの 天才になることを決めた桃井蕾未＞

＜有り余るパワーを どこにぶつけてよいのやら＞

＜分からずにいた＞

《俺達 両思いだよね？》

《だって 蕾未ちゃんは 俺の声に恋してるんでしょ？》

《だって 蕾未ちゃんは 俺の声に恋してるんでしょ？》

《成果発表会終わったら 返事聞かせてね》

ちゃんとしなきゃ

♫～

（黒岩）イケボファイブのSHIONです 俺の歌 聴いてくれよな

あの！ ちょっと おい！

（萩原）桃井～

（萩原）桃井～

（佐々木）空気読んでくれよ 動画撮ってんだから

えっ？ 動画？

イケボファイブの紹介動画

俺らもひょっとして デビュー近いかもしれないからさ

すみません 空気読むのが苦手なもので

苦手なのは それだけじゃないだろ

発声 演技 歌 ダンス 得意なことあったっけ？

失礼な

告白されたからって 調子に乗らないでくださいよ

俺はブレずに 一貫して けなしてるだけですけど

俺はブレずに 一貫して けなしてるだけですけど

チッ 性格悪いなあ

何か言ったか？ 滑舌悪すぎて 何言ってるか聞こえねえな

人より耳がいいって 確か言ってましたよね？

あっ？ あっ？

つうか 桃井 何か用だっけ？

そうでした ちょっと皆さんに お聞きしたいことが

奏汰君 どうしたか知りませんか？

（萩原）俺らも連絡つかねえんだよ 風邪にしては変だよな

（萩原）俺らも連絡つかねえんだよ 風邪にしては変だよな

あっ 音瀬 何か知らないか？

何で 俺が だって お前ら最近

仲よさげだったじゃん

別に 仲よくねえよ

どうしたんでしょう 奏汰君

♫～ありったけの夢をかき集め

♫～捜し物を探しに行くのさ

♫～捜し物を探しに行くのさ

音羽？

泣いてんの？

（音羽）いや

いい声だなって

どうも

ささくれた心に染みる

何かあったのか？

別に

ただ コメントでちょっと

今日 ライブで 誕生日の報告したら

明日で20歳の誕生日を迎えます パチパチパチ～

こんなの 受け流せばいいって分かってるよ

でも まあ

傷つくよね

ごめん 練習の邪魔だね

せっかくだから 聴いてく？

せっかくだから 聴いてく？

染みるかどうかは 分かんないけど

♫～ポケットのコイン､

♫～それと You wanna be my Friend？

♫～We are, We are on the cruise！

♫～ウィーアー！

♫～ウィーアー！

ヤバかった もういいって

いや ホントに よく考えたら スクールアイドルに

サシで歌ってもらえるなんて

おいしすぎるよね 恥ずいから

（番場）君にとって とてもいい話だと思うよ はい→

知ってるよね？ ﾋﾞﾊﾞﾘｰﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝの笛樹社長→

この前 発表会で見学にいらしてた

はい 君に会いたいそうだ

あの こちらでバイトしてる人で

朝倉君っていますか？

ああ 奏ちゃん？ そうです 朝倉奏汰君

自宅 どこか教えてもらえませんか？

え～？ あっ！

学校の課題を届けようと

ああ いいよ 今 地図描いてやる

ありがとうございます 何の 何の

あっ それと 牛のぬいぐるみの景品も

あっ それと 牛のぬいぐるみの景品も

いつも奏汰君からもらってて ぬいぐるみ？

うちの景品に そんなのあったかなあ

えっ？ ああ…→

あんた ペン持ってる？

あっ はい

（笛樹）さて 音瀬陸君

今の時代 ファンが求めているのは より若くﾌﾚｯｼｭな声優スター→

声優にも年齢制限がある

つまり 声優学校を出て 養成所に入って

つまり 声優学校を出て 養成所に入って

事務所のオーディション 受けて

いわゆる そういう王道を歩いていたら

デビューまでのリミットは あっという間に迫ってきてしまう

おめでとう

君は最短切符を手に入れたのね

うちが最大手の声優事務所だって ことは知ってるのね？

質問が2つあります

質問が2つあります

今回の件 母は関係ありませんよね？

無論 君のお母様が 日本を代表する

舞台女優だってことは 耳に入ってるのね

でも 声優業界じゃ そういうバーターは機能しない

で もう一つは？

何でも言いなさいよ

僕が第一候補でしたか？

誰か他にいて

誰か他にいて

断られたのでは

心当たりがあるのね

分かった

正直に言おう

ありがとうございました うん

そうだ お姉さん

奏ちゃんに言っといて これまでありがとうって

えっ？ あの子

昨日で うちのバイト辞めちゃったんだよ

そうなんですか

よし 散歩行こっか

（富美子）奏ちゃん うん？

あんた ばあちゃんのために 学校辞めないでいいんだよ

あんた ばあちゃんのために 学校辞めないでいいんだよ

何度も言ってるでしょ

学校辞めんのと ばあちゃんは関係ないって

でも 声優さんに なりたかったんでしょ？

学校 全然面白くなかったんだよ

楽しくないし 友達はできねえし

奏汰君！

よかった～ 会えて 何？

これ 授業の台本 奏汰君にぴったりの役だから

これ 授業の台本 奏汰君にぴったりの役だから

おばあちゃんですよね？

はじめまして 奏汰君から いつもお話伺ってます

蕾未ちゃん あのさ… 奏汰君には

お世話になりっぱなしで

いっつも明るくて楽しそうだから 私まで元気…

あのさ！

帰ってくれる？ えっ？

どうしたんですか？

あっ 分かった おばあちゃんの前で照れてる…

あっ 分かった おばあちゃんの前で照れてる…

迷惑だから！

行こう ばあちゃん