Original subtitles

（里歌）桃井さん 何やってるんだろう→

（里歌）桃井さん 何やってるんだろう→

電源切ってるし もう成果発表会 始まっちゃうよ

（音羽）またビビって 逃げちゃったんじゃないの？

ありえる

でもさ…

ビビって逃げるような人が こんなﾒｯｾｰｼﾞ送ってくるかな？

うん…

＜桃井蕾未が 激しい風邪の症状に 襲われていた頃＞

＜東京ACT声優学院に＞

＜東京ACT声優学院に＞

＜業界の超大物が到着していた＞

（番場）ようこそ お越しくださいました ﾌﾞｯｷｰさん

（黒岩）おい 気合い入れの円陣組もうぜ

（萩原）よっしゃ

（佐々木）おい 音瀬 （音瀬）いや 俺はいいよ

ったく あいつはもう～ 今さらカッコつけんなって

（朝倉）頼むよ 音瀬

せっかく今日まで みんなでやってきたじゃん

せっかく今日まで みんなでやってきたじゃん

最後くらい いいだろ？

よしっ おお～

いつの間にお前ら 仲よくなってんの？

いいから さっさとやろうぜ よっしゃ

ﾜﾝ ﾂｰ ｽﾘｰ ﾌｫｰでイケボファイブな （朝倉･佐々木）OK！

（黒岩）ワン ツー スリー フォー… 待って

（笛樹）頑張ってる？ あ～！ はい

大手声優事務所 ﾋﾞﾊﾞﾘｰﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝの社長 笛樹光郎

通称 ブッキー 業界の重鎮

通称 ブッキー 業界の重鎮

（黒岩） ヤッベえな これガチだ

（琴音）今日頑張ってね 事務所の人も来るんでしょ？

ああ そっちもライブ頑張れよ 終わったら行く

即行で来て ☎了解

あっ 陸 うん？

今日のライブ アンコールでは 陸の好きな曲を歌う予定だから

ああ

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣の 主題歌

｢バス停の彼女は雲と話す｡｣の 主題歌

陸に喜んでほしいから

分かった またな

はあ はあ…

はあ はあ…

今年の1年生はどうですか？ 校長先生

なかなか粒揃いですよ 番場さん！

はい？ 番場先生

ぶっちゃけ

粒じゃ困るのね

粗削りでもいい

キラッと輝く才能の原石を 僕ら求めてるんだ

原石…

《（番場）これはという子は いそうですか？》

《（深町）いるかもですね 一人》

深町先生の推しが一人

お待たせ

お待たせ

急に代役お願いしてごめんね ううん 大丈夫

ありがとう いえいえ ここだよね？

じゃあ次 発表の人 準備して

はい

♫～大嫌いから （大嫌いから）

♫～大好きへと （大好きへと）

♫～変わる心に ついていけないよ

♫～変わる心に ついていけないよ

♫～どんなことも （どんなことも）

♫～あなたさえ （あなたさえ）

♫～五等分です

♫～でも私 私 私 私 私は

♫～あなたが好きよ

みんな 俺についてきな

ただし 俺のハートは熱すぎる ヤケドに気をつけな

大丈夫 たとえ世界中が敵になっても

僕は君の味方だよ だから 笑って

僕は君の味方だよ だから 笑って

お嬢様 お茶の時間になさいますか？

それとも 僕と二人きりの

癒やしの時間になさいますか？

な～に つまんない顔してんの？

泣いても笑っても 人生は一度きり

楽しもうよ

一つだけ約束する

愛だか恋だか知らないけど

俺はお前を一生 離さない

俺達 イケボファイブ

俺達 イケボファイブ

どうでしたか？ ブッキーさん

ご興味を引かれた生徒は いましたか？

いなかったね 一人も

そうですか

まあ 何分 まだ1年生ですからね

ただし

つかまれた子はいたね （番場）つかまれた？

つかまれた子はいたね （番場）つかまれた？

興味を引かれたんじゃない

ここをガシッ！

つかまれたのね

《どうしようもなくなったら 俺を呼びな→》

《何でって 君が好きだからだよ》

蕾未ちゃん ずっと 携帯の電源切ってるんだよね

どうせ またビビっただけだろ

私達も そうかとは思ったんだけど

私達も そうかとは思ったんだけど

でも…

これ 蕾未ちゃんから 今朝送られてきた

（蕾未）音羽さん 里歌さん

《今は本番前の朝6時です》

《本番直前ではありますが》

《お二人に 白状したいことがあります》

《（くしゃみ）》

《すいません 何か鼻が…》

《実は今回 私は》

《実は今回 私は》

《自分に割り振られた》

《たった一つの セリフのことばかり考えてました》

《でも昨日 二人に 友達だと言ってもらえて》

《嬉しくて》

《おかげで 自分の間違いに気づきました》

《これまで私は 自分のセリフのことばかりで》

《二人の声を ちゃんと聴けてなかった》

《受け取れてなかった だからダメだったんです》

《受け取れてなかった だからダメだったんです》

《本当は 現実も お芝居も一緒で》

《ちゃんと言葉を受け取って ちゃんとお返しして》

《友達って そういうものだと 今さら知った私です》

《だから今 お二人にお礼として エールをお返しすることにします》

《まず 音羽さん》

《かわいくて元気いっぱいの あなたの声はステキです》

《音羽さんの声は 元気をくれます》

《音羽さんの声は 元気をくれます》

《里歌さんは多彩に変化する 七色の声が魅力です》

《きっと どんな役も自由自在に》

《こなせるんじゃないかな って思います》

《今日は絶対に いい1日にしましょう》

《以上 天才 桃井蕾未でした》

《（くしゃみ）》

確かに ビビってるヤツの 話じゃなさそうだな

っていうか 桃井の今までで 一番マシな朗読だったかも

っていうか 桃井の今までで 一番マシな朗読だったかも

くしゃみ多くないか？ 花粉症なのかな？

違う

俺のせいだ

俺がうつした

おい 音瀬

っていうか 奏汰もいなくね？

ごめん 電話出れなくて 今 発表終わった

えっ？

桃井 桃井！

はあ はあ…

あいつ どこいんだよ！

はあ はあ…

《何なら バイト先の割引券も差し上げます》

はあ はあ…

桃井！ いるのか！?

幻聴？ 桃井？ 桃井！

桃井 おい

リアル？ おい 大丈夫か？

成果発表会 どうでした？

成果発表会 どうでした？

そんなこと 今いいだろ

悪い 俺のせいで

音瀬君 私…

待ってろ 氷と水もらってくる 休んでろ

音瀬君… どうした？

やっと分かったんです

えっ？

あの声

音瀬君でしょ？

もう間違えません

好きな人の声だから

（バイブレーター着信）

（バイブレーター着信）