Original subtitles

おい、リコ。

はい、ご主人様。

ターゲットのデータはこんだけか?

はい。みんないいところのお嬢さんじゃねえ か。

なんでまたこいつらの親は、億単位の借金な んか作ったのか。さあ、今

不景気ですからね。

リコ、BGMの音、大きくしてくれ。かしこ まりました、ご主人様。

親父に感動を言い渡された時はマジで引いた けどこんな面白いゲームを

仕掛けてくるといい感じだよ

若者!

そんなに怒鳴ることじゃないだろ。

ちょっとばかり車を乗り回しただけじゃない か。そりゃちょっと事故ったけどさ。無免

許でな。あげく、民家に突っ込んで同乗者は 鞭打ち。家屋損壊で危うく警

察だっただ。死人が出なかっただけでもあり がたいと思え。お前は自分のしたことをどう

考えているのだ。反省の気持ちはあるのか

お

前はわしの立場をわかって物を

言っているのかわかっておりますとも建設業 界のドンであり三つの学

園の理事長様様様様そうだ今回は金で解決し たが

人間は物と違って指一本なくなっても大事だ そんなこともわからんのか

しかもお前は何ヶ月学園に行ってないんだ

どう

していつもこうなのだお前という奴は反省の 色

が全く見えん前々から考えてはいたが息子と いえどお前にこの森川家の財産

を継がせるのは無謀極まりない

感動だは?

出て行け私に必要なのは5万人を超える従業 員の生活を保障し

私の築き上げた信頼を守れる人間だお前のよ うな無責任な奴は不必要

だ厄介な血の繋がりなどいらん待てよ親父つ まり

あれだよな俺のことを信頼してくれる奴がた くさんいればいいんだろ

いるのかお前のためなら何でもやるという人 間が一人でもいるさそんな奴いく

らでも金に物を言わせてというのはなしだ金 はいくらでも人の心を惑わ

せる金を持っているのがどんなにクズでもだ 私が認めるまで金もカードも没収

するそんなに金が欲しければ

回収不能になっている借金の借用書だお前の 実力で取り返せるなら

やってみるんだなとにかく自分に人を治める 力があるかどうか私に示してみる

さっきの言葉嘘だったら分かっているだろう な

ご主人様、そろそろお休みにならないと学園 に遅れますよ。

見てわかんねえのかよ。今、それどころじゃ ねえよ。どうしても言っていただかないと、

私としても困ったことに、旦那様の命令でこ こにあるものをすべて廃棄し

なければならなくなります。その、人間ごと 。はあ?

はい、パジャマ。

大学の借用書ですね。ご主人様のお友達です か?

なに?

これ、ご主人様のクラスメイトのお父様が経 営なさってる会社ですよね。そうなのか?

まあ、奥担い、どうしましょう。それは一体 どういうことだ?

旦那様の学園には、取引先の名だたる会社の ご子息、ご霊長が大勢通って

らっしゃいますもの。

こういったケースはありえる話ですわでも今 のご時世こんな学生給されたら

ちょっとまずいことになりそうですわね

そういうことかこいつは

面白いまあそうなんですかリコその

借金の相手でうちの学園に通ってるやつを洗 え今すぐにだ

ご主人様が学園に興味を持つなんてリコ感激 ですこれをネタに脅しをかけて

恥ずかしい目にあわせて俺に逆らえないよう にすれば

なんかさ、理事長のバカ息子が来てるらしい ぜあいつ、出席日数危なそうだもんね

はいはい、

座

れ出席トルドゼギニスク

やあ、ごめんね、呼び出したりして。

森川君、学園にまた来るようになったんです ね。ちょっぴり気にしてたんですよ。

どうしたのかなって。

うん、忙しくてね、いろいろと。今は父の仕 事を手伝っててね、

なかなか学園に来られなかったんだ。え?

森川君のお父様って、この学園の理事長だけ じゃなくて、大会社の社長さんでしょ

お仕事のお手伝いなんて同い年なのにすごい な私

だったら足手まといにしかならないんだろう な君は将来何になりたいの

恥ずかしいな私看護婦さんになりたいんです

人のお世話するの好きだし少しでも社会の役 に立てればいいなって思ってる

んですけど森川君は将来何になりたいんです か俺

俺はね借金取り

えこの不況の真っ只中金を返さない不届き者

が多くてさ俺困ってんのかんなさんはどう思 いますどう

借りたものを約束の期日までに返すのは、世 間ではすごく当たり前のことだろ?

そ、そうですね。

そうだよね。借りた金を返さないのは泥棒と 同じだよ。

最低。

そうですよね。

で、わざわざ来てもらったのは他でもないん だけど。

これ、なんだかわかるかな?

借主は君のお父さんになってるんだけど今の お父さんの会社の状態では

とても返していただけないんだとさうちもい ろいろあって困

っちゃうんだよね嘘です変なこと言うのはや めてください

父がこんな借金をするはずがありませんいく ら理事長の息子さんとはいえ冗談にも程が

ありますこんな話信じられるわけないでしょ じゃあ本当だったらどうするつも

り聞いてこいよ直接親父さんにさ現実が見え てくるぜ

明日の夕方もここで待ってるよ俺が嘘言って ないことが証明されると思ってね

まあそれからゆっくり話そうや

どうしたの元気ないね顔色悪いよ大丈夫本当 いつもと違う

よ調子悪いなら早退した方がいいよ先生に言 ってきてあげようか

よう、待ってたよ。

その様子だとちゃんと聞いてきたようだね。

で、借金は一体いつ返してくれるんだい?

もう少し待っていただけませんか?

父は会社の立て直しに夜も寝ないで頑張って いるんです。

今会社が潰れるようなことがあったら…父は 報われません仕事が軌道に乗れば

返済は可能ですだからもう少しだけ時間をい ただけないでしょうかじゃあ

どのくらい待てばいいのさ1年か2年話

にならないな今すぐ君のお父さんに連絡して 取り立てさせてもらうよ

待ってお願い私にできることなら何でも

します私はどうなってもいいからもう少しだ け待ってください

へえ何でもやるんだ何

でもねえそうだよねしょうがないよね

お父さんの会社のためだからなお父さんの

よく言うぜこんなにここ尖らせやがってよい や言

わないで胸をいじくってこうならこっちをい じると

どうなるかな

もうヌルヌルだぜ見る?

俺もそろそろ楽しむか待ってくださいそれだ けは許して私

まだそんなことは初めてはちゃんとしたいん ですいいのか?

ここで拒むと困る人間が出てくるんじゃない ?

初めてならなおさらじっくり味わえよ

開通記念のプレゼントでしっかり受け取れよ たっぷりなまさ

かやめてだめ

ご苦労こんなの一体何に使うんですか?

言ってくれ

なんですか、こんなところに呼び出して。

お願いがあるんだ。これ、着てみせてくれよ 。

これは?

お前、看護婦になるのが夢なんだよな。

似合うぜ、きっと。

そんな、嫌です。なぜ?

どうせ借金返すとなると、自分の夢なんて言 ってられなくなるんだ。少しは思い出した?

自分の立場。

どう?

感想は?

人の気持ちを踏みにじって楽しいですか?

誤解してもらっちゃ困る俺はむしろお前の夢 を叶えてやってるんだよかったじゃないか

憧れの看護婦姿になれてそれは

社会の役に立ちたいんだろう協力してくれる よな

まず、どこを観察しようかな。

おお、

いい具合に成長したじゃん。

胸を揉んだだけでもうこんなに濡らしてんの かずいぶんはしたない看護婦さんだな

看護婦さん質問でーち

下のお口からよだれがいっぱい出るのはどう ちてなんでちか

ここをいじくると変な音が出るのはどう

いう仕組みになってるんでちか

監獄さんは他にも音が出せるんですか?

ちょっといじっただけでこんなになるなんて 昨日まで経験がなかったなんて

本当ですか?

これはやっぱり調べてみないとな

こうなってんのかやめてお願いもう少し開い てみるか

おー開いた開いたまだいけるかなやめて

よーく見えるぜこりゃすげー見ないで

さっきより量が多くなってるぜメス犬

最後の仕上げはこれで気持ちよーく狂わせて やる

どう変なんだよ 言ってみろよ 淫乱で物欲 しそうな顔しやがってお

前の欲しがってるのはこれだろお

前

のここ 急遽締め付けてくるぞ よっぽど欲 しかったんだな

そんな

違う

成績優秀クラスのマドンナが教室で侵されて 保健室じゃ倦怠プレイかク

ラスの連中が知ったらひっくり返るぜせ

っかくだから取っておこうぜ

これをネットで公開したら一躍有名人だぜダ メ!

そんなことしちゃう!

てちゃう!てちゃうの!

写真撮られながら塩吹きやがったこいつ神聖 の陰断魔女だなどう

かしてんじゃない?

この調子だと完全に落ちるのも時間の問題だ なじわじわと追い詰めて

あとはきっかけさえありゃいった

たたおい気をつけろよどこに目つけてんだよ

まい、か?

まさきお兄ちゃんだ、久しぶり元気だったか ?

久しぶりだね、元気してた?

ああ、ほんと久しぶりだな元気元気、元気に してたよ